EN When planning a photo shoot, please take the following into consideration: All photo shoots must be carried out so that no customer facilities, passageways, staircases, guides for the visually impaired or services are made unavailable due to the shoot
FI Kuvauksia suunniteltaessa huomioithan seuraavat asiat: Kaikki kuvaukset tulee toteuttaa siten, ettei mitään asiakastiloja, kulkuväyliä, portaikkoja, näkövammaisten kulkuopasteita tai palveluita rajata pois käytöstä
| Английски | Финландски |
|---|---|
| must | tulee |
| or | tai |
| all | kaikki |
EN When planning a photo shoot, please take the following into consideration: All photo shoots must be carried out so that no customer facilities, passageways, staircases, guides for the visually impaired or services are made unavailable due to the shoot
FI Kuvauksia suunniteltaessa huomioithan seuraavat asiat: Kaikki kuvaukset tulee toteuttaa siten, ettei mitään asiakastiloja, kulkuväyliä, portaikkoja, näkövammaisten kulkuopasteita tai palveluita rajata pois käytöstä
| Английски | Финландски |
|---|---|
| must | tulee |
| or | tai |
| all | kaikki |
EN It is advisable to target information mainly for students approved to the course (instead of all of enrolled)
FI Tiedottaminen kannattaa kohdistaa pääsääntöisesti kurssille hyväksytyille opiskelijoille (kaikkien ilmoittautuneiden sijaan)
EN Withdrawals will only be approved on verified accounts.
FI Kotiutuksia tullaan hyväksymään ainoastaan vahvistetuilta tileiltä.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| only | ainoastaan |
EN However, you cannot get a Kela reimbursement for a doctor-approved travel certificate or other such documents.
FI Esimerkiksi matkalle tarvittavaa todistusta varten otettuun testiin ei Kelan korvausta saa.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| cannot | ei |
EN 500 sensors in a depth of 500 meters – how Finland makes sure the world's first approved nuclear waste repository is safe for hundreds of generations
FI Miltei 500 sensoria 500 metrin syvyydessä – miten Suomessa varmistetaan maailman ensimmäisen ydinjätteen loppusijoitustilan turvallisuus?
EN Besides being an approved Managed Service Provider Enfo is Advanced Consulting Partner and Solution Provider
FI Managed Services Provider -kumppanuuden lisäksi olemme myös AWS:n Advanced Consulting Provider, tämä varmistaa että saamme tuotettua asiakkaillemme konsultointipalveluita ja monipuolisia ratkaisuja
| Английски | Финландски |
|---|---|
| and | ja |
| is | tämä |
EN Don't use automation that hasn't been explicitly approved by Pinterest
FI Älä käytä automaatiota ilman Pinterestin nimenomaista hyväksyntää
EN The approved wholesale customers are the only ones who can see wholesale product prices when they’re logged in all within one single Shopify store.
FI Hyväksytyt tukkuasiakkaat ovat ainoita, jotka voivat nähdä tuotteiden tukkuhinnat, kun he ovat kirjautuneet sisään yhdessä Shopify-myymälässä.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| are | ovat |
| when | kun |
| in | sisään |
| see | nähdä |
EN Rest assured that all contact details provided by our database are GDPR approved
FI Voit aina luottaa, että Meltwaterin mediatietokanta noudattaa kaikkia GDPR-sääntöjä
| Английски | Финландски |
|---|---|
| that | että |
| all | kaikkia |
EN As finished editorial pieces available to use immediately, features are a reliable alternative to in-house photo production, particularly for customers without food expertise
FI Julkaisuvalmiit kokonaisuudet ovat luotettava valinta talon sisäiselle kuvaukselle, erityisesti asiakkaille, joilla ei ole aikaisempaa ruokajuttukokemusta
| Английски | Финландски |
|---|---|
| are | ovat |
| for | ei |
EN Shoot a photo or video in a small, but very black room, with optional backdrops, located at the Harald Herlin Learning Centre. It can be used by anyone at Aalto University.
FI Voit tehdä kuvauksia pienessä, mutta hyvin pimennetyssä huoneessa eri taustoja käyttäen. Sijaitsee Harald Herlin -oppimiskeskuksessa ja sitä voivat käyttää kaikki aaltolaiset.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| very | hyvin |
| located | sijaitsee |
| used | käyttää |
| can | voit |
| but | mutta |
| a | kaikki |
EN Photo: Matti Ahlgren / Aalto University
FI Kuva: Matti Ahlgren / Aalto-yliopisto
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| matti | matti |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN View all photo & design products
FI Katso kaikki valokuva- & design-tuotteet
| Английски | Финландски |
|---|---|
| amp | amp |
| design | design |
| products | tuotteet |
| all | kaikki |
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
FI Eikö sinulla ole aikaa tai etkö löydä oikeanlaista kuvaa? Tiimimme auttaa sinua mielellään luomalla yksilöllisen kuvakokoelman.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| service | auttaa |
| or | tai |
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
FI Sydän on niin rakkauden kuin ystävyydenkin symboli. Osoita tunteesi jollekin erityiselle ihmiselle personoidulla sydämenmuotoisella riipuksella, lisää kaunis kuva tai erityinen omistuskirjoitus.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| is | on |
| or | tai |
| the | lisää |
| to | kuin |
EN Building Finland's first quantum computer. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen.
FI Suomen ensimmäistä kvanttitietokonetta rakentamassa. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN Creative sustainability. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen.
FI Kampuksen kaupunkipuutarha. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN Architectural gems of Otaniemi. Photo: Aalto University / Tuomas Uusheimo.
FI Arkkitehtuurin helmiä Otaniemessä, kuva Väre-rakennuksesta. Kuva: Aalto-yliopisto / Tuomas Uusheimo.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Assistant Professor Eeva Vilkkumaa. Photo: Aalto University / Kukka-Maria Rosenlund
FI Apulaisprofessori Eeva Vilkkumaa. Kuva: Aalto-yliopisto / Kukka-Maria Rosenlund
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Click the photo to see it bigger
FI Klikkaa kuvaa niin näet sen suurempana
EN Photo: Aalto University / Mikko Raskinen.
FI Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN Aerial view of campus from the sea. Photo: Aalto University / Matti Ahlgren
FI Ilmakuva kampuksesta meren suunnalta syksyllä. Kuva: Aalto-yliopisto / Matti Ahlgren
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| matti | matti |
EN Undergraduate Centre in the spring. Photo: Aalto University / Matti Ahlgren
FI Kandidaattikeskus keväällä. Kuva: Aalto-yliopisto / Matti Ahlgren
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| matti | matti |
EN Campus in the spring. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Keväinen kampus. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN Aerial view of central campus block and its solar panels. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Ilmakuvassa näkyvät kampuksen keskuskorttelin aurinkopaneelit. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN Walking route towards Laajalahti nature reserve in the winter. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Kävelyreitti Laajalahden luonnonsuojelualueelle talvella. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN Students next to School of Business in the summer. Photo: Aalto University / Unto Rautio
FI Opiskelijoita Kauppakorkeakoulun vieressä kesällä. Kuva: Aalto-yliopisto / Unto Rautio
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Alvarinaukio in the summer. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Kesäinen Alvarinaukio. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN Linden alley in the summer. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Yksi kampuksen lehmuskujista kesällä. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
| the | yksi |
EN Students next to the old oak in front of Väre building. Photo: Aalto University / Unto Rautio
FI Opiskelijoita Väre-rakennuksen edessä olevan vanhan tammen vieressä syksyllä. Kuva: Aalto-yliopisto / Unto Rautio
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN The persons in the picture do not relate to this student's business project. Photo: EY Parthenon's picture bank.
FI Kuvan ihmiset eivät liity kyseiseen opiskelijoiden yritysprojektiin. Kuva: EY Parthenonin kuvapankki.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
EN Knitted outfit (2020) by designer Leevi Ikäheimo. Photo: Mika Kailes (Model: Paavo Kärki)
FI Suunnittelija Leevi Ikäheimon anatominen neuleasu (2020). Kuva: Mika Kailes
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
EN Mikko J. Salminen, Alumnus of the Year of the School of Electrical Engineering, was all smiles when his Teleste dish antenna that was used by technology students in their day was found on the roof of Otakaari in Otaniemi. Photo: Aalto / Ira Matilainen
FI Sähkötekniikan korkeakoulun vuoden alumnin Mikko J. Salmisen hymy oli herkässä, kun Otakaaren katoilta Otaniemestä löytyi hänen aikanaan teekkareiden käytössä ollut Telesten lautasantenni. Kuva: Aalto-yliopisto / Ira Matilainen
| Английски | Финландски |
|---|---|
| mikko | mikko |
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| was | oli |
| when | kun |
EN The photo shoot must also not disturb other customers or the staff in any way
FI Kuvaaminen ei saa myöskään häiritä asiakkaita tai henkilökunnan työskentelyä
| Английски | Финландски |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| not | ei |
| or | tai |
EN If you are eligible for reimbursement by Kela (The Social Insurance Institution of Finland), you will be prompted to pay by debit or credit card at the testing site. Remember to bring your medical insurance card issued by Kela and a photo ID Card!
FI Jos olet oikeutettu Kela-korvaukseen, sinut ohjataan Kelan ohjeiden mukaan maksamaan testi paikan päällä pankki- tai luottokortilla. Muista ottaa kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä Kela-kortti mukaan!
| Английски | Финландски |
|---|---|
| remember | muista |
| for | mukaan |
| if | jos |
| or | tai |
EN This MAGIX photo software offers RAW support for the following camera models:
FI Tämä MAGIX valokuvaohjelmisto tarjoaa RAW-tuen seuraaviin kameramalleihin:
| Английски | Финландски |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| support | tuen |
| the | tämä |
EN View all photo & design products
FI Katso kaikki valokuva- & design-tuotteet
| Английски | Финландски |
|---|---|
| amp | amp |
| design | design |
| products | tuotteet |
| all | kaikki |
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
FI Eikö sinulla ole aikaa tai etkö löydä oikeanlaista kuvaa? Tiimimme auttaa sinua mielellään luomalla yksilöllisen kuvakokoelman.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| service | auttaa |
| or | tai |
EN Building Finland's first quantum computer. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen.
FI Suomen ensimmäistä kvanttitietokonetta rakentamassa. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN Creative sustainability. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen.
FI Kampuksen kaupunkipuutarha. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN Architectural gems of Otaniemi. Photo: Aalto University / Tuomas Uusheimo.
FI Arkkitehtuurin helmiä Otaniemessä, kuva Väre-rakennuksesta. Kuva: Aalto-yliopisto / Tuomas Uusheimo.
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Aerial view of campus from the sea. Photo: Aalto University / Matti Ahlgren
FI Ilmakuva kampuksesta meren suunnalta syksyllä. Kuva: Aalto-yliopisto / Matti Ahlgren
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| matti | matti |
EN Undergraduate Centre in the spring. Photo: Aalto University / Matti Ahlgren
FI Kandidaattikeskus keväällä. Kuva: Aalto-yliopisto / Matti Ahlgren
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| matti | matti |
EN Campus in the spring. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Keväinen kampus. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN Aerial view of central campus block and its solar panels. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Ilmakuvassa näkyvät kampuksen keskuskorttelin aurinkopaneelit. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN Walking route towards Laajalahti nature reserve in the winter. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Kävelyreitti Laajalahden luonnonsuojelualueelle talvella. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN Students next to School of Business in the summer. Photo: Aalto University / Unto Rautio
FI Opiskelijoita Kauppakorkeakoulun vieressä kesällä. Kuva: Aalto-yliopisto / Unto Rautio
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Alvarinaukio in the summer. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Kesäinen Alvarinaukio. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN Linden alley in the summer. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Yksi kampuksen lehmuskujista kesällä. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
| Английски | Финландски |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
| the | yksi |
Показват се 50 от 50 преводи
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски