Преведете "deliver the same" на Испански

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

• Descubre las mejores
• mas de productos
• farmacia
• puericultura
• herbolario
• cosmética
• preocupamos por ofrecer
• precio

ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.

• Amazon que conoces
• Mismos productos
• mismos precios
• mismo

ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.

• Amazon que conoces
• Mismos productos
• mismos precios
• mismo

ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».

• veces el mismo
• mismo lugar
• artículo de investigación

ES Los documentos que están marcados como del same-origin pueden compartir el mismo grupo de contexto de exploración con documentos del mismo origen que también están explícitamente marcados como del same-origin.

• same-origin pueden compartir
• exploración con documentos

ES Es posible que no desee organizar exactamente el mismo curso, pero puede elegir cursos en el mismo nicho y atraer a la misma audiencia

• curso
• mismo nicho
• audiencia

ES Mismos rostros, mismas historias, misma música

• Mismos rostros
• mismas historias
• misma música

ES Global | La implementación del principio "misma actividad, mismo riesgo, misma regulación"

• actividad
• mismo riesgo
• misma

ES El principio de “misma actividad, mismo riesgo, misma regulación” es clave para conseguir un terreno de juego equilibrado para todos los proveedores de servicios financieros

• misma actividad
• mismo riesgo
• misma
• clave para conseguir
• terreno de juego

ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.

• intentar establecer llamadas
• específicos
• Tal vez llame
• semanas
• Tal vez establezca

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

• estructura de URLs
• mantener el mismo

ES Esto significa que todo el texto normal (párrafo) en el sitio usará el mismo color y que cada tipo de encabezado será del mismo color que otros encabezados de su tipo

• texto normal
• párrafo
• color
• tipo de encabezado

ES En Control Center, puede crear un Plan de acción para garantizar que su equipo complete de manera uniforme las mismas tareas, lleve un registro de los mismos parámetros y confeccione informes sobre los mismos elementos en todos los proyectos.

• Control Center
• crear un Plan
• acción para garantizar
• uniforme las mismas
• lleve un registro
• mismos parámetros

ES Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito, y/o pedidos que utilizan la misma dirección de facturación y/o envío

• restricciones pueden incluir
• bajo la misma
• cliente
• pedidos que utilizan
• envío

ES A los humanos nos gusta la coherencia. Por eso siempre compramos la misma marca de detergente, seguimos las mismas tradiciones navideñas y visitamos el mismo local de comida china para llevar. Su tienda online no es diferente.

• humanos nos gusta
• coherencia
• eso siempre compramos
• seguimos las mismas
• navideñas
• visitamos el mismo

ES "Una temporada Dmitri Aliev y Andrey Lazukin estaban patinando el mismo programa Masquerade y me di cuenta de que querían los mismos trajes. Los dos vinieron a mí con la misma idea. Pero encontré el modo de evitar crear personajes similares".

• temporada Dmitri Aliev
• Andrey Lazukin estaban
• mismo programa Masquerade
• querían los mismos
• vinieron a mí
• misma idea
• encontré el modo
• evitar crear personajes

ES Es importante despertarse a la misma hora todos los días, incluso los fines de semana. Despertarse a la misma hora ayuda a mantener su cuerpo en un horario, lo que puede facilitar que se vaya a dormir a la misma hora todas las noches.

• días
• incluso los fines
• semana

ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.

• núcleo
• servidor de nubes
• hostwinds
• mismos productos
• mismas especificaciones técnicas
• mismas funciones

ES Comparten el mismo tatuaje, las mismas mechas azules en el pelo y casi comparten la misma medalla Paralímpica en los Juegos Tokio 2020.

• Comparten el mismo
• mismas mechas azules
• pelo
• Juegos Tokio

ES Visto así, se realizan los programas para trabajar siempre de la misma manera, siempre realizando las mismas funciones dentro de la misma interfaz

• realizan los programas
• misma interfaz

ES detección de duplicados para evitar que el mismo SMS se envíe varias veces al mismo destinatario y con el mismo texto

• detección de duplicados
• SMS se envíe
• veces al mismo
• mismo texto

ES Si tienen los mismos gustos, ¿por qué pelearían por los chicos entonces, verdad? La forma más fácil es tener el mismo tipo, al mismo tiempo.

• tienen los mismos
• chicos entonces
• verdad
• mismo tipo
• mismo

ES Utiliza el mismo esquema de colores azul y amarillo que el personaje de X-men utiliza para su traje y, aunque las gafas no son exactamente iguales, puedes ver que la idea es muy parecida

• Utiliza el mismo
• colores azul
• traje
• aunque las gafas
• exactamente iguales

ES Los mismos productos, los mismos precios, el mismo servicio.

• mismos productos
• mismos precios
• mismo

ES Si bien todos los certificados SSL ofrecen una misma seguridad básica, no ofrecen las mismas garantías ni la misma confianza

• seguridad básica
• ofrecen las mismas
• ni la misma

ES Asegúrate de que tu anuncio y página de destino tengan el mismo diseño, se dirijan a la misma audiencia, utilicen el mismo llamado a la acción y estilo de redacción

• anuncio
• página de destino
• mismo diseño
• audiencia
• utilicen el mismo
• acción
• estilo de redacción

ES Por ejemplo, los latinoamericanos y los ingleses no tienen el mismo sentido del humor, ni la misma cultura, ni los mismos valores

• ejemplo
• latinoamericanos
• ingleses no tienen
• ni la misma
• ni los mismos

ES Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito y/o pedidos que utilizan la misma dirección de facturación y/o envío

• restricciones pueden incluir
• bajo la misma
• cliente
• pedidos que utilizan
• envío

ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.

• núcleo
• servidor de nubes
• hostwinds
• mismos productos
• mismas especificaciones técnicas
• mismas funciones

ES Nota: Los Prospectos usan los mismos campos que los Tratos. Por defecto, cuando se crea un campo personalizado para los tratos, el mismo campo con el mismo nombre y propiedades también se crea para los prospectos.

• Nota
• defecto
• crea un campo
• tratos
• mismo nombre

ES Desarrolla su trabajo en las mismas dependencias que los demás departamentos, se atiene a las mismas reglas que los demás departamentos y está bajo el mismo General Superior que los demás departamentos…

• demás departamentos
• departamentos

ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.

• intentar establecer llamadas
• específicos
• Tal vez llame
• semanas
• Tal vez establezca

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

• estructura de URLs
• mantener el mismo

ES Tashnuva Anan Shishir, la primera presentadora de noticias transgénero de Bangladés, hizo eco de los sentimientos expresados por Chaber sobre la inclusión y la aceptación de las personas transgénero.

• Tashnuva Anan Shishir
• transgénero de Bangladés
• inclusión

ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.

• marca
• lista para triunfar

ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.

• personales Para ayudarnos
• entregar FandangoSEO utilizamos
• aplicaciones
• terceros

ES Lo más importante es, sin embargo, que con Pega, comienza con el resultado que desea ofrecer y reúne los sistemas heredados y los canales digitales para ofrecer dichos resultados

• embargo
• Pega
• desea ofrecer
• reúne los sistemas
• dichos resultados

ES Siempre tenemos la presión de proveer servicios con más rapidez. Debemos ser más eficaces en nuestra manera de entregar software y de proveer infraestructura subyacente, actualizaciones, mantenimiento y respaldo.

• rapidez
• entregar software
• proveer infraestructura subyacente
• actualizaciones
• mantenimiento

ES Ofrecemos periódicamente actualizaciones de productos. Así, nos aseguramos de que siempre tenga las funcionalidades más recientes y eficaces para sus clientes.

• Ofrecemos periódicamente actualizaciones
• productos
• tenga las funcionalidades
• recientes

ES Los server sent events (también conocidos como sse o eventos enviados por el servidor) permiten a los servidores web enviar notificaciones de eventos en tiempo real al navegador en una…

• server sent events
• conocidos como sse
• servidor
• real al navegador

ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio

• usar sus sistemas
• administrar las vacunas
• habían planeado debido
• fecha de vencimiento
• junio

ES Los sistemas de visión artificial precisos y fáciles de usar se basan en filtros ópticos para ofrecer imágenes de la mejor calidad, y SCHOTT cuenta con una amplia cartera de productos para ofrecer la solución exacta

• sistemas de visión
• precisos
• fáciles de usar
• basan en filtros
• calidad
• ofrecer la solución

ES Lo que significa que las empresas tienen difícil no solo entregar productos o servicios innovadores, sino interacciones y experiencias sustanciosas que deleiten a los clientes y fomenten la fidelidad a la marca

• entregar productos
• innovadores
• sino interacciones
• clientes
• fomenten la fidelidad
• marca

ES También trabajan bajo presión para cumplir con las crecientes expectativas de los aeropuertos que desean servir mejor a las líneas aéreas y estas, a su vez, ofrecer un mejor servicio a sus pasajeros

• trabajan bajo presión
• líneas aéreas
• pasajeros

ES Los sistemas de visión artificial precisos y fáciles de usar se basan en filtros ópticos para ofrecer imágenes de la mejor calidad, y SCHOTT cuenta con una amplia cartera de productos para ofrecer la solución exacta

• sistemas de visión
• precisos
• fáciles de usar
• basan en filtros
• calidad
• ofrecer la solución

ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.

• marca
• lista para triunfar

ES Quieres controlar la calidad del servicio que ofrecéis con respecto a los acuerdos de nivel de servicio. Necesitas un tercero de confianza que analice imparcialmente los niveles de servicio que proporcionais.

• ofrecéis con respecto
• acuerdos de nivel
• Necesitas un tercero
• confianza que analice

ES Descubre cómo InnerSloth se asoció con Unity para ofrecer una experiencia estable para Among Us, a la vez que obtuvo la información necesaria para ofrecer nuevas características que les gustaran a sus jugadores.

• Descubre cómo InnerSloth
• asoció con Unity
• ofrecer una experiencia
• Among Us
• ofrecer nuevas características

ES La combinación de largos años de experiencia y la última tecnología de fabricación nos permite ofrecer productos perfectamente adaptados a su aplicación. 

• combinación de largos
• experiencia
• permite ofrecer productos

ES Siempre tenemos la presión de proveer servicios con más rapidez. Debemos ser más eficaces en nuestra manera de entregar software y de proveer infraestructura subyacente, actualizaciones, mantenimiento y respaldo.

• rapidez
• entregar software
• proveer infraestructura subyacente
• actualizaciones
• mantenimiento