EN What are you learning right now? – ‘I’m exploring patience: finding the courage to look a few years ahead, not just a few weeks. I’m also learning to lead with questions and trust, without knowing everything about everything myself.’
EN What are you learning right now? – ‘I’m exploring patience: finding the courage to look a few years ahead, not just a few weeks. I’m also learning to lead with questions and trust, without knowing everything about everything myself.’
FI Mitä opettelet juuri nyt: ”Opiskelen kärsivällisyyttä: sitä että uskallan katsoa parin vuoden päähän enkä vain parin viikon päähän. Opettelen myös johtamaan kysymyksillä ja luottamuksella, ilman että tiedän itse kaikesta kaikkea.”
EN Now that you have a few promotional tactics in your arsenal, it’s time to find a decent ticketing platform. There are quite a few on the market, but not all of them will cut you a good deal.
FI Nyt kun tiedät hyviä markkinointitaktiikoita, on löydettävä hyvä lipunmyyntialusta. Markkinoilla on monenlaisia vaihtoehtoja, mutta kaikki eivät ole yhtä laadukkaita.
Английски | Финландски |
---|---|
good | hyvä |
now | nyt |
all | kaikki |
but | mutta |
have | on |
in | kun |
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
FI Silkkipainatus tai silkkipainanta on tekniikka, joka tulostaa kuviot kankaan mesh-kankaalla musteen siirtämiseksi vaatteeseen
Английски | Финландски |
---|---|
is | on |
or | tai |
the | joka |
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita
Английски | Финландски |
---|---|
great | loistava |
way | tapa |
whether | ovat |
or | tai |
EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
Английски | Финландски |
---|---|
enables | mahdollistaa |
before | ennen |
again | uudelleen |
it | se |
and | ja |
EN Custom embroidered designs also work better for some types of material, including fleece style fabrics.
FI Mukautetut brodeeratut mallit toimivat paremmin myös tietyntyyppisille materiaaleille, mukaan lukien fleece-tyyliset kankaat.
Английски | Финландски |
---|---|
work | toimivat |
better | paremmin |
for | mukaan |
also | myös |
including | mukaan lukien |
EN Designs on clothing can also be stitched on the back, front, and arms, depending on your requirements.
FI Vaatteiden mallit voidaan myös ommella takana, edessä ja käsivarsissa tarpeidesi mukaan.
Английски | Финландски |
---|---|
depending | mukaan |
and | ja |
EN Promotional hats can be emblazoned with your company logo, or designs can match specific events, such as designing hats and baseball caps to complement major sporting events.
FI Tarjoushattuja voidaan koristaa yrityksen logolla, tai mallit voivat sopia tiettyihin tapahtumiin, kuten hattujen ja lippalakkien suunnitteluun täydentämään suuria urheilutapahtumia.
Английски | Финландски |
---|---|
or | tai |
as | kuten |
and | ja |
EN The selection of bag designs also gives you the chance to experiment with design ideas for your company.
FI Laukkumallien valikoima antaa sinulle myös mahdollisuuden kokeilla yrityksesi suunnitteluideoita.
Английски | Финландски |
---|---|
gives | antaa |
you | sinulle |
EN Our award-winning brand management extends from logo design to package designs, making us the full-service fashion branding agency of choice for those that want to see their company grow.
FI Palkittu tuotemerkkihallintamme ulottuu logosuunnittelusta pakettisuunnitteluun, mikä tekee meistä valinnanvaraisen täyden palvelun muotibränditoimiston niille, jotka haluavat nähdä yrityksensä kasvavan.
Английски | Финландски |
---|---|
of | meistä |
the | mikä |
see | nähdä |
EN Browse our high-quality cuff links in various designs ranging from classic to trendy
FI Tutustu laadukkaisiin kalvosinnappeihimme, joiden mallit vaihtelevat klassisista trendikkäisiin
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
FI Lisää suunnittelemasi vaate, jonka haluat tallentaa, ostoskoriisi ja varmista, että olet sisäänkirjautuneena. Ostokorisi tallennetaan nyt 14 päivän ajaksi.
Английски | Финландски |
---|---|
save | tallentaa |
make sure | varmista |
you | ja |
want | haluat |
are | olet |
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita
Английски | Финландски |
---|---|
great | loistava |
way | tapa |
whether | ovat |
or | tai |
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
FI Silkkipainatus tai silkkipainanta on tekniikka, joka tulostaa kuviot kankaan mesh-kankaalla musteen siirtämiseksi vaatteeseen
Английски | Финландски |
---|---|
is | on |
or | tai |
the | joka |
EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
Английски | Финландски |
---|---|
enables | mahdollistaa |
before | ennen |
again | uudelleen |
it | se |
and | ja |
EN Custom embroidered designs also work better for some types of material, including fleece style fabrics.
FI Mukautetut brodeeratut mallit toimivat paremmin myös tietyntyyppisille materiaaleille, mukaan lukien fleece-tyyliset kankaat.
Английски | Финландски |
---|---|
work | toimivat |
better | paremmin |
for | mukaan |
also | myös |
including | mukaan lukien |
EN Designs on clothing can also be stitched on the back, front, and arms, depending on your requirements.
FI Vaatteiden mallit voidaan myös ommella takana, edessä ja käsivarsissa tarpeidesi mukaan.
Английски | Финландски |
---|---|
depending | mukaan |
and | ja |
EN Promotional hats can be emblazoned with your company logo, or designs can match specific events, such as designing hats and baseball caps to complement major sporting events.
FI Tarjoushattuja voidaan koristaa yrityksen logolla, tai mallit voivat sopia tiettyihin tapahtumiin, kuten hattujen ja lippalakkien suunnitteluun täydentämään suuria urheilutapahtumia.
Английски | Финландски |
---|---|
or | tai |
as | kuten |
and | ja |
EN The selection of bag designs also gives you the chance to experiment with design ideas for your company.
FI Laukkumallien valikoima antaa sinulle myös mahdollisuuden kokeilla yrityksesi suunnitteluideoita.
Английски | Финландски |
---|---|
gives | antaa |
you | sinulle |
EN Our award-winning brand management extends from logo design to package designs, making us the full-service fashion branding agency of choice for those that want to see their company grow.
FI Palkittu tuotemerkkihallintamme ulottuu logosuunnittelusta pakettisuunnitteluun, mikä tekee meistä valinnanvaraisen täyden palvelun muotibränditoimiston niille, jotka haluavat nähdä yrityksensä kasvavan.
Английски | Финландски |
---|---|
of | meistä |
the | mikä |
see | nähdä |
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
FI Lisää suunnittelemasi vaate, jonka haluat tallentaa, ostoskoriisi ja varmista, että olet sisäänkirjautuneena. Ostokorisi tallennetaan nyt 14 päivän ajaksi.
Английски | Финландски |
---|---|
save | tallentaa |
make sure | varmista |
you | ja |
want | haluat |
are | olet |
EN Download reports in ready-made designs
FI Lataa raportit modernissa ulkoasussa
Английски | Финландски |
---|---|
download | lataa |
EN Start Selling Your Designs on 200+ Products
FI Myy printtimallejasi yli 200 tuotteeseen
Английски | Финландски |
---|---|
on | yli |
EN Earn money by selling your designs on over 250 products. No costs.
FI Tienaa rahaa myymällä printtejäsi yli 250 tuotteessa. Ilman kustannuksia.
Английски | Финландски |
---|---|
no | ilman |
EN Try various designs with low-resolution placeholder images that you later replace with final versions.
FI Voit kokeilla eri vaihtoehtoja matalaresoluutioisissa harjoituskuvissa, jotka korvataan myöhemmin valmiilla versioilla.
Английски | Финландски |
---|---|
various | eri |
later | myöhemmin |
EN Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
FI Linkitetyt älykkäät objektit sopivat erityisen hyvin ryhmien käyttöön sekä tilanteisiin, joissa resursseja pitää käyttää toistuvasti eri yhteyksissä.
EN Automatic responsive designs - make your eCommerce website fit all screens.
FI Tee ostamisesta helppoa automaattisilla, responsiivisilla ulkoasuilla, jotka sopivat mihin tahansa näyttöön koosta riippumatta.
EN From phone cases , phone wallets , charging cables to clutches and other fashion pieces, our designs are inspired by the latest trends in fashion and interior, and merge smart function with cutting-edge looks.
FI IDEAL OF SWEDENin suojakuoret ovat sekä tyylikkäitä asusteita ja oman tyylisi ilmentymiä, kuin myös käytännöllisiä.
EN In order to process your request, we need a few quick details first, please.
FI Tarvitsemme pyyntösi käsittelyä varten muutamia tietoja.
Английски | Финландски |
---|---|
details | tietoja |
to | varten |
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you. There is no further action required by you. Your renewed subscription shows up immediately in your My F-Secure account. It may take a few hours to refresh in the apps.
FI Kun maksu on saatu, sinulle lähetetään vahvistussähköposti. Sinun ei tarvitse tehdä mitään muuta. Uusittu tilauksesi tulee heti näkyviin My F-Secure -tilillesi. Sen päivittymiseen sovelluksissa saattaa kestää muutama tunti.
Английски | Финландски |
---|---|
payment | maksu |
is | on |
you | sinulle |
no | ei |
immediately | kun |
EN Create online survey in just a few clicks
FI Luo kyselyitä verkossa ilmaiseksi, muutamalla napsautuksella
Английски | Финландски |
---|---|
create | luo |
online | verkossa |
EN with recommended actions. This might take a few minutes.
FI Raportti neuvoo myös, miten kannattaa toimia. Lähettäminen voi kestää muutaman minuutin. Jos viestiä ei näy, tarkista myös roskapostisi.
Английски | Финландски |
---|---|
with | miten |
EN Here are a few things to know before you start the download:
FI Seuraavassa on joitakin seikkoja, jotka sinun tulee tietää, ennen kuin aloitat latauksen:
Английски | Финландски |
---|---|
before | ennen |
are | on |
EN Fortunately, we will show you few different ways you can use to reset your lost Windows 7...
FI Onneksi näytämme sinulle muutamia eri tapoja, joilla voit palauttaa kadonneen Windows 7...
Английски | Финландски |
---|---|
show | näytämme |
different | eri |
ways | tapoja |
you | sinulle |
can | voit |
EN Build sales pipeline with just a few clicks
FI Täytä myyntiputkesi muutamalla klikkauksella
EN Use 100+ company filters to create lists of your ideal prospects, while excluding the accounts already in Dynamics. Add new leads or accounts with just a few clicks.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Dynamicsista jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
Английски | Финландски |
---|---|
already | jo |
use | käyttämällä |
create | luoda |
or | tai |
your | ja |
EN Check a Few of Our Team Members Below!
FI Tutustu muutamaan tiimiläiseemme alla!
Английски | Финландски |
---|---|
below | alla |
EN We make it easier to keep audit trails that can be accessed in real time. When a customer or a regulator asks for evidence of what happened, you can provide accurate information with just a few clicks.
FI Helpotamme reaaliaikaisesti käytettävissä olevien jäljitysketjujen ylläpitoa. Kun asiakas tai viranomainen haluaa saada todisteet tapahtuneesta, voit antaa tarkat tiedot muutamalla napsautuksella.
Английски | Финландски |
---|---|
customer | asiakas |
provide | antaa |
information | tiedot |
or | tai |
when | kun |
can | voit |
EN Quickly obtain quality answers for your questionnaires. More than 2 million UK panelists accessible in a few clicks.
FI Hanki nopeasti laadukkaita vastauksia kyselyihisi.Yli 350 000 suomalaista panelistia saatavilla muutamalla napsautuksella.
Английски | Финландски |
---|---|
quickly | nopeasti |
answers | vastauksia |
more | yli |
EN Quickly, in a few minutes, you build your study
FI Rakennat kyselysi nopeasti, muutamassa minuutissa
Английски | Финландски |
---|---|
quickly | nopeasti |
EN Automate customers interactions and start assisting customers or leads in just a few clicks with our chatbot software
FI Automatisoi asiakas vuorovaikutus ja aloita auttamaan asiakkaita tai mahdollisia asiakkaita vain muutamalla klikkauksella, meidän chattibotti ohjelman ansiosta
Английски | Финландски |
---|---|
customers | asiakkaita |
or | tai |
just | vain |
our | ja |
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
Английски | Финландски |
---|---|
apparel | vaatteet |
help | auttaa |
can | voi |
but | mutta |
EN A few simple steps towards your perfect fit
FI Muutama yksinkertainen askel kohti parempaa istuvuutta
Английски | Финландски |
---|---|
towards | kohti |
EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.
FI Nämä luvut auttavat algoritmia saavuttamaan tarkan mittojen laskennan. Mikäli tarkkaa painoa ei ole tiedossa, voit myös arvioida painosi — muutaman kilon ero ei vaikuta mittaprofiilisi tarkkuuteen.
EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.
FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.
Английски | Финландски |
---|---|
event | tapahtuma |
still | vielä |
is | on |
you | olet |
however | kuitenkin |
can | voit |
your | sinun |
EN It ain’t over ‘til it’s over. Or at least until you follow up. Here are a few guidelines for tying a bow on the whole business.
FI Se ei ole ohi ennen kuin se on ohi. Tai ainakin kunnes olet tehnyt jatkotoimet. Tässä on muutamia ohjeita kaiken summaamiseksi työpajan jälkeen.
Английски | Финландски |
---|---|
here | tässä |
it | se |
or | tai |
the | kuin |
are | on |
EN So let’s take a look at how to spread the word about an event with a few actionable tips
FI Hyvä uutinen on, että olet tullut juuri oikeaan paikkaan: Tässä oppaassa kerrotaan yksityiskohtaisesti tapahtuman markkinoimisesta sosiaalisessa mediassa, esimerkiksi Facebookissa, Instagramissa, LinkedInissä tai missä tahansa muussa alustassa
Английски | Финландски |
---|---|
take | on |
the | että |
EN Salesforce, SAP and cloud-born data warehouses and BI solutions are where we can provide you the full stack, just to name a few
FI Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme alusta loppuun
Английски | Финландски |
---|---|
solutions | ratkaisut |
just | vain |
you | ja |
are | ovat |
EN Upgrade your system in just a few clicks
FI Päivitä järjestelmäsi vain muutamalla napsautuksella
Английски | Финландски |
---|---|
just | vain |
EN His answer was that he would do the usual press tour but then return to work to finish a table he had been working on for the previous few days
FI Hän vastasi, että hän tekisi tavanomaisen lehdistökierroksen ja palaisi sen jälkeen työpaikalleen viimeistelemään taulukon, jonka parissa hän oli työskennellyt muutaman edeltävän päivän
Английски | Финландски |
---|---|
he | hän |
work | työ |
was | oli |
the | että |
Показват се 50 от 50 преводи