EN In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification document form upon hire.
Преведете "required to verify" на Испански
Показване на 50 от 50 превода на израза "required to verify" от Английски на Испански
Преводи на required to verify
"required to verify" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:
Превод на Английски на Испански на required to verify
Английски
Испански
ES En cumplimiento de la ley federal, todas las personas contratadas deberán verificar su identidad y su idoneidad para trabajar en Estados Unidos y cumplimentar el formulario de verificación de idoneidad para el empleo en el momento de la contratación.
| Английски | Испански |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| federal | federal |
| eligibility | idoneidad |
| form | formulario |
| employment | empleo |
| hire | contratación |
| identity | identidad |
| verification | verificación |
| will | deberán |
| persons | personas |
| in | en |
| verify | verificar |
| law | ley |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification document form upon hire.
ES En cumplimiento de la ley federal, todas las personas contratadas deberán verificar su identidad y su idoneidad para trabajar en Estados Unidos y cumplimentar el formulario de verificación de idoneidad para el empleo en el momento de la contratación.
| Английски | Испански |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| federal | federal |
| eligibility | idoneidad |
| form | formulario |
| employment | empleo |
| hire | contratación |
| identity | identidad |
| verification | verificación |
| will | deberán |
| persons | personas |
| in | en |
| verify | verificar |
| law | ley |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN It’s your employer’s responsibility to verify that all documents generated by Paychex represent the wages you actually received. Paychex has no way to verify this information.
ES Es responsabilidad de su empleador verificar que todos los documentos generados por Paychex representen los salarios que usted recibió. Paychex no tiene forma de verificar esta información.
| Английски | Испански |
|---|---|
| employers | empleador |
| responsibility | responsabilidad |
| generated | generados |
| paychex | paychex |
| represent | representen |
| wages | salarios |
| received | recibió |
| documents | documentos |
| information | información |
| verify | verificar |
| has | tiene |
| your | su |
| no | no |
| all | todos |
| way | de |
| this | esta |
EN The Verify button allows the user to verify that information is valid at any time during the entry process, helping to identify and address errors immediately.
ES El botón "Verificar" (Verify) permite al usuario comprobar en cualquier momento del proceso de entrada de datos si la información es válida, lo que ayuda a identificar y subsanar errores de inmediato.
| Английски | Испански |
|---|---|
| allows | permite |
| valid | válida |
| entry | entrada |
| process | proceso |
| helping | ayuda |
| errors | errores |
| is | es |
| user | usuario |
| information | información |
| identify | identificar |
| button | botón |
| time | momento |
| to | a |
| verify | verify |
| any | cualquier |
EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.
ES Verifica tu dominio. Antes de aprovechar las funciones de Atlassian, necesitarás verificar tu dominio para empezar a gestionar todas las cuentas de Atlassian de tu empresa.
| Английски | Испански |
|---|---|
| domain | dominio |
| atlassian | atlassian |
| managing | gestionar |
| features | funciones |
| company | empresa |
| verify | verificar |
| accounts | cuentas |
| your | tu |
| advantage | aprovechar |
| of | de |
| to | a |
EN To verify that we are correctly honoring your contact preferences, we must verify your contact information to accurately match and update the appropriate customer account in our database
ES Para verificar que respetamos correctamente sus preferencias de contacto, debemos verificar su información de contacto para que coincida con exactitud y actualicemos la cuenta de cliente adecuada en nuestra base de datos
| Английски | Испански |
|---|---|
| correctly | correctamente |
| preferences | preferencias |
| match | coincida |
| customer | cliente |
| contact | contacto |
| information | información |
| account | cuenta |
| in | en |
| the | la |
| verify | verificar |
| must | debemos |
| your | y |
| appropriate | de |
| to | para |
| database | base de datos |
| that | que |
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
ES Verifica tu sitio con Bing Webmaster Tools: Verifica tu sitio con Bing para administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda de Bing y Yahoo.
| Английски | Испански |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| presence | presencia |
| yahoo | yahoo |
| tools | tools |
| site | sitio |
| bing | bing |
| in | en |
| search | búsqueda |
| verify | verifica |
| with | con |
| your | tu |
| results | resultados |
| manage | administrar |
EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog
ES Cuando un solucionador de DNS busca blog.cloudflare.com, los servidores de nombres .com ayudan al solucionador a verificar los registros de cloudflare devueltos, y cloudflare ayuda a verificar los registros de blog devueltos
| Английски | Испански |
|---|---|
| dns | dns |
| name | nombres |
| returned | devueltos |
| blog | blog |
| verify | verificar |
| servers | servidores |
| cloudflare | cloudflare |
| when | cuando |
| the | al |
| records | registros |
| a | un |
| looking for | busca |
EN Importantly, the Workforce Act will require CNMI employers seeking CW-1 workers to enroll in E-Verify and comply with the requirements of the E-Verify program
ES Igual de importante es el hecho de que la Ley de Fuerza Laboral requiere que los empleadores CMNI que quieran contratar trabajadores CW-1, se inscriban el E-Verify y cumplan con los requerimientos del programa
| Английски | Испански |
|---|---|
| importantly | importante |
| employers | empleadores |
| requirements | requerimientos |
| program | programa |
| workers | trabajadores |
| will | quieran |
| workforce | laboral |
| require | que |
| of | de |
| with | con |
| comply with | cumplan |
| act | ley |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
ES Compruebe el editor del programa, verifique sus reseñas certificadas y analice cualquier descarga con su programa antivirus
| Английски | Испански |
|---|---|
| software | programa |
| publisher | editor |
| certified | certificadas |
| reviews | reseñas |
| antivirus | antivirus |
| the | el |
| verify | verifique |
| of | del |
| downloads | descarga |
| your | y |
| any | cualquier |
EN 7.1.4 Verify and seek rectification. The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.
ES 7.1.4 Comprobar y solicitar la rectificación: el derecho a comprobar la precisión de los datos personales y solicitar que se actualicen o corrijan.
| Английски | Испански |
|---|---|
| rectification | rectificación |
| accuracy | precisión |
| or | o |
| verify | comprobar |
| to | a |
| data | datos |
| of | de |
| ask | que |
EN Implement zero-trust security measures to verify devices, people, systems and things, and verify entities are who/what they claim to be before allowing interaction with other entities.
ES Implemente medidas de seguridad de confianza cero para verificar dispositivos, personas, sistemas y cosas, y verifique que las entidades sean quienes afirman ser antes de permitir la interacción con otras entidades.
| Английски | Испански |
|---|---|
| measures | medidas |
| allowing | permitir |
| interaction | interacción |
| implement | implemente |
| security | seguridad |
| devices | dispositivos |
| people | personas |
| systems | sistemas |
| other | otras |
| trust | confianza |
| zero | cero |
| who | quienes |
| entities | entidades |
| verify | verificar |
| things | cosas |
| be | ser |
| with | con |
| before | de |
| are | sean |
EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.
ES Verify comprueba que los dígitos ingresados por el usuario coincidan con el código. Si coinciden, Verify registra el número de teléfono como aprobado.
| Английски | Испански |
|---|---|
| checks | comprueba |
| registers | registra |
| approved | aprobado |
| verify | verify |
| code | código |
| if | si |
| match | coinciden |
| users | usuario |
| phone | teléfono |
| the | el |
| as | como |
EN It’s your employer’s responsibility to verify that all documents generated by Paychex represent the wages you actually received. Paychex has no way to verify this information.
ES Es responsabilidad de su empleador verificar que todos los documentos generados por Paychex representen los salarios que usted recibió. Paychex no tiene forma de verificar esta información.
| Английски | Испански |
|---|---|
| employers | empleador |
| responsibility | responsabilidad |
| generated | generados |
| paychex | paychex |
| represent | representen |
| wages | salarios |
| received | recibió |
| documents | documentos |
| information | información |
| verify | verificar |
| has | tiene |
| your | su |
| no | no |
| all | todos |
| way | de |
| this | esta |
EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.
ES Verify comprueba que los dígitos ingresados por el usuario coincidan con el código. Si coinciden, Verify registra el número de teléfono como aprobado.
| Английски | Испански |
|---|---|
| checks | comprueba |
| registers | registra |
| approved | aprobado |
| verify | verify |
| code | código |
| if | si |
| match | coinciden |
| users | usuario |
| phone | teléfono |
| the | el |
| as | como |
EN The Verify button allows the user to verify that information is valid at any time during the entry process, helping to identify and address errors immediately.
ES El botón "Verificar" (Verify) permite al usuario comprobar en cualquier momento del proceso de entrada de datos si la información es válida, lo que ayuda a identificar y subsanar errores de inmediato.
| Английски | Испански |
|---|---|
| allows | permite |
| valid | válida |
| entry | entrada |
| process | proceso |
| helping | ayuda |
| errors | errores |
| is | es |
| user | usuario |
| information | información |
| identify | identificar |
| button | botón |
| time | momento |
| to | a |
| verify | verify |
| any | cualquier |
EN If you have questions about your myE-Verify account, contact myE‑Verify support at myeverify@uscis.dhs.gov.
ES Si tiene preguntas sobre su cuenta myE-Verify, envíe un correo electrónico a para solicitar ayuda a myeverifysupport@uscis.dhs.gov.
| Английски | Испански |
|---|---|
| account | cuenta |
| support | ayuda |
| uscis | uscis |
| dhs | dhs |
| gov | gov |
| if | si |
| questions | preguntas |
| about | sobre |
| have | tiene |
EN The E-Verify Contact Center is available to assist you with using E-Verify, password resets, assistance with cases and technical support
ES El Centro de Contacto de E-Verify está disponible para ayudarlo con el uso de E-Verify, restablecimiento de contraseñas, asistencia en casos y asistencia técnica
| Английски | Испански |
|---|---|
| contact | contacto |
| password | contraseñas |
| technical | técnica |
| assist | ayudarlo |
| using | en |
| the | el |
| is | está |
| cases | casos |
| available | disponible |
| with | con |
| center | centro |
| to | para |
| assistance | asistencia |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
ES Compruebe el editor del programa, verifique sus reseñas certificadas y analice cualquier descarga con su programa antivirus
| Английски | Испански |
|---|---|
| software | programa |
| publisher | editor |
| certified | certificadas |
| reviews | reseñas |
| antivirus | antivirus |
| the | el |
| verify | verifique |
| of | del |
| downloads | descarga |
| your | y |
| any | cualquier |
EN 7.1.4 Verify and seek rectification. The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.
ES 7.1.4 Comprobar y solicitar la rectificación: el derecho a comprobar la precisión de los datos personales y solicitar que se actualicen o corrijan.
| Английски | Испански |
|---|---|
| rectification | rectificación |
| accuracy | precisión |
| or | o |
| verify | comprobar |
| to | a |
| data | datos |
| of | de |
| ask | que |
EN Bing will ask you to verify your website using one of the 3 methods they have. To verify your SITE123 website, you need to select and copy the HTML Tag and use the code which you'll need to insert in the necessary section on your website.
ES Bing le pedirá que verifique su sitio web mediante uno de los 3 métodos que tiene. Para verificar su sitio web SITE123, debe seleccionar y copiar la etiqueta HTML y utilizar el código que deberá insertar en la sección necesaria de su sitio web.
| Английски | Испански |
|---|---|
| bing | bing |
| methods | métodos |
| html | html |
| code | código |
| verify | verificar |
| use | utilizar |
| insert | insertar |
| in | en |
| select | seleccionar |
| tag | etiqueta |
| ask | que |
| your | y |
| copy | copiar |
| of | de |
| site | sitio |
EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.
ES Verifica tu dominio. Antes de aprovechar las funciones de Atlassian, necesitarás verificar tu dominio para empezar a gestionar todas las cuentas de Atlassian de tu empresa.
| Английски | Испански |
|---|---|
| domain | dominio |
| atlassian | atlassian |
| managing | gestionar |
| features | funciones |
| company | empresa |
| verify | verificar |
| accounts | cuentas |
| your | tu |
| advantage | aprovechar |
| of | de |
| to | a |
EN Let's say a user wants to verify their phone number with a website. The website sends a text message to the user over SMS and the user enters the OTP from the message to verify the ownership of the phone number.
ES Supongamos que un usuario quiere verificar su número de teléfono con un sitio web. El sitio web envía un mensaje de texto al usuario por SMS y el usuario ingresa el OTP desde el mensaje para verificar la propiedad del número de teléfono.
| Английски | Испански |
|---|---|
| wants | quiere |
| sends | envía |
| message | mensaje |
| sms | sms |
| phone | teléfono |
| user | usuario |
| verify | verificar |
| otp | otp |
| lets | que |
| text | texto |
| with | con |
| to | a |
| a | un |
| their | su |
| from | desde |
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
ES Verifica tu sitio con Bing Webmaster Tools: Verifica tu sitio con Bing para administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda de Bing y Yahoo.
| Английски | Испански |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| presence | presencia |
| yahoo | yahoo |
| tools | tools |
| site | sitio |
| bing | bing |
| in | en |
| search | búsqueda |
| verify | verifica |
| with | con |
| your | tu |
| results | resultados |
| manage | administrar |
EN Verify the health of a cluster Describe OpenShift installation methods and verify the health of a newly installed cluster
ES Verificación del estado de un clúster Describa los métodos de instalación de OpenShift y verifique el estado de un clúster recientemente instalado
| Английски | Испански |
|---|---|
| cluster | clúster |
| describe | describa |
| openshift | openshift |
| methods | métodos |
| newly | recientemente |
| installation | instalación |
| the | el |
| installed | instalado |
| a | un |
| verify | verifique |
| of | de |
EN Verify that the checksums file is PGP signed by the release signing key: C:\Program Files\Gnu\GnuPg\gpg.exe --verify SHA256SUMS.asc
ES Verifique que el fichero de checksums file está firmado PGP por la clave que firma la versión: C:\Program Files\Gnu\GnuPg\gpg.exe --verify SHA256SUMS.asc
| Английски | Испански |
|---|---|
| verify | verifique |
| pgp | pgp |
| c | c |
| program | program |
| gnu | gnu |
| gpg | gpg |
| exe | exe |
| asc | asc |
| file | fichero |
| signed | firmado |
| files | files |
| signing | firma |
| key | clave |
| release | versión |
| by | por |
| is | está |
EN Verify that the checksums file is PGP signed by the release signing key: gpg --verify SHA256SUMS.asc
ES Verifique que el fichero de checksums file está firmado PGP por la clave que firma la versión: gpg --verify SHA256SUMS.asc
| Английски | Испански |
|---|---|
| verify | verifique |
| pgp | pgp |
| gpg | gpg |
| asc | asc |
| file | fichero |
| signed | firmado |
| signing | firma |
| key | clave |
| release | versión |
| by | por |
| is | está |
EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog
ES Cuando un solucionador de DNS busca blog.cloudflare.com, los servidores de nombres .com ayudan al solucionador a verificar los registros de cloudflare devueltos, y cloudflare ayuda a verificar los registros de blog devueltos
| Английски | Испански |
|---|---|
| dns | dns |
| name | nombres |
| returned | devueltos |
| blog | blog |
| verify | verificar |
| servers | servidores |
| cloudflare | cloudflare |
| when | cuando |
| the | al |
| records | registros |
| a | un |
| looking for | busca |
EN If we are unable to verify your identity programmatically, Stripe might need to request additional documentation in order to verify the individuals connected to a Stripe account
ES Si no podemos verificar tu identidad mediante programación, es posible que Stripe te solicite documentación adicional para verificar a los particulares que están conectados a una cuenta de Stripe
| Английски | Испански |
|---|---|
| stripe | stripe |
| documentation | documentación |
| connected | conectados |
| account | cuenta |
| if | si |
| your | tu |
| identity | identidad |
| verify | verificar |
| are | están |
| order | solicite |
| to | a |
| additional | adicional |
| individuals | de |
| might | es posible |
| a | particulares |
EN Save time and quickly verify that your new hire has completed the required forms with our paperless onboarding system
ES Ahorre tiempo y verifique rápidamente que su nuevo empleado haya completado los formularios requeridos con nuestro sistema de incorporación electrónica
| Английски | Испански |
|---|---|
| save | ahorre |
| quickly | rápidamente |
| verify | verifique |
| completed | completado |
| onboarding | incorporación |
| system | sistema |
| new | nuevo |
| forms | formularios |
| time | tiempo |
| with | con |
| your | y |
| required | requeridos |
| our | nuestro |
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
ES Asegúrate de que la dirección sea correcta antes del envío. Se te pedirá que verifiques tu dirección antes de unirte al programa.
| Английски | Испански |
|---|---|
| ensure | asegúrate |
| correct | correcta |
| submitting | envío |
| verify | verifiques |
| your | tu |
| program | programa |
| address | dirección |
| is | se |
| the | la |
| before | de |
EN It may be used to verify whether a required policy exists and, if so, its most recent approval date
ES Se puede utilizar para verificar si existe una política requerida y, de ser así, su fecha de aprobación más reciente
| Английски | Испански |
|---|---|
| used | utilizar |
| policy | política |
| approval | aprobación |
| if | si |
| so | así |
| verify | verificar |
| a | una |
| date | fecha |
| be | ser |
| may | puede |
| recent | reciente |
| to | más |
EN (ii) Verify information as required in paragraphs (h) and (i) of this section; and,
ES (ii) Verificar la información que se requiere en los párrafos (h) e (i) de esta sección.
| Английски | Испански |
|---|---|
| verify | verificar |
| required | requiere |
| paragraphs | párrafos |
| h | h |
| ii | ii |
| in | en |
| information | información |
| i | i |
| this | esta |
| of | de |
| section | sección |
EN A valid email address is required to create a Prezi account so that we can verify ownership of your account and presentations
ES Se requiere una cuenta de correo electrónico válida para que Prezi pueda verificar la titularidad de tu cuenta y presentaciones
| Английски | Испански |
|---|---|
| valid | válida |
| required | requiere |
| prezi | prezi |
| account | cuenta |
| verify | verificar |
| presentations | presentaciones |
| is | se |
| a | una |
| to | para |
| ownership | titularidad |
| of | de |
| that | que |
| your | tu |
| can | pueda |
EN Some attractions require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details.Attractions may be required to verify proof of vaccination before allowing entry
ES Algunas atracciones requieren reserva o tienen horarios y días de funcionamiento limitados; consulte la Guía de viaje de CityPASS para obtener más detalles.Es posible que las atracciones soliciten una prueba de vacunación antes de permitir la entrada
| Английски | Испански |
|---|---|
| reservations | reserva |
| limited | limitados |
| details | detalles |
| vaccination | vacunación |
| allowing | permitir |
| citypass | citypass |
| attractions | atracciones |
| or | o |
| guide | guía |
| proof | prueba |
| the | la |
| days | días |
| may | es |
| to | a |
| for | para |
| require | que |
| hours | horarios |
| travel | viaje |
| entry | entrada |
EN Some attractions have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details.Attractions may be required to verify proof of vaccination before allowing entry
ES Algunas atracciones tienen días y horarios de apertura limitados; consulte la Guía de viaje CityPASS para más información.En algunas atracciones puede que se solicite una prueba de vacunación antes de permitir la entrada
| Английски | Испански |
|---|---|
| limited | limitados |
| details | información |
| vaccination | vacunación |
| allowing | permitir |
| citypass | citypass |
| attractions | atracciones |
| guide | guía |
| proof | prueba |
| the | la |
| days | días |
| to | a |
| for | para |
| hours | horarios |
| travel | viaje |
| may | puede |
| entry | entrada |
EN Individuals are required to verify their email address for security purposes. If you do not have access to the email account listed in your Cisco Networking Academy profile, please contact your instructor.
ES Se requiere que las personas verifiquen su dirección de correo electrónico por motivos de seguridad. Si no tiene acceso a la cuenta de correo electrónico que figura en su perfil de Cisco Networking Academy, póngase en contacto con su instructor.
| Английски | Испански |
|---|---|
| security | seguridad |
| purposes | motivos |
| cisco | cisco |
| academy | academy |
| instructor | instructor |
| required | requiere |
| if | si |
| access | acceso |
| networking | networking |
| profile | perfil |
| contact | contacto |
| account | cuenta |
| in | en |
| the | la |
| address | dirección |
| not | no |
| to | a |
| individuals | de |
| their | su |
EN Parents will then be required to verify their identity through the Niantic Kids Parent Portal operated by SuperAwesome
ES A continuación, se exigirá a los Padres que verifiquen su identidad a través del portal Niantic Kids Parent Portal operado por SuperAwesome
| Английски | Испански |
|---|---|
| portal | portal |
| operated | operado |
| niantic | niantic |
| identity | identidad |
| parents | padres |
| to | a |
| their | su |
| kids | kids |
EN Although E-Verify enrollment is not currently required it will soon be a requirement for all employers filing for CW-1 visas
ES Aunque en la actualidad la inscripción en E-Verify no es obligatoria en la actualidad, pronto será un requerimiento para todos los empleadores que solicitan visas CW-1
| Английски | Испански |
|---|---|
| enrollment | inscripción |
| soon | pronto |
| requirement | requerimiento |
| employers | empleadores |
| visas | visas |
| required | obligatoria |
| is | es |
| a | un |
| not | no |
| be | ser |
| will | será |
| for | para |
| although | en |
EN We are required by law to verify all of our customers
ES La ley nos obliga a verificar a todos nuestros clientes
| Английски | Испански |
|---|---|
| customers | clientes |
| to | a |
| verify | verificar |
| we | nos |
| law | ley |
| all | todos |
| our | nuestros |
EN Customers must manage their own PCI DSS compliance certification, and additional testing will be required to verify that your environment satisfies all PCS DSS requirements
ES Los clientes deben administrar su propia certificación de conformidad con PCI DSS, y se requerirán pruebas adicionales para verificar que su entorno cumpla con todos los requisitos de PCS DSS
| Английски | Испански |
|---|---|
| manage | administrar |
| pci | pci |
| dss | dss |
| certification | certificación |
| testing | pruebas |
| environment | entorno |
| pcs | pcs |
| requirements | requisitos |
| must | deben |
| customers | clientes |
| compliance | conformidad |
| verify | verificar |
| additional | adicionales |
| your | y |
| their | su |
| all | todos |
EN Immigration medical exams are required to verify you are in good health and admissible to become a United States resident
ES Se requieren exámenes médicos de inmigración para verificar que usted está en buena salud y es admisible para convertirse en residente de los Estados Unidos
| Английски | Испански |
|---|---|
| immigration | inmigración |
| exams | exámenes |
| required | requieren |
| good | buena |
| resident | residente |
| health | salud |
| in | en |
| verify | verificar |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN Your Service Providers may ask for other forms of identification or documentation as required to verify Your identify and account
ES Sus Proveedores de Servicios pueden solicitar otras formas de identificación o documentación según se requiera para verificar Su identificación y cuenta
| Английски | Испански |
|---|---|
| service | servicios |
| documentation | documentación |
| account | cuenta |
| or | o |
| providers | proveedores |
| other | otras |
| forms | formas |
| identification | identificación |
| verify | verificar |
| may | pueden |
| of | de |
| your | y |
| ask | solicitar |
EN In addition, you understand and agree that Registrar is required to verify any changes to any WHOIS contact information within 15 days of any change
ES Además, usted comprende y acepta que el Registrador debe verificar cualquier cambio en cualquier información de contacto de WHOIS dentro de los 15 días posteriores a cualquier cambio
| Английски | Испански |
|---|---|
| agree | acepta |
| registrar | registrador |
| contact | contacto |
| days | días |
| whois | whois |
| information | información |
| in | en |
| to | a |
| verify | verificar |
| change | cambio |
| any | cualquier |
| that | que |
EN Additionally, Twilio participates in the E?Verify program in certain locations, as required by law.
ES Además, Twilio participa en el programa de verificación electrónica en ciertas ubicaciones, según lo requiera la ley.
| Английски | Испански |
|---|---|
| twilio | twilio |
| participates | participa |
| verify | verificación |
| locations | ubicaciones |
| e | electrónica |
| in | en |
| program | programa |
| law | ley |
EN YOU UNDERSTAND THAT BUSBUD IS NOT REQUIRED TO MAKE ANY ATTEMPT TO VERIFY THE STATEMENTS OF USERS OF THE SOFTWARE
ES USTED COMPRENDE QUE BUSBUD NO TIENE LA OBLIGACIÓN DE INTENTAR CORROBORAR LAS DECLARACIONES DE LOS USUARIOS DEL SOFTWARE
| Английски | Испански |
|---|---|
| busbud | busbud |
| attempt | intentar |
| statements | declaraciones |
| users | usuarios |
| not | no |
| software | software |
| the | la |
| of | de |
| is | comprende |
EN Failure to provide the required information will result in USCIS being unable to verify the subject’s identity and investigate the suspected fraud.
ES No proporcionar la información requerida podría resultar en que USCIS no pueda verificar la identidad de la persona, y por consiguiente no pueda investigar la sospecha de fraude.
| Английски | Испански |
|---|---|
| required | requerida |
| uscis | uscis |
| investigate | investigar |
| suspected | sospecha |
| fraud | fraude |
| in | en |
| identity | identidad |
| the | la |
| information | información |
| verify | verificar |
| to | a |
| will | pueda |
| result | resultar |
EN Save time and quickly verify that your new hire has completed the required forms with our paperless onboarding system
ES Ahorre tiempo y verifique rápidamente que su nuevo empleado haya completado los formularios requeridos con nuestro sistema de incorporación electrónica
| Английски | Испански |
|---|---|
| save | ahorre |
| quickly | rápidamente |
| verify | verifique |
| completed | completado |
| onboarding | incorporación |
| system | sistema |
| new | nuevo |
| forms | formularios |
| time | tiempo |
| with | con |
| your | y |
| required | requeridos |
| our | nuestro |
EN Additionally, Twilio participates in the E?Verify program in certain locations, as required by law.
ES Además, Twilio participa en el programa de verificación electrónica en ciertas ubicaciones, según lo requiera la ley.
| Английски | Испански |
|---|---|
| twilio | twilio |
| participates | participa |
| verify | verificación |
| locations | ubicaciones |
| e | electrónica |
| in | en |
| program | programa |
| law | ley |
EN Attractions may be required to verify proof of at least one dose of a COVID-19 vaccine for individuals ages 5+ before allowing entry
ES Es posible que en las atracciones se solicite una prueba de al menos una dosis de la vacuna COVID-19 para personas mayores de cinco años antes de permitir la entrada
| Английски | Испански |
|---|---|
| attractions | atracciones |
| dose | dosis |
| vaccine | vacuna |
| allowing | permitir |
| ages | años |
| proof | prueba |
| may | es |
| to | a |
| for | para |
| at | en |
| entry | entrada |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
required to verify verify income verify verify file verify compliance e verify is verify ownership correctly verify quickly verify verify candidate must verify cannot verify verify age verify sends verify whether verify email email list verify verify account access verify checks verify security verify themselves verify mysql instantly verify verify that everything attempt to verify verify the source verify the story verify your site consent must verify cloudflare helps verify resolver verify verify your domain verify customer activity to verify easy to verify verify the files verify the integrity right to verify verify the success verify each source verify their consent authenticate and verify responsibility to verify should programs verify verify at risk verify your username team to verify verify your identity helps editors verify used to verify
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски