Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "travels" на Испански

Показване на 50 от 50 превода на израза "travels" от Английски на Испански

Преводи на travels

"travels" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:

travels viaja viaje viajes

Превод на Английски на Испански на travels

Английски
Испански

EN Secondhand: Travels in the New Global Garage Sale

ES El principio de Pareto: Optimice su negocio con la regla del 80/20

Английски Испански
sale negocio

EN This white paper describes how data travels on the Cloudflare network, data collection and privacy, and our protection of encryption keys.

ES Este documento técnico describe cómo transitan los datos en la red de Cloudflare, la recopilación de datos y la privacidad y revela cómo protegemos las claves de encriptación.

Английски Испански
describes describe
collection recopilación
encryption encriptación
keys claves
privacy privacidad
the la
how cómo
data datos
cloudflare cloudflare
network red
this este
paper documento
on en
of de

EN Once that code travels from a user’s browser to their device, it can compromise sensitive data and infect other network devices.

ES Una vez que ese código se desplaza desde el navegador del usuario hasta su dispositivo, puede poner en riesgo datos confidenciales e infectar otros dispositivos de la red.

Английски Испански
code código
users usuario
browser navegador
data datos
infect infectar
other otros
can puede
device dispositivo
network red
devices dispositivos
once una vez
a una
and de
their su
from desde
that ese

EN Junkyard Planet: Travels in the Billion-Dollar Trash Trade

ES Técnicas analíticas básicas: En el control de la calidad del agua según normatividad

Английски Испански
in en

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back. 

ES Inspirada por las escenas vibrantes, empezó a documentar sus viajes en Instagram y nunca ha echado la vista atrás. 

Английски Испански
inspired inspirada
vibrant vibrantes
scenes escenas
travels viajes
instagram instagram
started empezó
to a
never nunca
on en
to document documentar
and y
by por
her la

EN Staying connected to the internet throughout your travels is easy with a little bit of planning when you first arrive.

ES Mantenerte conectado a internet mientras viajas es fácil con un poco de planificación al llegar.

Английски Испански
easy fácil
planning planificación
internet internet
is es
connected conectado
bit un poco
a un
with con
to a
little poco
the al
of de

EN Holidays in Hell: In Which Our Intrepid Reporter Travels to the World's Worst Places and Asks, 'What's Funny About This'

ES Guía mágica del Camino de Santiago: Un viaje en busca de lo mágico y lo sagrado en el camino de las estrellas

Английски Испански
to a
in en
travels viaje
the el
this del

EN Discover the best remote work friendly laptops you can take on your digital nomad travels with you which are also great to work from home.

ES ¿Necesitas un portátil para el trabajo a distancia que no sea caro, pero que sea ligero y potente? Aquí analizamos los mejores portátiles de trabajo remoto que puedes llevar en tus viajes!

Английски Испански
travels viajes
laptops portátiles
remote remoto
the el
work trabajo
your y
to a
are aquí
you can puedes
best mejores
great caro
on en

EN Amtrak rail service provides more options for residents to utilize in their travels.

ES El servicio de tren de Amtrak proporciona más opciones para que los residentes utilicen en sus viajes.

Английски Испански
rail tren
options opciones
residents residentes
travels viajes
provides proporciona
in en
service servicio
more más
their de

EN The Hawke's Bay region combines Art Deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.

ES La región de Hawke's Bay combina al art-decó con la agricultura y abundantes viñedos. Centrá tus viajes en Napier, Hastings o Havelock North.

Английски Испански
bay bay
region región
combines combina
art art
agriculture agricultura
vineyards viñedos
travels viajes
or o
with con
the la
your y

EN Alex Kassian is a software and tech developer who regularly travels around the globe for both work and pleasure

ES Alex Kassian es un programador de software y tecnología que viaja regularmente por todo el mundo por trabajo y por placer

Английски Испански
alex alex
developer programador
regularly regularmente
travels viaja
globe mundo
is es
software software
tech tecnología
work trabajo
pleasure placer
the el
a un
for por

EN Further information about the exhibition "Picasso, Guernica's travels"

ES Más información sobre la exposición "Picasso, el viaje del Guernica"

Английски Испански
exhibition exposición
picasso picasso
travels viaje
information información
about sobre

EN PICASSO, GUERNICA'S TRAVELS Ponferrada

ES PICASSO, EL VIAJE DEL GUERNICA Ponferrada

Английски Испански
picasso picasso
travels viaje

EN PICASSO, GUERNICA'S TRAVELS Teruel

ES PICASSO, EL VIAJE DEL GUERNICA Teruel

Английски Испански
picasso picasso
travels viaje

EN Therefore, it is necessary to follow its regulations in the personnel expenses (for example in completing or already contracted personnel), travels or equipment (for the call you can both charge all the expense of an equipment as only its amortization)

ES Por tanto, se debe seguir su normativa en los gastos de personal (por ejemplo en complementos o personal ya contratado), de viajes o de inventariable (para la convocatoria se puede imputar todo el gasto de un inventariable o solo su amortización)

Английски Испански
follow seguir
regulations normativa
contracted contratado
travels viajes
amortization amortización
or o
in en
expenses gastos
already ya
can puede
an un
is se
expense gasto
example ejemplo
of de
to tanto
for para

EN If DOS issues a K-1 nonimmigrant visa, your fiancé(e) travels to the United States and seeks admission at a port of entry while the K-1 nonimmigrant visa is valid

ES Si el DOS emite una visa de no inmigrante K-1, su prometido (a) viaja a Estados Unidos y busca la admisión en un puerto de entrada, mientras que la visa de no inmigrante K-1 es válida

Английски Испански
nonimmigrant no inmigrante
visa visa
travels viaja
seeks busca
valid válida
if si
port puerto
is es
admission admisión
at en
of de
entry entrada
a un
united unidos
states estados unidos
to a
your y

EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria

ES Quien llega a Liechtenstein sentirá en seguida el ambiente especial que reina en este pequeño y soberano Estado enclavado entre Suiza y Austria

Английски Испански
liechtenstein liechtenstein
atmosphere ambiente
small pequeño
sovereign soberano
switzerland suiza
austria austria
the el
and y
this este
whoever quien
special en
to a
state estado

EN We will provide the same level of service regardless if a person works from the office, home, or travels

ES Ofrecemos el mismo nivel del servicio, independientemente de si una persona trabaja desde la oficina, en su casa o de viaje

Английски Испански
level nivel
if si
office oficina
service servicio
or o
travels viaje
of de
regardless independientemente
person persona
from desde

EN PSD2 applies to any payment that begins, ends or even travels through the European Economic Area.

ES La PSD2 se aplica a cualquier pago que comience, termine o incluso recorra el Espacio Económico Europeo.

Английски Испански
payment pago
begins comience
european europeo
economic económico
or o
area espacio
to a
even incluso
any cualquier

EN With the heart as the pump, blood travels through thousands of miles of blood vessels?arteries, capillaries and veins

ES El corazón bombea la sangre y esta viaja a través de miles de kilómetros de?arterias, venas y capilares

Английски Испански
blood sangre
travels viaja
miles kilómetros
arteries arterias
capillaries capilares
veins venas
of de

EN After discovering soul, groovy funk, disco, house and techno on an early trip to Switzerland, Kristina’s travels next took her east, booking artists at famed club Zouk Singapore

ES Tras descubrir la música soul, groovy funk, disco, house y techno en un precoz viaje a Suiza, sus viajes posteriores la llevaron al este para contratar artistas para el famoso club Zouk Singapore

Английски Испански
discovering descubrir
disco disco
switzerland suiza
famed famoso
club club
singapore singapore
soul soul
funk funk
techno techno
house house
an un
artists artistas
and y
to a
her la
trip viaje
after posteriores
on en

EN Feel-good offers for your travels

ES Ofertas para sentirse bien con sus viajes

Английски Испански
offers ofertas
your sus
travels viajes
feel sentirse
for para
good bien

EN of web traffic travels through cloud apps and services

ES del tráfico web pasa por aplicaciones y servicios en la nube

Английски Испански
web web
traffic tráfico
cloud nube
apps aplicaciones
services servicios
through en
and y
of del

EN Evan Hecox documents his travels and creates art taken from his photos and sketchbook. His work crosses the boundaries of fine art, design and illustration, transforming real world environments into bold, flat-color paintings.

ES Evan Hecox documenta sus viajes y crea arte con las fotos que saca y su cuaderno de bocetos. Su trabajo supera los límites del arte, el diseño y la ilustración, y transforma los entornos del mundo real en atrevidas pinturas de colores.

Английски Испански
evan evan
documents documenta
travels viajes
photos fotos
boundaries límites
transforming transforma
real real
world mundo
environments entornos
paintings pinturas
art arte
design diseño
illustration ilustración
of de
creates crea
work trabajo

EN This collection features a brand new print, inspired by the artist’s travels to cities around the world. Each style is finished with the artist’s hand-scripted interpretation of the classic Herschel Supply logo.

ES Esta colección presenta un nuevo estampado inspirado en los viajes del artista por ciudades de todo el mundo. Cada modelo va acabado con la interpretación a mano del artista del clásico logotipo de Herschel Supply.

Английски Испански
inspired inspirado
artists artista
travels viajes
cities ciudades
world mundo
finished acabado
classic clásico
herschel herschel
print estampado
hand mano
supply supply
collection colección
new nuevo
interpretation interpretación
logo logotipo
a un
of de
with con
to a
around en
each cada
this esta
by por

EN Travel brings new perspectives. A classic wallet for everyday journeys, the Evan Hecox Roy wallet features a print inspired by the artist's travels to cities around the world.

ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La cartera Evan Hecox Roy es una cartera clásica para los viajes diarios, con un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.

Английски Испански
new nuevas
perspectives perspectivas
evan evan
inspired inspirado
artists artista
cities ciudades
world mundo
roy roy
classic clásica
print estampado
travel viajes
a un
to a
around en
for para

EN Travel brings new perspectives. Ideal for long days and weekends away, the Evan Hecox Novel duffle features a print inspired by the artist's travels to cities around the world.

ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La bolsa de viaje Evan Hecox Novel, ideal para los largos días y fines de semana, presenta un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.

Английски Испански
perspectives perspectivas
ideal ideal
long largos
evan evan
inspired inspirado
artists artista
cities ciudades
world mundo
print estampado
new nuevas
weekends fines de semana
for fines
travel viajes
days días
a un
travels viaje
to a
away de
novel novel
around en

EN A common convenience like switching lights on by speaking to a digital assistant creates a chain of reactions beyond your home, from one data center to another, as information travels back and forth

ES Una aplicación sencilla, como encender las luces hablándole a un asistente digital, crea una cadena de reacciones más allá de tu casa, de un centro de datos a otros, mientras la información se mueve en uno y otro sentido

Английски Испански
lights luces
assistant asistente
creates crea
chain cadena
reactions reacciones
data datos
another otro
information información
digital digital
of de
to a
your tu
center centro
a un
on en
as como

EN As you pump in the hydrogen, it travels to carbon-fiber-reinforced fuel tanks where it's stored

ES Al cargar el hidrógeno, este viaja a tanques de combustible reforzados con fibra de carbono donde se almacena

Английски Испански
hydrogen hidrógeno
travels viaja
fuel combustible
tanks tanques
reinforced reforzados
fiber fibra
carbon carbono
to a
the el
where donde
in con

EN Brickey Time Travels To Kill His Grandfather with Tony Mendez

ES 237. Diseño y economía solidaria (Brasil). Una charla con Frederick Vam Amstel

Английски Испански
to a
with con
his una

EN With a VPN your traffic travels through the air (and further) encrypted and cannot be read or altered by a local attacker.

ES Con un VPN tus datos de navegación van encriptados y no pueden ser leídos ni alterados por los atacantes.

Английски Испански
vpn vpn
a un
with con
your y
the los
through de
cannot ni
be ser
by por

EN It?s my go-to VPN and the one that I?ve used extensively during my travels, both domestically and internationally

ES Es mi VPN preferida y la que he usado mucho durante mis viajes, tanto a nivel nacional como internacional

Английски Испански
vpn vpn
used usado
internationally internacional
the la
my mi
and y
travels viajes
to a
i mis
both tanto
that que

EN Bestours - Tours, Excursions and Travels

ES Bestours - Tours, Excursiones y Viajes

Английски Испански
and y
excursions excursiones
tours tours
travels viajes

EN After it has been seen in Madrid, the exhibition travels to Paris and Basel.

ES Después de recalar en Madrid, la muestra viaja a París y Basilea.

Английски Испански
exhibition muestra
travels viaja
basel basilea
in en
madrid madrid
paris parís
the la
to a

EN Pink-footed Shearwater A seabird that travels thousands of kilometers across the Pacific, returning to three Chilean islands to nest.Natural history...

ES Fardela blanca Un ave marina que recorre miles de kilómetros a través del Pacífico, y que regresa a tres islas chilenas para nidificar.Historia...

Английски Испански
kilometers kilómetros
pacific pacífico
islands islas
history historia
a un
to a

EN Black-footed Albatross A charismatic ambassador for ocean stewardship, this species travels vast distances to forage and encounters many threats...

ES Albatros de patas negras Un embajador carismático para mejorar la  gestión de los océanos debido a sus extensos viajes y su hábito de ingerir...

Английски Испански
ambassador embajador
stewardship gestión
travels viajes
black negras
a un
to a

EN The itinerary leaves from Boí taking the road of the Pago which, with gentle slopes and excellent views of the valley, travels to Durro

ES El itinerario sale de Boí tomando el camino del Pago que, con suaves desniveles y con unas vistas excelentes del valle, lleva a Durro

Английски Испански
leaves sale de
gentle suaves
excellent excelentes
views vistas
valley valle
taking tomando
itinerary itinerario
to a
the el
with con
of de

EN If you are one of those people who travels with children, or lives on the island of Gran Canaria with them, discover the 10 best parks for children in Gran Canaria with this article.

ES Si eres de esas personas que viaja con niños, o que vives en la isla de Gran Canaria con ellos, descubre los 10 mejores parques para niños en Gran Canaria con este artículo.

Английски Испански
travels viaja
children niños
canaria canaria
discover descubre
parks parques
if si
people personas
or o
gran gran
the la
in en
this este
are eres
best mejores

EN Alfred Baur discovered his love of art during his travels to the Far East

ES Alfred Baur descubrió su amor por el arte en sus viajes por el Lejano Oriente

Английски Испански
travels viajes
far lejano
alfred alfred
discovered descubrió
art arte
the el
during en
of por

EN Pilgrims have travelled down on the funicular to this emblematic place since 1929. The funicular travels 282 meters up a 118 meters slope. The journey up the funicular is very pleasant. 

ES Desde el año 1929, los peregrinos han bajado con el funicular hasta este lugar emblemático, donde se respira arte y naturaleza. El funicular recorre un trazado de 262 metros, y supera un desnivel de 118 metros.

Английски Испански
pilgrims peregrinos
funicular funicular
emblematic emblemático
meters metros
very o
the el
since de
this este
to a
place lugar
is se
up hasta
down con
a un

EN Navigate your way and keep a record of all your travels.

ES Recorre tu ruta y lleva un registro de todas tus aventuras.

Английски Испански
record registro
a un
your tu

EN In the past, dissecting a human body was punishable by death; however, curiosity led us to discover how blood actually travels through the body.

ES Antiguamente, diseccionar un cuerpo humano estaba penado con la muerte; sin embargo, la curiosidad nos llevó a descubrir cómo viaja en realidad la sangre por el cuerpo.

Английски Испански
death muerte
curiosity curiosidad
discover descubrir
blood sangre
travels viaja
was estaba
in en
human humano
actually en realidad
body cuerpo
however sin embargo
a un
to a
how cómo
us nos

EN Spanish Television?s program “Flash Moda” presents its new feature on Rosa Clará in which it analyses the personal and professional life of our designer and travels through her 25-year career. We encourage you to check it out!

ES El programa “Flash Moda” de Televisión Española lanza su nuevo monográfico sobre Rosa Clará en el que analiza la vida personal y profesional de nuestra diseñadora y viaja por sus 25 años de trayectoria. ¡Te invitamos a descubrirlo!

EN Cinema Radio TV Comics & Cartoons Games Personal Home pages Travels & Tourism Other

ES Cine Radio TV Historietas y dibujos animados Juegos Páginas personales Viajes y turismo Otros

Английски Испански
cinema cine
radio radio
games juegos
personal personales
home y
pages páginas
other otros
tv tv
tourism turismo
travels viajes

EN For more information on your travels and trips, you can consult the page: www.salute.gov.it

ES Para más información sobre sus viajes, visite: www.salute.gov.it

Английски Испански
information información
gov gov
trips viajes
on sobre
for para

EN After it has been seen in Madrid, the exhibition travels to Paris and Basel

ES Después de recalar en Madrid, la muestra viaja a París y Basilea

Английски Испански
exhibition muestra
travels viaja
basel basilea
in en
madrid madrid
paris parís
the la
to a

EN Strong encryption ensures that your sensitive email is protected as it travels over the Internet

ES El fuerte cifrado asegura que su correo electrónico sensible está protegido mientras que viaja por Internet

Английски Испански
strong fuerte
encryption cifrado
ensures asegura
sensitive sensible
travels viaja
internet internet
the el
as mientras
is está
that que
your su
protected por

EN A Chinese woman travels along a road on her scooter in Kashgar.

ES Una mujer china viaja a lo largo de una carretera en su scooter en Kashgar.

Английски Испански
chinese china
woman mujer
travels viaja
scooter scooter
in en
a a

EN Baby is born and the adoptive family usually travels to the hospital to take the baby home.

ES El bebé nace y la familia adoptiva generalmente viaja al hospital para llevarlo a casa.

Английски Испански
born nace
usually generalmente
travels viaja
baby bebé
hospital hospital
and y
family familia
to a

EN After being requested as experts, part of the Bit2Me team travels to the European Commission (Brussels) on multiple occasions.

ES Tras ser requeridos como expertos, parte del equipo de Bit2Me se desplaza en múltiples ocasiones a la Comisión Europea (Bruselas).

Английски Испански
experts expertos
team equipo
european europea
commission comisión
brussels bruselas
occasions ocasiones
the la
to a
on en
as como
multiple múltiples

Показват се 50 от 50 преводи