Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "he shouldn t" на Испански

Показване на 50 от 50 превода на израза "he shouldn t" от Английски на Испански

Преводи на he shouldn t

"he shouldn t" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:

shouldn a al así como con de debe deben debería deberían deberías debes del el en es esta este esto están hacer hay hay que las los más necesario no no debería nos nosotros nuestro o para pero porque que qué ser si solo sus tener tener que tiene todos tu tus un una ver y

Превод на Английски на Испански на he shouldn t

Английски
Испански

EN Children under 2 years old shouldn´t watch TV, and older children shouldn´t watch more than 2 hours a day.

ES Los menores de 2 años no deben ver la televisión y, los mayores no deberían hacerlo más de 2 horas al día.

Английски Испански
tv televisión
shouldn no
day día
children menores
hours horas
a a

EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”

ES "Estar a salvo del COVID-19 no debería depender de si eres rico o pobre, y ciertamente no debería depender de tu género".

Английски Испански
safe salvo
rich rico
poor pobre
gender género
whether si
and y
certainly ciertamente
your tu
or o
from de
depend depender

EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”

ES "Estar a salvo del COVID-19 no debería depender de si eres rico o pobre, y ciertamente no debería depender de tu género".

Английски Испански
safe salvo
rich rico
poor pobre
gender género
whether si
and y
certainly ciertamente
your tu
or o
from de
depend depender

EN Hardware limitations shouldn’t dictate the strength of your security posture

ES Las limitaciones de hardware no deberían dictar la solidez de tu nivel de seguridad

Английски Испански
hardware hardware
limitations limitaciones
security seguridad
your tu
of de
the la

EN Design is hard work.Finding a great designer shouldn't be.

ES Diseñar es un trabajo duro. Encontrar a los mejores diseñadores no lo es.

Английски Испански
is es
hard duro
work trabajo
finding encontrar
great mejores
designer diseñadores
design diseñar
a un
be los

EN Why shouldn't your stuff have personality, too? Find the perfect finishing touch for home office decor, or extended mouse pad with optimal gaming control for laser and optical mice

ES ¿Por qué no pueden tus cosas marcar la diferencia también? Dale el toque final a la decoración de tu despacho o hazte con la alfombrilla de ratón perfecta para un control óptimo de tu ratón óptico o láser en tus sesiones de gaming

Английски Испански
perfect perfecta
finishing final
touch toque
office despacho
decor decoración
mouse ratón
pad alfombrilla
laser láser
optimal óptimo
optical óptico
gaming gaming
stuff cosas
or o
control control
your tu
with con
and de
for para

EN But as Dries Buytaert, Drupal founder and project lead, says: "The big deal about Drupal 9 is...that it shouldn't be a big deal."

ES Pero como dice Dries Buytaert, fundador de Drupal y líder del proyecto: "El gran problema de Drupal 9 es ... que no debería ser un gran problema".

Английски Испански
drupal drupal
founder fundador
project proyecto
big gran
is es
says dice
be ser
the el
as como
but pero
that que
a un

EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.

ES La compilación de datos no debería ser un impedimento para capitalizarlos. Elimina los largos procesos manuales para dar paso a informes automatizados y listos para hacer presentaciones.

Английски Испански
eliminate elimina
manual manuales
processes procesos
automated automatizados
ready listos
presentation presentaciones
data datos
reports informes
of de
in los

EN You shouldn’t be limited by predetermined metrics, packaged in predetermined reports

ES No deberías verte limitado por indicadores predeterminados que se agrupan en informes también predeterminados

Английски Испански
limited limitado
metrics indicadores
reports informes
in en
by por
you se

EN Look for a provider that matches well with your devices and it shouldn’t be too difficult

ES Encuentra un proveedor que se ajuste bien a tus dispositivos y no debería ser demasiado complicado

Английски Испански
provider proveedor
devices dispositivos
difficult complicado
be ser
a un
well bien
your y

EN The uploader of the video has indicated that the video shouldn?t be broadcasted in your country.

ES El uploader del vídeo ha indicado que el vídeo no puede emitirse en tu país.

Английски Испански
indicated indicado
country país
has ha
shouldn no
your tu
the el
video vídeo
in en
of del
be puede
that que

EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.

ES Ingresa los detalles de tu solicitud aquí. Si no vives en un país o estado en el que recaudamos impuestos y consideras que no deberíamos cobrarte impuestos, envíanos una explicación.

Английски Испански
taxes impuestos
if si
in en
country país
or o
details detalles
the el
enter que
request solicitud
here aquí
not no
a un
state estado
based una
of de
your tu

EN Your domain search shouldn’t just return a list of names. We curate domain results and provide recommendations for memorable domain names, whether it’s for business or personal use.

ES Tu búsqueda de dominios no debería arrojar como resultado una simple lista de nombres. Organizamos los resultados de dominios y brindamos recomendaciones para nombres de dominio memorables, ya sea para uso comercial o personal.

Английски Испански
search búsqueda
names nombres
recommendations recomendaciones
memorable memorables
business comercial
or o
domain dominio
use uso
list lista
your tu
results resultados
just para
a a

EN Database Performance Monitoring shouldn’t be hard.

ES El monitoreo del desempeño de las bases de datos no debería ser complejo.

Английски Испански
performance desempeño
monitoring monitoreo
be ser

EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.

ES Si solo desea recuperar su historial de llamadas, tenga en cuenta que no debe restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto eliminaría los registros creados después del momento en que se realizó la copia de seguridad.

Английски Испански
call llamadas
iphone iphone
created creados
if si
history historial
moment momento
restore restaurar
backup copia de seguridad
the la
want to desea
retrieve recuperar
remove eliminar
records registros
to a
your su
this esto
note no
only de

EN “Families” and “caregiver roles”, including those of teachers, shouldn’t be represented as only female

ES Las “familias” y las “funciones de los cuidadores”, incluidas las de los maestros, no deben representarse como cuestiones solamente femeninas

EN They shouldn?t be an afterthought once the story is done, you should be thinking of how they will play a role in your show right from the pre-production stage.

ES No deben ser una idea de último momento una vez que la historia está hecha, debes pensar en cómo desempeñarán un papel en tu espectáculo desde la etapa de preproducción.

Английски Испански
thinking pensar
role papel
show espectáculo
pre-production preproducción
done hecha
in en
stage etapa
shouldn no
the la
how cómo
be ser
is está
should deben
of de
a un
once una vez
story historia
from desde
you should debes

EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.

ES También incluyen un lector de tarjetas SD y un puerto HDMI, por lo que no deberías necesitar un montón de dongles para conectar todo tu equipo.

Английски Испански
card tarjetas
hdmi hdmi
port puerto
sd sd
you necesitar
shouldn no
need deberías
gear equipo
also también
a un
of de
reader lector
your conectar
include incluyen
to para

EN This is a condenser microphone, which means you?ll need to provide it phantom power, but you shouldn?t need a whole lot of gain.

ES Este es un micrófono de condensador, lo que significa que tendrás que darle energía fantasma, pero no deberías necesitar mucha ganancia.

Английски Испански
condenser condensador
microphone micrófono
phantom fantasma
power energía
provide darle
is es
you necesitar
it lo
shouldn no
this este
need deberías
but pero
to a
means significa
gain que
a un
lot mucha

EN And if you are accepted to Apple Podcasts, all the other directories shouldn?t be a problem.

ES Y si te aceptanApple Podcasts, todos los demás directorios no deberían ser un problema.

Английски Испански
podcasts podcasts
other demás
directories directorios
if si
shouldn no
a un
and y
apple los
be ser
all todos
problem problema

EN Educated Content Decisions: Your strategy shouldn’t be a guessing game. We’ll tell you what’s working and why it’s working.

ES Decisiones justificadas sobre contenido: Tu estrategia no debería ser un juego de adivinanzas. Te diremos qué funciona y por qué.

Английски Испански
content contenido
decisions decisiones
game juego
be ser
your tu
strategy estrategia
a un

EN Twitter chatbots shouldn’t be siloed by department or objective

ES Los chatbots de Twitter no deben aislarse por departamento u objetivo

Английски Испански
twitter twitter
chatbots chatbots
department departamento
or u
objective objetivo
by por
be los

EN Note: FICA Exempt Wages shouldn’t be Included in the Employee Retention Credit When you’re reporting the retention credit, only the FICA taxable portion of the wages should be entered in the information pay component.

ES Nota: Los salarios exentos de FICA no deben incluirse en el crédito por retención de empleados al notificar el crédito por retención; solo la parte gravable con FICA de los salarios debe introducirse en el componente de información de pago.

Английски Испански
fica fica
exempt exentos
employee empleados
retention retención
credit crédito
taxable gravable
be included incluirse
information información
component componente
wages salarios
in en
pay pago
of de
note nota
be debe

EN You shouldn't have to pay for privacy. Free Domain Privacy Protection is included for all domains. See Details

ES No deberías tener que pagar por privacidad. La protección de privacidad de dominio gratuita está incluida para todos los dominios. Ver detalles

Английски Испански
free gratuita
included incluida
details detalles
privacy privacidad
protection protección
domain dominio
domains dominios
is está
pay pagar
all todos

EN When you put your dreams online?your words, your photos, your creations?you shouldn't have to worry about your service provider mining that data for marketing purposes

ES Cuando pones en línea tus sueños— tus palabras, tus fotos, tus creaciones—no deberías tener que preocuparte de que tu proveedor de servicios extraiga esos datos con fines de marketing

Английски Испански
dreams sueños
online en línea
photos fotos
creations creaciones
worry preocuparte
service servicios
data datos
marketing marketing
purposes fines
words palabras
provider proveedor
your tu

EN 2. Review all your bills for extra costs you shouldn’t pay

ES 2. Revisa todas tus facturas para ver que no te estén cobrando de más

Английски Испански
review revisa
bills facturas
your tus
for para

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad

Английски Испански
hostwinds hostwinds
cloud nube
size tamaño
if si
storage almacenamiento
service servicio
is es
you have tiene
a un
see ver
backup copia de seguridad
days días
be debe
object que
used utilizando

EN Big data security shouldn't mean big headaches

ES La seguridad de Big Data no debería suponer dolores de cabeza.

Английски Испански
data data
security seguridad
mean a
headaches dolores de cabeza
big big

EN I have faced the usual stereo­types in this field: that because I am a woman I shouldn’t be doing this kind of work. But I do it because I am a woman and I am just as capable.”

ES Me he enfren­tado a los estereo­tipos habituales: por el hecho de ser mujer no debería realizar este tipo de trabajo. Pero lo hago porque soy una mujer y soy igual de capaz."

Английски Испански
i have he
usual habituales
woman mujer
capable capaz
i me
it lo
and y
types tipos
do hago
work trabajo
be ser
but pero
of de
the el
because porque
kind tipo
am soy
this este
a a

EN  This shouldn?t stop you from providing them with some free information but there should be a balance as you?re using your time and money to help them.

ES Esto no debería impedir que les proporcione información gratuita, pero debería haber un equilibrio, ya que utiliza su tiempo y dinero para ayudarlos.

Английски Испански
free gratuita
information información
balance equilibrio
providing proporcione
help them ayudarlos
shouldn no
money dinero
but pero
time tiempo
to a
this esto
be haber
your y
a un
with utiliza

EN The reason why you shouldn?t connect QNAP NAS directly to the Internet without any protection

ES ¿Qué es una instantánea? ¿En qué se diferencia de una copia de seguridad?

Английски Испански
protection seguridad
nas en
the una
to qué
why de
without es

EN The very short list of apps that shouldn’t be built at the edge

ES Las pocas aplicaciones que no deberían crearse en el edge

Английски Испански
apps aplicaciones
edge edge
at en
the el
of las
that que

EN While we think this is interesting, it shouldn’t be taken as a deep market analysis.

ES Si bien pensamos que esto resulta interesante, no debería tomarse como un análisis profundo del mercado.

Английски Испански
interesting interesante
market mercado
analysis análisis
we think pensamos
as como
be tomarse
this esto
while si
a un

EN The TAB shouldn't be seen as the top table of developers at Thoughtworks - there are plenty of important developers that aren't on it - but as a representative selection of the technology leadership.

ES El TAB no debería ser visto como el mejor grupo de desarrolladores en Thoughtworks —Hay muchos desarrolladores importantes que no están en él— sino como una selección representativa de líderes tecnológicos.

Английски Испански
seen visto
developers desarrolladores
plenty muchos
important importantes
representative representativa
selection selección
technology tecnológicos
be ser
as como
of de
at en
there hay

EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours. Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.

ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.

Английски Испански
paid pagado
manufacturer fabricante
ownership propietario
upgrade mejorar
bells campanas
it lo
or o
repair reparar
a un
able capaz
once vez
the el
money dinero
product producto
open abrir
be ser
means significa
use usas
how cómo
on en
yours tuyo

EN A robots.txt file tells a search engine which pages on your site it shouldn't crawl

ES Un archivo robots.txt indica a un motor de búsqueda qué páginas de tu sitio no debe rastrear

Английски Испански
robots robots
txt txt
engine motor
search búsqueda
pages páginas
your tu
file archivo
site sitio
which de
a un

EN Cost is one of the biggest concerns for online sellers thinking about outsourced fulfillment, but it shouldn’t be

ES El coste es una de las mayores preocupaciones para los vendedores online que piensan en la externalización del cumplimiento, pero no debería serlo

Английски Испански
cost coste
biggest mayores
concerns preocupaciones
online online
sellers vendedores
thinking piensan
fulfillment cumplimiento
is es
be serlo
but pero
for para

EN Sellers shouldn’t pressure buyers into removing feedback. Feedback manipulation, harassment and quid-pro-quo agreements are all violations of Amazon’s policies.

ES Los vendedores no deben presionar a los compradores para que eliminen los comentarios. La manipulación de los comentarios, el acoso y los acuerdos de quid-pro-quo son violaciones de las políticas de Amazon.

Английски Испански
sellers vendedores
buyers compradores
manipulation manipulación
harassment acoso
agreements acuerdos
violations violaciones
policies políticas
pressure presionar
are son
of de
feedback comentarios

EN We live in a digital-first world-shouldn't your textbooks act like it?

ES Vivimos en un mundo en el que lo digital es primero, ¿no deberían tus libros de texto ser así?

Английски Испански
textbooks libros de texto
we live vivimos
world mundo
in en
it lo
digital digital
first primero
live que
your tus
a un

EN Governments use information to arrest people, and place them on lists of who should and shouldn’t be able to exercise other basic rights

ES Los gobiernos utilizan la información para arrestar a personas y las incluyen en listas de quienes deberían y no deberían poder ejercer otros derechos básicos

Английски Испански
governments gobiernos
arrest arrestar
exercise ejercer
rights derechos
other otros
who quienes
people personas
information información
to a
on en
lists listas
of de
able poder
basic básicos

EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?

ES De vez en cuando aparece una imagen en línea que, según la gente, muestra a un viajero en el tiempo en algún lugar donde no debería estar. Sin

Английски Испански
image imagen
appears aparece
online en línea
shows muestra
traveller viajero
time tiempo
people gente
a un
be estar
every en
and de
then a

EN Moreover, ITSM and the ITIL approach shouldn't be pigeonholed as an administrative burden, but used in an agile way to fit the unique needs of different organizations. 

ES Además, la ITSM y el enfoque ITIL no deben considerarse una carga administrativa, sino que se deben utilizar de forma ágil para adaptarse a las necesidades únicas de las diferentes organizaciones.

Английски Испански
itsm itsm
administrative administrativa
burden carga
used utilizar
organizations organizaciones
agile ágil
approach enfoque
to a
unique únicas
needs necesidades
different diferentes
itil itil

EN Central repositories should always be bare repositories (they shouldn’t have a working directory), which can be created as follows:

ES Los repositorios centrales deben ser siempre bare (vacíos, es decir, sin ningún directorio en funcionamiento), que se pueden crear de esta forma:

Английски Испански
central centrales
repositories repositorios
bare bare
directory directorio
always siempre
should deben
created forma
can pueden
be ser
a los

EN You shouldn?t just pull these personas out of thin air; your real customers should inform what you note here

ES No deberías sacar estos perfiles de la nada, sino que tendrían que ser tus verdaderos clientes los que te proporcionen la información que apuntes aquí

Английски Испански
customers clientes
inform información
here aquí
out sacar
of de
you sino
your tus
what que
these estos
note no

EN Kim: Yes. I have to follow him around to make sure that he doesn't touch something that he shouldn't.

ES Kim: Sí. Tengo que seguirle para asegurarme de que no toque algo que no debería.

Английски Испански
kim kim
touch toque
i have tengo
to a
sure que
yes para
something algo

EN Nancy: What do you think are some of the things that he may want to explore? Then we can see if you have any ideas about what you might want to change so you aren't always worried that he'll get into something he shouldn't

ES Nancy: ¿Cuáles cree que son algunas de las cosas que él quiera explorar? Entonces podemos ver si tiene alguna idea sobre lo que quisiera cambiar, para que no siempre esté preocupada de que vaya a meterse en algo que no debería

Английски Испански
nancy nancy
worried preocupada
ideas idea
if si
we can podemos
change cambiar
things cosas
to a
always siempre
are son
want to quiera
see ver
of de
about sobre
explore explorar

EN Because you shouldn’t have to figure it out all on your own.

ES No hace falta que lo soluciones todo sin ayuda

Английски Испански
it lo
you sin
to todo

EN Maintaining relationships with partners shouldn’t be torture. They should love you today, tomorrow, and next year, all while evangelizing your products and services.

ES El mantenimiento de las relaciones con sus socios no debería ser una tortura. Deberían adorarlo hoy, mañana, el próximo año... y al mismo tiempo difundir las bondades de sus productos y servicios.

Английски Испански
torture tortura
relationships relaciones
partners socios
tomorrow mañana
year año
services servicios
today hoy
be ser
maintaining mantenimiento
with con
they should deberían
your y
products productos

EN You also shouldn’t rely on obvious substitutions like Fl0w3r, where you replace letters with similar-looking numbers.

ES Tampoco deberías recurrir a sustituciones obvias como S0mbr3r0, en las que reemplazas letras con números de apariencia similar.

Английски Испански
on en
with con
similar similar
letters a
numbers de

EN As your team grows, you shouldn’t have to pay to have visibility into the success of your business

ES A medida que tu equipo crece, no deberías tener que pagar más para poder saber cómo progresa tu empresa

Английски Испански
grows crece
your tu
team equipo
business empresa
have deberías
pay pagar
to a
the más

Показват се 50 от 50 преводи