Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "load testing" на Испански

Показване на 50 от 50 превода на израза "load testing" от Английски на Испански

Преводи на load testing

"load testing" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:

load almacenamiento botón carga cargar cargarse cargas cargue carguen clic contenido load para cargar
testing a a través de al algunos análisis aplicaciones aplicación cada clave control cuando código cómo de de la de las de los del desarrollo desde después durante e el proceso en en el ensayos entre es esta este está están evaluación experiencia exámenes funciones hay herramientas información lo no o pero por probando probar proceso procesos productos prueba pruebas que seguridad servicio servicios si sistema sobre software sus tests todos tu una usar ver y

Превод на Английски на Испански на load testing

Английски
Испански

EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing

ES Hay una serie de pruebas realizadas, que incluyen un examen físico, pruebas de enfermedades infecciosas, pruebas genéticas, pruebas de drogas y pruebas psicológicas

Английски Испански
series serie
including incluyen
physical físico
infectious infecciosas
disease enfermedades
genetic genéticas
drug drogas
psychological psicológicas
testing pruebas
exam examen
a un
of de
there hay

EN This API and web service testing tool incorporates extensive functional testing along with critical load and security testing early into Agile development

ES Esta herramienta de prueba de servicios web y API incorpora pruebas funcionales exhaustivas junto con pruebas críticas de carga y seguridad en las primeras etapas del desarrollo Agile

Английски Испански
api api
web web
tool herramienta
incorporates incorpora
load carga
security seguridad
agile agile
development desarrollo
functional funcionales
this esta
testing pruebas
service servicios
along de
early en
with con

EN *Preferred Travel Testing Partner*If you require a test for travel or otherwise need your results in a certain time frame we recommend testing at Aspen Covid Testing or Sameday Testing.

ES *Proveedor Preferido de Pruebas para Viaje*Si necesita una prueba para viajar o necesita sus resultados en un cierto período de tiempo, le recomendamos que se realice la prueba en Aspen Covid Testing o Sameday Testing.

Английски Испански
results resultados
covid covid
aspen aspen
if si
need necesita
a un
or o
in en
preferred preferido
time tiempo
test prueba
travel viaje
require que
your sus
for para

EN Thinking through family dynamics in advance of testing, and talking to family members about an interest in testing and testing plans, may influence who an individual shares their results with, if they choose to proceed with testing.

ES Pensar en la dinámica familiar antes de la prueba y hablar con los miembros de la familia sobre el interés en la prueba y los planes de prueba puede influir con quién comparte sus resultados una persona, si decide continuar con la prueba.

Английски Испански
thinking pensar
dynamics dinámica
testing prueba
interest interés
plans planes
shares comparte
results resultados
choose decide
members miembros
if si
who quién
in en
influence influir
family familia
may puede
proceed continuar
with con
of de
an una

EN Looking for a testing provider for your event? Our testing site finder has an option to filter by providers who offer event testing. Here is a list of all providers currently offering event testing.

ES ¿Busca un proveedor de pruebas para su evento? Nuestro buscador de centros de pruebas tiene una opción para filtrar por proveedores que ofrecen pruebas de eventos. Aquí hay una lista de todos los proveedores que actualmente ofrecen pruebas de eventos.

Английски Испански
testing pruebas
finder buscador
filter filtrar
currently actualmente
provider proveedor
providers proveedores
offer ofrecen
here aquí
option opción
a un
list lista
of de
event evento
has tiene
your su
our nuestro
all todos
looking for busca

EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing

ES Probar exhaustivamente sus aplicaciones implica un enfoque integral en todos los niveles de la pirámide de pruebas, desde las pruebas unitarias y de API hasta la interfaz de usuario visual y las pruebas manuales

Английски Испански
applications aplicaciones
approach enfoque
levels niveles
pyramid pirámide
ui interfaz de usuario
manual manuales
testing pruebas
api api
a un
the la
visual visual
your y
comprehensive integral
from desde

EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.

ES Parasoft agrega datos de pruebas unitarias, pruebas funcionales, pruebas manuales, cobertura de código y revisiones de código para proporcionar a los equipos de DevOps una vista completa de los resultados de las pruebas.

Английски Испански
parasoft parasoft
functional funcionales
manual manuales
reviews revisiones
devops devops
teams equipos
comprehensive completa
data datos
testing pruebas
code código
coverage cobertura
view vista
of de
results resultados
to a

EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.

ES Parasoft agrega datos de análisis de código, pruebas unitarias, pruebas funcionales, pruebas manuales y cobertura de código completa para proporcionar a los equipos de DevOps una vista completa de los resultados de las pruebas.

Английски Испански
parasoft parasoft
functional funcionales
manual manuales
devops devops
teams equipos
code código
testing pruebas
data datos
coverage cobertura
analysis análisis
view vista
of de
results resultados
complete completa
to a

EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.

ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.

Английски Испански
new nuevo
load carga
if si
the la
location ubicación
easier más fácil
choose elegir
this este
your su
name nombre
first de

EN If you chose to put page load time aside, it is a big mistake! Indeed 40% of users leave a page that does not load after 3 seconds. Moreover, this load time must be taken into account because of the expansion of mobile traffic.

ES Si ha elegido dejar de lado el tiempo de carga de su sitio, ¡es un grave error! De hecho, el 40% de los usuarios dejan una página que no se carga después de 3 segundos. Además, esta carga debe tenerse en cuenta con el desarrollo del tráfico móvil.

Английски Испански
chose elegido
mistake error
indeed de hecho
users usuarios
account cuenta
expansion desarrollo
mobile móvil
if si
load carga
seconds segundos
traffic tráfico
page página
time tiempo
is es
the el
a un
not no
this esta
moreover que

EN Note that the load capacity is the maximum load a forklift can carry at the given load center

ES Tenga en cuenta que la capacidad de carga es la carga máxima que puede soportar una carretilla elevadora en el centro de carga determinado

Английски Испански
note cuenta
load carga
maximum máxima
forklift carretilla elevadora
is es
at en
can puede
capacity capacidad
center centro
a determinado

EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.

ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.

Английски Испански
new nuevo
load carga
if si
the la
location ubicación
easier más fácil
choose elegir
this este
your su
name nombre
first de

EN Use idle time to complete deferred work. For example, for the initial page load, load as little data as possible, then use idle time to load the rest.

ES Utiliza el tiempo de inactividad para completar el trabajo diferido. Por ejemplo, para la carga inicial de la página, carga la menor cantidad de datos posible y luego usa el tiempo de inactividad para cargar lo restante.

Английски Испански
deferred diferido
little menor
possible posible
data datos
work trabajo
initial inicial
page página
time tiempo
load carga
example ejemplo
use utiliza

EN The applications for load cells include measuring and monitoring the loads of ground anchors, struts, tie backs and rock bolts, and the testing of load bearing capacity of piles in building foundations

ES Las aplicaciones de las células de carga incluyen la medición y el control de las cargas del suelo Anclas, puntales, tirantes y pernos de roca, y la comprobación de la capacidad de carga de los pilotes en los cimientos de los edificios

Английски Испански
applications aplicaciones
cells células
measuring medición
ground suelo
anchors anclas
rock roca
bolts pernos
capacity capacidad
building edificios
foundations cimientos
load carga
loads cargas
in en
of de
monitoring control
include incluyen

EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.

ES No se deben usar espacios aislados para casos de uso de producción, como pruebas de carga o rendimiento, ya sean manuales o automatizadas, salvo en las pruebas de cambios o la gestión de la configuración entre entornos.

Английски Испански
load carga
testing pruebas
automated automatizadas
changes cambios
other than salvo
production producción
or o
performance rendimiento
manual manuales
configuration configuración
environments entornos
managing gestión
in en
must deben
not no
the la
cases casos
as como
for para
of de
between entre

EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.

ES No se deben usar espacios aislados para casos de uso de producción, como pruebas de carga o rendimiento, ya sean manuales o automatizadas, salvo en las pruebas de cambios o la gestión de la configuración entre entornos.

Английски Испански
load carga
testing pruebas
automated automatizadas
changes cambios
other than salvo
production producción
or o
performance rendimiento
manual manuales
configuration configuración
environments entornos
managing gestión
in en
must deben
not no
the la
cases casos
as como
for para
of de
between entre

EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing

ES Utilizar virtualización de servicios para simular tráfico y puntos finales para pruebas continuas y validar que la aplicación funcione de manera confiable con pruebas de carga y rendimiento

Английски Испански
virtualization virtualización
simulate simular
endpoints puntos finales
reliably confiable
traffic tráfico
testing pruebas
validate validar
load carga
the la
performance rendimiento
works funcione
service servicios
application aplicación
with con
use utilizar

EN Apply load and performance testing to validate application usage, and identify any testing gaps and risks using the reporting and analytics dashboard.

ES Aplicar pruebas de carga y rendimiento para validar el uso de la aplicación e identificar cualquier brecha y riesgo de prueba usando el informes y análisis tablero.

Английски Испански
load carga
identify identificar
gaps brecha
risks riesgo
dashboard tablero
performance rendimiento
validate validar
reporting informes
analytics análisis
apply aplicar
testing pruebas
application aplicación
using usando
usage el uso

EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing

ES Utilice la virtualización de servicios para simular el tráfico y los puntos finales para realizar pruebas continuas y validar que la aplicación funcione de manera confiable con pruebas de carga y rendimiento

Английски Испански
virtualization virtualización
simulate simular
endpoints puntos finales
reliably confiable
testing pruebas
validate validar
load carga
performance rendimiento
works funcione
service servicios
traffic tráfico
application aplicación
with con

EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing

ES Utilice la virtualización de servicios para simular el tráfico y los puntos finales para realizar pruebas continuas y validar que la aplicación funcione de manera confiable con pruebas de carga y rendimiento

Английски Испански
virtualization virtualización
simulate simular
endpoints puntos finales
reliably confiable
testing pruebas
validate validar
load carga
performance rendimiento
works funcione
service servicios
traffic tráfico
application aplicación
with con

EN Apply load and performance testing to validate application usage, and identify any testing gaps and risks using the reporting and analytics dashboard.

ES Aplique pruebas de carga y rendimiento para validar el uso de la aplicación e identifique las lagunas y los riesgos de las pruebas mediante el panel de informes y análisis.

Английски Испански
load carga
identify identifique
gaps lagunas
risks riesgos
dashboard panel
performance rendimiento
testing pruebas
validate validar
reporting informes
analytics análisis
application aplicación
usage el uso
apply aplique

EN Apply load and performance testing to validate application usage, and identify any testing gaps and risks using the reporting and analytics dashboard.

ES Aplique pruebas de carga y rendimiento para validar el uso de la aplicación e identifique las lagunas y los riesgos de las pruebas mediante el panel de informes y análisis.

Английски Испански
load carga
identify identifique
gaps lagunas
risks riesgos
dashboard panel
performance rendimiento
testing pruebas
validate validar
reporting informes
analytics análisis
application aplicación
usage el uso
apply aplique

EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing

ES Utilice la virtualización de servicios para simular el tráfico y los puntos finales para realizar pruebas continuas y validar que la aplicación funcione de manera confiable con pruebas de carga y rendimiento

Английски Испански
virtualization virtualización
simulate simular
endpoints puntos finales
reliably confiable
testing pruebas
validate validar
load carga
performance rendimiento
works funcione
service servicios
traffic tráfico
application aplicación
with con

EN Apply load and performance testing to validate application usage, and identify any testing gaps and risks using the reporting and analytics dashboard.

ES Aplique pruebas de carga y rendimiento para validar el uso de la aplicación e identifique las lagunas y los riesgos de las pruebas mediante el panel de informes y análisis.

Английски Испански
load carga
identify identifique
gaps lagunas
risks riesgos
dashboard panel
performance rendimiento
testing pruebas
validate validar
reporting informes
analytics análisis
application aplicación
usage el uso
apply aplique

EN Testing EDI Messages During Functional and Load Testing

ES Prueba de mensajes EDI durante pruebas funcionales y de carga

Английски Испански
edi edi
functional funcionales
load carga
testing pruebas
messages mensajes

EN Initial API tests can be quickly built, then extended into complex end-to-end functional test scenarios to leverage for early-stage load/performance testing and security testing.

ES Inicial Las pruebas de API se pueden construir rápidamente, luego se extendió a escenarios de prueba funcionales completos y complejos para aprovechar las pruebas de carga/rendimiento y las pruebas de seguridad en las primeras etapas.

Английски Испански
api api
quickly rápidamente
complex complejos
functional funcionales
leverage aprovechar
load carga
security seguridad
extended extendió
scenarios escenarios
performance rendimiento
initial inicial
to a
can pueden
test prueba
testing pruebas

EN Incorporate functional testing (smoke, integration, and end-to-end) as well as nonfunctional testing (load, performance, and security) earlier in the development cycle

ES Incorpore pruebas funcionales (humo, integración y de extremo a extremo), así como pruebas no funcionales (carga, rendimiento y seguridad) al principio del ciclo de desarrollo

Английски Испански
incorporate incorpore
functional funcionales
testing pruebas
smoke humo
integration integración
load carga
performance rendimiento
security seguridad
development desarrollo
cycle ciclo
end extremo
to a
the al

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

ES Como estamos permanentemente desarrollando aplicaciones web en JavaScript, seguimos apreciando el enfoque de Testing Library para probar aplicaciones; continuamos explorando y ganando experiencia con sus paquetes, más allá de React Testing Library

Английски Испански
developing desarrollando
applications aplicaciones
web web
javascript javascript
approach enfoque
library library
exploring explorando
gaining ganando
packages paquetes
react react
and y
testing testing
experience experiencia
the el
of de
we estamos
as como
in en
with con
its sus

EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing

ES A fin de mejorar la uniformidad, la capacidad de ajuste y la velocidad de las pruebas, la empresa decidió utilizar la tecnología de Red Hat para diseñar un entorno mixto que combinara pruebas virtuales y reales

Английски Испански
testing pruebas
speeds velocidad
consistency uniformidad
group empresa
environment entorno
virtual virtuales
hat hat
mixed mixto
used utilizar
technology tecnología
real reales
the la
improve mejorar
red red
a un
to a

EN Verification and validation testing; tensile, compression, and torque testing; leak testing by pressure decay and flow rate

ES Estacado térmico y soldadura ultrasónica

Английски Испански
and y

EN A / B testing , or ? split testing ?, is a randomized testing process in which two (or more) versions are sent to different target users to determine which one gives the best results .

ES La prueba A / B , o » prueba dividida «, es un proceso de prueba aleatorio en el que se envían dos (o más) versiones a diferentes usuarios de destino para determinar cuál da los mejores resultados .

Английски Испански
split dividida
users usuarios
results resultados
or o
process proceso
in en
versions versiones
testing prueba
is es
b b
different diferentes
gives da
a un
determine determinar
to a
best mejores
two de

EN If you choose to have sponsored testing but not all relevant FTD genes are included, you can always choose to pay for additional testing if needed (or have testing billed to your insurance company)

ES Si elige tener pruebas patrocinadas pero no todos los genes FTD relevantes están incluidos, siempre puede optar por pagar pruebas adicionales si es necesario (o hacer que las pruebas se facturen a su compañía de seguros)

Английски Испански
sponsored patrocinadas
testing pruebas
relevant relevantes
ftd ftd
genes genes
company compañía
if si
or o
included incluidos
needed necesario
are están
can puede
choose elige
to a
but pero
not no
always siempre
additional adicionales
pay pagar
all todos
your su

EN *Preferred Travel Testing Partner*If you require a test for travel or otherwise need your results in a certain time frame we recommend testing at Sameday Testing.

ES *Socio preferido para pruebas de viaje*Si necesita una prueba para viajar o necesita sus resultados en un período de tiempo determinado, le recomendamos que realice la prueba en Sameday Testing .

Английски Испански
partner socio
results resultados
if si
need necesita
or o
in en
a un
time tiempo
preferred preferido
test prueba
travel viaje
require que
your sus
for para

EN Webinar ? Genetic Testing: Access and diagnosis, and direct-to-consumer testing versus clinical testing

ES Webinar - Pruebas genéticas: Acceso y diagnóstico, y pruebas directas al consumidor frente a las pruebas clínicas

Английски Испански
webinar webinar
genetic genéticas
testing pruebas
access acceso
diagnosis diagnóstico
direct directas
consumer consumidor
and y
to a

EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes

ES Parasoft Development Testing Platform (DTP) agrega los resultados de todas las prácticas de prueba para proporcionar un monitoreo inteligente y continuo de los resultados de las pruebas

Английски Испански
parasoft parasoft
platform platform
dtp dtp
practices prácticas
intelligent inteligente
continuous continuo
monitoring monitoreo
development development
to proporcionar
results resultados

EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.

ES Los equipos de desarrollo pueden automatizar técnicas de prueba como el análisis estático, la prueba unitaria, la cobertura de código, la prueba basada en requisitos y la trazabilidad de requisitos exigida por el estándar.

Английски Испански
development desarrollo
teams equipos
automate automatizar
techniques técnicas
static estático
traceability trazabilidad
based basada
can pueden
analysis análisis
code código
requirements requisitos
standard estándar
testing prueba
coverage cobertura
by por

EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle

ES Parasoft Development Testing Platform (DTP) agrega los resultados de las pruebas de una variedad de prácticas de prueba a lo largo del ciclo de vida del desarrollo de software empresarial

Английски Испански
parasoft parasoft
dtp dtp
variety variedad
enterprise empresarial
lifecycle ciclo de vida
practices prácticas
software software
development development
platform platform
results resultados
a a

EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.

ES Parasoft proporciona las tecnologías para ayudarlo a construir una práctica de prueba ágil sólida y pasar de las pruebas en silos tradicionales a las pruebas continuas completamente automatizadas.

Английски Испански
parasoft parasoft
provides proporciona
solid sólida
practice práctica
traditional tradicionales
fully completamente
automated automatizadas
agile ágil
testing pruebas
to a
help you ayudarlo
and tecnologías
move de

EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing. Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.

ES Reduce la latencia y mejora la fiabilidad con un equilibrio de carga global y local. Nuestra solución Load Balancing también incluye comprobaciones de estado con conmutación por error rápida para alejar a los visitantes de los fallos en poco tiempo.

Английски Испански
reduce reduce
latency latencia
local local
global global
solution solución
checks comprobaciones
failover conmutación por error
visitors visitantes
failures fallos
reliability fiabilidad
includes incluye
fast rápida
improve mejora
balancing equilibrio
also también
with con
load carga
to a
away de

EN Cloudflare Load Balancing | DNS Based Load Balancing Solution | Cloudflare

ES Cloudflare Load Balancing | Solución de equilibrio de carga basada en el DNS para maximizar el funcionamiento y la disponibilidad de las aplicaciones | Cloudflare

Английски Испански
cloudflare cloudflare
dns dns
solution solución
balancing equilibrio
load carga

EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."

ES «La combinación de la dirección de geolocalización del equilibrio de carga y el almacenamiento en caché de Cloudflare garantiza que los clientes disfruten de los tiempos de carga más rápidos posibles».

Английски Испански
load carga
geolocation geolocalización
possible posibles
steering dirección
fastest rápidos
combination combinación
caching caché
customers clientes
sure que

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

ES Usando Hostwinds Load Balancers, puede mantener sus aplicaciones al máximo rendimiento independientemente de la escala. Simplemente agregue Load Balancers con el clic de un botón.

Английски Испански
hostwinds hostwinds
keep mantener
peak máximo
scale escala
add agregue
balancers balancers
applications aplicaciones
click clic
performance rendimiento
a un
button botón
load load
can puede
of de
with usando
regardless independientemente

EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.

ES Hostwinds Los equilibradores de carga monitorean constantemente sus servidores de back-end. Deben detectarse los problemas, su equilibrador de carga se enorberá a su alrededor.

Английски Испански
hostwinds hostwinds
load carga
servers servidores
constantly constantemente
problems problemas
monitor monitorean
balancers equilibradores
be los
your su
should deben
around a
route de

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.

Английски Испански
stability estabilidad
infrastructure infraestructura
remove eliminar
servers servidores
time momento
flows flujos
accordingly en consecuencia
load carga
performance rendimiento
or o
configuration configuración
adjust ajustar
traffic tráfico
balancers equilibradores
add agregar
increase aumentan
can puede
at en
of de
your y
any cualquier

EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.

ES El almacenamiento en caché reduce la carga de su servidor mostrando a los visitantes los archivos almacenados en caché. También hace que todo se cargue muy rápido porque no tiene que enviar solicitudes a su base de datos.

Английски Испански
reduces reduce
server servidor
showing mostrando
visitors visitantes
fast rápido
files archivos
requests solicitudes
load carga
caching caché
to a
also también
on en
because de
database base de datos

EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time

ES DCL reemplaza el plugin oficial y deja que la sección de comentarios se cargue una vez que la gente se desplaza hacia abajo, ahorrando tiempo de carga adicional

Английски Испански
replaces reemplaza
official oficial
plugin plugin
comment comentarios
saving ahorrando
load carga
time tiempo
once una vez
people gente
additional adicional
lets que

EN Use built-in Varnish caches to reduce load on your Drupal application and deliver faster load times on your origin servers.

ES Utilice cachés de Varnish incorporados para reducir la carga en su aplicación Drupal y ofrecer tiempos de carga más rápidos en sus servidores de origen.

Английски Испански
caches cachés
load carga
drupal drupal
origin origen
servers servidores
varnish varnish
faster rápidos
application aplicación
reduce reducir
in en
use utilice
to ofrecer
times de
your y

EN Lazy Load: Best Lazy Load script to reduce the number of HTTP requests and improves the websites loading time.

ES Rocket Lazy Load: el mejor script de carga diferida para reducir el número de peticiones HTTP y mejorar el tiempo de carga de la web.

Английски Испански
script script
http http
requests peticiones
websites web
lazy lazy
time tiempo
reduce reducir
load carga
improves mejorar
best mejor

EN The alternative is ?combine and load async? which uses JavaScript to load the fonts in a non-render blocking manner but which might cause a ?flash of unstyled text?.

ES La alternativa es «combinar y cargar asíncronamente», lo que utiliza JavaScript para cargar las fuentes de una manera que no bloquee la carga, pero que podría causar un «flash de texto sin estilo».

Английски Испански
alternative alternativa
combine combinar
uses utiliza
javascript javascript
fonts fuentes
manner manera
flash flash
blocking bloquee
is es
might podría
the la
text texto
load carga
but pero
to a
cause que
a un

EN Our load balancer also provides various distribution algorithms to better manage load on your servers, including random, round robin, weighted round robin, and hash for sticky sessions.

ES Nuestro balanceador de carga (load balancer) también proporciona varios algoritmos para que los servidores gestionen mejor la carga, incluidos métodos aleatorios, round robin, round robin ponderado y valor hash para sesiones persistentes.

Английски Испански
provides proporciona
random aleatorios
robin robin
weighted ponderado
hash hash
sessions sesiones
manage gestionen
round round
algorithms algoritmos
balancer balancer
better mejor
servers servidores
load carga
including incluidos
also también
to valor
for para
various varios
your y
our nuestro

Показват се 50 от 50 преводи