EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.
"library collections" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:
library | almacenamiento archivo biblioteca bibliotecas datos documentos información library librería página si todo |
collections | colecciones colección museo todo |
EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.
ES Puede agregar recursos educativos abiertos y crear colecciones, seguir temas o colecciones que sean relevantes para usted, además de compartir recursos y colecciones con su sitio Moodle.
Английски | Испански |
---|---|
educational | educativos |
resources | recursos |
collections | colecciones |
follow | seguir |
relevant | relevantes |
moodle | moodle |
open | abiertos |
or | o |
site | sitio |
add | agregar |
can | puede |
share | compartir |
to | además |
your | y |
create | crear |
with | con |
are | sean |
EN Quicker scrolling through the Library Grid, Folders, and Collections, especially while browsing through larger catalogs and longer lists of Folders and Collections with different color labels.
ES Desplazamiento más rápido por la cuadrícula de biblioteca, las carpetas y las colecciones, especialmente al explorar catálogos más grandes y listas más largas de carpetas y colecciones con etiquetas de color diferentes.
Английски | Испански |
---|---|
scrolling | desplazamiento |
grid | cuadrícula |
folders | carpetas |
collections | colecciones |
especially | especialmente |
catalogs | catálogos |
labels | etiquetas |
quicker | más rápido |
library | biblioteca |
lists | listas |
different | diferentes |
with | con |
larger | más grandes |
color | color |
the | la |
longer | largas |
of | de |
EN library, library, library stamps, books
ES biblioteca, de la biblioteca, sellos de biblioteca, libros
Английски | Испански |
---|---|
library | biblioteca |
stamps | sellos |
books | libros |
EN Between 2007 and 2010 the Library of Montserrat participated in a project led by Google and coordinated by the National Library of Catalonia, which allowed the digitization of more than 20,000 books from the Library of Montserrat in full text
ES Entre 2007 y 2010 la Biblioteca de Montserrat participó en un proyecto liderado por Google y coordinado por la Biblioteca de Catalunya, que permitió digitalizar más de 20.000 libros de la biblioteca montserratina a texto completo
Английски | Испански |
---|---|
montserrat | montserrat |
project | proyecto |
led | liderado |
coordinated | coordinado |
catalonia | catalunya |
books | libros |
allowed | permitió |
library | biblioteca |
in | en |
the | la |
more | más |
text | texto |
of | de |
a | un |
between | entre |
by | por |
EN Between 2007 and 2010 the Library of Montserrat participated in a project led by Google and coordinated by the National Library of Catalonia, which allowed the digitization of more than 20,000 books from the Library of Montserrat in full text
ES Entre 2007 y 2010 la Biblioteca de Montserrat participó en un proyecto liderado por Google y coordinado por la Biblioteca de Catalunya, que permitió digitalizar más de 20.000 libros de la biblioteca montserratina a texto completo
Английски | Испански |
---|---|
montserrat | montserrat |
project | proyecto |
led | liderado |
coordinated | coordinado |
catalonia | catalunya |
books | libros |
allowed | permitió |
library | biblioteca |
in | en |
the | la |
more | más |
text | texto |
of | de |
a | un |
between | entre |
by | por |
EN Create kahoot collections around specific topics and add your own or community-created kahoots to them as you're planning your lessons. Collections can be shared with students or other teachers.
ES Crea colecciones de kahoots sobre temas específicos y añade tus propios kahoots o los creados por la comunidad mientras planificas tus clases. Las colecciones se pueden compartir con los estudiantes o con otros maestros.
Английски | Испански |
---|---|
collections | colecciones |
add | añade |
kahoots | kahoots |
community | comunidad |
or | o |
other | otros |
created | creados |
topics | temas |
students | estudiantes |
teachers | maestros |
lessons | clases |
to | a |
as | mientras |
your | y |
can | pueden |
with | con |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
ES Has alcanzado tu límite de colecciones. Hazte premium para tener colecciones ilimitadas.
Английски | Испански |
---|---|
collections | colecciones |
limit | límite |
unlimited | ilimitadas |
your | tu |
you | de |
have | alcanzado |
EN The collections profile has bibliographical references for articles and documents mentioning specimens in the Museum’s collections published by any author
ES Por otro, el perfil de las colecciones, con referencias bibliográficas de artículos y documentos que mencionan especímenes de las colecciones del Museo, publicados por cualquier autor
Английски | Испански |
---|---|
profile | perfil |
references | referencias |
documents | documentos |
specimens | especímenes |
published | publicados |
author | autor |
collections | colecciones |
museums | museo |
the | el |
any | cualquier |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
ES Las cuentas gratuitas tienen un límite de 3 colecciones (con un máximo de 50 iconos en cada colección) mientras que las cuentas Premium pueden crear un número ilimitado de colecciones (con hasta 256 iconos en cada una).
Английски | Испански |
---|---|
premium | premium |
icons | iconos |
limit | límite |
collections | colecciones |
accounts | cuentas |
a | un |
of | de |
in | en |
can | pueden |
create | crear |
unlimited | ilimitado |
the | número |
each | cada |
EN Hachette Collections Japan publishes partworks collections covering a wide range of interests and hobbies, for all audiences in Japan
ES Hachette Collections Japan publica fascículos coleccionables que abarcan una gran variedad de temas de interés y aficiones, para todos los públicos en Japón
Английски | Испански |
---|---|
publishes | publica |
wide | gran |
range | variedad |
interests | interés |
hobbies | aficiones |
audiences | públicos |
japan | japón |
in | en |
a | una |
of | de |
for | para |
EN Browse our outlet collections: a range of clothes and accessories for boys and girls from past collections up to 70%. Shop online.
ES Descubre el Outlet de Monnalisa, modelos y colecciones para vestir con estilo elegante tus niños y niñas. Explora la tienda online y compra la moda infantil
Английски | Испански |
---|---|
browse | explora |
collections | colecciones |
online | online |
girls | niñas |
outlet | outlet |
shop | tienda |
range | el |
of | de |
clothes | vestir |
EN Some ARSI materials for North and South America may be consulted on microfilm in St Louis University, MO, USA: lib.slu.edu/special-collections/collections/vfl/jesuit.php
ES Algunos materiales de ARSI relativos a América del Norte y a América del Sur se pueden consultar en microfilm en la Universidad de St. Louis, Misuri, EE. UU.: lib.slu.edu/special-collections/collections/vfl/jesuit.php
Английски | Испански |
---|---|
materials | materiales |
louis | louis |
edu | edu |
php | php |
st | st |
america | américa |
usa | ee |
in | en |
university | universidad |
south | sur |
north | norte |
for | a |
EN Browse our outlet collections: a range of clothes and accessories for boys and girls from past collections up to 70%. Shop online.
ES Descubre el Outlet de Monnalisa, modelos y colecciones para vestir con estilo elegante tus niños y niñas. Explora la tienda online y compra la moda infantil
Английски | Испански |
---|---|
browse | explora |
collections | colecciones |
online | online |
girls | niñas |
outlet | outlet |
shop | tienda |
range | el |
of | de |
clothes | vestir |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
ES Has alcanzado tu límite de colecciones. Hazte premium para tener colecciones ilimitadas.
Английски | Испански |
---|---|
collections | colecciones |
limit | límite |
unlimited | ilimitadas |
your | tu |
you | de |
have | alcanzado |
EN Hachette Collections Japan publishes partworks collections covering a wide range of interests and hobbies, for all audiences in Japan
ES Hachette Collections Japan publica fascículos coleccionables que abarcan una gran variedad de temas de interés y aficiones, para todos los públicos en Japón
Английски | Испански |
---|---|
publishes | publica |
wide | gran |
range | variedad |
interests | interés |
hobbies | aficiones |
audiences | públicos |
japan | japón |
in | en |
a | una |
of | de |
for | para |
EN The museum reality of Lodi is heterogeneous. It preserves naturalistic and scientific collections, archaeological and art collections
ES La Catedral, los museos, el jardín botánico, la universidad. Los pueblos de la zona del Oltrepò. Aquí hay 10 buenas razones para visitar Pavía.
Английски | Испански |
---|---|
museum | museos |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
ES Has alcanzado tu límite de colecciones. Hazte premium para tener colecciones ilimitadas.
Английски | Испански |
---|---|
collections | colecciones |
limit | límite |
unlimited | ilimitadas |
your | tu |
you | de |
have | alcanzado |
EN The collections profile has bibliographical references for articles and documents mentioning specimens in the Museum’s collections published by any author
ES Por otro, el perfil de las colecciones, con referencias bibliográficas de artículos y documentos que mencionan especímenes de las colecciones del Museo, publicados por cualquier autor
Английски | Испански |
---|---|
profile | perfil |
references | referencias |
documents | documentos |
specimens | especímenes |
published | publicados |
author | autor |
collections | colecciones |
museums | museo |
the | el |
any | cualquier |
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
ES Los cubiertos de mesa inspirados en la tradición Opinel ¡Las colecciones Bon Appétit! y Table chic combinan con delicadeza un diseño inspirado en la navaja emblemática de la marca para crear una nueva identidad
Английски | Испански |
---|---|
opinel | opinel |
tradition | tradición |
collections | colecciones |
chic | chic |
knife | navaja |
design | diseño |
identity | identidad |
the | la |
in | en |
a | un |
inspired | inspirado |
table | table |
of | de |
same | los |
also | y |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
ES Las cuentas gratuitas tienen un límite de 3 colecciones (con un máximo de 50 iconos en cada colección) mientras que las cuentas Premium pueden crear un número ilimitado de colecciones (con hasta 256 iconos en cada una).
Английски | Испански |
---|---|
premium | premium |
icons | iconos |
limit | límite |
collections | colecciones |
accounts | cuentas |
a | un |
of | de |
in | en |
can | pueden |
create | crear |
unlimited | ilimitado |
the | número |
each | cada |
EN Peek into the past in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, featuring nearly 800 objects from the Academy's research collections–including some on view for the very first time.
ES Echa un vistazo al pasado en Maravillas ocultas: dentro de las colecciones de la Academia, que presenta cerca de 800 objetos de las colecciones de investigación de la Academia, algunos de los cuales se exponen por primera vez.
Английски | Испански |
---|---|
view | vistazo |
wonders | maravillas |
hidden | ocultas |
collections | colecciones |
objects | objetos |
research | investigación |
time | vez |
some | algunos |
from | de |
first | primera |
in | en |
past | pasado |
the | la |
EN Engage by using personalized, empathetic customer service – all while accelerating collections rates, ensuring compliance, and reducing operational costs. See how you can streamline collections from end to end.
ES Atraiga a los usuarios mediante un servicio al cliente empático y personalizado, mientras acelera los índices de recaudación, asegura el cumplimiento y reduce los costos operativos. Conozca cómo optimizar las recaudaciones de principio a fin.
Английски | Испански |
---|---|
personalized | personalizado |
accelerating | acelera |
ensuring | asegura |
compliance | cumplimiento |
reducing | reduce |
can | conozca |
streamline | optimizar |
and | y |
customer | cliente |
service | servicio |
while | mientras |
costs | costos |
operational | operativos |
from | de |
to | a |
how | cómo |
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads, read our article Track a collections ad.
ES Para obtener más detalles sobre cómo se configuran los parámetros de seguimiento para los anuncios de colecciones, consulta nuestro artículo Seguimiento de un anuncio de colecciones.
Английски | Испански |
---|---|
details | detalles |
parameters | parámetros |
collections | colecciones |
a | un |
how | cómo |
more | más |
ads | anuncios |
ad | anuncio |
on | sobre |
for | para |
tracking | seguimiento |
our | nuestro |
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads read our article Track a collections ad
ES Para obtener más detalles sobre cómo se configuran los parámetros de seguimiento para los anuncios de colecciones, consulta nuestro artículo Seguimiento de un anuncio de colecciones.
Английски | Испански |
---|---|
details | detalles |
parameters | parámetros |
collections | colecciones |
a | un |
how | cómo |
more | más |
ads | anuncios |
ad | anuncio |
on | sobre |
for | para |
tracking | seguimiento |
our | nuestro |
EN To do so, go to the Collections tab in your Shopify dashboard. You may already have some collections created, but we're going to create a new one right now.
ES Para hacerlo, vaya a la pestaña Colecciones en su Shopify tablero. Es posible que ya tenga algunas colecciones creadas, pero vamos a crear una nueva en este momento.
Английски | Испански |
---|---|
collections | colecciones |
tab | pestaña |
shopify | shopify |
dashboard | tablero |
new | nueva |
in | en |
the | la |
already | ya |
but | pero |
do | hacerlo |
to | a |
your | su |
may | es |
create | crear |
created | creadas |
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The world?s largest library offers digital collections
ES La biblioteca más grande del mundo ofrece colecciones digitales
Английски | Испански |
---|---|
world | mundo |
s | s |
library | biblioteca |
offers | ofrece |
digital | digitales |
collections | colecciones |
the | la |
EN Meural’s evolving and dynamic art library brings you the biggest names in art, and partners with some of the world’s leading image collections.
ES La biblioteca de arte dinámico y en evolución de Meural te trae los nombres más grandes del arte, y colabora con algunas de las colecciones de imágenes líderes del mundo.
Английски | Испански |
---|---|
evolving | evolución |
dynamic | dinámico |
art | arte |
library | biblioteca |
brings | trae |
names | nombres |
worlds | mundo |
image | imágenes |
collections | colecciones |
in | en |
the | la |
biggest | más |
with | con |
of | de |
EN Other collections of his works also live at the Art Institute of Chicago, the Library of Congress in Washington D.C, at the Canadian Centre for Architecture in Montreal or inside de Crown Hall itself at the IIT.
ES Otras colecciones de su trabajo también se encuentran en el Art Institute of Chicago, la Librería del Congreso en Washington D.C, en el Canadian Centre for Architecture en Montreal o dentro del Crown Hall, en el mismo IIT.
Английски | Испански |
---|---|
collections | colecciones |
institute | institute |
chicago | chicago |
library | librería |
congress | congreso |
montreal | montreal |
hall | hall |
canadian | canadian |
centre | centre |
other | otras |
of | of |
art | art |
washington | washington |
d | d |
c | c |
or | o |
architecture | architecture |
de | en |
also | también |
his | de |
works | trabajo |
EN After the First World War, the main and best collections of the current library were bought: indispensable reference works in history, philosophy, theology and liturgy
ES Después de la Primera Guerra Mundial se pudieron comprar los principales y mejores fondos de la biblioteca actual: obras indispensables de historia, filosofía, teología y liturgia
Английски | Испански |
---|---|
world | mundial |
best | mejores |
current | actual |
library | biblioteca |
bought | comprar |
indispensable | indispensables |
history | historia |
philosophy | filosofía |
theology | teología |
liturgy | liturgia |
war | guerra |
main | principales |
the | la |
of the | obras |
EN This automated catalog is currently part of the catalog of Ramon Llull University and also of the Collective Catalog of Catalan Universities (CCUC) from which all the collections of the Montserrat Library can be consulted.
ES Actualmente, este catálogo automatizado forma parte del catálogo de la Universidad Ramón Llull y también del Catálogo Colectivo de Universidades Catalanas (CCUC) que permiten la consulta de todos los fondos de la Biblioteca de Montserrat.
Английски | Испански |
---|---|
automated | automatizado |
catalog | catálogo |
collective | colectivo |
catalan | catalanas |
montserrat | montserrat |
library | biblioteca |
currently | actualmente |
universities | universidades |
can | permiten |
the | la |
llull | llull |
university | universidad |
also | también |
this | este |
all | todos |
EN Other catalogues with collections from the Montserrat Library
ES Otros catálogos con colecciones de la biblioteca de Montserrat
Английски | Испански |
---|---|
other | otros |
catalogues | catálogos |
collections | colecciones |
montserrat | montserrat |
library | biblioteca |
from | de |
the | la |
with | con |
EN Rules for manipulating the collections kept in the Montserrat Library
ES Normas de manipulación de los fondos conservados en la Biblioteca de Montserrat
Английски | Испански |
---|---|
rules | normas |
montserrat | montserrat |
library | biblioteca |
in | en |
the | la |
for | fondos |
EN The interest in botany in the Abbey of Montserrat comes from afar and that is also reflected in the collections of its library, which houses many of the most important works in the history of botany, some of them incunabula
ES El interés por la botánica en la Abadía de Montserrat viene de lejos y eso se refleja también en los fondos de su biblioteca, donde se albergan muchas de las obras más importantes de la historia de la botánica, algunas de ellas incunables
Английски | Испански |
---|---|
botany | botánica |
abbey | abadía |
montserrat | montserrat |
library | biblioteca |
interest | interés |
important | importantes |
in | en |
history | historia |
is | se |
also | también |
of the | obras |
many | muchas |
houses | los |
that | eso |
EN Its Library and Multimedia Collections, along with other related specialist libraries in Spain, can be consulted online through its bibliographic catalogue.
ES Aquí puedes consultar los fondos documentales de la Biblioteca y de la Mediateca, así como también los de otras bibliotecas especializadas en nuestras disciplinas de alcance nacional.
Английски | Испански |
---|---|
specialist | especializadas |
library | biblioteca |
other | otras |
libraries | bibliotecas |
in | en |
can | puedes |
its | la |
EN To date it has been responsible for the museum?s geology and palaeontology collections, as well as housing a specialist library for these scientific disciplines.
ES Hasta ahora ha custodiado las colecciones de geología y paleontología, y una biblioteca especializada en estas disciplinas científicas.
Английски | Испански |
---|---|
geology | geología |
library | biblioteca |
scientific | científicas |
disciplines | disciplinas |
specialist | especializada |
collections | colecciones |
to | a |
housing | las |
EN Harvard Library collections include:
ES Las colecciones de la Biblioteca de Harvard incluyen:
Английски | Испански |
---|---|
harvard | harvard |
library | biblioteca |
collections | colecciones |
include | incluyen |
EN Harvard Library collections include: a variety of computer media that will be imaged using forensic?
ES Las colecciones de la Biblioteca de Harvard incluyen: una variedad de medios informáticos que deben?
Английски | Испански |
---|---|
harvard | harvard |
library | biblioteca |
collections | colecciones |
variety | variedad |
computer | informáticos |
media | medios |
of | de |
include | incluyen |
a | una |
that | que |
will | deben |
EN Harvard Library collections include:
ES Las colecciones de la Biblioteca de Harvard incluyen:
Английски | Испански |
---|---|
harvard | harvard |
library | biblioteca |
collections | colecciones |
include | incluyen |
EN Other collections of his works also live at the Art Institute of Chicago, the Library of Congress in Washington D.C, at the Canadian Centre for Architecture in Montreal or inside de Crown Hall itself at the IIT.
ES Otras colecciones de su trabajo también se encuentran en el Art Institute of Chicago, la Librería del Congreso en Washington D.C, en el Canadian Centre for Architecture en Montreal o dentro del Crown Hall, en el mismo IIT.
Английски | Испански |
---|---|
collections | colecciones |
institute | institute |
chicago | chicago |
library | librería |
congress | congreso |
montreal | montreal |
hall | hall |
canadian | canadian |
centre | centre |
other | otras |
of | of |
art | art |
washington | washington |
d | d |
c | c |
or | o |
architecture | architecture |
de | en |
also | también |
his | de |
works | trabajo |
EN After the First World War, the main and best collections of the current library were bought: indispensable reference works in history, philosophy, theology and liturgy
ES Después de la Primera Guerra Mundial se pudieron comprar los principales y mejores fondos de la biblioteca actual: obras indispensables de historia, filosofía, teología y liturgia
Английски | Испански |
---|---|
world | mundial |
best | mejores |
current | actual |
library | biblioteca |
bought | comprar |
indispensable | indispensables |
history | historia |
philosophy | filosofía |
theology | teología |
liturgy | liturgia |
war | guerra |
main | principales |
the | la |
of the | obras |
EN This automated catalog is currently part of the catalog of Ramon Llull University and also of the Collective Catalog of Catalan Universities (CCUC) from which all the collections of the Montserrat Library can be consulted.
ES Actualmente, este catálogo automatizado forma parte del catálogo de la Universidad Ramón Llull y también del Catálogo Colectivo de Universidades Catalanas (CCUC) que permiten la consulta de todos los fondos de la Biblioteca de Montserrat.
Английски | Испански |
---|---|
automated | automatizado |
catalog | catálogo |
collective | colectivo |
catalan | catalanas |
montserrat | montserrat |
library | biblioteca |
currently | actualmente |
universities | universidades |
can | permiten |
the | la |
llull | llull |
university | universidad |
also | también |
this | este |
all | todos |
Показват се 50 от 50 преводи