Преведете "signals that allow" на Испански

Показване на 50 от 50 превода на израза "signals that allow" от Английски на Испански

Превод на Английски на Испански на signals that allow

Английски
Испански

EN As infants grow older, their contributions evolve from non-verbal signals to a mixture of non-verbal and verbal signals as the adults' verbal responses become more detailed.

ES A medida que los bebés crecen, sus contribuciones evolucionan de señales no verbales a una mezcla de señales no verbales y verbales a medida que las respuestas verbales de los adultos se vuelven más detalladas.

Английски Испански
infants bebés
grow crecen
contributions contribuciones
mixture mezcla
verbal verbales
adults adultos
responses respuestas
signals señales
detailed detalladas
of de
to a

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

ES Los sistemas Bluetooth® Low Energy se componen de dos elementos: un Beacon, que envía las señales, y un dispositivo que recibe y procesa estas señales.

Английски Испански
beacon beacon
sends envía
signals señales
systems sistemas
device dispositivo
receives recibe
elements elementos
a un
processes procesa

EN “Do-Not-Track” At this time, we do not respond to web browser “Do-Not-Track” signals. To learn more about browser tracking signals and DNT, visit All About DNT.

ES «No seguimiento» En este momento, no respondemos a las señales de «no seguimiento» de los navegadores web. Para obtener más información sobre las señales de seguimiento de los navegadores y DNT, visite Información completa sobre DNT.

Английски Испански
signals señales
visit visite
not no
time momento
and y
at en
this este
to a
all completa
more más
browser navegadores
web web
track seguimiento
about sobre

EN The Table view shows the values of several signals at the cursor positions. The signals are arranged in rows, where the individual columns contain the respective values.

ES La vista de tabla muestra los valores de varias señales en las posiciones del cursor. Las señales están dispuestas en filas, en las que cada columna contiene los valores correspondientes.

Английски Испански
table tabla
values valores
signals señales
cursor cursor
positions posiciones
respective correspondientes
shows muestra
the la
are están
several varias
contain contiene
in en
rows filas
view vista
of de
columns columna

EN We have not yet developed a response to browser “Do Not Track” signals, and do not change any of our data collection practices when we receive such signals

ES Todavía no hemos desarrollado una respuesta a las señales "Do Not Track" de los navegadores, y no cambiamos ninguna de nuestras prácticas de recogida de datos cuando recibimos dichas señales

Английски Испански
developed desarrollado
signals señales
do do
track track
browser navegadores
practices prácticas
collection recogida
data datos
we receive recibimos
and y
response respuesta
when cuando
our nuestras
of de
we hemos
to a
yet todavía
not no

EN We have not yet developed a response to browser “Do Not Track” signals, and do not change any of our data collection practices when we receive such signals

ES Todavía no hemos desarrollado una respuesta a las señales "Do Not Track" de los navegadores, y no cambiamos ninguna de nuestras prácticas de recogida de datos cuando recibimos dichas señales

Английски Испански
developed desarrollado
signals señales
do do
track track
browser navegadores
practices prácticas
collection recogida
data datos
we receive recibimos
and y
response respuesta
when cuando
our nuestras
of de
we hemos
to a
yet todavía
not no

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

ES Los sistemas Bluetooth® Low Energy se componen de dos elementos: un Beacon, que envía las señales, y un dispositivo que recibe y procesa estas señales.

Английски Испански
beacon beacon
sends envía
signals señales
systems sistemas
device dispositivo
receives recibe
elements elementos
a un
processes procesa

EN Neurotransmission — Process of converting the electrical signals generated by neurons into chemical signals that can cross the gap between cells, known as a synapse, to relay information.

ES neurotransmisión — Proceso de convertir las señales eléctricas generadas por las neuronas en señales químicas que pueden cruzar la brecha entre las células, conocida como sinapsis, para transmitir información.

EN These modules allow to extend Veronte’s capabilities, expanding the number of I / O in the system, extending the distances in the wiring, converting different signals or adding other functionalities to UAVs or autonomous vehicles.

ES Estos módulos permiten extender las capacidades de Veronte, ampliando el número de E/S en el sistema, extendiendo las distancias en el cableado, convirtiendo distintas señales u añadiendo otras funcionalidades a los UAVs o vehículos autónomos.

Английски Испански
modules módulos
allow permiten
distances distancias
wiring cableado
signals señales
adding añadiendo
uavs uavs
autonomous autónomos
capabilities capacidades
functionalities funcionalidades
in en
other otras
to a
system sistema
or o
the el
to extend extender
vehicles vehículos
extending ampliando

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

ES Ciertos navegadores web pueden permitirle activar la opción "No realizar seguimiento", que envía señales a los sitios web que usted visita e indican que no desea que se realice el seguimiento de sus actividades en línea

Английски Испански
sends envía
signals señales
visit visita
activities actividades
track seguimiento
want desea
not no
browsers navegadores
you se
websites sitios
option opción
certain ciertos
may pueden
do realice
to a
web web
your activar

EN Processing these signals allow the SDK to measure accuracy and then determine which signal to use.

ES El procesamiento de estas señales permite al SDK medir la precisión y luego determinar qué señal utilizar.

Английски Испански
processing procesamiento
allow permite
sdk sdk
accuracy precisión
signals señales
determine determinar
signal señal
measure medir
use utilizar

EN Do Not Track Response: Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

ES Respuesta «No rastrear»: Ciertos navegadores web permiten la opción de «No rastrear» que envía señales a las páginas web que visita indicando que no quiere que sus actividades online sean rastreadas

Английски Испански
sends envía
signals señales
visit visita
indicating indicando
track rastrear
tracked rastreadas
online online
want quiere
activities actividades
not no
the la
browsers navegadores
response respuesta
option opción
your sus
certain ciertos
allow permiten
to a
web web

EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market

ES Estamos situados en el centro de los mercados globales de criptomonedas, con soluciones innovadoras y productos que combinan de forma única: tecnología, herramientas y señales que permitan superarse y diferenciarse en un mercado cambiante

Английски Испански
located situados
global globales
cryptocurrency criptomonedas
innovative innovadoras
solutions soluciones
combine combinan
signals señales
allow permitan
differentiate diferenciarse
changing cambiante
markets mercados
technology tecnología
tools herramientas
the el
in en
with con
center centro
to a
market mercado
are estamos
that que
products productos
a un

EN Do Not Track Response: Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

ES Respuesta «No rastrear»: Ciertos navegadores web permiten la opción de «No rastrear» que envía señales a las páginas web que visita indicando que no quiere que sus actividades online sean rastreadas

Английски Испански
sends envía
signals señales
visit visita
indicating indicando
track rastrear
tracked rastreadas
online online
want quiere
activities actividades
not no
the la
browsers navegadores
response respuesta
option opción
your sus
certain ciertos
allow permiten
to a
web web

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

ES Ciertos navegadores web pueden permitirle activar la opción "No realizar seguimiento", que envía señales a los sitios web que usted visita e indican que no desea que se realice el seguimiento de sus actividades en línea

Английски Испански
sends envía
signals señales
visit visita
activities actividades
track seguimiento
want desea
not no
browsers navegadores
you se
websites sitios
option opción
certain ciertos
may pueden
do realice
to a
web web
your activar

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

ES Ciertos navegadores web pueden permitirle activar la opción "No realizar seguimiento", que envía señales a los sitios web que usted visita e indican que no desea que se realice el seguimiento de sus actividades en línea

Английски Испански
sends envía
signals señales
visit visita
activities actividades
track seguimiento
want desea
not no
browsers navegadores
you se
websites sitios
option opción
certain ciertos
may pueden
do realice
to a
web web
your activar

EN Processing these signals allow the SDK to measure accuracy and then determine which signal to use.

ES El procesamiento de estas señales permite al SDK medir la precisión y luego determinar qué señal utilizar.

Английски Испански
processing procesamiento
allow permite
sdk sdk
accuracy precisión
signals señales
determine determinar
signal señal
measure medir
use utilizar

EN An Introduction to Information Theory: Symbols, Signals and Noise

ES The Coder Habits: Los 39 hábitos del programador profesional

Английски Испански
to profesional

EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.

ES Detecta las señales tóxicas, ponte en contacto con los propietarios de sitios web y elimina los enlaces tóxicos.

Английски Испански
toxic tóxicas
signals señales
owners propietarios
remove elimina
links enlaces
website web
spot detecta
to ponte
reach contacto

EN It is easy to use and set up and will sound great at 300 feet away or more, depending on line of sight and other wireless signals being used nearby

ES Es fácil de usar y configurar y sonará muy bien a 300 pies de distancia o más, dependiendo de la línea de visión y otras señales inalámbricas que se utilicen en las cercanías

Английски Испански
easy fácil
feet pies
signals señales
or o
is es
set up configurar
use utilicen
depending dependiendo
to a
other otras
line línea
more más

EN For example, we may use device signals to determine that a particular device is within a particular venue

ES Por ejemplo, nosotros podemos usar señales del dispositivo para determinar que un dispositivo en particular está dentro de un lugar determinado

Английски Испански
signals señales
device dispositivo
use usar
determine determinar
a un
we may podemos
we nosotros
venue lugar
example ejemplo
within de
particular particular
is se

EN At this time, we do not honor web browser Do Not Track (“DNT”) signals or other similar mechanisms

ES En este momento, no respetamos las señales de No Rastrear (Do Not Track, “DNT”) del navegador web ni otros mecanismos similares

EN We have the proper infrastructure to manage consent signals sent from our publishers through IAB-supported consent management platforms

ES Tenemos la infraestructura adecuada para administrar las señales de consentimiento enviadas por nuestros publishers a través de plataformas de gestión del consentimiento compatibles con IAB

Английски Испански
infrastructure infraestructura
consent consentimiento
signals señales
sent enviadas
publishers publishers
iab iab
management gestión
platforms plataformas
the la
we tenemos
to a
manage administrar
through de

EN signals a change in the way the industry thinks about Content Management. Acquia is proud to be named a leader in the Agile CMS Wave report.

ES señala un cambio en la forma en que la industria piensa sobre la gestión de contenido. Acquia se enorgullece de ser nombrado líder en el informe Agile CMS Wave.

Английски Испански
a un
thinks piensa
acquia acquia
proud enorgullece
named nombrado
leader líder
agile agile
cms cms
report informe
wave wave
change cambio
content contenido
management gestión
in en
is se
industry industria
be ser
way de

EN The closing phase is a critical step in the project management life cycle. It signals the official end of the project and provides a period for reflection, wrap-up, and organization of materials.

ES La fase de cierre es un paso crítico en el ciclo de vida de la gestión de proyectos. Señala el final oficial del proyecto y proporciona un período para la reflexión, las conclusiones y la organización de los materiales.

Английски Испански
critical crítico
official oficial
reflection reflexión
materials materiales
phase fase
cycle ciclo
period período
is es
a un
in en
management gestión
life vida
provides proporciona
closing cierre
organization organización
step paso
project proyecto
of de

EN Every month we create 100% original content for your website. This helps add more keywords to your site as well as signals to search engines like Google that your website is being actively managed.

ES Cada mes creamos contenido 100% original para tu sitio web. Esto ayuda a agregar más palabras clave a tu sitio, así como señales a los motores de búsqueda como Google de que tu sitio web está siendo administrado activamente.

Английски Испански
original original
helps ayuda
signals señales
engines motores
actively activamente
managed administrado
month mes
content contenido
google google
we create creamos
your tu
search búsqueda
add agregar
keywords palabras clave
to a
more más
this esto
is se
Английски Испански
gps gps
signals señales
directly directamente
os sistema operativo
the el
from desde

EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online

ES Como tal, actualmente no respondemos a las señales del navegador DNT ni a ningún otro mecanismo que comunique automáticamente que su elección de no se rastrea online

Английски Испански
browser navegador
mechanism mecanismo
automatically automáticamente
choice elección
online online
currently actualmente
other otro
to a
signals señales
as como
such de
not no
your su
that que

EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses

ES Se vuelve capaz de aislar formas, rostros, distinguir caracteres mecanografiados, detectar señales en los mercados de valores, detectar fraudes o ayudar con los diagnósticos médicos, por ejemplo

Английски Испански
capable capaz
isolating aislar
shapes formas
faces rostros
distinguishing distinguir
characters caracteres
signals señales
markets mercados
detecting detectar
fraud fraudes
stock valores
of de
example ejemplo
on en

EN Learn more about: Smoke signals.

ES Más información sobre: Señales de humo.

Английски Испански
learn más información
smoke humo
signals señales
more más
about sobre

EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience. 

ES Las señales de confianza de Marketplace te permiten identificar fácilmente las aplicaciones que han superado los estándares generales de Atlassian para ofrecer una experiencia en la nube de una seguridad y fiabilidad excepcionales.

Английски Испански
marketplace marketplace
signals señales
easily fácilmente
identify identificar
general generales
standards estándares
cloud nube
trust confianza
experience experiencia
to ofrecer
apps aplicaciones
an una

EN How to use the goals, signals, measures template

ES Cómo usar la plantilla Objetivos, señales y medidas

Английски Испански
goals objetivos
signals señales
measures medidas
template plantilla
the la
use usar
how cómo

EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the ?Pursuing? area

ES Una vez que el equipo se haya decidido, saca la plantilla Objetivos, señales y medidas, y escríbelas en el área “Emprender”

Английски Испански
decided decidido
goals objetivos
signals señales
template plantilla
measures medidas
in en
team equipo
after que

EN Instead, try something like ?Clicks to our landing pages increase by 3% by the end of Q4.? Run through this exercise for all the goals and signals you?ve already laid out.

ES Haced este ejercicio en todos los objetivos y señales que ya habéis establecido.

Английски Испански
exercise ejercicio
goals objetivos
signals señales
already ya
instead que
you habéis
and y
this este

EN They are used by Google as quality signals to evaluate the UX your Website offers

ES Son mediciones usadas por Google como señales de calidad para evaluar el UX que ofrece tu sitio web

Английски Испански
used usadas
google google
quality calidad
signals señales
ux ux
your tu
the el
offers ofrece
are son
evaluate evaluar
as como

EN Pega’s AI is always on, reading the billions of signals your customers generate and anticipating what they’ll need next.  

ES La IA de Pega está siempre conectada, leyendo miles de millones de señales que sus clientes generan y anticipando lo que necesitarán a continuación.  

Английски Испански
ai ia
signals señales
generate generan
anticipating anticipando
customers clientes
the la
always siempre
billions miles de millones
of de
is se
your y
need necesitar

EN How Pega helps you improve Making the best offer is all about reading signals. Pega monitors each customer's context in real time, and uses AI to determine when they're in market.

ES Cómo Pega lo ayuda a mejorar Realizar la mejor oferta se trata íntegramente de leer las señales. Pega supervisa el contexto de cada cliente en tiempo real y utiliza la IA para determinar el momento en el que están en el mercado.

Английски Испански
helps ayuda
signals señales
monitors supervisa
context contexto
real real
ai ia
improve mejorar
offer oferta
uses utiliza
customers cliente
is se
in en
time tiempo
to a
how cómo
when momento
determine determinar
market mercado
best mejor
each cada

EN Pega's AI is always-on, constantly predicting what Amanda might need next based on signals observed on any channel. That way, her experience is always relevant.

ES La IA de Pega está siempre conectada, prediciendo de forma constante qué podría necesitar Amanda según las señales observadas en todos los canales. De esa forma, su experiencia siempre es relevante.

Английски Испански
ai ia
amanda amanda
signals señales
observed observadas
channel canales
experience experiencia
relevant relevante
is es
might podría
always siempre
on en
what qué
that esa
constantly constante
way de
her la

EN Pega enables businesses to detect patterns among various customer signals, in order to predict who is likely to call with a billing inquiry.

ES Pega permite a las empresas detectar patrones entre las diversas señales de los clientes, a fin de predecir quién es probable que llame por una consulta de facturación.

Английски Испански
enables permite
businesses empresas
signals señales
predict predecir
likely probable
billing facturación
is es
call llame
who quién
inquiry consulta
among de
customer clientes
detect detectar
patterns patrones
to a

EN Once classified one of the Wonders of the Modern World, CN Tower was originally built to broadcast signals for the Canadian National railway company

ES Catalogada en su día como una de las Maravillas del Mundo Moderno, la CN Tower fue construida originalmente para emitir señales para la compañía ferroviaria Canadian National

Английски Испански
wonders maravillas
modern moderno
world mundo
tower tower
originally originalmente
built construida
signals señales
national national
railway ferroviaria
company compañía
cn cn
canadian canadian
was fue
the la
to a
for para

EN Our Site does not respond to web browser do-not-track signals

ES Nuestro sitio web no responde a la señal del navegador de DNT (do-not-track, no me sigas)

Английски Испански
browser navegador
site sitio
web web
to a
not no
our nuestro

EN The February 2021 Edition of the Cloud and Threat Report signals a cyclone forecast of more cloud enabled threats

ES La edición de febrero de 2021 del informe Cloud and Threat Report señala una previsión ciclónica de más amenazas basadas en la nube

Английски Испански
february febrero
edition edición
forecast previsión
the la
and and
more más
of de
threat threat
a una
threats amenazas
report report
cloud nube

EN Bring thunderous presence and low frequency signals you can feel to your soundtracks

ES Aporta a tus bandas sonoras una presencia atronadora y señales de baja frecuencia que puedes sentir

Английски Испански
presence presencia
frequency frecuencia
signals señales
feel sentir
you can puedes
to a
low baja
your y
bring de

EN Chop up signals into staccato rhythmic patterns to create interesting effects

ES "Trocea" señales en patrones rítmicos en staccato para crear efectos interesantes

Английски Испански
signals señales
interesting interesantes
effects efectos
into en
patterns patrones
create crear

EN Sync X provides an onboard video reference generator with four outputs to distribute signals to other peripherals, cutting complexity and costs

ES Sync X proporciona un generador de referencia de vídeo integrado con 4 salidas para distribuir señales a otros periféricos, lo que reduce la complejidad y los costes

Английски Испански
sync sync
x x
provides proporciona
reference referencia
generator generador
outputs salidas
signals señales
other otros
peripherals periféricos
costs costes
an un
video vídeo
to a
with con
distribute distribuir

EN And its high-fidelity, low-jitter clock preserves the quality of your signals for pristine audio capture and playback.

ES El reloj de alta fidelidad y bajo nivel de fluctuación mantiene la calidad de tus señales para que obtengas una captura y reproducción de audio impecables.

Английски Испански
clock reloj
signals señales
capture captura
playback reproducción
fidelity fidelidad
quality calidad
high alta
of de
audio audio
your y
low bajo
for para

EN Give your mix more energy while controlling unwanted signals

ES Dale a tu mezcla más energía a la vez que controlas las señales no deseadas

Английски Испански
mix mezcla
your tu
energy energía
more más
signals señales

EN Generate epic-sounding low-frequency signals an octave lower than the source

ES Genera señales de baja frecuencia con un sonido épico una octava más baja que el origen

Английски Испански
generate genera
signals señales
source origen
frequency frecuencia
epic épico
low baja
the el
an un
than de
lower con

EN Our Site does not respond to “do not track” signals or similar mechanisms to indicate you do not wish us to collect information about your online activity or receive interest-based ads

ES Nuestro Sitio no responde a las señales de "No rastrear" (Do Not Track) ni a mecanismos similares para indicar que no desea que recopilemos datos sobre su actividad en línea ni recibir anuncios basados en sus intereses

Английски Испански
respond responde
signals señales
mechanisms mecanismos
similar similares
indicate indicar
wish desea
information datos
activity actividad
ads anuncios
based basados
interest intereses
site sitio
do do
receive recibir
our nuestro
to a
about sobre
track track
not no

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos

Английски Испански
microphones micrófonos
clear nítidas
wizardfx wizardfx
gate gate
noise ruido
reduce reducir
to a
signals señales
recordings grabaciones
with con

Показват се 50 от 50 преводи