EN Aalto.fi uses two types of cookies: first-party cookies (cookies set by Aalto) and third-party cookies (cookies set by a party other than Aalto, but through the aalto.fi website).
EN Aalto.fi uses two types of cookies: first-party cookies (cookies set by Aalto) and third-party cookies (cookies set by a party other than Aalto, but through the aalto.fi website).
FI Aalto.fi käyttää kahdentyyppisiä evästeitä: ensimmäisen osapuolen evästeitä (Aallon asettamia evästeitä) ja kolmannen osapuolen evästeitä (muun kuin Aallon asettamia evästeitä, mutta aalto.fi-verkkosivuston kautta).
Английски | Финландски |
---|---|
aalto | aalto |
but | mutta |
uses | käyttää |
cookies | evästeitä |
and | ja |
of | kautta |
EN Aalto University begins collaboration with Swedish universities in Wallenberg Artificial Intelligence, Autonomous Systems and Software Program. A large number of Swedish companies are also involved in the WASP.
FI IQM Quantum Computers julkisti tänään yhdessä Aalto-yliopiston kanssa kehitetyn avoimen lähdekoodin ohjelmistotyökalun, joka automatisoi kvanttiprosessorien suunnittelun.
Английски | Финландски |
---|---|
aalto | aalto |
with | kanssa |
the | joka |
EN We bring together experts in science, technology, arts and business, across departments, supporting collaboration both inside and outside of Aalto.
FI Tuomme yhteen tieteen, teknologian, taiteen ja talouden osaajia yli laitosrajojen. Tuemme yhteistyötä niin Aalto-yliopiston sisällä kuin sen ulkopuolellakin.
Английски | Финландски |
---|---|
together | yhteen |
aalto | aalto |
and | ja |
in | sisällä |
of | sen |
EN Also read about Aalto University's research collaboration opportunities
FI Lue myös Aalto-yliopiston tutkimusyhteistyömahdollisuuksista
Английски | Финландски |
---|---|
also | myös |
aalto | aalto |
EN Research collaboration with Aalto starts often from a single project but it may also develop into a long-term strategic partnership.
FI Tutkimusyhteistyö käynnistyy usein yhteisprojektista, mutta se voi myös kasvaa pitkäjänteiseksi strategiseksi kumppanuudeksi.
Английски | Финландски |
---|---|
often | usein |
it | se |
but | mutta |
also | myös |
EN “Collaboration with Aalto University and the University of Helsinki in the development of digital methods will advance research in the neuroscience sphere considerably in one big leap
FI Helsinki Brain & Mindin tavoitteena on, että usean erilaisen datan yhdistäminen luo myös yritystoimintaa
Английски | Финландски |
---|---|
the | että |
EN “Collaboration with Aalto University and the University of Helsinki in the development of digital methods will advance research in the neuroscience sphere considerably in one big leap
FI Helsinki Brain & Mindin tavoitteena on, että usean erilaisen datan yhdistäminen luo myös yritystoimintaa
Английски | Финландски |
---|---|
the | että |
EN Continuous development and collaboration with partners guarantees first class environment for researchers, students and wider Aalto community
FI Tiloihin kuuluu useita kansallisesti merkittäviä tutkimusinfrastruktuureja
EN Henceforwad, only Aalto email will be accepted in Aalto-Primo for Aalto University students and staff.
FI Kaikki tekijät, jotka ovat kirjoittaneet tekstiä teokseen, jota lainataan kirjastoista, ovat oikeutettuja lainauskorvaukseen.
Английски | Финландски |
---|---|
for | kaikki |
be | ovat |
EN Passwords for Aalto’s usernames can be changed independently with Aalto Workstation and in password.aalto.fi -portal.
FI Aallon käyttäjätunnusten salasanat voidaan vaihtaa itsenäisesti Aallon työasemissa sekä itsepalveluportaalissa pankkitunnuksilla tai HST-kortilla.
EN 'The wavy paper background was suitable to represent both the spirit of Aalto University, named after the architect Alvar Aalto, and Laine's own surname (Finnish words aalto and laine both refer to waves of different sizes)
FI “Lainehtiva paperitausta sopi edustamaan sekä arkkitehti Alvar Aallon mukaan nimettyä Aalto-yliopiston henkeä että Laineen omaa sukunimeä
Английски | Финландски |
---|---|
aalto | aalto |
own | omaa |
EN Aalto JobTeaser for employersUse this channel if you want to reach Aalto University students exclusively. Only Aalto students have access to the adverts (up until twelve months after graduation).
FI Aalto JobTeaser työnantajilleKun haluatte tavoittaa yksinomaan Aalto-yliopiston opiskelijoita, käyttäkää tätä kanavaa. Vain Aallon opiskelijat sekä enintään vuosi sitten valmistuneet alumnimme pääsevät selaamaan työpaikkoja.
Английски | Финландски |
---|---|
aalto | aalto |
students | opiskelijat |
only | vain |
EN Passwords for Aalto’s usernames can be changed independently with Aalto Workstation and in password.aalto.fi -portal.
FI Aallon käyttäjätunnusten salasanat voidaan vaihtaa itsenäisesti Aallon työasemissa sekä itsepalveluportaalissa pankkitunnuksilla tai HST-kortilla.
EN Aalto JobTeaser for employersUse this channel if you want to reach Aalto University students exclusively. Only Aalto students have access to the adverts (up until twelve months after graduation).
FI Aalto JobTeaser työnantajilleKun haluatte tavoittaa yksinomaan Aalto-yliopiston opiskelijoita, käyttäkää tätä kanavaa. Vain Aallon opiskelijat sekä enintään vuosi sitten valmistuneet alumnimme pääsevät selaamaan työpaikkoja.
Английски | Финландски |
---|---|
aalto | aalto |
students | opiskelijat |
only | vain |
EN Connect with your clients and collaborate efficiently. Build a uniquely branded and personalized virtual workspace in which to communicate with clients and provide a tailored client collaboration experience.
FI Ole yhteydessä asiakkaisiin ja tee tehokasta yhteistyötä. Kehitä brändikohtainen mukautettu virtuaalityötila, jossa voit viestiä asiakkaiden kanssa ja tarjota heille räätälöityjä yhteistoimintasovelluksia.
Английски | Финландски |
---|---|
clients | asiakkaiden |
with | kanssa |
and | ja |
EN Learn more about features for collaboration and sharing
FI Lue lisää yhteiskäsittelystä sekä tietojen ja dokumenttien jakamisesta
Английски | Финландски |
---|---|
and | ja |
more | lisää |
EN You can set up M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.
FI Voit ottaa M-Filesin käyttöön pilvialustassa, paikallisessa konesalissa tai hybridiratkaisuna, joka yhdistää pilvipohjaiset yhteistoimintaominaisuudet paikalliseen arkkitehtuuriin tehtyihin investointeihin optimaalisella tavalla.
Английски | Финландски |
---|---|
take | ottaa |
or | tai |
can | voit |
the | joka |
EN Deploy M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.
FI Ota M-Files käyttöön pilvialustassa, paikallisessa konesalissa tai hybridiratkaisuna. joka yhdistää pilvipohjaiset yhteistoimintaominaisuudet paikalliseen arkkitehtuuriin tehtyihin investointeihin optimaalisella tavalla.
Английски | Финландски |
---|---|
or | tai |
the | joka |
EN Find out more about how you can use Upchain to increase collaboration, innovation and growth.
FI Anna alla olevat tiedot, niin tuoteasiantuntijamme ottaa sinuun yhteyttä arvioidakseen yrityksesi tarpeita sekä varatakseen sinulle live-esittelyn..
Английски | Финландски |
---|---|
you | sinulle |
EN A shared inbox to bring seamless collaboration in one place
FI Jaettu postilaatikko mahdollistaa saumattoman yhteistyön yhdessä paikassa
Английски | Финландски |
---|---|
in | yhdessä |
EN We boost your efficiency by easing your internal collaboration, automatically highlighting the most suitable candidates and maintaining a dialogue with potential future employees.
FI Tehostamme rekrytointianne helpottamalla sisäistä yhteistyötänne, suosittelemalla työnhakijoita automaattisesti sekä ylläpitämällä dialogia potentiaalisten työnhakijoiden kanssa.
Английски | Финландски |
---|---|
automatically | automaattisesti |
with | kanssa |
EN Learn more about M-Files collaboration features
FI Lue lisää M-Filesin yhteistoimintaominaisuuksista
Английски | Финландски |
---|---|
more | lisää |
EN Modern Cloud-based CRM also integrate dedicated suite such as knowledge management systems or shared inbox to improve team collaboration.
FI Nykyaikainen pilvipohjainen CRM yhdistää myös erillisen järjestelmän, kuten tiedonhallintajärjestelmät tai jaetun postilaatikon, tiimin yhteistyön parantamiseksi.
Английски | Финландски |
---|---|
crm | crm |
or | tai |
as | kuten |
EN On-going collaboration with a number of prestigious international agencies ensures a lively flow of ideas and constant access to rising talent.
FI Yhteistyömme arvostettujen, kansainvälisten toimistojen kanssa takaa jatkuvan virran uusia ideoita sekä mahdollisuuden poimia uusia kykyjä kuvaajien joukosta.
Английски | Финландски |
---|---|
ideas | ideoita |
with | kanssa |
EN ‘We are delighted to begin a deep collaboration with our colleagues at the Singapore University of Technology and Design
FI ”Olemme iloisia päästessämme aloittamaan syvällisen yhteistyön SUTD:n kanssa
Английски | Финландски |
---|---|
and | kanssa |
EN Our competence profiles complement each other, and, through the versatile use of the materials, our collaboration will produce novel research and treatment methods that will directly benefit patient care,” says Nina Forss, director of HUS Neurocenter.
FI Kaupallistamista tehdään yhteistyössä Uudenmaan alueen yritysten kanssa.
Английски | Финландски |
---|---|
of | kanssa |
EN The Helsinki Brain & Mind network conducts intensive collaboration on both the regional and national levels.
FI Helsinki Brain & Mind -verkosto tekee vahvaa yhteistyötä niin alueellisesti kuin kansallisestikin.
Английски | Финландски |
---|---|
helsinki | helsinki |
amp | amp |
the | kuin |
EN Proficiency in Finland’s languages strengthened in national collaboration
FI Tuki Sisun saavutettavuusasioihin Aallossa
EN Featured research and collaboration bodies
FI Tutkimuksen avainalueen toimijoita
EN It has been great to note that the Theater Academy, for example, is starting a new dramaturgy program, which will be done in collaboration with five different art universities and aim to meet the need for decolonization
FI On ollut hienoa huomata, että Teatterikorkeakoulussa on esimerkiksi alkamassa dramaturgian ohjelma, jota tehdään yhdessä viiden eri taideyliopiston kanssa ja joka pyrkii vastaamaan dekolonisaation tarpeeseen
Английски | Финландски |
---|---|
different | eri |
and | ja |
is | on |
with | kanssa |
example | esimerkiksi |
the | että |
EN Creative forms of collaboration for leading the future of work
FI Tarjoamme lukuisia mahdollisuuksia profiloitua näkyvästi tulevaisuuden työelämän suunnannäyttäjänä.
Английски | Финландски |
---|---|
work | työ |
EN Learn more about M-Files collaboration features
FI Lue lisää M-Filesin yhteistoimintaominaisuuksista
Английски | Финландски |
---|---|
more | lisää |
EN Learn more about features for collaboration and sharing
FI Lue lisää yhteiskäsittelystä sekä tietojen ja dokumenttien jakamisesta
Английски | Финландски |
---|---|
and | ja |
more | lisää |
EN Connect with your clients and collaborate efficiently. Build a uniquely branded and personalized virtual workspace in which to communicate with clients and provide a tailored client collaboration experience.
FI Ole yhteydessä asiakkaisiin ja tee tehokasta yhteistyötä. Kehitä brändikohtainen mukautettu virtuaalityötila, jossa voit viestiä asiakkaiden kanssa ja tarjota heille räätälöityjä yhteistoimintasovelluksia.
Английски | Финландски |
---|---|
clients | asiakkaiden |
with | kanssa |
and | ja |
EN On-going collaboration with a number of prestigious international agencies ensures a lively flow of ideas and constant access to rising talent.
FI Yhteistyömme arvostettujen, kansainvälisten toimistojen kanssa takaa jatkuvan virran uusia ideoita sekä mahdollisuuden poimia uusia kykyjä kuvaajien joukosta.
Английски | Финландски |
---|---|
ideas | ideoita |
with | kanssa |
EN Our competence profiles complement each other, and, through the versatile use of the materials, our collaboration will produce novel research and treatment methods that will directly benefit patient care,” says Nina Forss, director of HUS Neurocenter.
FI Kaupallistamista tehdään yhteistyössä Uudenmaan alueen yritysten kanssa.
Английски | Финландски |
---|---|
of | kanssa |
EN The Helsinki Brain & Mind network conducts intensive collaboration on both the regional and national levels.
FI Helsinki Brain & Mind -verkosto tekee vahvaa yhteistyötä niin alueellisesti kuin kansallisestikin.
Английски | Финландски |
---|---|
helsinki | helsinki |
amp | amp |
the | kuin |
EN How can new fields benefit from data analysis and artificial intelligence? Heikki Mannila returns to university to develop multidisciplinary collaboration
FI Biodesign hakee yrittäjähenkisiä tutkijoita elokuussa alkaviin projekteihin
EN Featured research and collaboration bodies
FI Tutkimuksen avainalueen toimijoita
EN Creative forms of collaboration for leading the future of work
FI Tarjoamme lukuisia mahdollisuuksia profiloitua näkyvästi tulevaisuuden työelämän suunnannäyttäjänä.
Английски | Финландски |
---|---|
work | työ |
EN It has been great to note that the Theater Academy, for example, is starting a new dramaturgy program, which will be done in collaboration with five different art universities and aim to meet the need for decolonization
FI On ollut hienoa huomata, että Teatterikorkeakoulussa on esimerkiksi alkamassa dramaturgian ohjelma, jota tehdään yhdessä viiden eri taideyliopiston kanssa ja joka pyrkii vastaamaan dekolonisaation tarpeeseen
Английски | Финландски |
---|---|
different | eri |
and | ja |
is | on |
with | kanssa |
example | esimerkiksi |
the | että |
EN ‘We are delighted to begin a deep collaboration with our colleagues at the Singapore University of Technology and Design
FI ”Olemme iloisia päästessämme aloittamaan syvällisen yhteistyön SUTD:n kanssa
Английски | Финландски |
---|---|
and | kanssa |
EN We offer multiple forms of collaboration to our alumni, companies and other organisations as well as the public sector.
FI Sähkötekniikan korkeakoulu tarjoaa erilaisia yhteistyömahdollisuuksia kumppaneille.
EN For Laukkonen, the integration project was one of the easiest of his career and he hopes that Vainu collaboration will bring even more automation to their sales pipeline in the future
FI Laukkonen kehuu integraatioprojektin olleen yksi uransa mutkattomimpia ja toivoo, että yhteistyö Vainun kanssa toisi tulevaisuudessa entistä enemmän automaatiota ja älyä myyntiputkeen
Английски | Финландски |
---|---|
and | ja |
more | enemmän |
the | että |
one | yksi |
EN The collaboration between Toyota and Vainu is more than that of a platform provider and user, as Vainu also helps Toyota develop their B2B sales
FI Prospektointityökaluna Vainu on tärkeä osa Toyotan yritysmyyntiä, mutta yhteistyö kattaa myös laajemmin myynnin kehitystä
Английски | Финландски |
---|---|
vainu | vainu |
of | osa |
is | on |
also | myös |
EN The work was carried out in collaboration with the prepress house Marvaco with environmentally friendly process printing.
FI Työ toteutettiin yhteistyössä prepresstalo Marvacon kanssa ympäristöystävällisellä prosessipainatuksella.
Английски | Финландски |
---|---|
work | työ |
with | kanssa |
EN Valmet also wishes to commend Enfo for its flexibility. While their collaboration agreement includes the usual clauses pertaining to response and on-call times, Enfo has been more than willing to go above and beyond for their customer’s benefit.
FI Kiinnostuitko siitä, millaisia ratkaisuja yrityksellesi löytyisi tietovarastoinnin ja raportoinnin saralta? Tutustu palveluihimme tai jätä meille yhteydenottopyyntö!
Английски | Финландски |
---|---|
and | ja |
to | siitä |
EN Business collaboration in non-medical research with human participants | Responsible Research
FI Yritysyhteistyö ihmistieteellisessä tutkimuksessa | Vastuullinen tiede
Английски | Финландски |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Industrial Work | Engineering | Collaboration | Teamwork | Conflict Resolution
FI Teollisuus | Tekniikka | Yhteistyökyky | Tiimityöskentely | Konfliktien ratkaiseminen
Английски | Финландски |
---|---|
industrial | teollisuus |
engineering | tekniikka |
EN Industrial Work | Engineering | Quality and Assurance | Collaboration | Negotiation
FI Teollisuus | Tekniikka | Laadunvalvonta | Yhteistyökyky | Neuvottelukyky
Английски | Финландски |
---|---|
industrial | teollisuus |
engineering | tekniikka |
Показват се 50 от 50 преводи