Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "climate change influencing" на Испански

Показване на 50 от 50 превода на израза "climate change influencing" от Английски на Испански

Преводи на climate change influencing

"climate change influencing" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:

climate a al clima climate climática climático como con cómo datos de de la de las de los el el clima en en el está las mundo más para para el por que sobre también temperatura tiempo una verde y
change a a continuación a la a las a los actualizar al antes antes de así cada cambia cambiado cambian cambiar cambie cambio cambios como configuración contenido control crear cualquier datos de de la de las de los del dentro desde después después de dos durante el en el en la en los entre equipo es este esto forma hacer incluso información la la información las los los cambios manera mejor mejorar modificar no nuevo o obtener opción para para el por que qué sea ser sin sistema sitio sobre también tiempo todo todos tu tus una una vez usar ver vez y
influencing influir influyen

Превод на Английски на Испански на climate change influencing

Английски
Испански

EN The annual theme of World Water Day 2020 is Water and Climate Change. How is climate change influencing access to clean water?

ES El tema del Día Mundial del Agua 2020 es “Agua y cambio climático”. ¿Cómo afecta el cambio climático al acceso al agua potable?

Английски Испански
theme tema
world mundial
climate climático
change cambio
access acceso
water agua
day día
is es
and y
to a
of del

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

ES Contenido que niega la existencia o los efectos del cambio climático, la influencia humana sobre el cambio climático o el hecho de que el cambio climático está respaldado por consenso científico

Английски Испански
existence existencia
impacts efectos
climate climático
influence influencia
backed respaldado
scientific científico
consensus consenso
content contenido
or o
change cambio
of de
the human humana
by por
is está

EN The climate guide shows you the effects of climate change and explains scientists? current state of understanding about the subject, all in an area where the impact of climate change is already visible today.

ES El cambio climático es una realidad a la que los Alpes reaccionan de forma especialmente susceptible. Los primeros signos son ya visibles en la región del Jungfrau.

Английски Испански
climate climático
change cambio
impact forma
area región
is es
in en
already ya
of de
visible visibles

EN Acknowledging that the climate is changing is the first step in understanding human-induced climate change (sequence A). The second step is recognising human responsibility in today’s climate change…

ES Reconocer que el clima está cambiando es el primer paso para entender el cambio climático inducido por el hombre (secuencia A). El segundo paso es reconocer la responsabilidad humana en el cambio...

Английски Испански
recognising reconocer
step paso
understanding entender
sequence secuencia
responsibility responsabilidad
in en
changing cambiando
human humana
is es
change cambio
climate climático
second segundo
a a

EN Researchers have found that although brains are impressive in their continuing ability to change and adapt throughout the life cycle, early relationships are significant in influencing future development.

ES Los investigadores han descubierto que, aunque los cerebros son impresionantes en su capacidad continua de cambiar y adaptarse a lo largo del ciclo de vida, la relación temprana es significativa para influir en el desarrollo futuro.

Английски Испански
researchers investigadores
found descubierto
brains cerebros
impressive impresionantes
cycle ciclo
relationships relación
significant significativa
influencing influir
future futuro
to a
change cambiar
life vida
development desarrollo
in en
are son
ability capacidad
adapt adaptarse
their su

EN This course is part of the Influencing: Storytelling, Change Management and Governance Specialization

ES Este curso forma parte de Programa especializado: Influencing: Storytelling, Change Management and Governance

Английски Испански
management management
change change
governance governance
course curso
and and
this este

EN About the Influencing: Storytelling, Change Management and Governance Specialization

ES Acerca de Programa especializado: Influencing: Storytelling, Change Management and Governance

Английски Испански
management management
about acerca
change change
governance governance
and and

EN This course is part of the Influencing: Storytelling, Change Management and Governance Specialization

ES Este curso forma parte de Programa especializado: Influencing: Storytelling, Change Management and Governance

Английски Испански
management management
change change
governance governance
course curso
and and
this este

EN About the Influencing: Storytelling, Change Management and Governance Specialization

ES Acerca de Programa especializado: Influencing: Storytelling, Change Management and Governance

Английски Испански
management management
about acerca
change change
governance governance
and and

EN However, influencing change in relations and structures is vital for achieving gender equality, even if this can be more challenging

ES Sin embargo, influir en el cambio en las relaciones y estructuras es vital para lograr la igualdad de género, incluso si esto puede ser más desafiante

Английски Испански
influencing influir
change cambio
relations relaciones
structures estructuras
vital vital
gender género
equality igualdad
challenging desafiante
in en
is es
if si
this esto
however sin embargo
even incluso
can puede
achieving lograr
be ser
more más
for para

EN Climate of North America: Temperature, climate graph, Climate tables for North America - Climate-Data.org

ES Clima América del Norte: Temperatura, Climograma, Tabla climática para América del Norte - Climate-Data.org

Английски Испански
america américa
org org
temperature temperatura
north norte
tables tabla
climate clima
of del
for para

EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org

ES Clima Baviera: Climograma, Temperatura y Tabla climática para Baviera - Climate-Data.org

Английски Испански
bavaria baviera
org org
table tabla
temperature temperatura
climate clima
for para

EN Climate Berlin: Temperature, climate graph, Climate table for Berlin - Climate-Data.org

ES Clima Berlín: Climograma, Temperatura y Tabla climática para Berlín - Climate-Data.org

Английски Испански
berlin berlín
org org
for para
table tabla
temperature temperatura
climate clima

EN The scale and the urgency of the global climate crisis demands an augmented effort by CARE to promote climate justice to tackle the gendered consequences of climate change and the drivers causing it.

ES La escala y la urgencia de la crisis climática global exige un mayor esfuerzo de CARE para promover la justicia climática para abordar las consecuencias de género del cambio climático y los factores que lo causan.

Английски Испански
scale escala
global global
demands exige
effort esfuerzo
care care
justice justicia
tackle abordar
gendered género
consequences consecuencias
change cambio
causing causan
an un
urgency urgencia
it lo
the la
climate climática
of de
crisis crisis
to mayor
promote promover

EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.

ES El coronavirus ha causado la mayor crisis de la historia reciente. ¿Hay algo bueno en ello? Tres acontecimientos que son alentadores

Английски Испански
in en

EN to announce new climate commitments and push forward climate change negotiations, with the aim of making all items of the Paris Agreement operative. It is therefore an inescapable event on the global climate agenda.

ES para anunciar nuevos compromisos climáticos y avanzar en las negociaciones sobre cambio climático, con el objetivo de hacer operativos todos los puntos del Acuerdo de París. Se trata, por tanto, de una cita ineludible en la agenda climática global.

Английски Испански
announce anunciar
new nuevos
commitments compromisos
change cambio
negotiations negociaciones
aim objetivo
paris parís
global global
agenda agenda
agreement acuerdo
is se
climate climática
with con
of de
to hacer
forward avanzar
items los
on en

EN This comes at a time when New York State’s Climate Leadership and Community Protection Act (Climate Act), empowers every citizen in the State to fight climate change.

ES Esto llega en un momento en que la Ley de Liderazgo Climático y Protección de la Comunidad del Estado de Nueva York (Ley del Clima), faculta a todos los ciudadanos del Estado a luchar contra el cambio climático.

Английски Испански
new nueva
york york
leadership liderazgo
community comunidad
protection protección
fight luchar
change cambio
climate clima
in en
a un
citizen ciudadanos
act ley
to a
state estado
this esto
comes que

EN climate crisis climate action climate change extreme weather events

ES cambio climático Adaptación al cambio climático acuerdo climático calentamiento climático

Английски Испански
climate climático
change cambio

EN humanitarian aid cyclone drought climate disaster climate financing adaptation climate change

ES cambio climático Adaptación al cambio climático financiación para cambio climático ayuda humanitaria

Английски Испански
humanitarian humanitaria
aid ayuda
climate climático
financing financiación
adaptation adaptación
change cambio

EN The scale and the urgency of the global climate crisis demands an augmented effort by CARE to promote climate justice to tackle the gendered consequences of climate change and the drivers causing it.

ES La escala y la urgencia de la crisis climática global exige un mayor esfuerzo de CARE para promover la justicia climática para abordar las consecuencias de género del cambio climático y los factores que lo causan.

Английски Испански
scale escala
global global
demands exige
effort esfuerzo
care care
justice justicia
tackle abordar
gendered género
consequences consecuencias
change cambio
causing causan
an un
urgency urgencia
it lo
the la
climate climática
of de
crisis crisis
to mayor
promote promover

EN climate crisis climate action climate change extreme weather events

ES cambio climático Adaptación al cambio climático acuerdo climático calentamiento climático

Английски Испански
climate climático
change cambio

EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.

ES Compromiso con una mayor protección del clima: El experto en clima Falko Ueckerdt explica el papel de Alemania en la lucha internacional contra el cambio climático.

Английски Испански
protection protección
expert experto
explains explica
international internacional
struggle lucha
change cambio
climate clima
role papel
in en
against contra

EN We need real climate action that addresses the primary cause of climate change: fossil fuel extraction and commodity-driven deforestation, and calls for climate justice.

ES Necesitamos una acción climática real que aborde la causa principal del cambio climático: la extracción de combustibles fósiles y la deforestación impulsada por las materias primas, y exhorta a la justicia climática.

Английски Испански
real real
action acción
change cambio
fossil fósiles
extraction extracción
deforestation deforestación
justice justicia
driven impulsada
the la
climate climática
of de
cause que
we need necesitamos

EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change

ES Los conflictos, la migración y el cambio climático son las tendencias clave que impulsan estas crisis, y ocho de las peores crisis alimentarias del mundo están vinculadas a los conflictos y al cambio climático

Английски Испански
conflict conflictos
migration migración
change cambio
climate climático
trends tendencias
key clave
crises crisis
world mundo
linked vinculadas
and y
food alimentarias
worst peores
of de
to a
these estas
are están

EN Thanks to Hasselmann’s method, the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) could commit to paper in its 4th report (2007) that climate change was attributable to human factors.

ES Gracias al método de Hasselmann, el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC), de Naciones Unidas, en su 4.º informe (2007), pudo atribuir el cambio climático a la acción humana.

Английски Испански
method método
nations naciones
intergovernmental intergubernamental
climate climático
change cambio
human humana
report informe
in en
united nations unidas
panel panel
to a

EN The Climate Change laureate was Kerry Emanuel, recognized for detecting and predicting the intensification of hurricanes as a consequence of climate change.

ES La categoría de Ecología y Biología de la Conservación reconoció a Carlos Duarte, Terence Hughes y Daniel Pauly por sus contribuciones fundamentales al conocimiento de los ecosistemas marinos y los retos de su conservación.

Английски Испански
of de
the la
a a

EN The Climate Change award went to Neil Adger, Ian Burton and Karen O’Brien for incorporating the social dimension to climate change science through the study of adaptation to unavoidable impacts.

ES La categoría de Ecología y Biología de la Conservación ha reconocido a Sandra Díaz, Sandra Lavorel y Mark Westoby por catalogar los rasgos de las plantas y sus funciones en los ecosistemas de todo el planeta.

Английски Испански
to a
of de

EN Cities are the crucibles for climate change adaptation; we need to make cities plan and prepare for climate change, so they become more resilient.?

ES Las ciudades son un punto clave en la adaptación al cambio climático; necesitamos que se preparen, que planifiquen cómo adaptarse al cambio climático para resistir mejor esta amenaza?.

Английски Испански
climate climático
adaptation adaptación
the la
are son
change cambio
cities ciudades
become en
to cómo
for para
we need necesitamos

EN At the same time, we are integrating climate change adaptation into selected projects, to help poor communities adapt to climate change

ES Al mismo tiempo, estamos integrando la adaptación al cambio climático en proyectos seleccionados, para ayudar a las comunidades pobres a adaptarse al cambio climático

Английски Испански
integrating integrando
selected seleccionados
projects proyectos
poor pobres
communities comunidades
adapt adaptarse
time tiempo
to a
at en
climate climático
adaptation adaptación
the la
are estamos
same mismo
change cambio
to help ayudar

EN The most recent report by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)  was definitive in stating that climate change is already affecting the entire planet and is becoming more intense

ES  El último informe del Panel Intergubernamental de Cambio Climático (IPCC)  es concluyente en señalar que el cambio climático ya afecta a todo el planeta y se está intensificando

Английски Испански
report informe
intergovernmental intergubernamental
panel panel
climate climático
change cambio
affecting afecta
planet planeta
is es
the el
already ya
in en

EN Climate change is defined as a change in climate patterns attributable, directly or indirectly, to human activity. Greenhouse gases build up in the atmosphere and trap heat, increasing the

ES El cambio climático se refiere a la alteración del clima atribuible directa o indirectamente a la actividad humana. Los gases de efecto invernadero se acumulan en la atmósfera y retienen calor, incrementado

Английски Испански
change cambio
is se
directly directa
indirectly indirectamente
activity actividad
gases gases
or o
atmosphere atmósfera
heat calor
climate clima
in en
human humana
greenhouse invernadero
to a

EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.

ES Como referente internacional en la lucha contra el cambio climático, el grupo Iberdrola lleva a cabo diferentes iniciativas de sensibilización en el marco de su Plan de concienciación social en cambio climático.

Английски Испански
international internacional
fight lucha
climate climático
change cambio
carries lleva
framework marco
social social
iberdrola iberdrola
initiatives iniciativas
plan plan
group grupo
in en
different diferentes
as como
awareness concienciación
against contra

EN of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), a treaty that sets out the basic obligations of the 196 states (or parties) and the European Union to combat climate change

ES de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC), un tratado que establece las obligaciones básicas de los 196 estados (o partes) y la Unión Europea para combatir el cambio climático

Английски Испански
framework marco
convention convención
climate climático
change cambio
treaty tratado
obligations obligaciones
parties partes
combat combatir
nations naciones
states estados
or o
sets establece
united nations unidas
of de
a un
european europea
basic básicas
union unión
to sobre

EN The world is on fire (literally) on account of accelerated climate change, and the world of renewables is on fire (metaphorically) in response to accelerated climate change

ES El mundo está en llamas (literalmente) a causa de la aceleración del cambio climático y también lo está el mundo de las energías renovables (metafóricamente) en respuesta a dicha aceleración

Английски Испански
world mundo
literally literalmente
climate climático
change cambio
renewables renovables
in en
to a
is dicha

EN J-PAL’s Environment, Energy, and Climate Change Sector focuses on energy access, pollution reduction, and climate change

ES El sector de J-PAL en Medio Ambiente, Energía, y Cambio Climático se centra en el acceso a la energía, la reducción de la contaminación y del cambio climático

Английски Испански
energy energía
change cambio
sector sector
access acceso
pollution contaminación
reduction reducción
environment ambiente
climate climático
on en

EN Project to systematize data on gender and climate change: This Gender and Climate Change project contemplates:

ES Proyecto para sistematizar datos sobre género y cambio climático: Este proyecto de Género y Cambio Climático contempla:

Английски Испански
data datos
gender género
climate climático
change cambio
project proyecto
this este
to sobre

EN Analysis of the effects of climate change on the development and viability of all socio-economic sectors. This analysis is the starting point to develop policies to mitigate and adapt to climate change.

ES Análisis de los efectos del cambio climático en el desarrollo y viabilidad de todos los sectores socio-económicos. Este análisis es el punto de partida para desarrollar las políticas de mitigación y adaptación al cambio climático.

Английски Испански
analysis análisis
effects efectos
climate climático
viability viabilidad
sectors sectores
starting partida
point punto
policies políticas
is es
change cambio
development desarrollo
develop desarrollar
of de
the el
this este
on en

EN The GRAPHIC (Groundwater Resources Assessment under the Pressures of Humanity and Climate Change) project raises awareness about the impact of climate change on groundwater resources by providing a platform for exchange of knowledge and information.

ES El inventario global MAR es el resultado de un equipo de investigadores de varias institu

Английски Испански
resources equipo
information resultado
a un
the el
of de

EN Climate change, human health, and justice: The 2022 Climate Change Conference, Loyola University Chicago

ES Avanzando hacia el Bien Común Universal

Английски Испански
the el

EN The 2022 Climate Change Conference organized by the School of Environmental Sustainability-Loyola University Chicago tackles the intersection of climate change, human health, and justice, positing

ES Inundaciones en Tailandia que afectan a casi un millón de personas en el país en medio de la oleada de Covid, octubre de 2021 (Thai

Английски Испански
human personas
of de

EN Countries that have contributed the most to climate change and those with the most available resources must also provide additional financial and technical support to help people in Madagascar to better adapt to the impacts of climate change

ES Los países que más han contribuido al cambio climático y aquellos que disponen de más recursos deben asimismo ofrecer apoyo económico y técnico adicional a la población de Madagascar para que pueda asimilar mejor los efectos del cambio climático.

Английски Испански
contributed contribuido
climate climático
financial económico
technical técnico
people población
madagascar madagascar
impacts efectos
change cambio
resources recursos
better mejor
must deben
available pueda
countries países
have disponen
of de
the la
that aquellos
to the al
additional adicional
to a

EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change

ES Los conflictos, la migración y el cambio climático son las tendencias clave que impulsan estas crisis, y ocho de las peores crisis alimentarias del mundo están vinculadas a los conflictos y al cambio climático

Английски Испански
conflict conflictos
migration migración
change cambio
climate climático
trends tendencias
key clave
crises crisis
world mundo
linked vinculadas
and y
food alimentarias
worst peores
of de
to a
these estas
are están

EN Climate change is defined as a change in climate patterns attributable, directly or indirectly, to human activity. Greenhouse gases build up in the atmosphere and trap heat, increasing the

ES El cambio climático se refiere a la alteración del clima atribuible directa o indirectamente a la actividad humana. Los gases de efecto invernadero se acumulan en la atmósfera y retienen calor, incrementado

Английски Испански
change cambio
is se
directly directa
indirectly indirectamente
activity actividad
gases gases
or o
atmosphere atmósfera
heat calor
climate clima
in en
human humana
greenhouse invernadero
to a

EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.

ES Como referente internacional en la lucha contra el cambio climático, el grupo Iberdrola lleva a cabo diferentes iniciativas de sensibilización en el marco de su Plan de concienciación social en cambio climático.

Английски Испански
international internacional
fight lucha
climate climático
change cambio
carries lleva
framework marco
social social
iberdrola iberdrola
initiatives iniciativas
plan plan
group grupo
in en
different diferentes
as como
awareness concienciación
against contra

EN The world is on fire (literally) on account of accelerated climate change, and the world of renewables is on fire (metaphorically) in response to accelerated climate change

ES El mundo está en llamas (literalmente) a causa de la aceleración del cambio climático y también lo está el mundo de las energías renovables (metafóricamente) en respuesta a dicha aceleración

Английски Испански
world mundo
literally literalmente
climate climático
change cambio
renewables renovables
in en
to a
is dicha

EN Studies indicate that up to 65% of the increase in projected economic losses due to climate change could be averted through timely adaptation to climate change

ES Los estudios indican que hasta un 65% del aumento de las pérdidas económicas proyectadas debido al cambio climático podría evitarse mediante una adaptación oportuna al cambio climático

Английски Испански
studies estudios
indicate indican
increase aumento
economic económicas
losses pérdidas
climate climático
timely oportuna
the al
to a
adaptation adaptación
change cambio
up hasta
due to debido

EN Research Series 72: Climate change and food system activities - a review of emission trends, climate impacts and the effects of dietary change

ES Côte d’Ivoire: Mejorar la resiliencia de los pequeños agricultores frente al cambio climático

Английски Испански
climate climático
change cambio
of de
the la

EN The Intergovernmental Panel on Climate Change issues urgent warnings about the dramatic consequences of climate change. Germany is also feeling the effects.

ES El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático advierte de las dramáticas consecuencias del cambio climático. Alemania también siente los efectos.

Английски Испански
intergovernmental intergubernamental
climate climático
change cambio
feeling siente
consequences consecuencias
effects efectos
the el
germany alemania
also también
of de
about sobre

EN This is mainly owing to Bonn’s being the seat of the United Nations Climate Change Secretariat (UNFCCC/United Nations Framework Convention on Climate Change) since 1996.

ES Ello se debe en gran medida a que Bonn es desde 1996 la sede de la Secretaría del Clima (CMNUCC/Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático).

Английски Испански
seat sede
nations naciones
change cambio
secretariat secretaría
framework marco
convention convención
is es
climate clima
united nations unidas
of de
to a
on en

EN J-PAL’s Environment, Energy, and Climate Change Sector focuses on energy access, pollution reduction, and climate change

ES El sector de J-PAL en Medio Ambiente, Energía, y Cambio Climático se centra en el acceso a la energía, la reducción de la contaminación y del cambio climático

Английски Испански
energy energía
change cambio
sector sector
access acceso
pollution contaminación
reduction reducción
environment ambiente
climate climático
on en

Показват се 50 от 50 преводи