EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama
"states of america" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:
EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama
ES estados unidos, america, presidente, sello, presidencial, estados unidos de america, americano, sello presidencial, sello presidente, jefe, presidente americano, nosotros, potus, comandante, logo, icono, símbolo, triunfo, obama
Английски | Испански |
---|---|
seal | sello |
commander | comandante |
obama | obama |
president | presidente |
logo | logo |
icon | icono |
symbol | símbolo |
of | de |
presidential | presidencial |
chief | jefe |
us | nosotros |
american | americano |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or
ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o
Английски | Испански |
---|---|
permanent | permanente |
citizen | ciudadano |
or | o |
resident | residente |
territories | territorios |
place | lugar |
domicile | domicilio |
is | sea |
of | de |
america | américa |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
primary | principal |
whose | cuyo |
the | los |
EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.
ES Si usted vive en los Estados Unidos de América o en otro país fuera de la Unión Europea, los países de la AELC o el Reino Unido, el controlador es Twitter, Inc, Estados Unidos de América.
Английски | Испански |
---|---|
another | otro |
controller | controlador |
if | si |
or | o |
union | unión |
is | es |
country | país |
kingdom | reino |
inc | inc |
countries | países |
america | américa |
european | europea |
united | unidos |
states | estados unidos |
of | de |
EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or
ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o
Английски | Испански |
---|---|
permanent | permanente |
citizen | ciudadano |
or | o |
resident | residente |
territories | territorios |
place | lugar |
domicile | domicilio |
is | sea |
of | de |
america | américa |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
primary | principal |
whose | cuyo |
the | los |
EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or
ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o
Английски | Испански |
---|---|
permanent | permanente |
citizen | ciudadano |
or | o |
resident | residente |
territories | territorios |
place | lugar |
domicile | domicilio |
is | sea |
of | de |
america | américa |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
primary | principal |
whose | cuyo |
the | los |
EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.
ES Para proyectos más complejos UModel ofrece elementos para representar estados compuestos, estados ortogonales y de submáquina que son tan fáciles de colocar y de manipular como cualquier estado simple.
Английски | Испански |
---|---|
projects | proyectos |
umodel | umodel |
manipulate | manipular |
states | estados |
elements | elementos |
simple | simple |
are | son |
provides | ofrece |
complex | complejos |
easy | fáciles |
to | estado |
more | más |
as | como |
for | para |
that | que |
EN All map types that you can enable here: United States Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, United States Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, United States Precipitation, Wind, Temperature, United States Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Estados Unidos Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Estados Unidos Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Estados Unidos Lluvia, Viento, Temperatura, Estados Unidos Nubosidad.
Английски | Испански |
---|---|
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
united | unidos |
states | estados unidos |
swell | oleaje |
EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.
ES Para proyectos más complejos UModel ofrece elementos para representar estados compuestos, estados ortogonales y de submáquina que son tan fáciles de colocar y de manipular como cualquier estado simple.
Английски | Испански |
---|---|
projects | proyectos |
umodel | umodel |
manipulate | manipular |
states | estados |
elements | elementos |
simple | simple |
are | son |
provides | ofrece |
complex | complejos |
easy | fáciles |
to | estado |
more | más |
as | como |
for | para |
that | que |
EN ComponentSource, Inc. in the USA for Software licensees in North America, South America, Central America, or the Caribbean,
ES ComponentSource, Inc. en los EE.UU. para licenciatarios del Software en América del Norte, América del Sur, América Central o el Caribe,
Английски | Испански |
---|---|
software | software |
licensees | licenciatarios |
central | central |
or | o |
componentsource | componentsource |
america | américa |
the | el |
inc | inc |
caribbean | caribe |
usa | ee.uu |
south | sur |
for | para |
north | norte |
EN Tectonically, America consists of 3 continental plates: North America, South America and the Caribbean Plate, on which also parts of the mainland lie
ES Tectónicamente, América consta de 3 placas continentales: Placa de Norteamérica, Sudamérica y el Caribe, en la que también se encuentran partes del continente
Английски | Испански |
---|---|
america | américa |
continental | continentales |
plates | placas |
plate | placa |
parts | partes |
mainland | continente |
north america | norteamérica |
of | de |
caribbean | caribe |
also | también |
consists | consta |
EN For details of Crisis Group’s analysts, their commentaries and reports countering the crisis of violent crime in Central America’s Northern Triangle and Mexico, please see https://www.crisisgroup.org/latin-america-caribbean/central-america
ES Para saber más sobre el trabajo de Crisis Group en Centroamérica vea: https://www.crisisgroup.org/latin-america-caribbean/central-america
Английски | Испански |
---|---|
central | central |
https | https |
org | org |
crisis | crisis |
see | vea |
in | en |
the | el |
of | de |
for | para |
EN Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, California, United States of America, North America
ES Half Dome, Parque Nacional Yosemite, Patrimonio Mundial de la UNESCO, California, Estados Unidos de América, América del Norte
Английски | Испански |
---|---|
dome | dome |
park | parque |
unesco | unesco |
world | mundial |
heritage | patrimonio |
california | california |
half | half |
national | nacional |
yosemite | yosemite |
north | norte |
of | de |
america | américa |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: coniferous, fog, north america, national park, winter, atmosphere, scenery, seedlings, trees, fir, tree, vertical, united states of america, yosemite
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: coníferas, niebla, norteamérica, parque nacional, invierno, atmósfera, paisajes, plantas, árboles, abetos, vertical, yosemite, norteamérica, estados unidos de américa, invierno, yosemite
Английски | Испански |
---|---|
fog | niebla |
park | parque |
winter | invierno |
atmosphere | atmósfera |
vertical | vertical |
yosemite | yosemite |
north america | norteamérica |
national | nacional |
scenery | paisajes |
trees | árboles |
keywords | palabras clave |
to | a |
america | américa |
used | con |
united | unidos |
states | estados unidos |
describe | describir |
photograph | fotografía |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: north america, united states of america, west, southwest, california, sand dune, desert, landscape, protected area, death valley national park
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: norteamérica, estados unidos de américa, oeste, suroeste, california, duna de arena, desierto, paisaje, área protegida, parque nacional del valle de la muerte
Английски | Испански |
---|---|
used | utilizadas |
southwest | suroeste |
california | california |
dune | duna |
death | muerte |
valley | valle |
park | parque |
north america | norteamérica |
sand | arena |
desert | desierto |
landscape | paisaje |
national | nacional |
area | área |
keywords | palabras clave |
to | a |
america | américa |
west | oeste |
united | unidos |
states | estados unidos |
describe | describir |
photograph | fotografía |
protected | protegida |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: clouds, desert, landscapes, landscape, mountain, north america, sand dunes, storm, united states of america, usa
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: nubes, desierto, paisaje, paisaje, montaña, norteamérica, dunas de arena, tormenta, estados unidos, ee.uu.
Английски | Испански |
---|---|
used | utilizadas |
clouds | nubes |
mountain | montaña |
storm | tormenta |
north america | norteamérica |
desert | desierto |
sand | arena |
landscape | paisaje |
dunes | dunas |
keywords | palabras clave |
to | a |
united | unidos |
states | estados unidos |
usa | ee.uu |
describe | describir |
photograph | fotografía |
EN Yosemite Valley and night sky with stars, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Yosemite, California, United States of America, North America
ES Valle de Yosemite y cielo nocturno con estrellas, Parque Nacional de Yosemite, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, Yosemite, California, Estados Unidos de América, América del Norte
Английски | Испански |
---|---|
valley | valle |
night | nocturno |
sky | cielo |
stars | estrellas |
park | parque |
unesco | unesco |
heritage | patrimonio |
california | california |
national | nacional |
yosemite | yosemite |
north | norte |
with | con |
of | de |
america | américa |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Sunset at Corona del Mar Beach, Newport Beach, Orange County, California, United States of America, North America
ES Atardecer en la playa de Corona del Mar, Newport Beach, Orange County, California, Estados Unidos de América, América del Norte
Английски | Испански |
---|---|
sunset | atardecer |
corona | corona |
california | california |
newport | newport |
orange | orange |
county | county |
america | américa |
united | unidos |
states | estados unidos |
beach | playa |
north | norte |
EN She has worked across the globe, including Africa, Latin America and the Caribbean, Europe, Central Asia and the United States of America.
ES Ha trabajado en todo el mundo, incluidos África, América Latina y el Caribe, Europa, Asia Central y los Estados Unidos de América.
Английски | Испански |
---|---|
worked | trabajado |
including | incluidos |
latin | latina |
europe | europa |
central | central |
asia | asia |
the | el |
globe | mundo |
america | américa |
caribbean | caribe |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Point-to-point connectivity (interconnection of customer premises) between cities in the United States, Central America, South America, Spain, Portugal and the United Kingdom, with transmission speeds of 10 Gbps and 100Gbps.
ES Conectividad punto a punto (interconexión de dependencias de cliente) entre ciudades de Estados Unidos, América Central, Sudamérica, España, Portugal y el Reino Unido, con velocidad de transmisión de 10 Gbps y 100Gbps.
Английски | Испански |
---|---|
connectivity | conectividad |
interconnection | interconexión |
customer | cliente |
cities | ciudades |
central | central |
transmission | transmisión |
speeds | velocidad |
gbps | gbps |
point | punto |
portugal | portugal |
kingdom | reino |
the | el |
spain | españa |
of | de |
america | américa |
with | con |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
EN WatchGuard is a global company headquartered in the United States with offices throughout North America, Europe, Asia Pacific and Latin America
ES WatchGuard es una empresa mundial con sede central en Estados Unidos y con oficinas en Norteamérica, Europa, Asia Pacífico y América Latina
Английски | Испански |
---|---|
global | mundial |
europe | europa |
asia | asia |
pacific | pacífico |
latin | latina |
watchguard | watchguard |
north america | norteamérica |
is | es |
offices | oficinas |
and | y |
headquartered | con sede |
company | empresa |
in | en |
america | américa |
with | con |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN EDF Renewables North America and MEAG/Munich Re Agree to Partner in Two Renewable Energy Projects in the United States - EDF Renewables North America
ES EDF Renewables North America y MEAG/Munich Re acuerdan asociarse en dos proyectos de energías renovables en Estados Unidos - EDF Renewables North America
Английски | Испански |
---|---|
edf | edf |
munich | munich |
re | re |
agree | acuerdan |
projects | proyectos |
in | en |
energy | energías |
united | unidos |
states | estados unidos |
renewables | renewables |
renewable | renovables |
EN WatchGuard is a global company headquartered in the United States with offices throughout North America, Europe, Asia Pacific and Latin America
ES WatchGuard es una empresa mundial con sede central en Estados Unidos y con oficinas en Norteamérica, Europa, Asia Pacífico y América Latina
Английски | Испански |
---|---|
global | mundial |
europe | europa |
asia | asia |
pacific | pacífico |
latin | latina |
watchguard | watchguard |
north america | norteamérica |
is | es |
offices | oficinas |
and | y |
headquartered | con sede |
company | empresa |
in | en |
america | américa |
with | con |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Cycling in the United States of America is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of North America
ES Hacer Rutas en bici en Estados Unidos de Amércia es una de las mejores formas de descubrir esta región de América del Norte
Английски | Испански |
---|---|
cycling | bici |
ways | formas |
is | es |
explore | descubrir |
in | en |
america | américa |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | hacer |
north | norte |
this | esta |
EN She has worked across the globe, including Africa, Latin America and the Caribbean, Europe, Central Asia and the United States of America.
ES Ha trabajado en todo el mundo, incluidos África, América Latina y el Caribe, Europa, Asia Central y los Estados Unidos de América.
Английски | Испански |
---|---|
worked | trabajado |
including | incluidos |
latin | latina |
europe | europa |
central | central |
asia | asia |
the | el |
globe | mundo |
america | américa |
caribbean | caribe |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Cycling in the United States of America is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of North America
ES Hacer Rutas en bici en Estados Unidos de Amércia es una de las mejores formas de descubrir esta región de América del Norte
Английски | Испански |
---|---|
cycling | bici |
ways | formas |
is | es |
explore | descubrir |
in | en |
america | américa |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | hacer |
north | norte |
this | esta |
EN USA (United States of America) is a federal republic in North America
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en coche por los Estados Unidos? Algo bastante habitual es alquilar un coche al llegar al aeropuerto de destino, para luego devolverlo en el mismo lugar antes de regresar a casa
Английски | Испански |
---|---|
is | es |
of | de |
in | en |
united | unidos |
states | estados unidos |
a | un |
EN 26.1 The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States
ES 26.1 El Sitio se controla en los Estados Unidos de América y está dirigido a personas que residan en los Estados Unidos
Английски | Испански |
---|---|
controlled | controla |
in | en |
the | el |
site | sitio |
america | américa |
directed | dirigido |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
is | se |
EN All orders to United States, Canada and Latin America are shipped from the United States
ES Todos los pedidos a Estados Unidos, Canadá y América Latina se envían desde los Estados Unidos
Английски | Испански |
---|---|
orders | pedidos |
latin | latina |
canada | canadá |
and | y |
america | américa |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
from | desde |
all | todos |
the | los |
EN 26.1 The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States
ES 26.1 El Sitio se controla en los Estados Unidos de América y está dirigido a personas que residan en los Estados Unidos
Английски | Испански |
---|---|
controlled | controla |
in | en |
the | el |
site | sitio |
america | américa |
directed | dirigido |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
is | se |
EN 50 years after the arrival of man to the Moon, the President of the United States of America, Donald Trump, said he would soon plant the United States' flag on the Moon and on the planet Mars.
ES 50 años después de la llegada del hombre a la Luna, el presidente de Estados Unidos de América, Donald Trump, ha asegurado que pronto plantará la bandera de Estados Unidos a la Luna y el planeta Ma
Английски | Испански |
---|---|
president | presidente |
donald | donald |
plant | plantar |
flag | bandera |
planet | planeta |
trump | trump |
man | hombre |
soon | pronto |
arrival | llegada |
moon | luna |
america | américa |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
of | de |
EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast, namely Borno and Yobe States and hard to reach Local Government Areas in those states.
ES CARE está actualmente activo en los 2 estados más afectados en el noreste, a saber, los estados de Borno y Yobe y áreas de gobierno local de difícil acceso en esos estados.
Английски | Испански |
---|---|
care | care |
northeast | noreste |
namely | a saber |
hard | difícil |
currently | actualmente |
active | activo |
in | en |
local | local |
government | gobierno |
areas | áreas |
hit | afectados |
the | el |
to | a |
is | está |
EN If you remain in the United States longer than authorized, you may be barred from returning to the United States and/or you may be removed (deported) from the United States.
ES Si permanece en Estados Unidos por más tiempo de lo autorizado, es posible que se le prohíba regresar y/o que sea removido (deportado) de Estados Unidos.
Английски | Испански |
---|---|
authorized | autorizado |
removed | removido |
if | si |
in | en |
or | o |
may | es |
remain | que |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | regresar |
the | más |
be | permanece |
EN If you were admitted to the United States as a refugee, you must apply for a Green Card (officially known as a Permanent Resident Card) in the United States after one year of being in the United States as a refugee.
ES Si usted fue admitido a Estados Unidos en calidad de refugiado, debe solicitar la Tarjeta de Residencia Permanente (también conocida como Tarjeta Verde) en los Estados Unidos después de estar un año en Estados Unidos como refugiado.
Английски | Испански |
---|---|
refugee | refugiado |
card | tarjeta |
known | conocida |
permanent | permanente |
if | si |
in | en |
year | año |
the | la |
green | verde |
must | debe |
apply | solicitar |
of | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
a | un |
to | a |
as | como |
were | fue |
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:
ES Cuando añadas un país, la opción de envío se aplicará a todos los estados y provincias automáticamente. Para limitarla a estados específicos de Estados Unidos o Canadá:
Английски | Испански |
---|---|
shipping | envío |
automatically | automáticamente |
country | país |
provinces | provincias |
or | o |
apply | aplicará |
the | la |
canada | canadá |
when | cuando |
option | opción |
a | un |
states | estados unidos |
united | unidos |
to | a |
all | todos |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
ES En consecuencia, su dirección IP será abreviada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados que hayan ratificado el Convenio sobre el Espacio Económico Europeo antes de su transmisión a Estados Unidos
Английски | Испански |
---|---|
ip | ip |
member | miembros |
other | otros |
convention | convenio |
economic | económico |
transmission | transmisión |
or | o |
address | dirección |
be | ser |
in | en |
states | estados unidos |
union | unión |
united | unidos |
to | a |
your | su |
EN Country comparison Federated States of Micronesia : United StatesThe United States and the Federated States of Micronesia compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
ES Comparación de país Estados Federados de Micronesia : EspañaEspaña y los Estados Federados de Micronesia comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.
Английски | Испански |
---|---|
micronesia | micronesia |
economy | economía |
languages | idiomas |
further | otras |
country | país |
comparison | comparación |
the | los |
EN If you are located outside of the United States and choose to provide your Personal Information to Conviva, please be advised that we transfer all information including Personal Information to the United States and process it in the United States
ES Si se encuentra fuera de los Estados Unidos y elige proporcionar su Información personal a Conviva, tenga en cuenta que transferimos toda la información, incluida la Información personal, a los Estados Unidos y la procesamos en los Estados Unidos
Английски | Испански |
---|---|
located | encuentra |
conviva | conviva |
if | si |
the | la |
information | información |
in | en |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | y |
of | de |
choose | elige |
to | a |
EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast, namely Borno and Yobe States and hard to reach Local Government Areas in those states.
ES CARE está actualmente activo en los 2 estados más afectados en el noreste, a saber, los estados de Borno y Yobe y áreas de gobierno local de difícil acceso en esos estados.
Английски | Испански |
---|---|
care | care |
northeast | noreste |
namely | a saber |
hard | difícil |
currently | actualmente |
active | activo |
in | en |
local | local |
government | gobierno |
areas | áreas |
hit | afectados |
the | el |
to | a |
is | está |
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:
ES Cuando agregues un país, la opción de envío se aplicará automáticamente a todas las provincias y a todos los estados. Para limitarlo a ciertos estados específicos de Estados Unidos, Canadá o Australia:
Английски | Испански |
---|---|
shipping | envío |
automatically | automáticamente |
country | país |
provinces | provincias |
or | o |
australia | australia |
apply | aplicará |
canada | canadá |
the | la |
when | cuando |
option | opción |
a | un |
states | estados unidos |
united | unidos |
to | a |
all | todos |
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
ES Región del público objetivo* --Ninguna-- África Asia Pacífico Europa Latinoamérica Oriente Medio Norteamérica
Английски | Испански |
---|---|
region | región |
of | del |
target | objetivo |
audience | público |
asia | asia |
pacific | pacífico |
europe | europa |
middle | medio |
east | oriente |
north america | norteamérica |
EN Personally, I am from a network called Concausa de adolescents from Latin America and the Caribbean, which in aid and cooperation with América Solidaria, UNICEF and ECLAC/CEPAL have developed a new model of cooperation organization
ES Personalmente soy de una red que se llama Concausa de adolescentes latinoamericanos y del Caribe, que en ayuda y cooperación de América Solidaria, UNICEF y CEPAL hemos generado un nuevo modelo de organización de cooperación
Английски | Испански |
---|---|
personally | personalmente |
concausa | concausa |
adolescents | adolescentes |
america | américa |
caribbean | caribe |
aid | ayuda |
cooperation | cooperación |
unicef | unicef |
new | nuevo |
model | modelo |
network | red |
organization | organización |
a | un |
de | en |
called | llama |
of | de |
i | soy |
EN How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish
ES Amiga, deja de disculparte: Un plan sin pretextos para abrazar y alcanzar tus metas
Английски | Испански |
---|---|
how | tus |
EN Around-the-clock support from eight global security operation centres (SOCs) across North America, Latin America, Asia-Pacific and Europe
ES Asistencia todo el día de ocho centros de operaciones de seguridad global (SOC) en Norteamérica, Latinoamérica, Asia-Pacífico y Europa
Английски | Испански |
---|---|
support | asistencia |
security | seguridad |
operation | operaciones |
europe | europa |
north america | norteamérica |
global | global |
the | el |
eight | de |
EN Explore the Viaduct Harbor area that hosted the America’s Cup or go sailing on an America’s Cup yacht. Feeling brace? Try bridge climbing, bungy jumping or jet boating!
ES Explorá el área del puerto de Viaduct, donde se celebró la Copa de América, o andá a navegar en un yate de este evento. ¿Sos valiente? ¡Escalá puentes, hacé salto en bungy o navegá en motos de agua!
Английски | Испански |
---|---|
harbor | puerto |
cup | copa |
sailing | navegar |
yacht | yate |
bridge | puentes |
jumping | salto |
area | área |
or | o |
an | un |
americas | américa |
on | en |
EN ConCausa is an initiative of America Solidaria, CEPAL, and UNICEF. It aims to know and spread social innovation proposals that young people of America have been doing in their communities.
ES Concausa es una iniciativa de América Solidaria, con el apoyo de CEPAL y UNICEF, que busca conocer y difundir propuestas de innovación social que los jóvenes de América están llevando a cabo en sus comunidades.
Английски | Испански |
---|---|
concausa | concausa |
initiative | iniciativa |
unicef | unicef |
spread | difundir |
innovation | innovación |
proposals | propuestas |
is | es |
america | américa |
social | social |
communities | comunidades |
in | en |
to | a |
of | de |
young | jóvenes |
to know | conocer |
an | una |
know | que |
EN Lumen® Wavelength Services to connect their data centres in North America, Latin America and Europe as well as to key high-volume customers
ES Wavelength Services de Lumen® conectará sus data centers en Norteamérica, Latinoamérica y Europa, así como sus clientes clave de alto volumen
Английски | Испански |
---|---|
lumen | lumen |
services | services |
connect | conectar |
data | data |
centres | centers |
europe | europa |
key | clave |
customers | clientes |
north america | norteamérica |
volume | volumen |
in | en |
high | alto |
EN Our global reach extends from Europe to Latin America, North America, Africa, Asia, and Oceania
ES Nuestro alcance global se extiende desde Europa hasta América Latina, América del Norte, África, Asia y Oceanía
Английски | Испански |
---|---|
global | global |
europe | europa |
latin | latina |
asia | asia |
oceania | oceanía |
america | américa |
to | a |
north | norte |
extends | extiende |
from | desde |
our | nuestro |
and | y |
EN Becoming progressively more international, we acquired Endesa in Spain, established a major presence in Latin America, and bought North America’s first renewable energy plant
ES Y nos abrimos al mundo adquiriendo la compañía Endesa en España, consolidando nuestra posición en Suramérica y comprando la primera central de energía renovable de Norteamérica
Английски | Испански |
---|---|
international | mundo |
endesa | endesa |
spain | españa |
renewable | renovable |
energy | energía |
a | a |
we | nos |
in | en |
first | de |
EN We must connect every household in America to high-speed broadband internet in order for rural America to grow its economy and generate new and exciting opportunities
ES Debemos conectar todos los hogares de los Estados Unidos a Internet de banda ancha de alta velocidad para que las regiones rurales mejoren su economía y generen nuevas y emocionantes oportunidades
Английски | Испански |
---|---|
connect | conectar |
broadband | banda ancha |
internet | internet |
rural | rurales |
economy | economía |
new | nuevas |
exciting | emocionantes |
opportunities | oportunidades |
speed | velocidad |
america | estados unidos |
to | a |
high | alta |
must | debemos |
household | los |
for | para |
EN International bandwidth use is geographically concentrated along two main routes: North America – Europe and North America – China.
ES El uso del ancho de banda internacional se concentra geográficamente a lo largo de dos rutas principales: América del Norte – Europa y América del Norte – China.
Показват се 50 от 50 преводи