Преведете "bowels of silicon" на Финландски

EN At the turn of the 21st century, social media was still in its embryonic stage deep in the bowels of Silicon Valley. Enthusiasm for websites and the fact that companies could maintain digital services online had only just entered the conversation.

• embryonic stage deep
• bowels of Silicon
• Enthusiasm for websites
• fact that companies
• had only just

EN In the beginning, Nieminen felt certain that somebody somewhere would already be working on the same idea. But when she couldn’t find anything similar even in Silicon Valley, she made the decision to launch her business.

• beginning
• Nieminen felt certain
• somebody somewhere would
• idea
• she
• anything similar even
• Silicon Valley
• launch her