Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "governments to introduce" на Испански

Показване на 50 от 50 превода на израза "governments to introduce" от Английски на Испански

Преводи на governments to introduce

"governments to introduce" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:

governments administraciones control el el gobierno estado estados gobierno gobiernos gubernamentales ha sido nacional naciones país países política región si sido una
introduce introducción introducir introduzca por presenta presentar presentarle presente sin

Превод на Английски на Испански на governments to introduce

Английски
Испански

EN Introduce the leader of the community initiative and the discussion leader. If time and group size allow, let all participants introduce themselves.

ES Presente al líder de la iniciativa comunitaria y al guía de la discusión. Si el tiempo y el tamaño del grupo lo permiten, deje que todos los participantes se presenten.

Английски Испански
leader líder
initiative iniciativa
discussion discusión
participants participantes
if si
group grupo
community comunitaria
allow permiten
time tiempo
size tamaño
all todos

EN We support governments to introduce laws and policies that reduce existing risks posed by natural hazards, prevent new risks from arising and make people safer.

ES Apoyamos a los gobiernos para que introduzcan leyes y políticas que reduzcan los riesgos existentes que plantean los peligros naturales, eviten que surjan nuevos riesgos y hagan que las personas estén más seguras. 

Английски Испански
governments gobiernos
reduce reduzcan
natural naturales
new nuevos
we support apoyamos
laws leyes
policies políticas
risks riesgos
people personas
hazards peligros
to a
safer para
that que

EN We support governments to introduce laws and policies that reduce existing risks posed by natural hazards, prevent new risks from arising and make people safer.

ES Apoyamos a los gobiernos para que introduzcan leyes y políticas que reduzcan los riesgos existentes que plantean los peligros naturales, eviten que surjan nuevos riesgos y hagan que las personas estén más seguras. 

Английски Испански
governments gobiernos
reduce reduzcan
natural naturales
new nuevos
we support apoyamos
laws leyes
policies políticas
risks riesgos
people personas
hazards peligros
to a
safer para
that que

EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold

ES Los gobiernos nacionales de todo el mundo y muchos de sus estados miembros y jurisdicciones locales han promulgado leyes que regulan la seguridad de los datos personales, estratégicos y otros datos confidenciales que poseen estos gobiernos

Английски Испански
world mundo
member miembros
jurisdictions jurisdicciones
laws leyes
strategic estratégicos
national nacionales
governments gobiernos
local locales
states estados
many muchos
other otros
data datos
of de
security seguridad
have poseen
hold que

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

ES Esto ha llevado a muchos gobiernos a preguntarse si deberían controlar el derecho de los ciudadanos a cifrar los datos o las comunicaciones y si los gobiernos deberían tener derecho a descifar la información privada.

Английски Испански
encrypt cifrar
led llevado
governments gobiernos
or o
communications comunicaciones
if si
control controlar
to a
data datos
information información
many muchos
citizens ciudadanos
they should deberían
this esto

EN It sets out ten core principles as well as three annexes with recommendations to governments of affected states, donor governments and intergovernmental organizations

ES Establece diez principios básicos, así como tres anexos con recomendaciones para los gobiernos de los estados afectados, gobiernos donantes y organizaciones intergubernamentales

Английски Испански
principles principios
annexes anexos
recommendations recomendaciones
affected afectados
donor donantes
organizations organizaciones
governments gobiernos
sets establece
core básicos
with con
ten de

EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold.

ES Los gobiernos nacionales de todo el mundo y muchos de sus estados miembros y jurisdicciones locales han promulgado leyes que regulan la seguridad de los datos personales, estratégicos y otros datos confidenciales que poseen estos gobiernos.

Английски Испански
world mundo
member miembros
jurisdictions jurisdicciones
laws leyes
strategic estratégicos
national nacionales
governments gobiernos
local locales
states estados
many muchos
other otros
data datos
of de
security seguridad
have poseen
hold que

EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold

ES Los gobiernos nacionales de todo el mundo y muchos de sus estados miembros y jurisdicciones locales han promulgado leyes que regulan la seguridad de los datos personales, estratégicos y otros datos confidenciales que poseen estos gobiernos

Английски Испански
world mundo
member miembros
jurisdictions jurisdicciones
laws leyes
strategic estratégicos
national nacionales
governments gobiernos
local locales
states estados
many muchos
other otros
data datos
of de
security seguridad
have poseen
hold que

EN It sets out ten core principles as well as three annexes with recommendations to governments of affected states, donor governments and intergovernmental organizations

ES Establece diez principios básicos, así como tres anexos con recomendaciones para los gobiernos de los estados afectados, gobiernos donantes y organizaciones intergubernamentales

Английски Испански
principles principios
annexes anexos
recommendations recomendaciones
affected afectados
donor donantes
organizations organizaciones
governments gobiernos
sets establece
core básicos
with con
ten de

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

ES Esto ha llevado a muchos gobiernos a preguntarse si deberían controlar el derecho de los ciudadanos a cifrar los datos o las comunicaciones y si los gobiernos deberían tener derecho a descifar la información privada.

Английски Испански
encrypt cifrar
led llevado
governments gobiernos
or o
communications comunicaciones
if si
control controlar
to a
data datos
information información
many muchos
citizens ciudadanos
they should deberían
this esto

EN Appeal to the European Parliament and Commission, to the Parliaments and Governments of European Countries and to Regional and Local Governments Support Culture and Museums to Face the Global Crisis and Build the Future (2013)

ES Llamado al Parlamento Europeo y la Comisión Europea, a los Parlamentos y Gobiernos de los países europeos y a los Gobiernos regionales y locales. Apoyar la cultura y los museos para enfrentar la crisis mundial y construir el porvenir (2013)

Английски Испански
parliament parlamento
commission comisión
parliaments parlamentos
governments gobiernos
support apoyar
culture cultura
museums museos
global mundial
countries países
local locales
regional regionales
of de
crisis crisis
to a

EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques

ES Literature Search: un folleto para bibliotecarios que presenta herramientas, términos y técnicas

Английски Испански
search search
handout folleto
introduce presenta
terms términos
a un
tools herramientas
techniques técnicas
and y
to para

EN Mobile clients introduce performance and content delivery constraints which hurt user experiences

ES Los clientes móviles presentan limitaciones de rendimiento y entrega de contenido que perjudican la experiencia de usuario

Английски Испански
mobile móviles
content contenido
constraints limitaciones
experiences experiencia
performance rendimiento
delivery entrega
user usuario
clients los clientes
which la

EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.

ES Los colaboradores a menudo necesitan acceder a unas pocas aplicaciones críticas para hacer su trabajo. Sin embargo, tienden a acumular privilegios excesivos con el tiempo. Estos puede conllevar un riesgo.

Английски Испански
collaborators colaboradores
applications aplicaciones
tend tienden
excessive excesivos
privileges privilegios
risk riesgo
time tiempo
can puede
need to necesitan
job trabajo
often menudo
a un
their su
to a
this estos
get el

EN Like CHOMDAN Company Introduce SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «CHOMDAN Company Introduce».

Английски Испански
like la
slideshare slideshare
company company
introduce introduce

EN Save CHOMDAN Company Introduce SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «CHOMDAN Company Introduce».

Английски Испански
slideshare slideshare
company company
save guardar
introduce introduce

EN The biggest concern that investors and advisors had was that Cloudflare’s solution, which was originally focused on securing websites, would introduce latency

ES Desde las primeras discusiones sobre Cloudflare en el campus de la Escuela de Negocios de Harvard en el 2009, el plan siempre fue lanzar TechCrunch

Английски Испански
was fue
and de
that siempre
on en

EN How do you people introduce you to others? What do they say you’re great at?

ES ¿Cómo se presentan a los demás? ¿En qué dicen que eres genial?

Английски Испански
great genial
at en
to a
how cómo
you se
others demás
do eres
what qué
say dicen

EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.

ES El hecho de que una tercera persona te presente sólo aumenta tu valor percibido, lo que es una gran manera de destacar cuando se inicia un podcast.

Английски Испански
introduce presente
perceived percibido
podcast podcast
stand out destacar
your tu
great gran
is es
third tercera
a un
value valor
when cuando
third-party el
way de

EN Goodbye, Charlie! We introduce our bold, new brand.

ES ¡Adiós, Charlie! Presentamos nuestra atrevida nueva marca.

Английски Испански
goodbye adiós
charlie charlie
new nueva
brand marca
we introduce presentamos
our nuestra

EN They strongly believe that reciprocity results in a strong relationship and the Paychex sales representatives provide banking opportunities and introduce us to their centers of influence.

ES Creen firmemente que la reciprocidad permite crear una relación sólida, y los representantes de ventas de Paychex proporcionan oportunidades bancarias y nos presentan sus centros de influencia.

Английски Испански
believe creen
strong sólida
paychex paychex
sales ventas
representatives representantes
banking bancarias
opportunities oportunidades
strongly firmemente
relationship relación
provide proporcionan
influence influencia
the la
us nos
a una
centers centros
of de

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.

ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.

Английски Испански
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
worlds mundo
consumer consumo
tool herramienta
encryption cifrado
icloud icloud
api api
reincubate reincubate
was fue
introduce introducir
support soporte
the la
data datos
to a
access acceso
an una
first de
for para

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API

ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.

Английски Испански
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
worlds mundo
consumer consumo
tool herramienta
encryption cifrado
icloud icloud
api api
reincubate reincubate
was fue
introduce introducir
support soporte
the la
data datos
to a
access acceso
an una
first de
for para

EN Introduce friends to Gandi, and get a $5 discount code when they buy a product. Also get a Gandi t-shirt for your third successful referral!

ES Presenta a tus amigos a Gandi y obtén un código de descuento de $5 cuando compren un producto. Además, ¡obtén una camiseta de Gandi por tu tercera recomendación exitosa!

Английски Испански
introduce presenta
gandi gandi
discount descuento
code código
buy compren
successful exitosa
referral recomendación
friends amigos
when cuando
a un
shirt camiseta
to a
product producto
third tercera
your tu

EN You need to introduce them to the value of the medium.

ES Tienes que introducirlos en el valor del medio.

Английски Испански
the el
value valor
of del
them en

EN . We’re delighted to welcome Widen employees and customers to Acquia, and to introduce the company’s solutions to our thousands of customers worldwide. 

ES . Estamos encantados de dar la bienvenida a los empleados y clientes de Widen a Acquia y de presentar las soluciones de la empresa a nuestros miles de clientes en todo el mundo.

Английски Испански
delighted encantados
employees empleados
customers clientes
acquia acquia
solutions soluciones
to a
worldwide en todo el mundo
of de

EN Create slides to introduce a topic, explain the right answer, or provide more context.

ES Crea diapositivas para introducir un tema, explicar la respuesta correcta o proporcionar más contexto.

Английски Испански
slides diapositivas
introduce introducir
topic tema
explain explicar
context contexto
create crea
a un
or o
the la
answer respuesta
to proporcionar
more más
right para

EN Introduce your kids to math with fun activities that explain what numbers are and how they work with Kahoot! DragonBox Numbers. Available on iOS and Android.

ES Familiariza a los niños con las matemáticas a través de actividades divertidas que explican qué son los números y cómo funcionan con Kahoot! DragonBox Numbers. Disponible en iOS y Android.

Английски Испански
kids niños
math matemáticas
fun divertidas
explain explican
kahoot kahoot
android android
activities actividades
ios ios
available disponible
are son
to a
on en
how cómo
with con
what qué
that que
your y
numbers numbers

EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.

ES Sé claro con la persona con la que estás hablando. Evita repetirte diciendo el nombre de una persona antes de preguntar algo.

Английски Испански
sound está
or persona
are estás
and de
yourself una
what preguntar

EN Start selling gift cards in a few clicks, and then enjoy the sales boost. Customers can gift from anywhere and introduce your business to their friends and family.

ES Comience a vender tarjetas de regalo con solo unos clics y disfrute de un aumento en las ventas. Los clientes pueden hacer regalos desde el lugar donde se encuentren y mostrarle su negocio a sus familiares y amigos.

Английски Испански
clicks clics
enjoy disfrute
boost aumento
family familiares
cards tarjetas
selling vender
in en
sales ventas
business negocio
gift regalo
customers clientes
can pueden
a un
friends amigos
the el
to a
your y
their su
few de
from desde

EN We couldn't be more excited to introduce the new Square for Retail app. Using feedback from our sellers, we've redesigned our point of sale from the ground up to make it easy to sell online and in store.

ES Estamos muy emocionados por presentar la nueva aplicación Square para Tiendas. Mediante los comentarios de nuestros vendedores, rediseñamos nuestro punto de venta desde cero para que sea sencillo vender en línea y en la tienda.

Английски Испански
excited emocionados
app aplicación
sale venta
online en línea
square square
point punto
sellers vendedores
in en
store tienda
new nueva
sell vender
of de
easy sencillo
the la
feedback comentarios
our nuestro
from desde

EN Once you purchase a web design plan, your dedicated project manager will introduce themselves and send you an initial questionnaire that helps us learn all about your website requirements and goals

ES Una vez que compres un plan de diseño web, tu gerente de proyecto dedicado se presentará y te enviará un cuestionario inicial que nos ayudará a conocer todo sobre los requisitos y objetivos de tu sitio web

Английски Испански
manager gerente
introduce presentar
questionnaire cuestionario
design diseño
plan plan
project proyecto
requirements requisitos
goals objetivos
about sobre
us nos
a un
initial inicial
your tu
once a
themselves los
helps ayudará

EN Choose a Domain and Introduce Yourself to the World

ES Escoge un Dominio y Muéstrate Ante el Mundo

Английски Испански
choose escoge
domain dominio
world mundo
the el
a un
to ante
and y

EN We make it easy! Once you purchase an SEO plan, your dedicated SEO Manager will introduce themselves and send you a questionaire to help us learn about your business and goals

ES ¡Lo hacemos fácil! Una vez que compres un plan de SEO, tu Administrador de SEO dedicado se presentará y te enviará un cuestionario para ayudarnos a conocer tu negocio y tus objetivos

Английски Испански
easy fácil
seo seo
introduce presentar
help us ayudarnos
plan plan
goals objetivos
it lo
manager administrador
business negocio
we make hacemos
a un
to a
your tu

EN We make it easy! Once you purchase a Social Marketing plan, your dedicated Social Manager will introduce themselves and send you a questionnaire to help us learn about your business and goals

ES ¡Lo hacemos fácil! Una vez que compres un plan de marketing social, tu administrador dedicado de redes sociales se presentará y te enviará un cuestionario para ayudarnos a conocer tu negocio y tus objetivos

Английски Испански
easy fácil
introduce presentar
questionnaire cuestionario
help us ayudarnos
marketing marketing
plan plan
goals objetivos
it lo
manager administrador
business negocio
we make hacemos
a un
to a
your tu
social sociales

EN Introduce a friend to Humble Choice, and you’ll automatically get 75% of their first month's purchase, or 15% of an annual purchase, in Humble Wallet Credit when they join! Only valid with new members. Learn More

ES ¡Trae a un amigo a Humble Choice y automáticamente obtendrás 75 % de la compra de su primer mes o 15 % de una compra anual, en el monedero de crédito de Humble cuando se suscriba! Solo válido para nuevos suscriptores. Más información

Английски Испански
automatically automáticamente
months mes
annual anual
credit crédito
valid válido
new nuevos
humble humble
choice choice
purchase compra
or o
in en
when cuando
a un
to a
friend amigo
more más
of de
their su

EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate

ES Nuevos vectores de amenazas por la adopción de la nube: la mayor adopción de infraestructuras de nube híbrida introduce una serie de vectores de amenazas, donde los controles de seguridad actuales de una organización no se integran

Английски Испански
threat amenazas
vectors vectores
cloud nube
adoption adopción
hybrid híbrida
infrastructures infraestructuras
security seguridad
integrate integran
introduce introduce
controls controles
organisations organización
new nuevos
not no
current actuales
of de
where donde
a una
increased la

EN Introduce kids to the magic of data.

ES Ayude a los niños a descubrir el mágico mundo de los datos.

Английски Испански
kids niños
magic mágico
the el
to a
data datos
of de

EN With a programme of concerts that help us to introduce chilren to other cultures and work on human values through music:

ES Con una programación de conciertos que nos ayuden a acercar a los alumnos a otras culturas y a trabajar valores humanos a través de la música:

Английски Испански
programme programación
help ayuden
other otras
cultures culturas
human humanos
concerts conciertos
music música
us nos
values valores
with con
to a
that que
of de

EN Introduce your family to better online security and safer browsing habits

ES Presenta a tu familia una forma más segura de utilizar internet y hábitos de navegación más seguros

Английски Испански
introduce presenta
family familia
online internet
browsing navegación
habits hábitos
to a
security seguros
your tu

EN We were also the first company to introduce 3rd party applications running in our network video products.

ES Además, también somos la primera empresa que introdujo aplicaciones de terceros en nuestros productos de vídeo en red.

Английски Испански
company empresa
applications aplicaciones
network red
in en
video vídeo
the la
we somos
also también
first de
products productos

EN Find more information on how to successfully introduce a CMDB.

ES Encuentre más información sobre cómo implementar con éxito una CMDB.

Английски Испански
find encuentre
cmdb cmdb
information información
successfully con éxito
a una
more más
how cómo

EN Privacy-focused web analytics has the dual benefit of both observing the spirit and letter of GDPR while also avoiding the need to introduce intrusive cookie consent forms

ES La analítica web centrada en la privacidad tiene el doble beneficio de respetar el espíritu y la letra de la RGPD a la vez que evita la necesidad de introducir formularios intrusivos de consentimiento de cookies

Английски Испански
web web
benefit beneficio
spirit espíritu
gdpr rgpd
avoiding evita
introduce introducir
intrusive intrusivos
cookie cookies
consent consentimiento
forms formularios
focused centrada
privacy privacidad
analytics analítica
dual de
to a

EN We help you gain competitive advantage by enabling you to introduce new services and capabilities, which you can constantly evolve over the lifetime of your products.

ES Le ayudamos a obtener una ventaja competitiva al permitirle introducir nuevos servicios y capacidades, que podrá seguir desarrollando a lo largo de la vida útil de sus productos.

Английски Испански
competitive competitiva
introduce introducir
new nuevos
advantage ventaja
services servicios
capabilities capacidades
to a
lifetime la vida
we help ayudamos
the la
gain que
help útil
can podrá
of de
your y
products productos

EN Through this big window you can introduce holders, tanks, buckets or bottles and, at the same time, allow the entrance of filtered natural light inside.

ES A través de esta ventana se podrá acceder al interior para introducir el chasis, tanque, cubetas o botellas y al mismo tiempo permiten la entra de una gran cantidad de luz natural filtrada en el interior del laboratorio.

Английски Испански
window ventana
introduce introducir
bottles botellas
natural natural
light luz
or o
time tiempo
can podrá
allow permiten
inside en
big gran
of de
this esta

EN We'll introduce you to the Navigator role, and give you the basic information you need to determine the right next steps for families, based on their tax situation.

ES Le presentaremos la función del Navegador y le daremos la información básica que necesita para determinar los próximos pasos adecuados para las familias, en función de su situación fiscal.

Английски Испански
navigator navegador
tax fiscal
situation situación
information información
on en
the la
steps pasos
determine determinar
families familias
for básica
their su

EN The Canon EOS R was the first to introduce the all-new EOS RF lens mount.

ES La Canon EOS R fue la primera en presentar la nueva montura de lente EOS RF.

Английски Испански
canon canon
eos eos
r r
lens lente
mount montura
was fue
new nueva
first de
the la
the first primera

EN The CIO and team leaders provide internal training to workers on how to use and test Dropbox. They have regular workshops to introduce the tool and cover any improvements that are relevant for their workers.

ES El CIO y los líderes de equipo proporcionan capacitación interna a los trabajadores sobre cómo usar y probar Dropbox. Tienen talleres periódicos para presentar la herramienta y cubrir las mejoras que son relevantes para sus trabajadores.

Английски Испански
cio cio
leaders líderes
dropbox dropbox
improvements mejoras
team equipo
workers trabajadores
training capacitación
workshops talleres
tool herramienta
relevant relevantes
to a
test probar
how cómo
use usar
are son

EN The pivotal first step was to introduce a platform to foster collaboration between teams and individual business units

ES El primer paso fundamental era presentar una plataforma que alimentara la colaboración entre equipos e unidades de negocio individuales

Английски Испански
platform plataforma
collaboration colaboración
teams equipos
business negocio
units unidades
was era
step paso
first de
pivotal fundamental

EN Now let’s introduce you to the Bitbucket user interface and what you need to get started. 

ES Ahora te presentaremos la interfaz de usuario de Bitbucket y lo que necesitas para empezar.

Английски Испански
bitbucket bitbucket
user usuario
you need necesitas
interface interfaz
the la
now ahora
lets que
to empezar

Показват се 50 от 50 преводи