EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
"turn almost" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean
Английски | Испански |
---|---|
navigation | navegación |
by | paso |
no | no |
the | la |
voice | voz |
EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer, and Turn, Turn, Turn
ES Siempre vinculado al comunismo y a los movimientos revolucionarios, llegó a estar en la lista negra del siniestro senador Mc Carthy durante la caza de brujas a comienzos de los 50
Английски | Испански |
---|---|
as | llegó |
particularly | en |
of | de |
the | la |
is | estar |
a | a |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean
Английски | Испански |
---|---|
navigation | navegación |
by | paso |
no | no |
the | la |
voice | voz |
EN From I-95Exit Lake Mead West (82B) and turn right. Turn right on Rock Springs Drive. Turn left on Smoke Ranch Road. The community is located on the left.
ES Del oeste de I-95Exit el lago Mead (82B) y del gire a la derecha. Gire a la derecha en la impulsión de Rock Springs. Dé vuelta a la izquierda en el camino del rancho del humo. La comunidad está situada a la izquierda.
Английски | Испански |
---|---|
lake | lago |
rock | rock |
smoke | humo |
community | comunidad |
springs | springs |
left | izquierda |
b | a |
is | situada |
ranch | rancho |
turn | vuelta |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean
Английски | Испански |
---|---|
navigation | navegación |
by | paso |
no | no |
the | la |
voice | voz |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean
Английски | Испански |
---|---|
navigation | navegación |
by | paso |
no | no |
the | la |
voice | voz |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean
Английски | Испански |
---|---|
navigation | navegación |
by | paso |
no | no |
the | la |
voice | voz |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean
Английски | Испански |
---|---|
navigation | navegación |
by | paso |
no | no |
the | la |
voice | voz |
EN To use the water in your hot-water tank, turn off the electricity and/or gas, open the drain at the bottom of the tank, turn off the water intake valve, and turn on the hot water faucet
ES Para utilizar el agua en su tanque de agua caliente, desconecte la electricidad y/o gas, abra la llave de desagüe del tanque, cierre la válvula de entrada y abra el grifo del agua caliente
Английски | Испански |
---|---|
tank | tanque |
electricity | electricidad |
gas | gas |
drain | desagüe |
valve | válvula |
hot | caliente |
water | agua |
or | o |
in | en |
of | de |
use | utilizar |
your | y |
EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer, and Turn, Turn, Turn
ES Siempre vinculado al comunismo y a los movimientos revolucionarios, llegó a estar en la lista negra del siniestro senador Mc Carthy durante la caza de brujas a comienzos de los 50
Английски | Испански |
---|---|
as | llegó |
particularly | en |
of | de |
the | la |
is | estar |
a | a |
EN Almost all components of OTRS can be communicated via the Generic Interface (web service interface framework) via SOAP, REST, SQL or even proprietary protocols. OTRS offers ready-to-use modules and can be extended almost indefinitely, if required.
ES Los servicios web pueden enviar correos electrónicos desde OTRS en nombre de un sistema de terceros (por ejemplo, SAP, etc.)
Английски | Испански |
---|---|
otrs | otrs |
web | web |
service | servicios |
the | terceros |
to | nombre |
almost | en |
can | pueden |
of | de |
EN You’ve been dreaming about it for almost a decade. You see it so clearly it’s almost three dimensional. You can practically taste the sweet...
ES En San Francisco hay tantas clases, bootcamps, Meetups de tecnología y happy hours de HTML, CSS, Python y JavaScript que ¡encontrar lo más adecuado...
Английски | Испански |
---|---|
so | tantas |
it | lo |
almost | en |
a | a |
decade | de |
the | más |
EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.
ES Además, su latencia casi imperceptible hará posible que los consumidores reciban las imágenes en tiempo real, casi como si estuvieran viéndolas con sus propios ojos.
Английски | Испански |
---|---|
latency | latencia |
possible | posible |
consumers | consumidores |
images | imágenes |
real | real |
if | si |
eyes | ojos |
will | hará |
seeing | que |
in | en |
time | tiempo |
with | con |
their | su |
to | además |
as | como |
to receive | reciban |
EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001
ES La apuesta de Iberdrola por un modelo económico descarbonizado le ha llevado a comprometer inversiones de 10.000 millones de euros cada año en el mundo, después de haber destinado casi 100.000 millones a estos ámbitos desde 2001
Английски | Испански |
---|---|
model | modelo |
economic | económico |
investments | inversiones |
year | año |
world | mundo |
allocated | destinado |
area | ámbitos |
in | en |
almost | casi |
a | un |
to | a |
EN Almost, almost there... How will this campaign end? Click here and meet the donors who already support us.
ES Casi, casi, casi estamos… ¿Cómo acabará este Goteo? Haz clic para saber quién nos ha apoyado ya.
Английски | Испански |
---|---|
click | clic |
us | nos |
almost | casi |
already | ya |
end | para |
here | este |
EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day
ES Casi el 90 por ciento de las personas mayores de 14 años tiene un teléfono inteligente y casi el 95 por ciento lo usa todos los días
Английски | Испански |
---|---|
cent | ciento |
people | personas |
aged | años |
use | usa |
it | lo |
day | días |
almost | casi |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.
ES Además, su latencia casi imperceptible hará posible que los consumidores reciban las imágenes en tiempo real, casi como si estuvieran viéndolas con sus propios ojos.
Английски | Испански |
---|---|
latency | latencia |
possible | posible |
consumers | consumidores |
images | imágenes |
real | real |
if | si |
eyes | ojos |
will | hará |
seeing | que |
in | en |
time | tiempo |
with | con |
their | su |
to | además |
as | como |
to receive | reciban |
EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001
ES La apuesta de Iberdrola por un modelo económico descarbonizado le ha llevado a comprometer inversiones de 10.000 millones de euros cada año en el mundo, después de haber destinado casi 100.000 millones a estos ámbitos desde 2001
Английски | Испански |
---|---|
model | modelo |
economic | económico |
investments | inversiones |
year | año |
world | mundo |
allocated | destinado |
area | ámbitos |
in | en |
almost | casi |
a | un |
to | a |
EN They told us the pool was going to be opened starting May 15th, almost 2 months after and we are still waiting (the summer is almost gone)
ES Ellos nos informó la piscina fue ir a abrirse a partir del 15 de mayo, de casi 2 meses después y todavía estamos esperando (el verano es casi pasado)
Английски | Испански |
---|---|
pool | piscina |
almost | casi |
waiting | esperando |
months | meses |
is | es |
summer | verano |
was | fue |
are | estamos |
to | a |
going | de |
EN They have been under construction for almost 2 years with minimal communication on how long it will take to finalize, originally set to finish April-May 2017, it is almost October and no end in sight
ES Se han estado en construcción durante casi dos años con el mínimo de la comunicación sobre cuánto tardará para finalizar, originalmente acabado de mayo de 2017, es casi octubre y sin fin en la vista
Английски | Испански |
---|---|
construction | construcción |
minimal | mínimo |
communication | comunicación |
originally | originalmente |
it will take | tardará |
october | octubre |
may | mayo |
how | cuánto |
finish | acabado |
is | es |
to | a |
no | sin |
in | en |
with | con |
EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day
ES Casi el 90 por ciento de las personas mayores de 14 años tiene un teléfono inteligente y casi el 95 por ciento lo usa todos los días
Английски | Испански |
---|---|
cent | ciento |
people | personas |
aged | años |
use | usa |
it | lo |
day | días |
almost | casi |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN In fact, the land mass of almost 8 million km² is almost as large as Europe (including the European part of Russia)
ES De hecho, la masa de tierra de casi 8 millones de km² es casi tan grande como Europa (incluyendo la parte europea de Rusia)
Английски | Испански |
---|---|
mass | masa |
million | millones |
large | grande |
including | incluyendo |
russia | rusia |
km | km |
land | tierra |
is | es |
fact | hecho |
europe | europa |
the | la |
almost | casi |
as | como |
european | europea |
EN Almost a classic already: The modular OAD/S outlet can be integrated into almost any switch range from a well-known manufacturer.
ES Casi un clásico: la caja de conexiones con capacidad de diseño OAD/S puede integrarse en casi cualquier gama de interruptores de fabricantes de renombre.
Английски | Испански |
---|---|
classic | clásico |
integrated | integrarse |
switch | interruptores |
range | gama |
manufacturer | fabricantes |
the | la |
s | s |
can | puede |
a | un |
almost | en |
into | de |
any | cualquier |
EN Buying fresh chicken in the Mexican city of Chilpancingo proved almost impossible this week. Almost all the chicken vendors had closed after a number of their peers were threatened and?
ES Comprar pollo fresco en la ciudad de Chilpancingo, México, resultó casi imposible en la semana que termina. Casi todos los vendedores de pollo cerraron sus tiendas después de que varios?
Английски | Испански |
---|---|
buying | comprar |
fresh | fresco |
chicken | pollo |
mexican | méxico |
city | ciudad |
impossible | imposible |
vendors | vendedores |
the | la |
week | semana |
in | en |
EN Buying fresh chicken in the Mexican city of Chilpancingo proved almost impossible this week. Almost all the chicken vendors had closed after a number of their peers were threatened and?
ES Comprar pollo fresco en la ciudad de Chilpancingo, México, resultó casi imposible en la semana que termina. Casi todos los vendedores de pollo cerraron sus tiendas después de que varios?
Английски | Испански |
---|---|
buying | comprar |
fresh | fresco |
chicken | pollo |
mexican | méxico |
city | ciudad |
impossible | imposible |
vendors | vendedores |
the | la |
week | semana |
in | en |
EN [Subtitler] is able to autogenerate subtitles for video in almost any language. I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)
ES [La herramienta de subtitulado] permite generar subtítulos de forma automática prácticamente en cualquier idioma. Soy sordo (aunque no del todo) y, gracias a Kapwing, puedo entender y comentar vídeos de mis amigos :).
Английски | Испански |
---|---|
subtitles | subtítulos |
friends | amigos |
videos | vídeos |
to | a |
in | en |
my | mis |
is | soy |
any | cualquier |
be | puedo |
EN At the extremes of the chart, there are some websites with almost 100% fast experiences and some websites with almost 100% slow experiences
ES En los extremos de la tabla hay algunos sitios web con experiencias casi 100% rápidas y algunos sitios web con experiencias casi 100% lentas
Английски | Испански |
---|---|
extremes | extremos |
chart | tabla |
fast | rápidas |
experiences | experiencias |
slow | lentas |
the | la |
with | con |
of | de |
there | hay |
almost | en |
EN This means we charge you less for better immigration services than you’ll find almost anywhere else, and those savings turn into growth for your agency.
ES Esto significa que le cobramos menos por mejores servicios de inmigración de lo que encontrará en casi cualquier otro lugar, y esos ahorros se convertirán en crecimiento para su agencia.
Английски | Испански |
---|---|
less | menos |
immigration | inmigración |
savings | ahorros |
turn | convertir |
we charge | cobramos |
growth | crecimiento |
agency | agencia |
else | que |
this | esto |
services | servicios |
anywhere | cualquier |
means | significa |
find | y |
almost | en |
EN Almost half of crypto owners turn to celebs like Kim Kardashian for advice: Survey
ES Casi la mitad de los propietarios de criptomonedas recurren a celebridades como Kim Kardashian para que les aconsejen, según revela una encuesta
Английски | Испански |
---|---|
owners | propietarios |
kim | kim |
kardashian | kardashian |
survey | encuesta |
to | a |
of | de |
almost | casi |
for | para |
EN Sure, it would be easy to contact him offering him a targeted discount. A custom offer on a specific product would almost immediately turn into a new purchase.
ES Claro, sería fácil contactarlo ofreciéndole un descuento específico. Una oferta personalizada en un producto específico casi inmediatamente se convertiría en una nueva compra.
Английски | Испански |
---|---|
easy | fácil |
turn | convertir |
new | nueva |
purchase | compra |
be | ser |
discount | descuento |
custom | personalizada |
would be | sería |
to | a |
product | producto |
a | un |
EN And look, Dr. Rossi just arrived for the therapy session and she seems to understand your girl?s problem immediately. It?s almost like they have some great, big things in common. A bit obvious what it is after they turn around, right?
ES Y mira, el Dr. Rossi acaba de llegar a la sesión de terapia y parece entender el problema de tu chica inmediatamente. Es casi como si tuvieran grandes cosas en común. Es un poco obvio lo que es después de que se dan la vuelta, ¿verdad?
Английски | Испански |
---|---|
therapy | terapia |
session | sesión |
s | s |
obvious | obvio |
dr | dr |
rossi | rossi |
seems | parece |
common | común |
girl | chica |
it | lo |
is | es |
things | cosas |
bit | un poco |
in | en |
a | un |
to | a |
your | tu |
problem | problema |
EN Almost all the SONOFF devices are equipped with RF technology, and so is this one! You can dim the brightness level or turn the lights ON/OFF via an RF 433MHz remote control without WiFi.
ES Casi todos los dispositivos SONOFF están equipados con tecnología RF, ¡y este también! Puede atenuar el nivel de brillo o encender / apagar las luces a través de un control remoto RF 433MHz sin WiFi.
Английски | Испански |
---|---|
devices | dispositivos |
equipped | equipados |
technology | tecnología |
level | nivel |
control | control |
wifi | wifi |
sonoff | sonoff |
brightness | brillo |
or | o |
lights | luces |
remote | remoto |
the | el |
almost | casi |
can | puede |
an | un |
are | están |
with | con |
this | este |
all | todos |
without | sin |
EN Sure, it would be easy to contact him offering him a targeted discount. A custom offer on a specific product would almost immediately turn into a new purchase.
ES Claro, sería fácil contactarlo ofreciéndole un descuento específico. Una oferta personalizada en un producto específico casi inmediatamente se convertiría en una nueva compra.
Английски | Испански |
---|---|
easy | fácil |
turn | convertir |
new | nueva |
purchase | compra |
be | ser |
discount | descuento |
custom | personalizada |
would be | sería |
to | a |
product | producto |
a | un |
EN The right soundbar can turn almost any setup into a masterful cinematic experience. Here’s your guide to selecting the best soundbar for your setup.
ES La barra de sonido adecuada puede convertir casi cualquier sistema en una experiencia de cine increíble. A continuación, te presentamos esta guía a fin de que elijas la mejor barra de sonido para tu sistema.
Английски | Испански |
---|---|
soundbar | barra de sonido |
guide | guía |
can | puede |
your | tu |
experience | experiencia |
the | la |
to | a |
best | mejor |
almost | en |
any | cualquier |
EN The right soundbar can turn almost any setup into a masterful cinematic experience. Here’s your guide to selecting the best soundbar for your setup.
ES La barra de sonido adecuada puede convertir casi cualquier sistema en una experiencia de cine increíble. A continuación, te presentamos esta guía a fin de que elijas la mejor barra de sonido para tu sistema.
Английски | Испански |
---|---|
soundbar | barra de sonido |
guide | guía |
can | puede |
your | tu |
experience | experiencia |
the | la |
to | a |
best | mejor |
almost | en |
any | cualquier |
EN The right soundbar can turn almost any setup into a masterful cinematic experience. Here’s your guide to selecting the best soundbar for your setup.
ES La barra de sonido adecuada puede convertir casi cualquier sistema en una experiencia de cine increíble. A continuación, te presentamos esta guía a fin de que elijas la mejor barra de sonido para tu sistema.
Английски | Испански |
---|---|
soundbar | barra de sonido |
guide | guía |
can | puede |
your | tu |
experience | experiencia |
the | la |
to | a |
best | mejor |
almost | en |
any | cualquier |
EN This means we charge you less for better immigration services than you’ll find almost anywhere else, and those savings turn into growth for your agency.
ES Esto significa que le cobramos menos por mejores servicios de inmigración de lo que encontrará en casi cualquier otro lugar, y esos ahorros se convertirán en crecimiento para su agencia.
Английски | Испански |
---|---|
less | menos |
immigration | inmigración |
savings | ahorros |
turn | convertir |
we charge | cobramos |
growth | crecimiento |
agency | agencia |
else | que |
this | esto |
services | servicios |
anywhere | cualquier |
means | significa |
find | y |
almost | en |
EN Repeatable Fields: Turn almost any field into a repeatable field with multiple values
ES Campos repetibles: Convierte casi cualquier campo en un campo repetible con múltiples valores
Английски | Испански |
---|---|
field | campo |
fields | campos |
a | un |
values | valores |
with | con |
multiple | múltiples |
repeatable | repetibles |
almost | en |
any | cualquier |
EN Then, in turn, you should feel ready to handle almost any query a customer can toss your way.
ES Luego, a su vez, debe sentirse listo para manejar casi cualquier consulta que un cliente pueda hacerle.
Английски | Испански |
---|---|
feel | sentirse |
ready | listo |
query | consulta |
customer | cliente |
a | un |
your | su |
to | a |
handle | manejar |
any | cualquier |
almost | casi |
should | debe |
EN Select the location of the server you want to connect to and turn on the VPN. The VPN will be on until you turn off your Amazon Fire TV Stick or you disconnect in the VPN app.
ES Selecciona la ubicación del servidor al que quieres conectarte y activa la VPN. La VPN estará activa hasta que apagues tu Amazon Fire TV Stick o desconectes la aplicación de VPN.
Английски | Испански |
---|---|
select | selecciona |
vpn | vpn |
amazon | amazon |
stick | stick |
turn on | activa |
fire | fire |
tv | tv |
location | ubicación |
or | o |
server | servidor |
to connect | conectarte |
app | aplicación |
the | la |
your | tu |
of | de |
EN The VZ Navigator app provides turn-by-turn navigation with traffic-based routing and three-dimensional city views
ES La aplicación VZ Navigator proporciona navegación paso a paso con enrutamiento basado en el tráfico y vistas tridimensionales de la ciudad
Английски | Испански |
---|---|
navigator | navigator |
provides | proporciona |
navigation | navegación |
routing | enrutamiento |
city | ciudad |
views | vistas |
traffic | tráfico |
based | basado |
by | paso |
app | aplicación |
EN Many people may turn to faith and community leaders when facing mental health problems or traumatic events,? before they turn to a health care professional
ES Muchas personas pueden recurrir a los líderes religiosos y comunitarios cuando se enfrentan a problemas de salud mental o eventos traumáticos, antes de recurrir a los profesionales de salud mental
Английски | Испански |
---|---|
may | pueden |
community | comunitarios |
leaders | líderes |
mental | mental |
events | eventos |
turn to | recurrir |
people | personas |
health | salud |
problems | problemas |
or | o |
when | cuando |
many | muchas |
to | a |
professional | profesionales |
before | de |
EN In fact, in times of crisis, many will turn to trusted leaders in their communities before they turn to mental health professionals
ES De hecho, en tiempos de crisis, muchos se convertirán en líderes de confianza en sus comunidades antes de convertirse en profesionales de la salud mental
Английски | Испански |
---|---|
fact | hecho |
crisis | crisis |
many | muchos |
leaders | líderes |
communities | comunidades |
mental | mental |
turn | convertir |
in | en |
health | salud |
trusted | confianza |
professionals | profesionales |
will | convertirse |
EN Turn low-volume part manufacturing from a challenge to a differentiator by enabling fast turn fabrication with Markforged 3D printers.
ES Convierta la fabricación de tiradas cortas de piezas en una oportunidad con la rapidez de las impresoras 3D de Markforged.
Английски | Испански |
---|---|
fast | rapidez |
printers | impresoras |
markforged | markforged |
manufacturing | fabricación |
part | de |
with | con |
a | una |
EN To receive real-time, turn-by-turn navigation to the Lockers from any location, find our Lockers in the Children’s Health Mobile App
ES Para recibir instrucciones paso a paso en tiempo real para llegar a los casilleros desde cualquier lugar, busque nuestros casilleros en la Aplicación móvil de Children's Health
Английски | Испански |
---|---|
lockers | casilleros |
health | health |
mobile | móvil |
real | real |
find | busque |
in | en |
the | la |
time | tiempo |
to | a |
by | paso |
location | para |
receive | recibir |
real-time | tiempo real |
app | aplicación |
any | cualquier |
our | de |
from | desde |
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
ES Navegación intuitiva guiada por voz y mapas sin conexión.
Английски | Испански |
---|---|
navigation | navegación |
offline | sin conexión |
maps | mapas |
by | por |
your | y |
EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.
ES y sigue indicaciones precisas con la navegación paso a paso durante todo el recorrido.
Английски | Испански |
---|---|
navigation | navegación |
accurate | precisas |
by | paso |
your | y |
of | a |
for | durante |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
ES Elige un itinerario y ponte en marcha. Con la navegación paso a paso guiada por voz y las funciones sin conexión de nuestros paquetes de mapas, disfrutas al máximo de cada Ruta.
Английски | Испански |
---|---|
navigation | navegación |
offline | sin conexión |
maps | mapas |
in | en |
go | marcha |
to | a |
functionality | funciones |
by | paso |
voice | voz |
your | y |
EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide
ES Navegación paso a paso guiada por voz y mapas sin conexión
Английски | Испански |
---|---|
navigation | navegación |
offline | sin conexión |
maps | mapas |
by | paso |
and | y |
voice | voz |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
ES Tres pasos te separan de tu próxima aventura: planificar, guardar y navegar. Komoot te lleva y te trae de vuelta a casa, vayas donde vayas.
Английски | Испански |
---|---|
komoot | komoot |
get | lleva |
go | vayas |
and | y |
plan | planificar |
save | guardar |
navigate | navegar |
you | te |
back | vuelta |
will | próxima |
the | pasos |
in | donde |
Показват се 50 от 50 преводи