EN Only continuous ratings, derated prime ratings or standby ratings with no runtime limitations qualify for the Tier III or IV requirement for engine generators.
"ratings" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:
ratings | calificaciones calificación clasificaciones clasificación comentarios entre las mejores media mejor mejores más opiniones puntuaciones reseñas revisión valoraciones |
EN Only continuous ratings, derated prime ratings or standby ratings with no runtime limitations qualify for the Tier III or IV requirement for engine generators.
ES Sólo las clasificaciones contínuas, las clasificaciones prime reducidas o las clasificaciones standby sin limitación de tiempo de ejecución califican para los requisitos de Tier III ó IV de generadores.
Английски | Испански |
---|---|
ratings | clasificaciones |
runtime | tiempo de ejecución |
qualify | califican |
iii | iii |
iv | iv |
generators | generadores |
limitations | limitación |
tier | tier |
or | o |
requirement | requisitos |
prime | prime |
only | de |
EN These are the ratings assigned by Standard & Poor’s (S&P) Global Ratings, A.M. Best and Fitch Ratings to the holding company of MAPFRE Group and the debt it has issued, as well as to its main subsidiaries.
ES Estas son las calificaciones que han otorgado las agencias de rating Standard & Poor’s (S&P) Global Ratings, A.M. Best y Fitch Ratings a la entidad holding del Grupo MAPFRE y sus emisiones de deuda, así como a sus principales filiales.
Английски | Испански |
---|---|
amp | amp |
global | global |
mapfre | mapfre |
debt | deuda |
subsidiaries | filiales |
standard | standard |
p | p |
best | best |
group | grupo |
m | m |
s | s |
the | la |
holding company | holding |
are | son |
of | de |
main | principales |
to | a |
ratings | ratings |
EN These are the ratings assigned by Standard & Poor’s (S&P) Global Ratings, A.M. Best and Fitch Ratings to the holding company of MAPFRE Group and the debt it has issued, as well as to its main subsidiaries.
ES Estas son las calificaciones que han otorgado las agencias de rating Standard & Poor’s (S&P) Global Ratings, A.M. Best y Fitch Ratings a la entidad holding del Grupo MAPFRE y sus emisiones de deuda, así como a sus principales filiales.
Английски | Испански |
---|---|
amp | amp |
global | global |
mapfre | mapfre |
debt | deuda |
subsidiaries | filiales |
standard | standard |
p | p |
best | best |
group | grupo |
m | m |
s | s |
the | la |
holding company | holding |
are | son |
of | de |
main | principales |
to | a |
ratings | ratings |
EN Only continuous ratings, derated prime ratings or standby ratings with no runtime limitations qualify for the Tier III or IV requirement for engine generators.
ES Sólo las clasificaciones contínuas, las clasificaciones prime reducidas o las clasificaciones standby sin limitación de tiempo de ejecución califican para los requisitos de Tier III ó IV de generadores.
Английски | Испански |
---|---|
ratings | clasificaciones |
runtime | tiempo de ejecución |
qualify | califican |
iii | iii |
iv | iv |
generators | generadores |
limitations | limitación |
tier | tier |
or | o |
requirement | requisitos |
prime | prime |
only | de |
EN On January 29, 2010, Fitch Ratings revised the ratings of 592 hybrid securities issued by financial institutions worldwide
ES Standard & Poor’s Ratings Services (S&P) ha subido hoy el rating a largo plazo de BBVA (“Issuer Credit Rating – ICR”) a BBB desde BBB-
Английски | Испански |
---|---|
on | el |
of | de |
EN Net Promoter Score: calculated by subtracting % Detractors (0-6 ratings) from % Promoters (9-10 ratings)
ES Net Promoter Score: calculado al restar el porcentaje de detractores (calificaciones de 0 a 6) del porcentaje de promotores (calificaciones de 9 a 10)
Английски | Испански |
---|---|
calculated | calculado |
ratings | calificaciones |
promoters | promotores |
net | net |
promoter | promoter |
score | score |
from | de |
EN High user ratings: The better the ratings, the better the product (in most cases). It?s also a good idea to check out reviews.
ES Altas calificaciones de usuarios: Cuanto mejores sean las calificaciones, mejor será el producto (en la mayoría de los casos). También es una buena idea echar un vistazo a las críticas.
Английски | Испански |
---|---|
user | usuarios |
idea | idea |
ratings | calificaciones |
in | en |
better | mejor |
good | buena |
reviews | críticas |
cases | casos |
also | también |
a | un |
to | a |
high | altas |
product | producto |
most | de |
EN By submitting Ratings and Reviews, you acknowledge and consent to your name, as provided on your account, being displayed as the provider of the Ratings and Reviews
ES Al enviar Calificaciones y reseñas, Usted reconoce y aprueba que se muestre su nombre, según lo proporcionado en su cuenta, como quien brinda las Calificaciones y reseñas
Английски | Испански |
---|---|
acknowledge | reconoce |
displayed | muestre |
account | cuenta |
ratings | calificaciones |
reviews | reseñas |
the | al |
your | y |
name | nombre |
on | en |
as | como |
EN With 95% positive ratings for over 50,000 reviews, VitalSource is a trusted brand for students and instructors to purchase their digital course materials. Reseller Ratings
ES Con más de 50.000 comentarios y un 95% de calificaciones positivas, VitalSource es una marca confiable para que los estudiantes e instructores adquieran sus materiales didácticos en formato digital. Calificaciones del distribuidor
Английски | Испански |
---|---|
positive | positivas |
students | estudiantes |
instructors | instructores |
materials | materiales |
reseller | distribuidor |
ratings | calificaciones |
is | es |
reviews | comentarios |
digital | digital |
with | con |
a | un |
over | de |
brand | marca |
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
ES Calificación del producto - Esto le permite ver comentarios y calificaciones que se han escrito sobre el producto. Si este es un nuevo producto, no habrá calificaciones.
Английски | Испански |
---|---|
allows | permite |
a | un |
and | y |
no | no |
if | si |
the | el |
you | le |
new | nuevo |
product | producto |
have | han |
written | escrito |
will | habrá |
is | es |
see | ver |
reviews | comentarios |
this | esto |
EN These ratings are intended to reflect the Football Professional's ability, but SI and SEGA make no guarantee, warranty or representation as to the accuracy of such ratings at any time.
ES El objetivo de estas puntuaciones es reflejar la habilidad del Profesional del fútbol, pero SI y SEGA no se hacen responsables ni ofrecen garantías sobre la precisión de dichas puntuaciones.
Английски | Испански |
---|---|
reflect | reflejar |
football | fútbol |
sega | sega |
accuracy | precisión |
but | pero |
no | no |
of | de |
are | ofrecen |
ability | habilidad |
EN There are also age ratings on every one of our games. These are clearly displayed on the relevant store page. Ratings are advisory rather than obligatory, but please respect them.
ES También se aplican clasificaciones por edad en todos nuestros juegos. Estas se muestran de manera clara en la página correspondiente de la tienda. Las clasificaciones son aconsejables y no obligatorias, pero te rogamos que las respetes.
Английски | Испански |
---|---|
ratings | clasificaciones |
games | juegos |
clearly | clara |
displayed | muestran |
store | tienda |
the | la |
page | página |
also | también |
of | de |
but | pero |
age | edad |
on | en |
are | son |
relevant | correspondiente |
EN The world’s leading provider of independent credit ratings, S&P Global Ratings has helped people across the globe make better financial decisions for more than 150 years
ES S&P Global Ratings, el proveedor líder a nivel mundial de clasificaciones crediticias independientes, ha ayudado a personas de todo el mundo a tomar mejores decisiones financieras por más de 150 años
Английски | Испански |
---|---|
provider | proveedor |
independent | independientes |
s | s |
amp | amp |
helped | ayudado |
people | personas |
financial | financieras |
decisions | decisiones |
p | p |
has | ha |
the | el |
worlds | mundo |
ratings | ratings |
global | global |
more | más |
leading | líder |
for | mejores |
EN If your team includes 8 or more people, you might want to divide into sub-groups and work through the initial ratings for each attribute. Then, come back together and converge on full-team ratings.
ES Si tu equipo incluye a ocho o más personas más, puede que quieras dividirlo en grupos secundarios para trabajar en las puntuaciones iniciales de cada atributo. Después, volved a juntaros y poned en común las puntuaciones del equipo al completo.
Английски | Испански |
---|---|
includes | incluye |
attribute | atributo |
groups | grupos |
if | si |
or | o |
people | personas |
team | equipo |
full | completo |
want to | quieras |
to | a |
work | trabajar |
the | al |
more | más |
your | tu |
on | en |
through | de |
each | cada |
EN Schools with high test scores can have low or high progress ratings, and schools with low test scores can have low or high progress ratings
ES Las escuelas con alto desempeño en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas, y las escuelas con desempeño bajo en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas
Английски | Испански |
---|---|
schools | escuelas |
test | pruebas |
progress | progreso |
ratings | calificaciones |
or | o |
can | pueden |
with | con |
high | alto |
low | bajo |
scores | de |
EN High user ratings: The better the ratings, the better the product (in most cases). It?s also a good idea to check out reviews.
ES Altas calificaciones de usuarios: Cuanto mejores sean las calificaciones, mejor será el producto (en la mayoría de los casos). También es una buena idea echar un vistazo a las críticas.
Английски | Испански |
---|---|
user | usuarios |
idea | idea |
ratings | calificaciones |
in | en |
better | mejor |
good | buena |
reviews | críticas |
cases | casos |
also | también |
a | un |
to | a |
high | altas |
product | producto |
most | de |
EN With 95% positive ratings for over 50,000 reviews, VitalSource is a trusted brand for students and instructors to purchase their digital course materials. Reseller Ratings
ES Con más de 50.000 comentarios y un 95% de calificaciones positivas, VitalSource es una marca confiable para que los estudiantes e instructores adquieran sus materiales didácticos en formato digital. Calificaciones del distribuidor
Английски | Испански |
---|---|
positive | positivas |
students | estudiantes |
instructors | instructores |
materials | materiales |
reseller | distribuidor |
ratings | calificaciones |
is | es |
reviews | comentarios |
digital | digital |
with | con |
a | un |
over | de |
brand | marca |
EN Therefore, in case of imported ratings, Trustami cannot ensure that these ratings come exclusively from consumers who have actually used or purchased the goods or services.
ES Por lo tanto, en el caso de calificaciones importadas, Trustami no puede garantizar que estas calificaciones provengan exclusivamente de consumidores que realmente hayan utilizado o comprado los bienes o servicios.
Английски | Испански |
---|---|
imported | importadas |
ratings | calificaciones |
exclusively | exclusivamente |
consumers | consumidores |
used | utilizado |
purchased | comprado |
in | en |
or | o |
ensure | garantizar |
the | el |
services | servicios |
case | caso |
of | de |
EN Customer reviews (ratings) play an important role in e-commerce, since the potential buyer cannot test or even touch the product on the Internet. Thus in order to make a purchase decision, many potential customers rely on the available reviews.
ES ¿No sabes si tus contactos ya os conocen a ti y a tu empresa? En este artículo aprenderás a reactivar una lista de correo electrónico para construir una comunidad de clientes fijos leales.
Английски | Испански |
---|---|
commerce | empresa |
play | tu |
e | electrónico |
in | en |
cannot | si |
to | a |
customers | clientes |
EN Sprout has the highest ratings in satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews).
ES Sprout tiene las calificaciones más altas en cuanto a satisfacción, soporte, usabilidad y retención (de acuerdo con las opiniones de analistas de la industria y de usuarios reales).
Английски | Испански |
---|---|
satisfaction | satisfacción |
support | soporte |
usability | usabilidad |
retention | retención |
analysts | analistas |
real | reales |
user | usuarios |
sprout | sprout |
highest | altas |
ratings | calificaciones |
reviews | opiniones |
the | la |
in | en |
industry | industria |
per | de |
EN 4.8 average from over 40.000 design contest ratings
ES 4.8 promedio de más de 40.000 clasificaciones del concurso de diseño
Английски | Испански |
---|---|
average | promedio |
design | diseño |
contest | concurso |
ratings | clasificaciones |
over | de |
EN 4.8 average from 140 app design contest ratings
ES 4,8 de media de 140 en valoraciones de concursos de diseño de app
Английски | Испански |
---|---|
average | media |
app | app |
design | diseño |
contest | concursos |
ratings | valoraciones |
from | de |
EN 4.8 average from 1,168 logo and business card design contest ratings
ES 4,8 de media de 1.168 en valoraciones de concursos de diseño de logotipo y tarjeta de visita
Английски | Испански |
---|---|
average | media |
logo | logotipo |
contest | concursos |
ratings | valoraciones |
card | tarjeta |
design | diseño |
EN These factors include your interactions with Netflix such as viewing history and ratings, what time you watch a movie or show on the service, how long you watch for, and what device you use.
ES Estos factores incluyen tus interacciones con Netflix, como el historial de visualizaciones y las calificaciones, a que hora ves una película o serie en el servicio, cuanto tiempo la ves y que dispositivo usas.
Английски | Испански |
---|---|
factors | factores |
interactions | interacciones |
netflix | netflix |
history | historial |
ratings | calificaciones |
movie | película |
device | dispositivo |
or | o |
service | servicio |
time | tiempo |
as | como |
your | y |
with | con |
you use | usas |
include | incluyen |
a | a |
on | en |
EN On the reverse, you can edit your ratings in your profile settings or by clicking “Rating” at the top of your viewing history
ES Por el otro lado, puedes editar tus calificaciones en la configuración de tu perfil o clicando en «Calificaciones» en la parte superior de tu historial de recomendaciones
Английски | Испански |
---|---|
edit | editar |
settings | configuración |
profile | perfil |
or | o |
history | historial |
ratings | calificaciones |
in | en |
of | de |
can | puedes |
your | tu |
top | superior |
by | por |
EN We're far from done and you can contribute too! Discogs also offers the ability to catalog your music collection, wantlist, and share your ratings and reviews.
ES Estamos lejos de haber terminado y ¡tú también puedes contribuir! Discogs ofrece además la posibilidad de catalogar tu colección de música, lista de deseos y compartir tus valoraciones y reseñas.
Английски | Испански |
---|---|
done | terminado |
discogs | discogs |
offers | ofrece |
collection | colección |
music | música |
reviews | reseñas |
the | la |
far | de |
also | también |
ability | posibilidad |
catalog | catalogar |
share | compartir |
ratings | valoraciones |
you can | puedes |
your | tu |
to | contribuir |
from | lejos |
EN Thrash Metal 4.4+ 100+ ratings by AtmanB
ES Thrash Metal 4.4+ 100+ ratings por AtmanB
Английски | Испански |
---|---|
metal | metal |
by | por |
ratings | ratings |
EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.
ES La herramienta Listing Management te ayuda a seguir todas las reseñas de tus clientes en un solo lugar y trabajar con tus puntuaciones. Puedes filtrar tus reseñas para apuntar a las más importantes en primer lugar.
Английски | Испански |
---|---|
work | trabajar |
filter | filtrar |
listing | listing |
management | management |
helps | ayuda |
place | lugar |
important | importantes |
tool | herramienta |
customers | clientes |
reviews | reseñas |
track | seguir |
in | en |
to | a |
the | la |
with | con |
you can | puedes |
your | y |
ones | de |
EN The ratings on software review websites
ES Las valoraciones de los sitios web de revisión de software
Английски | Испански |
---|---|
software | software |
review | revisión |
ratings | valoraciones |
EN The plugin itself is free ? you just need to pay for podcast hosting. It has over 550,000 downloads and over 180 5-star ratings as of Jan 2020.
ES El plugin en sí es gratis, sólo tienes que pagar por el alojamiento del podcast. Tiene más de 550.000 descargas y más de 180 clasificaciones de 5 estrellas hasta enero de 2020.
Английски | Испански |
---|---|
plugin | plugin |
free | gratis |
podcast | podcast |
hosting | alojamiento |
downloads | descargas |
ratings | clasificaciones |
jan | enero |
star | estrellas |
is | es |
it | lo |
the | el |
pay | pagar |
of | de |
to | más |
EN Read reviews and ratings on the Marketplace.
ES Lee las reseñas y calificaciones en Marketplace.
Английски | Испански |
---|---|
on | en |
marketplace | marketplace |
reviews | reseñas |
ratings | calificaciones |
the | las |
and | lee |
read | y |
EN Pega has been named among the top 50 large companies for diversity based on anonymous employee ratings.
ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.
Английски | Испански |
---|---|
companies | empresarial |
among | de |
the | una |
for | profesional |
EN Pegasystems is a top company for perks and benefits according to employee ratings on Comparably.
ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.
Английски | Испански |
---|---|
a | un |
company | pega |
is | sido |
to | profesional |
EN Pega has been named in the top 50 large companies for happiest employees based on employee ratings.
ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.
Английски | Испански |
---|---|
companies | empresarial |
the | una |
for | profesional |
EN Pega is listed as a top large company for compensation based on employee ratings.
ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.
Английски | Испански |
---|---|
a | un |
company | pega |
is | sido |
for | profesional |
EN After you’ve gathered satisfaction (CSAT) ratings, there’s a lot you can do with this data. In fact, it’s a metric you can look at from many angles. For example, you can track the following:
ES Luego, con los índices de satisfacción (CSAT), se pueden hacer muchas cosas. En efecto, conforman una métrica que se puede ver desde muchos ángulos. Por ejemplo, se puede hacer seguimiento de lo siguiente:
Английски | Испански |
---|---|
csat | csat |
metric | métrica |
satisfaction | satisfacción |
track | seguimiento |
in | en |
do | hacer |
with | con |
can | puede |
example | ejemplo |
many | muchos |
from | desde |
EN CSAT ratings, by customer types
ES Los índices CSAT por tipos de clientes
Английски | Испански |
---|---|
csat | csat |
customer | clientes |
types | tipos |
by | por |
EN Average CSAT ratings for agents and teams
ES El promedio de los índices CSAT para agentes y equipos
Английски | Испански |
---|---|
average | promedio |
csat | csat |
agents | agentes |
teams | equipos |
for | para |
EN Companies that use the CES generally use it instead of CSAT ratings
ES Por lo general, las compañías que usan la CES lo hacen en lugar del índice CSAT
Английски | Испански |
---|---|
companies | compañías |
generally | general |
csat | csat |
it | lo |
ces | ces |
the | la |
instead | en lugar |
of | del |
use it | usan |
EN Once published in the Stores, your native app has many advantages: visibility via ASO and notoriety thanks to user comments and ratings.
ES Una vez publicada en las tiendas, su app nativa tiene muchas ventajas: visibilidad a través de ASO y notoriedad gracias a los comentarios y calificaciones de los usuarios.
Английски | Испански |
---|---|
published | publicada |
stores | tiendas |
native | nativa |
notoriety | notoriedad |
aso | aso |
in | en |
app | app |
user | usuarios |
comments | comentarios |
ratings | calificaciones |
visibility | visibilidad |
to | a |
advantages | ventajas |
many | muchas |
your | y |
via | de |
EN Looking at customer ratings and reviews in places like Yelp, e-commerce sites, blogs, and forums is also really important (to the extent they’re applicable to your business, that is).
ES Consultar las puntuaciones y evaluaciones de los clientes en páginas como Yelp, sitios de comercio electrónico, blogs y foros también es muy importante (en la medida en que sea pertinente para tu empresa).
Английски | Испански |
---|---|
reviews | evaluaciones |
blogs | blogs |
forums | foros |
important | importante |
extent | medida |
applicable | pertinente |
yelp | yelp |
e-commerce | comercio electrónico |
sites | sitios |
is | es |
business | empresa |
commerce | comercio |
e | electrónico |
the | la |
customer | clientes |
in | en |
also | también |
your | tu |
EN According to Forrester, unfavorable news stories can even influence the ratings that customers give your customers service agents negatively
ES Según Forrester, incluso las noticias desfavorables pueden influir de manera negativa la forma en que los clientes evalúan a tus agentes de servicio al cliente
Английски | Испански |
---|---|
forrester | forrester |
agents | agentes |
negatively | negativa |
news | noticias |
service | servicio |
influence | influir |
to | a |
can | pueden |
customers | clientes |
even | incluso |
the | la |
according | de |
your | tus |
EN All these items we handpicked for you had the best ratings from the customers and were loved by almost all of them.
ES Todos estos artículos que elegimos para ti tuvieron las mejores calificaciones de los clientes y fueron amados por casi todos ellos.
Английски | Испански |
---|---|
ratings | calificaciones |
loved | amados |
customers | clientes |
were | fueron |
best | mejores |
almost | casi |
of | de |
all | todos |
items | los |
the | artículos |
EN 4.6 average from 10 landing page design contest ratings
ES 4,6 de media de 10 en valoraciones de concursos de diseño de Landing Page
Английски | Испански |
---|---|
average | media |
page | page |
design | diseño |
contest | concursos |
ratings | valoraciones |
from | de |
landing | landing |
EN 4.7 average from 77 social media page design contest ratings
ES 4,7 de media de 77 en valoraciones de concursos de diseño de página de redes sociales
Английски | Испански |
---|---|
design | diseño |
contest | concursos |
ratings | valoraciones |
page | página |
social | sociales |
from | de |
EN 4.7 average from 18 merchandise design contest ratings
ES 4,7 de media de 18 en valoraciones de concursos de diseño de productos
Английски | Испански |
---|---|
average | media |
contest | concursos |
ratings | valoraciones |
design | diseño |
EN 4.9 average from 108 other design contest ratings
ES 4,9 de media de 108 en valoraciones de concursos de diseño de otro
Английски | Испански |
---|---|
average | media |
other | otro |
design | diseño |
contest | concursos |
ratings | valoraciones |
from | de |
EN Goodreads is the world's largest site for readers with over 50 million reviews. We're featuring millions of their reader ratings on our book pages to help you find your new favourite book.
ES Goodreads es el sitio más grande del mundo para lectores con más de 50 millones de opiniones. Te mostramos millones de opiniones de clientes de Goodreads en nuestro sitio web para ayudarte a seleccionar tu siguiente libro.
Английски | Испански |
---|---|
worlds | mundo |
readers | lectores |
book | libro |
your | tu |
is | es |
reviews | opiniones |
the | el |
million | millones |
to | a |
site | sitio |
with | con |
featuring | de |
on | en |
our | nuestro |
for | para |
help you | ayudarte |
EN 2020 Avalon XLE preliminary 22 city/32 highway/26 combined mpg estimates determined by Toyota. EPA ratings not available at time of posting. Actual mileage will vary.
ES Millaje estimado por la EPA para la Prius en 2018 es de 54 en ciudad/50 en carretera/52 combinado. El millaje real variará.
Английски | Испански |
---|---|
combined | combinado |
epa | epa |
actual | real |
mileage | millaje |
vary | variar |
at | en |
city | ciudad |
of | de |
highway | carretera |
by | por |
not | el |
EN 2020 Sienna AWD preliminary 18 city/24 hwy/20 combined mpg estimates and Sienna FWD preliminary 19 city/27 hwy/22 combined mpg estimates determined by Toyota. EPA ratings not available at time of posting. Actual mileage will vary.
ES Los estimados preliminares de MPG para la Highlander Hybrid FWD 2020 de 36 ciudad/35 ctra./36 combinado fueron establecidos por Toyota. Las clasificaciones de la EPA no estaban disponibles al momento de la publicación. El millaje real variará.
Английски | Испански |
---|---|
combined | combinado |
estimates | estimados |
determined | establecidos |
toyota | toyota |
epa | epa |
ratings | clasificaciones |
available | disponibles |
posting | publicación |
actual | real |
mileage | millaje |
vary | variar |
preliminary | preliminares |
mpg | mpg |
will | fueron |
time | momento |
city | ciudad |
not | no |
of | de |
at | al |
by | por |
Показват се 50 от 50 преводи