Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "fiscal checklist" на Испански

Показване на 50 от 50 превода на израза "fiscal checklist" от Английски на Испански

Преводи на fiscal checklist

"fiscal checklist" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:

fiscal fiscal fiscales
checklist como comprobación control el la lista lista lista de comprobación lista de control lista de verificación para una verificación

Превод на Английски на Испански на fiscal checklist

Английски
Испански

EN Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017Form 990 Fiscal Year 2016

ES Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017Formulario 990 para el año fiscal 2016

Английски Испански
form formulario
fiscal fiscal
year año

EN Form 990 Fiscal Year 2021Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017

ES Form 990 Fiscal Year 2021Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017

Английски Испански
fiscal fiscal
year year
form formulario

EN Fiscal Checklist: Policy and Regulation Compliance Use this tool to track compliance with Head Start fiscal policies and regulations and reporting requirements. 

ES Lista de verificación fiscal: Cumplimiento de políticas y reglamentos Utilice esta herramienta para realizar un seguimiento del cumplimiento de las políticas y los reglamentos fiscales de Head Start y los requisitos de informes.

Английски Испански
compliance cumplimiento
tool herramienta
reporting informes
head head
start start
requirements requisitos
regulations reglamentos
this esta
track seguimiento
policies políticas
checklist lista de verificación
with utilice
fiscal fiscal

EN Fiscal Consultants are deployed by the National Center for Program Management and Fiscal Operations’ (PMFO) Fiscal Consultants Initiative (FCI) through a regional OHS referral process

ES La Iniciativa para Consultores Fiscales (FCI, sigla en inglés) del Centro Nacional de Gestión de Programas y Operaciones Fiscales (PMFO) destina a los consultores fiscales a través de un proceso de remisión de la OHS regional

Английски Испански
fiscal fiscales
consultants consultores
center centro
regional regional
referral remisión
ohs ohs
operations operaciones
initiative iniciativa
process proceso
national nacional
the la
program programas
a un
through de
for para

EN Lamb Weston Holdings, Inc. (NYSE: LW) announced its fiscal second-quarter 2022 results and updated its fiscal 2022 outlook. Second Quarter Fiscal 2022 Highlights

ES A medida que nos acercábamos al final del año pasado, los fanáticos de la comida rápida recibieron la noticia de un Escasez de patatas fritas en Japón que ha afectado sobre todo a la cadena McDonald’s.

Английски Испански
its la
second de

EN Head Start programs can use the checklist to review their protocols for COVID-19 against national standards and guidelines. Refer to the supply list to when completing the checklist.

ES Los programas Head Start pueden usar esta lista de verificación para revisar sus protocolos de COVID-19 con respecto a las normas y directrices nacionales. Consulte la lista de suministros al completar la lista de verificación.

Английски Испански
national nacionales
supply suministros
completing completar
head head
start start
programs programas
can pueden
protocols protocolos
standards normas
guidelines directrices
to a
refer to consulte
list lista
the la
to the al
use usar
checklist lista de verificación
review revisar
for para

EN Tip: For a top-level checklist of best practices, visit SEO checklist, or for help getting started growing your audience, sign up for an expert-led webinar.

ES Consejo: si quieres una lista de las mejores prácticas, consulta la Lista de control para SEO. Si necesitas ayuda para empezar a aumentar tu audiencia, inscríbete en un seminario web a cargo de un experto.

Английски Испански
practices prácticas
audience audiencia
webinar seminario web
sign up inscríbete
expert experto
tip consejo
seo seo
help ayuda
a un
of de
your tu
best mejores
growing aumentar
sign para

EN TIP: You can convert your subtasks into a checklist of items which can be checked off as completed. More information on this is in the Turn Your Subtasks into a Checklist section below.

ES CONSEJO: Puede convertir sus subtareas en una lista de verificación de puntos que se pueden marcar como completados. Encontrará más información sobre este tema más adelante en la sección Convertir sus subtareas en una lista de verificación.

Английски Испански
tip consejo
information información
in en
as como
is se
the la
more más
this este
can puede
checklist lista de verificación
of de
section sección
be pueden

EN Commercial Lease Checklist – The checklist includes many items that are often addressed in commercial leases.

ES Lista de verificación de arrendamientos comerciales: la lista de verificación incluye muchos elementos que a menudo se tratan en los arrendamientos comerciales.

Английски Испански
leases arrendamientos
commercial comerciales
includes incluye
many muchos
often menudo
in en
the la
items elementos

EN Real Property Lease Checklist – The real property lease checklist addresses the most common issues that you need to consider when you negotiate a real property lease

ES Lista de verificación de arrendamiento de bienes raíces: la lista de verificación de arrendamiento de bienes raíces aborda los problemas más comunes que debe considerar al negociar un contrato de arrendamiento de bienes raíces

Английски Испански
lease arrendamiento
property bienes
negotiate negociar
a un
issues problemas
consider considerar
the la
common comunes
to al
you debe

EN SEO Audit Checklist ? Improve your website?s SEO ranking with our SEO audit checklist.

ES Lista de verificación de auditoría de SEO: Mejora la clasificación de SEO de tu web con nuestra lista de verificación de auditoría de SEO.

Английски Испански
seo seo
audit auditoría
improve mejora
website web
ranking clasificación
your tu
with con
checklist lista de verificación

EN You build checklist templates for recurring processes and then when you come to do that task, or series of tasks, you run the template as a checklist

ES Se construyen plantillas de listas de comprobación para procesos recurrentes y, a continuación, cuando se llega a hacer esa tarea, o serie de tareas, se ejecuta la plantilla como una lista de comprobación

Английски Испански
recurring recurrentes
series serie
build construyen
processes procesos
or o
template plantilla
the la
templates plantillas
task tarea
tasks tareas
when cuando
of de
to a
as como
that esa
for para

EN In the Subtask Checklist Field list, select an existing checkbox column as your Subtask Checklist field.

ES En la lista Campo de lista de verificación de subtarea, seleccione una columna de casilla de verificación existente como su campo Lista de verificación de subtarea.

Английски Испански
field campo
select seleccione
existing existente
column columna
in en
the la
as como
an una
list lista
checkbox casilla
your su
checklist lista de verificación

EN TIP: You can convert your subtasks into a checklist of items which can be checked off as completed. More information on this is in the Turn Your Subtasks into a Checklist section below.

ES CONSEJO: Puede convertir sus subtareas en una lista de verificación de puntos que se pueden marcar como completados. Encontrará más información sobre este tema más adelante en la sección Convertir sus subtareas en una lista de verificación.

Английски Испански
tip consejo
information información
in en
as como
is se
the la
more más
this este
can puede
checklist lista de verificación
of de
section sección
be pueden

EN Fiscal Checklist: Policy and Regulation Compliance

ES Cumplimiento de políticas y reglamentos

Английски Испански
compliance cumplimiento
policy políticas

EN Directors, managers, and Policy Council members can use this checklist and planning tool to identify and comply with Head Start fiscal policies and regulations.

ES Los directores, gerentes y el Consejo de Políticas pueden usar esta lista de verificación y herramienta de planificación para identificar y cumplir con las políticas y reglamentos fiscales de Head Start.

Английски Испански
planning planificación
fiscal fiscales
start start
directors directores
council consejo
tool herramienta
head head
managers gerentes
can pueden
this esta
identify identificar
regulations reglamentos
to cumplir
policies políticas
with con
use usar
checklist lista de verificación

EN Fiscal Checklist: Policy and Regulation Compliance | ECLKC

ES Lista de verificación fiscal: Cumplimiento de políticas y reglamentos | ECLKC

Английски Испански
fiscal fiscal
compliance cumplimiento
eclkc eclkc
policy políticas
checklist lista de verificación

EN Use this checklist to identify and comply with Head Start fiscal policies and regulations

ES Utilice esta lista de verificación para identificar y cumplir con las políticas y reglamentos fiscales de Head Start

Английски Испански
fiscal fiscales
head head
start start
policies políticas
this esta
identify identificar
regulations reglamentos
to cumplir
with con
checklist lista de verificación

EN Fiscal requirements, Fiscal regulations

ES Requisitos fiscales, Reglamentos fiscales

Английски Испански
fiscal fiscales
requirements requisitos
regulations reglamentos

EN The fiscal condition uses indicators of fiscal management and oversight risks in designation renewal determinations

ES La condición fiscal utiliza indicadores de gestión fiscal y riesgos de supervisión en las determinaciones de renovación de las designaciones

Английски Испански
fiscal fiscal
condition condición
uses utiliza
indicators indicadores
risks riesgos
designation designaciones
renewal renovación
determinations determinaciones
management gestión
in en
the la
of de
oversight supervisión

EN Fiscal Management Systems ​​ Discover a collection of resources on fiscal management system requirements including policies and regulations.

ES Sistemas de gestión fiscal Descubra una colección de recursos sobre los requisitos del sistema de gestión fiscal, incluidas las políticas y los reglamentos.

Английски Испански
fiscal fiscal
discover descubra
collection colección
resources recursos
including incluidas
systems sistemas
management gestión
and y
requirements requisitos
regulations reglamentos
policies políticas
system sistema
of de
a una
on sobre

EN This change results in a fiscal condition that better detects risks to fiscal management and oversight.

ES Este cambio resulta en una condición fiscal que detecta mejor los riesgos para la gestión y supervisión fiscal.

Английски Испански
change cambio
fiscal fiscal
condition condición
better mejor
detects detecta
risks riesgos
results resulta
in en
management gestión
a una
and y
this este
oversight supervisión

EN The term includes the Republic of Palau for fiscal years 2008 and 2009, and (if the legislation described in section 640(a)(2)(B)(v) has not been enacted by September 30, 2009) for fiscal years 2010 through 2012.

ES El término incluye a la República de Palau para los años fiscales 2008 y 2009, y (si la legislación que se describe en la sección 640(a)(2)(B)(v) no se ha promulgado antes del 30 de septiembre de 2009) para los años fiscales 2010 a 2012 inclusive.

Английски Испански
term término
republic república
fiscal fiscales
legislation legislación
described describe
september septiembre
includes incluye
if si
in en
b b
not no
a v
of de
for para

EN (II) for fiscal year 2011 and each subsequent fiscal year—

ES (II) Para el año fiscal 2011 y cada año fiscal subsiguiente:

Английски Испански
ii ii
year año
fiscal fiscal
subsequent subsiguiente
and y
each cada

EN (G) the proposed budget of the applicant and plan of such applicant to maintain strong fiscal controls and cost effective fiscal management;

ES (G) El presupuesto sugerido del solicitante y su plan para mantener controles fiscales firmes y una gestión fiscal más rentable.

Английски Испански
budget presupuesto
applicant solicitante
plan plan
effective rentable
g g
controls controles
management gestión
the el
and y
maintain mantener
of del
to más
fiscal fiscal

EN (V) the agency's enrollment level, and enrollment level over the fiscal year prior to the fiscal year in which the report is submitted;

ES (V) El nivel de matrículas de la agencia y el nivel de estas durante el año fiscal anterior al del informe que se presenta.

Английски Испански
enrollment matrículas
level nivel
fiscal fiscal
report informe
to a
v v
year año
is se
over de
in anterior

EN (A) IN GENERAL- Funds held by the Secretary as a result of recapturing, withholding, or reducing a base grant in a fiscal year shall be redistributed by the end of the following fiscal year as follows:

ES (A) EN GENERAL. Los fondos retenidos por el Secretario luego de haber recapturado, retenido o reducido la subvención base, en un año fiscal deberá redistribuirse al finalizar el siguiente año fiscal según se indica a continuación:

Английски Испански
secretary secretario
fiscal fiscal
shall deberá
or o
general general
in en
grant subvención
year año
funds fondos
base base
a un
of de
follows siguiente
be haber
by por
end a

EN Coronavirus Aid; COVID-19; Fiscal Flexibilities; Fiscal Year (FY) 2021

ES Ayuda por el coronavirus; COVID-19; flexibilidades fiscales; año fiscal (AF) 2021

Английски Испански
aid ayuda
flexibilities flexibilidades
year año
coronavirus coronavirus
fiscal fiscal

EN Coronavirus Aid; COVID-19; Fiscal Flexibilities; Fiscal Year (FY) 2020

ES Ayuda por el coronavirus; COVID-19; flexibilidades fiscales; año fiscal (AF) 2020

Английски Испански
aid ayuda
flexibilities flexibilidades
year año
coronavirus coronavirus
fiscal fiscal

EN Nevertheless, the lower fiscal burden on Pemex will be reflected on more fiscal pressure for the federal government.

ES No obstante, el gobierno tendrá mayores presiones fiscales.

Английски Испански
fiscal fiscales
pressure presiones
the el
government gobierno
will tendrá
more mayores

EN The fiscal space for a greater fiscal stimulus therefore seems to have depleted.

ES Así, el espacio fiscal para un mayor impulso fiscal parece agotado.

Английски Испански
fiscal fiscal
space espacio
seems parece
a un
the el
to mayor
for para

EN Fiscal policy has been the cornerstone in terms of helping to overcome the initial slump and prevent liquidity problems from becoming solvency problems. The table below summarizes the fiscal efforts undertaken.

ES La política fiscal ha sido la piedra angular para ayudar a superar el bache inicial y evitar que los problemas de liquidez se convirtiesen en problemas de solvencia. El cuadro a continuación resume los esfuerzos realizados en materia fiscal.

Английски Испански
fiscal fiscal
policy política
cornerstone piedra angular
overcome superar
prevent evitar
liquidity liquidez
problems problemas
solvency solvencia
table cuadro
summarizes resume
efforts esfuerzos
to a
initial inicial
in en
of de
helping ayudar a

EN This can include direct financial contributions, tax exemptions and fiscal concessions, fiscal incentives for donors, and in-kind contributions (such as office space).

ES Esto puede incluir contribuciones financieras directas, exenciones fiscales y concesiones fiscales, incentivos fiscales para los donantes y contribuciones en especie (como espacio de oficinas).

Английски Испански
direct directas
financial financieras
contributions contribuciones
exemptions exenciones
concessions concesiones
incentives incentivos
donors donantes
space espacio
kind especie
can puede
in en
as como
this esto
fiscal fiscales
office oficinas

EN Lamb Weston Reports Fiscal Second Quarter 2022 Results; Updates Fiscal Year 2022 Outlook

ES El Racionamiento de Papas Fritas de McDonald’s Japón se Extendió por aproximadamente otro mes

Английски Испански
second de
year por

EN The fiscal space for a greater fiscal stimulus therefore seems to have depleted.

ES Así, el espacio fiscal para un mayor impulso fiscal parece agotado.

Английски Испански
fiscal fiscal
space espacio
seems parece
a un
the el
to mayor
for para

EN Fiscal policy has been the cornerstone in terms of helping to overcome the initial slump and prevent liquidity problems from becoming solvency problems. The table below summarizes the fiscal efforts undertaken.

ES La política fiscal ha sido la piedra angular para ayudar a superar el bache inicial y evitar que los problemas de liquidez se convirtiesen en problemas de solvencia. El cuadro a continuación resume los esfuerzos realizados en materia fiscal.

Английски Испански
fiscal fiscal
policy política
cornerstone piedra angular
overcome superar
prevent evitar
liquidity liquidez
problems problemas
solvency solvencia
table cuadro
summarizes resume
efforts esfuerzos
to a
initial inicial
in en
of de
helping ayudar a

EN This can include direct financial contributions, tax exemptions and fiscal concessions, fiscal incentives for donors, and in-kind contributions (such as office space).

ES Esto puede incluir contribuciones financieras directas, exenciones fiscales y concesiones fiscales, incentivos fiscales para los donantes y contribuciones en especie (como espacio de oficinas).

Английски Испански
direct directas
financial financieras
contributions contribuciones
exemptions exenciones
concessions concesiones
incentives incentivos
donors donantes
space espacio
kind especie
can puede
in en
as como
this esto
fiscal fiscales
office oficinas

EN Full fiscal year GAAP net income was $434 million, or $2.33 diluted EPS, compared with $262 million, or $1.42 diluted EPS, in the prior fiscal year

ES El resultado neto ajustado a los PCGA del ejercicio completo fue de USD 434 millones, o USD 2,33 de utilidades diluidas por acción, en comparación con los USD 262 millones, o USD 1,42 de utilidades diluidas por acción, del ejercicio fiscal anterior

Английски Испански
fiscal fiscal
net neto
million millones
or o
the el
was fue
in en
compared comparación
with con
in the del

EN Digi International Reports Fourth Fiscal Quarter and Full Fiscal 2022 results

ES Digi International informa de los resultados del cuarto trimestre fiscal y del ejercicio completo de 2022

Английски Испански
international international
fiscal fiscal
full completo
quarter trimestre
fourth cuarto
results resultados

EN Digi International Reports Fourth Fiscal Quarter and Full Fiscal 2022 results

ES Digi International informa de los resultados del cuarto trimestre fiscal y del ejercicio completo de 2022

Английски Испански
international international
fiscal fiscal
full completo
quarter trimestre
fourth cuarto
results resultados

EN Digi International Reports Fourth Fiscal Quarter and Full Fiscal 2022 results

ES Digi International informa de los resultados del cuarto trimestre fiscal y del ejercicio completo de 2022

Английски Испански
international international
fiscal fiscal
full completo
quarter trimestre
fourth cuarto
results resultados

EN Your 6 point summer checklist: To make your website user experience unforgettable

ES Retomar la responsabilidad del SEO

Английски Испански
your la
to del

EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.

ES Para tal fin, la revista de Elsevier Biochemical Pharmacology introdujo una lista de control para autores que garantizara el cumplimiento y la comunicación de los procedimientos de investigación adecuados.

Английски Испански
journal revista
introduced introdujo
author autores
procedures procedimientos
elsevier elsevier
research investigación
to fin

EN Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.

Английски Испански
approvers aprobadores
hold mantén
inline en línea
in en
comments comentarios
the el
checklist lista
a una
source fuente
code código
designated de

EN The Style Checklist: The Ultimate Wardrobe Essentials for You

ES Nuestro iceberg se derrite: Como cambiar y tener éxito en situaciones adversas

Английски Испански
the nuestro
for tener
you y

EN Ability for new hires to complete their checklist on a mobile device or laptop

ES Posibilidad de que los nuevos empleados completen su lista de control en un dispositivo móvil o una computadora portátil.

Английски Испански
new nuevos
or o
mobile móvil
on en
a un
device dispositivo
laptop portátil
to los
their su
ability que
for lista

EN Find the resources and tools to help you and your clients prepare and plan for year-end needs. Guides, tax agency notices, key dates and deadlines, a checklist, and more.

ES Encuentre los recursos y las herramientas que ayuden a sus clientes y a usted a prepararse y planificar para las necesidades de fin de año. Guías, avisos de agencias fiscales, fechas y fechas límite clave, una lista de verificación y mucho más.

Английски Испански
clients clientes
prepare prepararse
guides guías
tax fiscales
agency agencias
notices avisos
key clave
year año
resources recursos
dates fechas
tools herramientas
plan planificar
needs necesidades
to a
end fin
checklist lista de verificación
find y
deadlines fechas límite
for para
to help ayuden

EN Even if you’re experienced, an organized year end payroll checklist can help ensure you don’t overlook any major requirements from a payroll and benefits perspective

ES Incluso si tiene experiencia, una lista organizada de control de nómina para fin de año puede ayudarlo a garantizar que no pase por alto ningún requisito importante desde una perspectiva de nómina y beneficios

Английски Испански
experienced experiencia
organized organizada
payroll nómina
help ayudarlo
ensure garantizar
major importante
benefits beneficios
perspective perspectiva
if si
can puede
year año
dont no
even incluso
requirements requisito
checklist lista
a a
from desde

EN Prioritize websites’ issues and create an SEO checklist

ES Prioriza los problemas de tu web y crea una checklist de SEO

Английски Испански
prioritize prioriza
websites web
issues problemas
seo seo
checklist checklist
an una

EN Use our Interactive Checklist & Guide for the smoothest transition

ES Consulta nuestra Checklist Interactiva y nuestra Guía para una transición suave

Английски Испански
interactive interactiva
guide guía
transition transición
checklist checklist
our nuestra
the una
for para

Показват се 50 от 50 преводи