EN For large deployments, our Server Management Add-on brings additional monitoring, manageability and scalability benefits.
EN For large deployments, our Server Management Add-on brings additional monitoring, manageability and scalability benefits.
ES En las implementaciones de gran tamaño, el complemento Tableau Server Management Add-on proporciona beneficios adicionales de supervisión, administración y escalabilidad.
Английски | Испански |
---|---|
deployments | implementaciones |
server | server |
brings | proporciona |
scalability | escalabilidad |
additional | adicionales |
benefits | beneficios |
add | complemento |
monitoring | supervisión |
large | gran |
on | en |
EN Enhanced manageability, scalability and security
ES Capacidad de administración, escalabilidad y seguridad mejoradas
Английски | Испански |
---|---|
enhanced | mejoradas |
scalability | escalabilidad |
security | seguridad |
EN A message broker that offers specialized queueing behaviors, message persistence, and manageability.
ES Agente de mensajería que ofrece comportamientos de colas especializados, permanencia de mensajes y capacidad de gestión.
Английски | Испански |
---|---|
broker | agente |
offers | ofrece |
specialized | especializados |
behaviors | comportamientos |
a | a |
that | que |
message | mensajes |
EN Enable Server Management for enhanced manageability, scalability and security in your Tableau Server deployment.
ES Habilite Tableau Server Management para mejorar la administración, la escalabilidad y la seguridad de su implementación de Tableau Server.
Английски | Испански |
---|---|
enable | habilite |
server | server |
enhanced | mejorar |
scalability | escalabilidad |
security | seguridad |
tableau | tableau |
deployment | implementación |
for | para |
your | y |
EN Qlik offers a single governance framework to allow for common security, manageability and re-usability
ES Qlik ofrece un marco de gobernanza único para trabajar con la seguridad, la capacidad de gestión y la reutilización habituales
Английски | Испански |
---|---|
qlik | qlik |
offers | ofrece |
framework | marco |
common | habituales |
security | seguridad |
a | un |
governance | gobernanza |
single | de |
EN Create and embed our industry-leading self-service analytics experience with "code-free” analytics development, enterprise security, manageability, and re-usability.
ES Cree e integre nuestra experiencia analítica de autoservicio —líder en el sector— y disfrute de un desarrollo "sin código", seguridad corporativa total, excelente capacidad de gestión y posibilidad de reutilización.
EN Beginning with its heritage in the UNIX world, and adding the strength and manageability of leading application security technology, SUSE Linux Enterprise Desktop delivers bullet-proof security and peace of mind.
ES Gracias a las virtudes heredadas del mundo UNIX, y la solidez y la capacidad de gestión de la principal tecnología de seguridad de aplicaciones, SUSE Linux Enterprise Desktop le proporciona tranquilidad absoluta y seguridad sin fisuras.
Английски | Испански |
---|---|
unix | unix |
strength | capacidad |
security | seguridad |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
delivers | proporciona |
desktop | desktop |
world | mundo |
application | aplicaciones |
technology | tecnología |
peace | tranquilidad |
suse | suse |
the | la |
of | de |
leading | a |
EN Enjoy peace of mind with enterprise-grade security, performance, manageability, and scalability from a global solutions provider with a decade of experience
ES Disfrute de la tranquilidad que le aportan la seguridad, el rendimiento y la capacidad de gestión de calidad empresarial, y una escalabilidad de un proveedor de soluciones globales con una década de experiencia
Английски | Испански |
---|---|
enjoy | disfrute |
peace | tranquilidad |
security | seguridad |
scalability | escalabilidad |
global | globales |
provider | proveedor |
enterprise | empresarial |
solutions | soluciones |
experience | experiencia |
performance | rendimiento |
grade | calidad |
a | un |
with | con |
EN Improve IT efficiency, manageability and cost control
ES Mejore la eficiencia, la capacidad de administración y el control de costos de TI
Английски | Испански |
---|---|
improve | mejore |
cost | costos |
control | control |
efficiency | eficiencia |
EN Prior to Splashtop, Phil led the development of server manageability firmware at OSA Technologies, responsible for integration with Tier 1 server OEMs
ES Antes de Splashtop, Phil dirigió el desarrollo del firmware de gestión de servidores en OSA Technologies, responsable de la integración con los fabricantes de servidores de primer nivel
Английски | Испански |
---|---|
splashtop | splashtop |
phil | phil |
server | servidores |
firmware | firmware |
osa | osa |
integration | integración |
tier | nivel |
technologies | technologies |
development | desarrollo |
of | de |
with | con |
responsible | responsable |
to | antes |
EN Splashtop Enterprise offered everything Johann was looking for in terms of cost, manageability, and running the training centers remotely.
ES Splashtop Enterprise ofrecía todo lo que Johann buscaba en términos de coste, capacidad de gestión y ejecución de los centros de formación a distancia.
Английски | Испански |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
offered | ofrecía |
johann | johann |
terms | términos |
cost | coste |
training | formación |
remotely | a distancia |
was looking for | buscaba |
in | en |
of | de |
centers | centros |
the | los |
everything | lo |
EN Citrix Ready Workspace Hub is a Raspberry Pi-based thin client with enterprise-grade performance, security, and manageability
ES Citrix Ready Workspace Hub es un cliente ligero basado en Raspberry Pi con rendimiento, seguridad y gestionabilidad de tipo empresarial
Английски | Испански |
---|---|
citrix | citrix |
hub | hub |
client | cliente |
security | seguridad |
ready | ready |
workspace | workspace |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
enterprise | empresarial |
is | es |
a | un |
based | basado |
performance | rendimiento |
EN Improve manageability of your IT department and efficiency for your users by enabling them to access multiple applications with a single login.
ES Mejore la gestión de su departamento informático y la eficiencia de sus usuarios permitiéndoles acceder a varias aplicaciones con un único inicio de sesión.
Английски | Испански |
---|---|
improve | mejore |
users | usuarios |
department | departamento |
applications | aplicaciones |
efficiency | eficiencia |
a | un |
with | con |
to | a |
access | acceder |
your | y |
of | de |
EN Taking the popular QLn Series and making it even better, the ZQ600 Series delivers advanced technology and an innovative and portable design that drives productivity, ease-of-use and manageability to a new level.
ES La ZQ600 parte de la popular QLn Series de Zebra y la hace aún mejor, con tecnología avanzada y diseño innovador y portátil que llevan la productividad, la facilidad de uso y la gestión a nuevas cotas.
Английски | Испански |
---|---|
popular | popular |
series | series |
portable | portátil |
productivity | productividad |
ease | facilidad |
better | mejor |
design | diseño |
the | la |
use | uso |
technology | tecnología |
new | nuevas |
advanced | avanzada |
innovative | innovador |
of | de |
to | a |
that | que |
EN This mobile printer drives productivity, ease-of-use and manageability to a new level.
ES Esta impresora portátil permite alcanzar nuevas cotas de productividad y de facilidad de uso y gestión.
Английски | Испански |
---|---|
printer | impresora |
productivity | productividad |
new | nuevas |
mobile | portátil |
to | alcanzar |
ease | facilidad |
use | uso |
this | esta |
of | de |
EN You also get a design that is practically indestructible and freezer-ready, plus unrivaled manageability that makes staging and everyday management easier than ever.
ES Además, cuentan con un diseño que es prácticamente indestructible y apto para cámaras congeladoras, además de una incomparable facilidad de gestión que facilitan como nunca la preparación de los pedidos y la gestión cotidiana.
Английски | Испански |
---|---|
practically | prácticamente |
unrivaled | incomparable |
everyday | cotidiana |
management | gestión |
design | diseño |
is | es |
a | un |
easier | facilitan |
ever | nunca |
EN Meet the line of corded and cordless ultra-rugged barcode scanners that defined the market - establishing new standards for rugged design, scanning performance and manageability.
ES Conozca la gama de escáneres de códigos de barras con cable e inalámbricos extremadamente resistentes que define el escaneado industrial con nuevos estándares en diseño resistente, rendimiento de escaneado y capacidad de gestión.
Английски | Испански |
---|---|
meet | conozca |
defined | define |
new | nuevos |
standards | estándares |
design | diseño |
ultra | extremadamente |
line | en |
scanners | escáneres |
scanning | escaneado |
performance | rendimiento |
of | de |
for | con |
EN The ZD621 premium printers bring industrial printing quality to a compact desktop printer — offering fast print speeds, excellent print quality, simple manageability, and security.
ES Las impresores premium ZD621 llevan calidad de impresión industrial a un equipo de sobremesa compacto, lo que se traduce en altas velocidades de impresión, excelente calidad de impresión, capacidad de gestión sencilla y seguridad.
Английски | Испански |
---|---|
bring | llevan |
industrial | industrial |
desktop | sobremesa |
compact | compacto |
security | seguridad |
and | y |
printers | impresores |
premium | premium |
quality | calidad |
excellent | excelente |
speeds | velocidades |
simple | sencilla |
a | un |
to | a |
the | las |
printing | impresión |
EN Zebra’s G-Series GK420 and GT800 desktop printers, including the GK420 Healthcare model, combine dependable printing with fast print speeds and network manageability
ES Las impresoras de sobremesa G-Series GK420 y GT800 de Zebra, entre las que se incluye el modelo GK420 Healthcare, combinan impresión fiable con altas velocidades de impresión y facilidad de gestión en red
Английски | Испански |
---|---|
desktop | sobremesa |
including | incluye |
combine | combinan |
dependable | fiable |
network | red |
healthcare | healthcare |
speeds | velocidades |
printers | impresoras |
model | modelo |
the | el |
printing | impresión |
with | con |
EN Qlik offers a single governance framework to allow for common security, manageability and re-usability
ES Qlik ofrece un marco de gobernanza único para trabajar con la seguridad, la capacidad de gestión y la reutilización habituales
Английски | Испански |
---|---|
qlik | qlik |
offers | ofrece |
framework | marco |
common | habituales |
security | seguridad |
a | un |
governance | gobernanza |
single | de |
EN Create and embed our industry-leading self-service analytics experience with "code-free” analytics development, enterprise security, manageability, and re-usability.
ES Cree e integre nuestra experiencia analítica de autoservicio —líder en el sector— y disfrute de un desarrollo "sin código", seguridad corporativa total, excelente capacidad de gestión y posibilidad de reutilización.
EN Improve manageability of your IT department and efficiency for your users by enabling them to access multiple applications with a single login.
ES Mejore la gestión de su departamento informático y la eficiencia de sus usuarios permitiéndoles acceder a varias aplicaciones con un único inicio de sesión.
Английски | Испански |
---|---|
improve | mejore |
users | usuarios |
department | departamento |
applications | aplicaciones |
efficiency | eficiencia |
a | un |
with | con |
to | a |
access | acceder |
your | y |
of | de |
EN Taking the popular QLn Series and making it even better, the ZQ600 Series delivers advanced technology and an innovative and portable design that drives productivity, ease-of-use and manageability to a new level.
ES La ZQ600 parte de la popular QLn Series de Zebra y la hace aún mejor, con tecnología avanzada y diseño innovador y portátil que llevan la productividad, la facilidad de uso y la gestión a nuevas cotas.
Английски | Испански |
---|---|
popular | popular |
series | series |
portable | portátil |
productivity | productividad |
ease | facilidad |
better | mejor |
design | diseño |
the | la |
use | uso |
technology | tecnología |
new | nuevas |
advanced | avanzada |
innovative | innovador |
of | de |
to | a |
that | que |
EN This mobile printer drives productivity, ease-of-use and manageability to a new level.
ES Esta impresora portátil permite alcanzar nuevas cotas de productividad y de facilidad de uso y gestión.
Английски | Испански |
---|---|
printer | impresora |
productivity | productividad |
new | nuevas |
mobile | portátil |
to | alcanzar |
ease | facilidad |
use | uso |
this | esta |
of | de |
EN The ZD621 premium printers bring industrial printing quality to a compact desktop printer — offering fast print speeds, excellent print quality, simple manageability, and security.
ES Las impresores premium ZD621 llevan calidad de impresión industrial a un equipo de sobremesa compacto, lo que se traduce en altas velocidades de impresión, excelente calidad de impresión, capacidad de gestión sencilla y seguridad.
Английски | Испански |
---|---|
bring | llevan |
industrial | industrial |
desktop | sobremesa |
compact | compacto |
security | seguridad |
and | y |
printers | impresores |
premium | premium |
quality | calidad |
excellent | excelente |
speeds | velocidades |
simple | sencilla |
a | un |
to | a |
the | las |
printing | impresión |
EN Zebra’s G-Series GK420 and GT800 desktop printers, including the GK420 Healthcare model, combine dependable printing with fast print speeds and network manageability
ES Las impresoras de sobremesa G-Series GK420 y GT800 de Zebra, entre las que se incluye el modelo GK420 Healthcare, combinan impresión fiable con altas velocidades de impresión y facilidad de gestión en red
Английски | Испански |
---|---|
desktop | sobremesa |
including | incluye |
combine | combinan |
dependable | fiable |
network | red |
healthcare | healthcare |
speeds | velocidades |
printers | impresoras |
model | modelo |
the | el |
printing | impresión |
with | con |
EN You also get a design that is practically indestructible and freezer-ready, plus unrivaled manageability that makes staging and everyday management easier than ever.
ES Además, cuentan con un diseño que es prácticamente indestructible y apto para cámaras congeladoras, además de una incomparable facilidad de gestión que facilitan como nunca la preparación de los pedidos y la gestión cotidiana.
Английски | Испански |
---|---|
practically | prácticamente |
unrivaled | incomparable |
everyday | cotidiana |
management | gestión |
design | diseño |
is | es |
a | un |
easier | facilitan |
ever | nunca |
EN Extends the capability of standard Android devices to meet enterprise demands including robust security and manageability
ES Amplía la capacidad de los dispositivos Android estándar para cumplir las demandas empresariales, incluyendo la seguridad y capacidad de gestión sólidas
Английски | Испански |
---|---|
capability | capacidad |
standard | estándar |
android | android |
devices | dispositivos |
enterprise | empresariales |
demands | demandas |
security | seguridad |
extends | amplía |
robust | sólidas |
the | la |
to | a |
EN Manageability Availability and Reliability Scalability Security Cost Effectiveness
ES Manejabilidad Disponibilidad y fiabilidad Escalabilidad Seguridad Rentabilidad
Английски | Испански |
---|---|
availability | disponibilidad |
and | y |
scalability | escalabilidad |
reliability | fiabilidad |
security | seguridad |
EN Prior to Splashtop, Phil led the development of server manageability firmware at OSA Technologies, responsible for integration with Tier 1 server OEMs
ES Antes de Splashtop, Phil dirigió el desarrollo del firmware de gestión de servidores en OSA Technologies, responsable de la integración con los fabricantes de servidores de primer nivel
Английски | Испански |
---|---|
splashtop | splashtop |
phil | phil |
server | servidores |
firmware | firmware |
osa | osa |
integration | integración |
tier | nivel |
technologies | technologies |
development | desarrollo |
of | de |
with | con |
responsible | responsable |
to | antes |
EN Enjoy peace of mind with enterprise-grade security, performance, manageability, and scalability from a global solutions provider with a decade of experience
ES Disfrute de la tranquilidad que le aportan la seguridad, el rendimiento y la capacidad de gestión de calidad empresarial, y una escalabilidad de un proveedor de soluciones globales con una década de experiencia
Английски | Испански |
---|---|
enjoy | disfrute |
peace | tranquilidad |
security | seguridad |
scalability | escalabilidad |
global | globales |
provider | proveedor |
enterprise | empresarial |
solutions | soluciones |
experience | experiencia |
performance | rendimiento |
grade | calidad |
a | un |
with | con |
EN Beginning with its heritage in the UNIX world, and adding the strength and manageability of leading application security technology, SUSE Linux Enterprise Desktop delivers bullet-proof security and peace of mind.
ES Gracias a las virtudes heredadas del mundo UNIX, y la solidez y la capacidad de gestión de la principal tecnología de seguridad de aplicaciones, SUSE Linux Enterprise Desktop le proporciona tranquilidad absoluta y seguridad sin fisuras.
Английски | Испански |
---|---|
unix | unix |
strength | capacidad |
security | seguridad |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
delivers | proporciona |
desktop | desktop |
world | mundo |
application | aplicaciones |
technology | tecnología |
peace | tranquilidad |
suse | suse |
the | la |
of | de |
leading | a |
EN Taking the popular QLn Series and making it even better, the ZQ600 Plus Series delivers advanced technology and an innovative and portable design that drives productivity, ease-of-use and manageability to a new level.
ES La ZQ600 parte de la popular QLn Plus Series de Zebra y la hace aún mejor, con tecnología avanzada y diseño innovador y portátil que llevan la productividad, la facilidad de uso y la gestión a nuevas cotas.
Английски | Испански |
---|---|
popular | popular |
series | series |
portable | portátil |
productivity | productividad |
ease | facilidad |
better | mejor |
design | diseño |
the | la |
use | uso |
technology | tecnología |
new | nuevas |
advanced | avanzada |
innovative | innovador |
of | de |
to | a |
EN Meet the line of corded and cordless ultra-rugged barcode scanners that defined the market - establishing new standards for rugged design, scanning performance and manageability.
ES Conozca la gama de escáneres de códigos de barras con cable e inalámbricos extremadamente resistentes que define el escaneado industrial con nuevos estándares en diseño resistente, rendimiento de escaneado y capacidad de gestión.
Английски | Испански |
---|---|
meet | conozca |
defined | define |
new | nuevos |
standards | estándares |
design | diseño |
ultra | extremadamente |
line | en |
scanners | escáneres |
scanning | escaneado |
performance | rendimiento |
of | de |
for | con |
EN Splashtop Enterprise offered everything Johann was looking for in terms of cost, manageability, and running the training centers remotely.
ES Splashtop Enterprise ofrecía todo lo que Johann buscaba en términos de coste, capacidad de gestión y ejecución de los centros de formación a distancia.
Английски | Испански |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
offered | ofrecía |
johann | johann |
terms | términos |
cost | coste |
training | formación |
remotely | a distancia |
was looking for | buscaba |
in | en |
of | de |
centers | centros |
the | los |
everything | lo |
Показват се 35 от 35 преводи