Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "vat" на Испански

Показване на 50 от 50 превода на израза "vat" от Английски на Испански

Преводи на vat

"vat" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:

vat a como cuando de durante en es esta este impuesto impuesto sobre el valor añadido iva las los más o para por precio precios si su tasa tus una vat y

Превод на Английски на Испански на vat

Английски
Испански

EN Price is VAT exclusive. VAT will be added to EU customers based on the Member State VAT rate where the customer is located unless a valid VAT number is provided

ES El precio no incluye el IVA. El IVA se agregará a los clientes de la UE en función del tipo de IVA del estado miembro donde se encuentra el cliente a menos que se proporcione un número de IVA válido.

Английски Испански
eu ue
member miembro
valid válido
vat iva
price precio
added agregará
a un
to a
customers clientes
customer cliente
state estado
where donde
be tipo
unless a menos que
on en

EN Price is VAT exclusive. VAT will be added to EU customers based on the Member State VAT rate where the customer is located unless a valid VAT number is provided

ES El precio no incluye el IVA. El IVA se agregará a los clientes de la UE en función del tipo de IVA del estado miembro donde se encuentra el cliente a menos que se proporcione un número de IVA válido.

Английски Испански
eu ue
member miembro
valid válido
vat iva
price precio
added agregará
a un
to a
customers clientes
customer cliente
state estado
where donde
be tipo
unless a menos que
on en

EN EU VAT, OSS & IOSS automatically applies the right VAT to your products for EU companies which VAT number is valid for INTRASTAT.

ES YITH WooCommerce EU VAT, OSS & IOSS elimina automáticamente el IVA aplicado a los productos digitales para los usuarios europeos cuyo número de IVA es válido para INTRASTAT.

Английски Испански
oss oss
amp amp
automatically automáticamente
eu eu
vat iva
is es
valid válido
to a
the el
which cuyo
products productos
for para

EN YITH EU VAT, OSS & IOSS automatically applies the right VAT to your products for EU companies which VAT number is valid for INTRASTAT.

ES YITH Frontend Manager for WooCommerce agrega un panel en el frontend de tu sitio a través del cual el administrador y los gerentes de la tienda pueden administrar pedidos, productos y cupones como lo harían desde el panel de WordPress.

Английски Испански
to a
yith yith
your tu
number de
products productos

EN VAT ID: VAT identification number in accordance with Sec. 27 a VAT Act: DE814941009

ES ID de IVA: Número de identificación del IVA según el artículo 27a de la ley sobre el IVA: DE814941009

Английски Испански
vat iva
id id
identification identificación
accordance el
act ley
a a
in sobre

EN YITH EU VAT, OSS & IOSS automatically applies the right VAT to your products for EU companies which VAT number is valid for INTRASTAT.

ES YITH Frontend Manager for WooCommerce agrega un panel en el frontend de tu sitio a través del cual el administrador y los gerentes de la tienda pueden administrar pedidos, productos y cupones como lo harían desde el panel de WordPress.

Английски Испански
to a
yith yith
your tu
number de
products productos

EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.

ES El precio no incluye IVA. Los clientes de la UE sin un número de IVA válido y los clientes con sede en Francia tendrán un 20% de IVA agregado. Los clientes de Argentina no tienen impuesto adicional.

Английски Испански
eu ue
valid válido
france francia
argentina argentina
vat iva
additional adicional
in en
price precio
customers clientes
a un
dont no
tax impuesto
added agregado
without sin
based con

EN The rental price for 1,000 m2 is 2,850 euros/month plus VAT, for 750 m2 it is 2,450 euros/month plus VAT and for 500 m2 it is 2,050 euros/month plus VAT.

ES El precio del alquiler para 1.000 m2 es de 2.850 euros/mes más IVA, para 750 m2 es de 2.450 euros/mes más IVA y para 500 m2 es de 2.050 euros/mes más IVA.

Английски Испански
rental alquiler
euros euros
month mes
vat iva
is es
the el
price precio
for para

EN EU VAT, OSS & IOSS automatically applies the right VAT to your products for EU companies which VAT number is valid for INTRASTAT.

ES YITH WooCommerce EU VAT, OSS & IOSS elimina automáticamente el IVA aplicado a los productos digitales para los usuarios europeos cuyo número de IVA es válido para INTRASTAT.

Английски Испански
oss oss
amp amp
automatically automáticamente
eu eu
vat iva
is es
valid válido
to a
the el
which cuyo
products productos
for para

EN 13.2 VAT Invoices. If required by Law, Zoom will issue a VAT invoice, or a document that the relevant taxing authority will treat as a VAT invoice, to you. You agree that this invoice may be issued electronically.

ES 13.2 Facturas con IVA. En caso de que la Ley lo exija, Zoom le emitirá una factura con IVA, o un documento que la autoridad fiscal correspondiente considerará como factura con IVA. Usted acepta que esta factura pueda emitirse electrónicamente.

Английски Испански
vat iva
zoom zoom
electronically electrónicamente
relevant correspondiente
or o
document documento
authority autoridad
agree acepta
the la
this esta
invoices facturas
a un
invoice factura
to caso
as como
law ley
you de
that que

EN As Tax Specialists, Global VAT Compliance can help you become compliant in every VAT related aspect of your business. Contact GVC for a VAT assessment and become ready for the upcoming changes.

ES Como especialistas en impuestos, Global VAT Compliance puede ayudarle a cumplir con todos los aspectos relacionados con el IVA de su negocio. Póngase en contacto con GVC para una evaluación del IVA y prepárese para los próximos cambios.

Английски Испански
specialists especialistas
global global
related relacionados
aspect aspectos
contact contacto
assessment evaluación
changes cambios
vat iva
can puede
business negocio
help you ayudarle
compliance compliance
the el
as como
tax impuestos
in en
of de
upcoming próximos
your y
a a
for para

EN Local VAT will be charged to customers located in the EU, except companies with a valid VAT number (“reverse charge”). The exception does not apply to Danish companies. Customers outside the EU will not be charged VAT.

ES El IVA local se cobrará a los clientes ubicados en la UE, excepto a las empresas con un número de IVA válido (“cargo invertido”). La excepción no se aplica a las empresas danesas. No se cobrará IVA a los clientes de fuera de la UE.

EN Customers from Germany have to pay sales tax/VAT. Customers from other countries within the EU are not charged for sales tax, unless you provide a correct VAT ID. Customers from all other countries do not have to pay sales tax/VAT.

ES Tras cada pedido nuevo y/o renovación, recibirás el recibo correspondiente en PDF por correo electrónico. También puedes ver y descargar tus recibos de pago en cualquier momento en "Mi cuenta" → "Recibos".

Английски Испански
pay pago
within de
all en

EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation. 

ES Atlassian recaudará el IVA de los clientes con sede en la Unión Europea que no hayan proporcionado un número de IVA válido, en virtud de la legislación tributaria de la UE.

Английски Испански
atlassian atlassian
supplied proporcionado
valid válido
legislation legislación
vat iva
in en
eu ue
customers clientes
within de
not no
european europea
a un
union unión
accordance con

EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

Английски Испански
contact contacto
vat iva
id identificación
exemption exención
documentation documentación
existing existente
quote presupuesto
if si
or o
us nosotros
a un
with con
your tu
to a
status estado

EN Entry fee: € 15,000 VAT, Monthly fee: € 0 VAT while a minimum of € 20,0000 annual sales is met.

ES Canón de entrada: 15.000€+IVA, Cuota mensual: 0€+IVA mientras se cumpla un mínimo de 20.0000€ de ventas anual.

EN There are two types: small office of 13.40 m2 (500 €/month plus VAT) and large office (1.000 €/month plus VAT)

ES Existen dos tipos: despacho pequeño de 13,40 m2 (500 €/mes más IVA) y despacho grande (1.000 €/mes más IVA)

EN Can I create bundles of products with different VAT rates so as to obtain the details of the different VAT in the shopping cart?

ES ¿Puedo añadir un producto agrupado a un pedido desde el backend?

Английски Испански
the el
to a
with puedo
in desde

EN Costs vary per plan. You can opt for a free website, which means you won't have to pay anything. A Webador Pro plan costs /pricing per month (excl. VAT), while our Business plan costs £9 per month (excl. VAT).

ES Los costes varían según el plan. Puedes optar por una página web gratuita, sin costes. El plan Pro cuesta /precios al mes más IVA, mientras que el plan Business cuesta 9 € al mes más IVA.

Английски Испански
vary varían
free gratuita
month mes
vat iva
business business
pricing precios
plan plan
website web
a una
to los
per por
opt optar
pro pro
costs costes
while mientras
which que

EN Costs vary per plan. You can opt for a free website, which means you won't have to pay anything. A Webador Pro plan costs /pricing per month (excl. VAT), while our Business plan costs £9 per month (excl. VAT).

ES Los costes varían según el plan. Puedes optar por una página web gratuita, sin costes. El plan Pro cuesta /precios al mes más IVA, mientras que el plan Business cuesta 9 € al mes más IVA.

Английски Испански
vary varían
free gratuita
month mes
vat iva
business business
pricing precios
plan plan
website web
a una
to los
per por
opt optar
pro pro
costs costes
while mientras
which que

EN 5. Average prices include VAT applicable as at the date of the order. In the event, however, of a change in the applicable VAT rate, this shall be automatically updated on the invoice when the service is provided.

ES 5. Los precios medios consideran el IVA aplicable el día del pedido. No obstante, en caso de modificación del tipo aplicable al IVA, éste será actualizado automáticamente en la factura cuando se realice la prestación.

Английски Испански
applicable aplicable
order pedido
automatically automáticamente
updated actualizado
invoice factura
change modificación
vat iva
prices precios
in en
be ser
is se
when cuando
a a

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

ES "Estoy entrando desde fuera de la UE. ¿Puedo reclamar el IVA en las compras realizadas en línea? O Estoy de visita en Suiza. ¿Puedo reclamar el IVA sobre las compras realizadas en línea?"

Английски Испански
visiting visita
eu ue
can puedo
claim reclamar
vat iva
purchases compras
made realizadas
online en línea
or o
switzerland suiza
outside de
i estoy
on en
from desde

EN Local VAT will be charged from customers situated in the EU except companies that have registered a valid VAT number with us (“reverse charge”)

ES El IVA local será cargado a los clientes situados en la UE, a excepción de las empresas que hayan registrado con nosotros un número de IVA válido ("Autoliquidación")

Английски Испански
vat iva
local local
charged cargado
customers clientes
situated situados
eu ue
companies empresas
registered registrado
valid válido
have hayan
from de
in en
a un
with con
us nosotros
number número

EN For EU deliveries, this price includes VAT (or VAT equivalent) at the current rate

ES Para envíos a la Unién Europa, este precio incluye IVA (o su equivalente) en la tasa vigente

Английски Испански
includes incluye
equivalent equivalente
eu europa
price precio
vat iva
or o
at en
the la
this este
rate tasa
for para

EN Although this price is the same for deliveries outside the EU, where VAT (or VAT equivalent) may not be applicable, customers are not entitled to any discount or refund to account for the differences in tax treatment.

ES Aunque este precio es el mismo para envíos fuera de la Unión Europea, donde el IVA (o su equivalente) podría no ser aplicable, lxs clientes no reciben ningún descuento o reembolso para cubrir la diferencia en el tratamiento fiscal.

Английски Испански
price precio
equivalent equivalente
applicable aplicable
customers clientes
discount descuento
refund reembolso
differences diferencia
treatment tratamiento
eu europea
is es
vat iva
or o
to a
not no
outside de
in en
where donde
tax fiscal
for para
this este

EN In addition, this month we have launched an important update of EU VAT, which has been renamed EU VAT & OSS & IOSS

ES Además, este mes hemos lanzado una importante actualización de EU VAT, que ha pasado a llamarse EU VAT & OSS & IOSS

Английски Испански
month mes
launched lanzado
important importante
update actualización
vat vat
amp amp
oss oss
eu eu
has ha
this este
of de
we hemos

EN Yes, you can add the VAT field to the form, and also set it as required, by enabling the option VAT number in the general options. You can read more about the settings here.

ES Sí, puedes editar la factura y otras plantillas de documentos anulando los archivos relacionados como puede ver aquí, o utilizando las opciones de "Estilo" relacionadas con la plantilla como se explica aquí.

Английски Испански
more otras
options opciones
the la
here aquí
about relacionadas
can puede
number de
you can puedes
as como

EN in accordance with § 27a German VAT Act VAT id. no.: DE292565115 Registration number: HRB 154570B Registered at Charlottenburg District Court, Berlin Managing Director: Oliver Kray

ES de conformidad con la § 27a de la ley alemana sobre el IVA; NIF-IVA: DE292565115Número de registro: HRB 154570BInscrita en el Juzgado de Primera Instancia de Charlottenburg, BerlínDirector general: Oliver Kray

Английски Испански
vat iva
court juzgado
oliver oliver
registration registro
de en
act ley
accordance con

EN In the case of B2B purchases (with valid VAT number), VAT will be refunded.

ES En caso de compras B2B (con NIF válido) a un comprador europeo, se devolverá el coste del IVA.

Английски Испански
valid válido
vat iva
in en
purchases compras
the el
with con
b a
case caso

EN If you have a VAT number (either from your company or yourself as a professional) you can write it in our Order Form so we can remove the Spanish 21% VAT from the final price.

ES Si tienes número de IVA (ya sea de tu empresa o tuyo como profesional) puedes escribirlos en nuestro Hoja de pedido para que podamos eliminar el 21% del IVA del precio final.

Английски Испански
vat iva
price precio
if si
or o
professional profesional
order pedido
company empresa
in en
final final
your tu
remove eliminar
the el
as como
you have tienes
you can puedes
you tuyo
our nuestro

EN Do the prices of the articles shown include VAT? Yes. All of our articles are inclusive of VAT.

ES ¿Los precios indicados de los artículos incluyen el IVA? Sí, todos nuestros artículos incluyen el IVA.

Английски Испански
include incluyen
vat iva
prices precios
the el
of de
all todos

EN VAT: VAT is known as a Value Added Tax. In the United States, it's known as a sales tax. This is the tax rate your government takes for each sale.

ES IVA: Es el acrónimo de "impuesto sobre el valor añadido". Es el equivalente al impuesto de venta de Estados Unidos y otros países, y no es sino la cuota tributaria que cobra el Gobierno en cada factura.

Английски Испански
vat iva
is es
added añadido
sale venta
in en
your y
value valor
government gobierno
as países
tax impuesto
united unidos
states estados unidos
a a
each cada

EN If the customer has been assigned with a proper and valid VAT ID (according to European Law), the customer is solely responsible for applying the VAT ID in the necessary field in their customer profile

ES Si al cliente se le ha asignado un ID de IVA adecuado y válido (de acuerdo con la ley europea), el cliente es el único responsable de aplicar el ID de IVA en el campo necesario en su perfil de cliente

Английски Испански
assigned asignado
valid válido
vat iva
european europea
necessary necesario
profile perfil
id id
if si
is es
in en
customer cliente
a un
field campo
law ley
with con
responsible responsable
their su

EN BERGÉ Aduanas recommends companies with a monthly VAT settlement period apply for the VAT deferral scheme on imports.

ES BERGÉ Aduanas recomienda a las empresas que cuenten con un periodo de liquidación mensual del IVA, solicitar acogerse al régimen de diferimiento del pago del IVA de importación.

Английски Испански
recommends recomienda
companies empresas
monthly mensual
vat iva
settlement liquidación
period periodo
the al
a un
with con
apply solicitar

EN For exporting purposes, please be advised that VAT is charged on the hammer price and is to be paid prior to shipment. Any VAT paid on the hammer price will be refunded once Euro Auctions receives the necessary export documents.

ES Para la exportación, tenga en cuenta que el IVA se aplica al precio de remate y debe abonarse antes del envío. El IVA que se aplica al precio de remate se reembolsará una vez que Euro Auctions reciba los documentos de exportación necesarios.

Английски Испански
vat iva
price precio
shipment envío
euro euro
documents documentos
receives reciba
necessary necesarios
is se
export exportación
once una vez
be debe
on en
to antes
for para

EN Why do you charge legal sales tax (VAT) for the registered toll despite the fact that I have already indicated the company´s VAT number?

ES ¿Por qué cobra el IVA por el peaje registrado aunque le haya proporcionado el número de IVA de la empresa?

Английски Испански
registered registrado
toll peaje
vat iva
company empresa
for por

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

Английски Испански
ce ce
directive directiva
modified modificada
vat iva
vary variar
customers cliente
country país
prices precios
may pueden
of de
residence residencia
to a
with incluido

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices incl. VAT may vary according to the customer's country of residence (by default, the prices displayed are inclusive of the UK VAT in force).

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

Английски Испански
ce ce
directive directiva
modified modificada
vat iva
vary variar
customers cliente
country país
in force vigente
prices precios
may pueden
of de
residence residencia
default defecto
to a
with incluido

EN There are two types: small office of 13.40 m2 (500 €/month plus VAT) and large office (1.000 €/month plus VAT)

ES Existen dos tipos: despacho pequeño de 13,40 m2 (500 €/mes más IVA) y despacho grande (1.000 €/mes más IVA)

EN Non-EU residents and EU companies (outside of France) with an intra-community VAT number will not be charged VAT

ES Los personas que residan fuera de la Unión Europea y las empresas de la Comunidad (excepto Francia) que dispongan de un número de identificación fiscal intracomunitario no pagan impuestos

Английски Испански
companies empresas
france francia
eu europea
community comunidad
vat impuestos
not no
residents personas
an un

EN Can I create bundles of products with different VAT rates so as to obtain the details of the different VAT in the shopping cart?

ES ¿Puedo añadir un producto agrupado a un pedido desde el backend?

Английски Испански
the el
to a
with puedo
in desde

EN Yes, you can add the VAT field to the form, and also set it as required, by enabling the option VAT number in the general options. You can read more about the settings here.

ES Sí, puedes editar la factura y otras plantillas de documentos anulando los archivos relacionados como puede ver aquí, o utilizando las opciones de "Estilo" relacionadas con la plantilla como se explica aquí.

Английски Испански
more otras
options opciones
the la
here aquí
about relacionadas
can puede
number de
you can puedes
as como

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

Английски Испански
ce ce
directive directiva
modified modificada
vat iva
vary variar
customers cliente
country país
prices precios
may pueden
of de
residence residencia
to a
with incluido

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices incl. VAT may vary according to the customer's country of residence (by default, the prices displayed are inclusive of the UK VAT in force).

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

Английски Испански
ce ce
directive directiva
modified modificada
vat iva
vary variar
customers cliente
country país
in force vigente
prices precios
may pueden
of de
residence residencia
default defecto
to a
with incluido

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

Английски Испански
ce ce
directive directiva
modified modificada
vat iva
vary variar
customers cliente
country país
prices precios
may pueden
of de
residence residencia
to a
with incluido

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices incl. VAT may vary according to the customer's country of residence (by default, the prices displayed are inclusive of the UK VAT in force).

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

Английски Испански
ce ce
directive directiva
modified modificada
vat iva
vary variar
customers cliente
country país
in force vigente
prices precios
may pueden
of de
residence residencia
default defecto
to a
with incluido

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

Английски Испански
ce ce
directive directiva
modified modificada
vat iva
vary variar
customers cliente
country país
prices precios
may pueden
of de
residence residencia
to a
with incluido

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices incl. VAT may vary according to the customer's country of residence (by default, the prices displayed are inclusive of the UK VAT in force).

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

Английски Испански
ce ce
directive directiva
modified modificada
vat iva
vary variar
customers cliente
country país
in force vigente
prices precios
may pueden
of de
residence residencia
default defecto
to a
with incluido

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

Английски Испански
ce ce
directive directiva
modified modificada
vat iva
vary variar
customers cliente
country país
prices precios
may pueden
of de
residence residencia
to a
with incluido

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices incl. VAT may vary according to the customer's country of residence (by default, the prices displayed are inclusive of the UK VAT in force).

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

Английски Испански
ce ce
directive directiva
modified modificada
vat iva
vary variar
customers cliente
country país
in force vigente
prices precios
may pueden
of de
residence residencia
default defecto
to a
with incluido

Показват се 50 от 50 преводи