Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "means less downtime" на Испански

Показване на 50 от 50 превода на израза "means less downtime" от Английски на Испански

Преводи на means less downtime

"means less downtime" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:

means a a la a las a los a través de acceder además al antes aplicaciones aplicación así cada como con conexión contenido cualquier cuando código cómo datos de de la de las de los del dentro desde dinero dispositivo donde dos durante el en en el en la entre equipo equipos es eso este esto forma hasta herramientas implica incluso información la las las aplicaciones los manera mediante medio medios mientras mismo modo más no número o obtener para para el pero persona personas por por el posible productos que quiere decir qué recursos ser servicio servicios si significa sin sistema sistemas sitio sobre software solo también tener tiempo toda todas todo todos todos los través tu tus un una uno usar uso ver vez y
less a a la a los al algunos así aunque bajo cada como con cuando de del desde durante en en el en la en los entre hasta inferior menor menos mientras muchos nivel niños para para el poco por que si sin sobre también tiempo un poco una
downtime como datos en inactividad interrupción parada por qué si sitio sitio web tiempo de inactividad vez

Превод на Английски на Испански на means less downtime

Английски
Испански

EN The equation is simple, you don?t want downtime because downtime means lost profits.

ES La ecuación es simple, no quieres tiempo de inactividad porque el tiempo de inactividad significa pérdida de beneficios.

Английски Испански
equation ecuación
simple simple
lost pérdida
profits beneficios
is es
means significa
want quieres
downtime inactividad
because de

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!

ES Sin esto, tendríamos mucho menos información, menos velocidad, menos eficiencia – ¡menos risas!

EN Empowering your clients with Pleo's smart company cards means less paperwork, less back and forth, less end-of-month stress. Sound good?

ES Empodera a tus clientes con las tarjetas de empresa de Pleo. Tendrás menos papeleo, menos idas y venidas y menos estrés a final de mes ¿Suena bien?

Английски Испански
clients clientes
cards tarjetas
less menos
paperwork papeleo
back s
stress estrés
month mes
end final
company empresa
of de
means a
with con
your y

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.

Английски Испански
benefit beneficio
accountant contador
less menos
tasks tareas
season temporada
hours horas
the la
an un
reducing reducir
can puede
finish terminar
work trabajará
greater que
to work trabajar
of de
to significa
amount cantidad
your sus

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.

Английски Испански
benefit beneficio
accountant contador
less menos
tasks tareas
season temporada
hours horas
the la
an un
reducing reducir
can puede
finish terminar
work trabajará
greater que
to work trabajar
of de
to significa
amount cantidad
your sus

EN Our software and hardware are built to work together perfectly, which means less downtime

ES Nuestros software y hardware están diseñados para funcionar juntos perfectamente, lo que representa menos tiempo de inactividad

Английски Испански
perfectly perfectamente
less menos
built diseñados
software software
hardware hardware
are están
to work funcionar
downtime inactividad
to para

EN This means they guarantee that you?ll have less than 0.8 hours of downtime per year

ES Esto significa que garantizan que tendrá menos de 0,8 horas de tiempo de inactividad al año

Английски Испански
guarantee garantizan
less menos
hours horas
year año
means significa
this esto
downtime inactividad
you tendrá

EN That means less costly, wasteful downtime.

ES Eso significa tiempo de inactividad menos costoso y malgastado.

Английски Испански
less menos
costly costoso
that eso
means significa
downtime inactividad

EN In the event of a downtime, all active TCP connections and UDP traffic automatically failover to an alternate healthy server in a configured load balancing pool to prevent downtime

ES En caso de tiempo de inactividad, todas las conexiones TCP activas y el tráfico UDP conmutan automáticamente a un servidor en buen estado alternativo en un grupo de equilibrio de carga configurado para evitar el tiempo de inactividad

Английски Испански
tcp tcp
connections conexiones
automatically automáticamente
alternate alternativo
server servidor
configured configurado
udp udp
active activas
the el
in en
traffic tráfico
prevent evitar
of de
a un
downtime inactividad
balancing equilibrio
load carga
to a

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

ES Si Crowd experimenta una interrupción, los equipos no pueden acceder a las herramientas que necesitan para hacer su trabajo. Asegúrate de que las interrupciones inesperadas no afecten en la productividad y el rendimiento de tu equipo.

Английски Испански
downtime interrupción
if si
productivity productividad
performance rendimiento
teams equipos
tools herramientas
team equipo
to a
sure asegúrate
of de
access acceder
your tu
their su

EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.

ES Registro de tiempo de inactividad: una lista del tiempo de inactividad que ha grabado el monitoreo.Puede filtrar el registro con rangos de fecha y ordenarlos.

Английски Испански
monitoring monitoreo
filter filtrar
can puede
the el
list lista
date fecha
downtime inactividad
log registro
a una
recorded grabado
of de

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

ES Desde 1999, SUSE y SAP han estado colaborando para reducir el tiempo de inactividad en el centro de datos. Eche un vistazo a esta guía gratuita para descubrir las tres cosas que necesita para reducir el tiempo de inactividad no planificado.

Английски Испански
suse suse
sap sap
data datos
free gratuita
guide guía
discover descubrir
unplanned no planificado
in en
the el
this esta
reduce reducir
things cosas
downtime inactividad
to a
center centro
three de

EN Zero Downtime Deployments - Reduce service interruption by having a zero downtime deployment strategy. Maximize uptime and relieve anxiety about maintenance windows.

ES Zero Downtime Deployments - Reduce la interrupción del servicio al tener una estrategia de implementación sin tiempo de inactividad. Maximiza el tiempo de actividad y alivia la ansiedad sobre las ventanas de mantenimiento.

Английски Испански
reduce reduce
uptime tiempo de actividad
anxiety ansiedad
windows ventanas
maintenance mantenimiento
service servicio
about sobre
interruption interrupción
zero zero
downtime inactividad
a una
deployment implementación
strategy estrategia

EN Downtime information with dates and time period for each instance of downtime during the relevant period.

ES Información sobre el tiempo de inactividad con fechas y período de tiempo para cada instancia de inactividad durante el período correspondiente.

Английски Испански
information información
dates fechas
period período
relevant correspondiente
the el
downtime inactividad
time tiempo
with con
instance instancia
of de
each cada

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

ES Si Crowd experimenta una interrupción, los equipos no pueden acceder a las herramientas que necesitan para hacer su trabajo. Asegúrate de que las interrupciones inesperadas no afecten en la productividad y el rendimiento de tu equipo.

Английски Испански
downtime interrupción
if si
productivity productividad
performance rendimiento
teams equipos
tools herramientas
team equipo
to a
sure asegúrate
of de
access acceder
your tu
their su

EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.

ES Registro de tiempo de inactividad: una lista del tiempo de inactividad que ha grabado el monitoreo.Puede filtrar el registro con rangos de fecha y ordenarlos.

Английски Испански
monitoring monitoreo
filter filtrar
can puede
the el
list lista
date fecha
downtime inactividad
log registro
a una
recorded grabado
of de

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

ES Desde 1999, SUSE y SAP han estado colaborando para reducir el tiempo de inactividad en el centro de datos. Eche un vistazo a esta guía gratuita para descubrir las tres cosas que necesita para reducir el tiempo de inactividad no planificado.

Английски Испански
suse suse
sap sap
data datos
free gratuita
guide guía
discover descubrir
unplanned no planificado
in en
the el
this esta
reduce reducir
things cosas
downtime inactividad
to a
center centro
three de

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

ES Obtén una reducción del 50% si has creado tu empresa hace 3 años o menos, si has recaudado menos de 500k€ y si tienes menos de 10 empleados

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

ES Abogamos por una Internet segura, confiable y más resiliente. Defendemos Internet de quienes podrían hacerla menos segura, menos resiliente y menos abierta.

Английски Испански
resilient resiliente
internet internet
less menos
open abierta
could podrían
who quienes
a una
secure segura
trusted confiable

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

ES Podrían usar un Internet menos seguro, menos confiable y potencialmente incluso menos seguro que el que se disfruta en otras partes del mundo

Английски Испански
internet internet
less menos
enjoyed disfruta
world mundo
potentially potencialmente
the el
is se
in en
an un
and y
even incluso
in the del
secure seguro
that podrían

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

ES En un mundo donde todos parecen tener cada vez menos tiempo y cada vez más cosas que hacer, constantemente nos esforzamos por hallar nuevas maneras de incrementar nuestra productividad y lograr hacer más cosas en menos tiempo

Английски Испански
world mundo
seems parecen
less menos
strive esforzamos
ways maneras
productivity productividad
a un
new nuevas
in en
constantly constantemente
time tiempo
we nos
find y
of de
getting que
more más
where donde
to hacer

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

ES Esto significa menos cosas en los vertederos y menos cosas en la trituradora de una recicladora.

Английски Испански
means significa
less menos
landfills vertederos
in en
a una
things cosas

EN Less fuel consumption means lower fuel costs and less CO2 emissions.

ES Cuanto menos consumo, menos costes de combustible y emisiones de CO2.

Английски Испански
fuel combustible
consumption consumo
costs costes
emissions emisiones
less menos

EN Using only one fulfillment solution means that you pay less money transferring your stock to multiple places, and can spend less money on warehousing space and staffing costs

ES El uso de una sola solución de cumplimiento significa que usted paga menos dinero al transferir sus existencias a varios lugares, y puede gastar menos dinero en espacio de almacenamiento y costos de personal

Английски Испански
fulfillment cumplimiento
solution solución
less menos
stock existencias
places lugares
spend gastar
warehousing almacenamiento
space espacio
costs costos
can puede
money dinero
your y
one paga
on en

EN The 20-second heat-up time and intelligent temperature calibration means less waiting and less waste

ES Un tiempo de calentamiento de 20 segundos y una calibración inteligente de la temperatura se traducen en un menor tiempo de espera y menos residuos

Английски Испански
intelligent inteligente
calibration calibración
waiting espera
waste residuos
time tiempo
less menos
the la
second segundos
temperature temperatura
heat calentamiento

EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.

ES Nuestro enfoque simplificado en todo el mundo significa menos riesgo, menos administración, menos errores y costos reducidos.

Английски Испански
streamlined simplificado
approach enfoque
means significa
risk riesgo
administration administración
errors errores
costs costos
the el
globe mundo
across en
less menos
our nuestro
and y

EN This means it?s less nimble than certain other solutions, and less speedy to get it where you need it to be.

ES Esto significa que es menos ágil que otras soluciones, y menos rápido para conseguirlo donde lo necesita para estar.

Английски Испански
less menos
other otras
solutions soluciones
speedy rápido
nimble ágil
it lo
and y
to significa
get conseguirlo
be estar
this esto
where donde

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

ES Esto significa menos cosas en los vertederos y menos cosas en la trituradora de una recicladora.

Английски Испански
means significa
less menos
landfills vertederos
in en
a una
things cosas

EN No explosions means a safer work environment, less need for ventilation and less dilution.

ES La eliminación de las explosiones consigue un entorno de trabajo más seguro, una menor necesidad de ventilación y menos dilución.

Английски Испански
explosions explosiones
environment entorno
need necesidad
ventilation ventilación
safer más seguro
less menos
a un
work trabajo

EN DaaS means less following your gut and more data-driven decisions, wasting less of your resources on pointless, ill-informed efforts

ES DaaS significa menos seguimiento de sus instintos y más decisiones basadas en datos, desperdiciando menos recursos en esfuerzos innecesarios

Английски Испански
daas daas
less menos
decisions decisiones
efforts esfuerzos
data datos
means significa
resources recursos
more más
on en
of de
your y

EN Also, upgrades that previously took a day—and caused hours of system downtime each month—can now be performed in less than 2 hours with high availability

ES Además, las actualizaciones que antes demoraban un día y generaban horas de inactividad del sistema todos los meses, ahora pueden ejecutarse en menos de dos horas con un alto nivel de disponibilidad

Английски Испански
upgrades actualizaciones
downtime inactividad
system sistema
less menos
and y
a un
availability disponibilidad
now ahora
in en
day día
can pueden
hours horas
with con
of de
month meses
high alto
also además

EN Day & Zimmerman built a highly available cluster using SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications-reducing unplanned downtime to less than 30 minutes per year.

ES Day & Zimmerman creó un cluster de amplia disponibilidad con SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, lo que supuso una reducción del tiempo de inactividad no planificado a menos de 30 minutos al año.

Английски Испански
amp amp
cluster cluster
linux linux
server server
sap sap
unplanned no planificado
less menos
built creó
applications applications
reducing reducción
available disponibilidad
minutes minutos
year año
suse suse
a un
enterprise enterprise
downtime inactividad
to a
day day
per de

EN Bottom line: less downtime, more efficient operations and fast return on your Ivanti investment.

ES En resumen: menos tiempo de inactividad, operaciones más eficientes y un rápido retorno de su inversión en Ivanti.

Английски Испански
less menos
more más
operations operaciones
return retorno
ivanti ivanti
investment inversión
fast rápido
downtime inactividad
your y
more efficient eficientes

EN Empower your workforce to elevate your offering through better resolution rates, less downtime and improved customer satisfaction

ES Capacite a su fuerza de trabajo para elevar su oferta a través de mejores tasas de resolución, menos tiempo de inactividad y mejor satisfacción del cliente

Английски Испански
elevate elevar
offering oferta
resolution resolución
rates tasas
less menos
customer cliente
satisfaction satisfacción
better mejor
to a
downtime inactividad
your y
through de

EN Also, upgrades that previously took a day—and caused hours of system downtime each month—can now be performed in less than 2 hours with high availability

ES Además, las actualizaciones que antes demoraban un día y generaban horas de inactividad del sistema todos los meses, ahora pueden ejecutarse en menos de dos horas con un alto nivel de disponibilidad

Английски Испански
upgrades actualizaciones
downtime inactividad
system sistema
less menos
and y
a un
availability disponibilidad
now ahora
in en
day día
can pueden
hours horas
with con
of de
month meses
high alto
also además

EN Less downtime, more reliability

ES Menos tiempo de inactividad, más fiabilidad

Английски Испански
less menos
more más
reliability fiabilidad
downtime inactividad

EN Day & Zimmerman built a highly available cluster using SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications-reducing unplanned downtime to less than 30 minutes per year.

ES Day & Zimmerman creó un cluster de amplia disponibilidad con SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, lo que supuso una reducción del tiempo de inactividad no planificado a menos de 30 minutos al año.

Английски Испански
amp amp
cluster cluster
linux linux
server server
sap sap
unplanned no planificado
less menos
built creó
applications applications
reducing reducción
available disponibilidad
minutes minutos
year año
suse suse
a un
enterprise enterprise
downtime inactividad
to a
day day
per de

EN Bottom line: less downtime, more efficient operations and fast return on your Ivanti investment.

ES En resumen: menos tiempo de inactividad, operaciones más eficientes y un rápido retorno de su inversión en Ivanti.

Английски Испански
less menos
more más
operations operaciones
return retorno
ivanti ivanti
investment inversión
fast rápido
downtime inactividad
your y
more efficient eficientes

EN Empower your workforce to elevate your offering through better resolution rates, less downtime and improved customer satisfaction

ES Capacite a su fuerza de trabajo para elevar su oferta a través de mejores tasas de resolución, menos tiempo de inactividad y mejor satisfacción del cliente

Английски Испански
elevate elevar
offering oferta
resolution resolución
rates tasas
less menos
customer cliente
satisfaction satisfacción
better mejor
to a
downtime inactividad
your y
through de

EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.

ES Al eliminar los anuncios y rastreadores raros, habrá menos cosas (visibles u ocultas) en cada web que visitas. Y eso significa que cargará más rápido y ahorrarás batería e incluso datos móviles.

Английски Испански
ads anuncios
trackers rastreadores
less menos
hidden ocultas
load cargar
battery batería
mobile móviles
savings ahorrar
or u
web web
data datos
means significa
and y
even incluso
visit visitas
better más
that eso
stuff cosas
on en
visible visibles
faster rápido

EN An integrated interface means better context, smoother interactions, and less repetition, which ultimately means happier agents—and happier customers

ES Una interfaz integrada se traduce en mejor contexto, interacciones más fluidas y menos repetición, lo cual quiere decir agentes más felices y clientes más felices

Английски Испански
an una
interface interfaz
integrated integrada
context contexto
interactions interacciones
less menos
repetition repetición
agents agentes
customers clientes
better mejor
and y
which cual

EN Do you know what it means? Yes, exactly! It means you can benefit from this wonderful opportunity in less than a few minutes and increase the conversion rates in your store. And that?s not all!

ES ¿Sabes lo que significa? ¡Sí exactamente! Esto significa que puedes beneficiarte de esta maravillosa oportunidad en menos de unos minutos y aumentar las tasas de conversión en tu tienda. ¡Y eso no es todo!

Английски Испански
wonderful maravillosa
opportunity oportunidad
less menos
minutes minutos
increase aumentar
rates tasas
store tienda
s s
exactly exactamente
conversion conversión
means significa
in en
not no
it lo
you know sabes
you can puedes
your tu
this esto
know que
few de

EN And the impact goes even further. More solar solutions generating clean energy means less CO2 in the atmosphere. More solar installed means more investors seeing solid returns on their investments.

ES Y el impacto va más allá. Más soluciones solares que generen energía limpia significa menosCO2 en la atmósfera. Más energía solar instalada significa más inversores que ven un sólido rendimiento de sus inversiones.

Английски Испански
clean limpia
energy energía
atmosphere atmósfera
installed instalada
investors inversores
solid sólido
investments inversiones
impact impacto
solutions soluciones
returns rendimiento
solar solar
means significa
in en
even un

EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.

ES Al eliminar los anuncios y rastreadores raros, habrá menos cosas (visibles u ocultas) en cada web que visitas. Y eso significa que cargará más rápido y ahorrarás batería e incluso datos móviles.

Английски Испански
ads anuncios
trackers rastreadores
less menos
hidden ocultas
load cargar
battery batería
mobile móviles
savings ahorrar
or u
web web
data datos
means significa
and y
even incluso
visit visitas
better más
that eso
stuff cosas
on en
visible visibles
faster rápido

EN Do you know what it means? Yes, exactly! It means you can benefit from this wonderful opportunity in less than a few minutes and increase the conversion rates in your store. And that?s not all!

ES ¿Sabes lo que significa? ¡Sí exactamente! Esto significa que puedes beneficiarte de esta maravillosa oportunidad en menos de unos minutos y aumentar las tasas de conversión en tu tienda. ¡Y eso no es todo!

Английски Испански
wonderful maravillosa
opportunity oportunidad
less menos
minutes minutos
increase aumentar
rates tasas
store tienda
s s
exactly exactamente
conversion conversión
means significa
in en
not no
it lo
you know sabes
you can puedes
your tu
this esto
know que
few de

EN An integrated interface means better context, smoother interactions, and less repetition, which ultimately means happier agents—and happier customers

ES Una interfaz integrada se traduce en mejor contexto, interacciones más fluidas y menos repetición, lo cual quiere decir agentes más felices y clientes más felices

Английски Испански
an una
interface interfaz
integrated integrada
context contexto
interactions interacciones
less menos
repetition repetición
agents agentes
customers clientes
better mejor
and y
which cual

EN Zero downtime since deployment means business-critical SAP applications stay up and running around the clock.

ES La ausencia de tiempo de inactividad desde la implantación se traduce en que las aplicaciones SAP esenciales para el negocio funcionan las 24 horas del día.

Английски Испански
sap sap
critical esenciales
business negocio
applications aplicaciones
downtime inactividad
around en
clock tiempo

EN The use of highly redundant cloud infrastructure or on-premises VMs means that Tableau Server nodes can be quickly restored with minimal downtime

ES El uso de una infraestructura en la nube de alta redundancia o de máquinas virtuales en las instalaciones permite que los nodos de Tableau Server se restauren rápidamente con tiempos de interrupción mínimos

Английски Испански
cloud nube
vms máquinas virtuales
tableau tableau
server server
nodes nodos
quickly rápidamente
minimal mínimos
downtime interrupción
premises instalaciones
infrastructure infraestructura
or o
of de
with con
use uso
on en

Показват се 50 от 50 преводи