EN This service allows the use of several filters as only responds to 1 autoresponder only per day and mail.
Преведете "autoresponder" на Испански
Показване на 50 от 50 превода на израза "autoresponder" от Английски на Испански
Превод на Английски на Испански на autoresponder
Английски
Испански
ES Este servicio permite el uso de varios filtros como solo responda 1 autoresponder únicamente por día y correo.
| Английски | Испански |
|---|---|
| allows | permite |
| filters | filtros |
| correo | |
| service | servicio |
| the | el |
| day | día |
| this | este |
| use | uso |
| only | únicamente |
| to | a |
| as | como |
EN Choose the “Autoresponder Email” option with the green envelope icon
ES Escoja la opción con el ícono del sobre verde "Correo de Auto-Respuesta"
| Английски | Испански |
|---|---|
| icon | ícono |
| correo | |
| choose | escoja |
| option | opción |
| with | con |
| green | verde |
EN You can also create your own email autoresponder that will get sent to new sign ups
ES También puede crear su propio correo electrónico de respuesta automática que se enviará a los nuevos registros
| Английски | Испански |
|---|---|
| new | nuevos |
| can | puede |
| also | también |
| to | a |
| ups | de |
| create | crear |
| your | propio |
| that | que |
EN Set up email notifications for form submissions and abandoned carts, and design a branded autoresponder that sends automatically when someone submits your form.
ES Configure las notificaciones por correo electrónico para los envíos de formularios y los carritos abandonados, y diseñe una respuesta automática de marca que se envíe automáticamente cuando alguien envíe su formulario.
| Английски | Испански |
|---|---|
| abandoned | abandonados |
| carts | carritos |
| design | diseñe |
| notifications | notificaciones |
| set up | configure |
| form | formulario |
| when | cuando |
| submissions | envíos |
| a | una |
| for | para |
| branded | marca |
| automatically | automáticamente |
| your | y |
| that | que |
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
ES Puede añadir un elemento de cupón a su ventana emergente en su Editor POWR > Contenido > Añadir elemento. Sin embargo, el cupón se añadirá a la propia ventana emergente, no a su correo electrónico de respuesta automática.
| Английски | Испански |
|---|---|
| coupon | cupón |
| popup | ventana emergente |
| in | en |
| editor | editor |
| powr | powr |
| gt | gt |
| content | contenido |
| add | añadir |
| can | puede |
| however | sin embargo |
| not | no |
| a | un |
| to | a |
| your | su |
| element | elemento |
EN Once you’ve got a confirmation letter template that best reflects your business, you can set up an autoresponder email with PDF attachments enabled
ES Una vez que tenga una plantilla de carta de confirmación que refleje mejor su negocio, puede configurar un email de auto-respuesta con archivos adjuntos en PDF habilitados
| Английски | Испански |
|---|---|
| confirmation | confirmación |
| letter | carta |
| template | plantilla |
| enabled | habilitados |
| best | mejor |
| business | negocio |
| set up | configurar |
| can | puede |
| attachments | adjuntos |
| with | con |
| a | un |
| your | su |
| once | una vez |
| you | de |
| that | que |
EN In the future, it will also integrate the following functions: autoresponder (transactional emails), progressive sending of newsletters, A/B test on the newsletter headings, etc.
ES En el futuro también incorporará las funciones siguientes: autocontestador (correos transaccionales), envío progresivo de boletines de información, test A/B de títulos de los boletines, etc.
| Английски | Испански |
|---|---|
| transactional | transaccionales |
| progressive | progresivo |
| headings | títulos |
| etc | etc |
| test | test |
| emails | correos |
| sending | envío |
| the | el |
| in | en |
| also | también |
| b | b |
| future | futuro |
| of | de |
| newsletters | boletines |
| a | a |
| functions | funciones |
EN Use autoresponder to never miss a lead
ES Utiliza las respuestas automáticas para nunca perder a un cliente potencial
| Английски | Испански |
|---|---|
| miss | perder |
| never | nunca |
| a | un |
| to | a |
| use | utiliza |
EN An affordable and easy to use email marketing and autoresponder tool. The integration can create unique?
ES Una herramienta de respuesta automática y email marketing asequible y fácil de usar. La integración puede?
| Английски | Испански |
|---|---|
| marketing | marketing |
| integration | integración |
| affordable | asequible |
| easy | fácil |
| tool | herramienta |
| can | puede |
| the | la |
| use | usar |
EN Use autoresponder to never miss a lead
ES Utiliza las respuestas automáticas para nunca perder a un cliente potencial
| Английски | Испански |
|---|---|
| miss | perder |
| never | nunca |
| a | un |
| to | a |
| use | utiliza |
EN In the future, it will also integrate the following functions: autoresponder (transactional emails), progressive sending of newsletters, A/B test on the newsletter headings, etc.
ES En el futuro también incorporará las funciones siguientes: autocontestador (correos transaccionales), envío progresivo de boletines de información, test A/B de títulos de los boletines, etc.
| Английски | Испански |
|---|---|
| transactional | transaccionales |
| progressive | progresivo |
| headings | títulos |
| etc | etc |
| test | test |
| emails | correos |
| sending | envío |
| the | el |
| in | en |
| also | también |
| b | b |
| future | futuro |
| of | de |
| newsletters | boletines |
| a | a |
| functions | funciones |
EN Set up email notifications for form submissions and abandoned carts, and design a branded autoresponder that sends automatically when someone submits your form.
ES Configure las notificaciones por correo electrónico para los envíos de formularios y los carritos abandonados, y diseñe una respuesta automática de marca que se envíe automáticamente cuando alguien envíe su formulario.
| Английски | Испански |
|---|---|
| abandoned | abandonados |
| carts | carritos |
| design | diseñe |
| notifications | notificaciones |
| set up | configure |
| form | formulario |
| when | cuando |
| submissions | envíos |
| a | una |
| for | para |
| branded | marca |
| automatically | automáticamente |
| your | y |
| that | que |
EN You can also create your own email autoresponder that will get sent to new sign ups
ES También puede crear su propio correo electrónico de respuesta automática que se enviará a los nuevos registros
| Английски | Испански |
|---|---|
| new | nuevos |
| can | puede |
| also | también |
| to | a |
| ups | de |
| create | crear |
| your | propio |
| that | que |
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
ES Puede añadir un elemento de cupón a su ventana emergente en su Editor POWR > Contenido > Añadir elemento. Sin embargo, el cupón se añadirá a la propia ventana emergente, no a su correo electrónico de respuesta automática.
| Английски | Испански |
|---|---|
| coupon | cupón |
| popup | ventana emergente |
| in | en |
| editor | editor |
| powr | powr |
| gt | gt |
| content | contenido |
| add | añadir |
| can | puede |
| however | sin embargo |
| not | no |
| a | un |
| to | a |
| your | su |
| element | elemento |
EN Use EngageBay’s email templates and email automation or autoresponder features to get the best out of your regular email updates.
ES Utilice las plantillas de correo electrónico de EngageBay y la automatización de correo electrónico o las funciones de respuesta automática para aprovechar al máximo sus actualizaciones periódicas de correo electrónico.
| Английски | Испански |
|---|---|
| automation | automatización |
| updates | actualizaciones |
| or | o |
| features | funciones |
| templates | plantillas |
| best | para |
| of | de |
| the | la |
| your | y |
| use | aprovechar |
EN It may arrive shortly after the autoresponder email
ES Puede llegar poco después del correo electrónico de respuesta automática
| Английски | Испански |
|---|---|
| may | puede |
| arrive | llegar |
| after | de |
| the | respuesta |
EN For instance, you can use a template opt-in form that promises a discount upon signup. When the customer gets your confirmation autoresponder or welcome email, they receive the coupon code as well.
ES Por ejemplo, puede usar una plantilla de formulario de suscripción que promete un descuento al registrarse. Cuando el cliente recibe su respuesta automática de confirmación o correo electrónico de bienvenida, también recibe el código de cupón.
| Английски | Испански |
|---|---|
| promises | promete |
| confirmation | confirmación |
| template | plantilla |
| form | formulario |
| discount | descuento |
| signup | suscripción |
| or | o |
| code | código |
| gets | que |
| can | puede |
| use | usar |
| customer | cliente |
| coupon | cupón |
| when | cuando |
| a | un |
| the | el |
| welcome | bienvenida |
| your | su |
| upon | de |
| for | por |
| in | ejemplo |
EN Do you have a chatbot or some other form of automation in place, such as an autoresponder? If not, this could prohibit you from giving the customer something
ES ¿Tiene un chatbot o alguna otra forma de automatización, como una respuesta automática? Si no, esto podría prohibirle darle algo al cliente
| Английски | Испански |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| other | otra |
| form | forma |
| automation | automatización |
| giving | darle |
| or | o |
| if | si |
| not | no |
| could | podría |
| customer | cliente |
| as | como |
| the | al |
| this | esto |
| a | un |
| something | algo |
EN Best Email Autoresponder Software for Seamless Marketing
ES El mejor Autoresponder Software para marketing continuo
| Английски | Испански |
|---|---|
| software | software |
| marketing | marketing |
| best | mejor |
EN Free email autoresponder system for automated, high-quality engagement with all your leads and prospects. Use EngageBay CRM to automate and personalize your responses.
ES Sistema de respuesta automática de correo electrónico gratuito para un compromiso automatizado y de alta calidad con todos sus clientes potenciales y prospectos. Utilice EngageBay CRM para automatizar y personalizar sus respuestas.
| Английски | Испански |
|---|---|
| free | gratuito |
| engagement | compromiso |
| crm | crm |
| system | sistema |
| high-quality | alta calidad |
| automate | automatizar |
| responses | respuestas |
| quality | calidad |
| automated | automatizado |
| high | alta |
| with | con |
| your | y |
| all | todos |
| prospects | prospectos |
EN Create and store emails in EngageBay’s email autoresponder that you can use to automatically send every time the user takes a specific action on your website
ES Cree y almacene correos electrónicos en la respuesta automática de correo electrónico de EngageBay que puede usar para enviar automáticamente cada vez que el usuario realiza una acción específica en su sitio web
| Английски | Испански |
|---|---|
| store | almacene |
| action | acción |
| emails | correos |
| in | en |
| can | puede |
| use | usar |
| user | usuario |
| automatically | automáticamente |
| your | y |
| to | enviar |
EN Set up a welcome email with the email autoresponder to go automatically each time any of these actions take place, via one of your web forms
ES Configure un correo electrónico de bienvenida con la respuesta automática de correo electrónico para que se envíe automáticamente cada vez que se realice alguna de estas acciones, a través de uno de sus formularios web
| Английски | Испански |
|---|---|
| forms | formularios |
| actions | acciones |
| web | web |
| set up | configure |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| time | vez |
| automatically | automáticamente |
| the | la |
| each | cada |
| of | de |
| your | sus |
EN Integrate Your Help Desk with Email Autoresponder
ES Integre su mesa de ayuda con la respuesta automática de correo electrónico
| Английски | Испански |
|---|---|
| integrate | integre |
| help | ayuda |
| desk | mesa |
| with | con |
| your | su |
EN Here, you can use email autoresponder to deliver this content every time a visitor completes the form
ES Aquí, puede usar la respuesta automática de correo electrónico para entregar este contenido cada vez que un visitante completa el formulario
| Английски | Испански |
|---|---|
| content | contenido |
| visitor | visitante |
| completes | completa |
| a | un |
| form | formulario |
| time | vez |
| here | aquí |
| can | puede |
| use | usar |
| you | de |
| every | cada |
| this | este |
| to deliver | entregar |
EN You can add links to the email for downloading the content from your website (for safety) or allow direct download access from within the autoresponder email.
ES Puede agregar enlaces al correo electrónico para descargar el contenido de su sitio web (por seguridad) o permitir el acceso directo a la descarga desde el correo electrónico de respuesta automática.
| Английски | Испански |
|---|---|
| safety | seguridad |
| direct | directo |
| content | contenido |
| or | o |
| access | acceso |
| add | agregar |
| links | enlaces |
| can | puede |
| to | a |
| allow | permitir |
| within | de |
| your | su |
| from | desde |
EN Email Autoresponder Frequently Asked Questions (FAQ's):
ES Preguntas frecuentes (FAQ) sobre la respuesta automática por correo electrónico:
| Английски | Испански |
|---|---|
| frequently | frecuentes |
| questions | preguntas |
| faqs | preguntas frecuentes |
| frequently asked questions | faq |
EN What is an email autoresponder?
ES ¿Qué es una respuesta automática de correo electrónico?
| Английски | Испански |
|---|---|
| is | es |
| what | qué |
| an | una |
EN Email autoresponder is an email marketing feature that can help you cut down on a lot of repetitive manual emailing
ES La respuesta automática de correo electrónico es una función de marketing por correo electrónico que puede ayudarlo a reducir una gran cantidad de correos electrónicos manuales repetitivos
| Английски | Испански |
|---|---|
| marketing | marketing |
| repetitive | repetitivos |
| manual | manuales |
| is | es |
| feature | función |
| help you | ayudarlo |
| can | puede |
| cut | reducir |
| of | de |
| a | a |
| that | que |
EN Use a neat autoresponder email software like EngageBay and send out regular emails with an automated but personalized response.
ES Use un buen software de correo electrónico de respuesta automática como EngageBay y envíe correos electrónicos regulares con una respuesta automatizada pero personalizada.
| Английски | Испански |
|---|---|
| regular | regulares |
| personalized | personalizada |
| software | software |
| emails | correos |
| but | pero |
| a | un |
| automated | automatizada |
| with | con |
| response | de |
EN How can you pick the best email autoresponder tool?
ES ¿Cómo puede elegir la mejor herramienta de respuesta automática de correo electrónico?
| Английски | Испански |
|---|---|
| can | puede |
| pick | elegir |
| tool | herramienta |
| the | la |
| how | cómo |
| best | mejor |
| you | de |
EN If you are looking for a free email autoresponder tool, you must understand that it should primarily be a marketing and customer relationship management (CRM) automation software
ES Si está buscando una herramienta de respuesta automática de correo electrónico gratuita, debe comprender que debe ser principalmente un software de automatización de gestión de relaciones con clientes (CRM) y marketing
| Английски | Испански |
|---|---|
| free | gratuita |
| primarily | principalmente |
| customer | clientes |
| relationship | relaciones |
| management | gestión |
| automation | automatización |
| if | si |
| software | software |
| tool | herramienta |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| a | un |
| that | que |
| looking for | buscando |
| it | está |
EN The right autoresponder email software will give you access to a whole lot of email templates, email sequencing and broadcasting options, and sales and service automation as well
ES El software de correo electrónico de respuesta automática adecuado le dará acceso a una gran cantidad de plantillas de correo electrónico, secuencias de correo electrónico y opciones de transmisión, y también automatización de ventas y servicios
| Английски | Испански |
|---|---|
| access | acceso |
| broadcasting | transmisión |
| sales | ventas |
| automation | automatización |
| give | dará |
| software | software |
| service | servicios |
| the | el |
| templates | plantillas |
| options | opciones |
| of | de |
| to | a |
EN Also, to help you choose the best email autoresponder and email marketing tool, we have written a highly informative blog that can clear things up quite well. Check it out
ES Además, para ayudarlo a elegir la mejor respuesta automática de correo electrónico y la mejor herramienta de marketing por correo electrónico, hemos escrito un blog muy informativo que puede aclarar las cosas bastante bien. Échale un vistazo
| Английски | Испански |
|---|---|
| marketing | marketing |
| tool | herramienta |
| informative | informativo |
| blog | blog |
| choose | elegir |
| can | puede |
| quite | bastante |
| the | la |
| a | un |
| things | cosas |
| to | a |
| we | hemos |
| written | escrito |
| help you | ayudarlo |
| best | mejor |
| well | bien |
EN Does your business need email autoresponder?
ES ¿Su empresa necesita una respuesta automática de correo electrónico?
| Английски | Испански |
|---|---|
| business | empresa |
| need | necesita |
| does | de |
| your | su |
EN Use the free email autoresponder feature from EngageBay and watch the power of email marketing automation unfold
ES Utilice la función de respuesta automática de correo electrónico gratuita de EngageBay y observe cómo se desarrolla el poder de la automatización del marketing por correo electrónico
| Английски | Испански |
|---|---|
| free | gratuita |
| marketing | marketing |
| automation | automatización |
| feature | función |
| of | de |
| power | poder |
EN Once you have decided how to respond to a particular action, you can set up an email autoresponder series or sequence to keep your sales team engaged with your customers and prospects.
ES Una vez que haya decidido cómo responder a una acción en particular, puede configurar una serie o secuencia de respuesta automática de correo electrónico para mantener a su equipo de ventas comprometido con sus clientes y prospectos.
| Английски | Испански |
|---|---|
| decided | decidido |
| action | acción |
| sales | ventas |
| engaged | comprometido |
| series | serie |
| or | o |
| team | equipo |
| set up | configurar |
| can | puede |
| customers | clientes |
| with | con |
| to | a |
| how | cómo |
| particular | particular |
| your | y |
| prospects | prospectos |
| to keep | mantener |
EN How does email autoresponder work?
ES ¿Cómo funciona la respuesta automática de correo electrónico?
| Английски | Испански |
|---|---|
| work | funciona |
| how | cómo |
EN Use autoresponder to ask people for more information, to send links to resources, or to simply let people know that you’ve received their enquiry and that you’ll be in touch
ES Utiliza la respuesta automática para pedir a las personas más información, enviar enlaces a informaciones o simplemente para hacerles saber que ha recibido su consulta y que te pondrás en contacto
| Английски | Испански |
|---|---|
| received | recibido |
| touch | contacto |
| people | personas |
| or | o |
| enquiry | consulta |
| in | en |
| links | enlaces |
| use | utiliza |
| to | a |
| simply | simplemente |
| more | más |
| ask | que |
| to ask | pedir |
| information | información |
| their | su |
EN Synchronize your Facebook Lead Ad leads with GetResponses powerful Marketing Platform. Kick-off an autoresponder once someone responds to your lead ad.
ES Sincroniza a los anuncios a tus clientes potenciales de Facebook con la potente plataforma de marketing GetResponses. Empieza creando una respuesta automatizada una vez que alguien responda a tu anuncio principal.
| Английски | Испански |
|---|---|
| synchronize | sincroniza |
| powerful | potente |
| marketing | marketing |
| your | tu |
| platform | plataforma |
| to | a |
| with | con |
| an | una |
| ad | anuncio |
EN One of the things Podia does and the others do not is that it has a basic built-in email/autoresponder which can be put into a set of automation flows (meaning sequential messages triggered by dates)
ES Una de las cosas que hace Podia y las otras no es que tiene un correo electrónico/autoresponder integrado básico que se puede colocar en un conjunto de flujos de automatización (es decir, mensajes secuenciales activados por fechas)
| Английски | Испански |
|---|---|
| others | otras |
| automation | automatización |
| flows | flujos |
| sequential | secuenciales |
| dates | fechas |
| is | es |
| in | en |
| built | integrado |
| not | no |
| a | un |
| can | puede |
| things | cosas |
| basic | básico |
| messages | mensajes |
| the | colocar |
EN Keep the conversation going once people join your list. Prepare an autoresponder email series that communicates how your know-how can help solve their problems.
ES Mantén la conversación una vez que la gente se una a tu lista. Prepara una serie de autoresponders de email que comuniquen cómo tu conocimiento puede ayudar a resolver sus problemas.
| Английски | Испански |
|---|---|
| prepare | prepara |
| series | serie |
| solve | resolver |
| conversation | conversación |
| your | tu |
| can | puede |
| problems | problemas |
| the | la |
| list | lista |
| how | cómo |
| an | una |
| know | conocimiento |
| going | de |
| people | gente |
| help | ayudar |
| once | a |
EN Upload a resource (or use one of ours), pick a template, and customize prebuilt Facebook Ads, landing pages, and an autoresponder series to simplify and accelerate your work.
ES Sube un recurso (o usa uno de los nuestros), escoge un modelo y personaliza los anuncios de Facebook preelaborados, las landing pages y una serie de autoresponders para simplificar y acelerar tu trabajo.
| Английски | Испански |
|---|---|
| resource | recurso |
| pick | escoge |
| customize | personaliza |
| ads | anuncios |
| series | serie |
| simplify | simplificar |
| accelerate | acelerar |
| landing | landing |
| or | o |
| pages | pages |
| a | un |
| of | de |
| use | usa |
| your | tu |
| work | trabajo |
EN You can customize one of our predesigned email templates and send out your first autoresponder email in just a few minutes!
ES Puedes personalizar una de nuestras plantillas de email prediseñadas y enviar tu primer autoresponder de email en solo unos minutos!
| Английски | Испански |
|---|---|
| minutes | minutos |
| in | en |
| templates | plantillas |
| you can | puedes |
| your | tu |
| customize | personalizar |
| of | de |
| a | una |
EN Analyze autoresponder’s results in line with other campaigns and optimize with extensive insights.
ES Analiza los resultados de los autoresponders a la par de otras campañas y optimiza tu estrategia con insights completos.
| Английски | Испански |
|---|---|
| analyze | analiza |
| other | otras |
| campaigns | campañas |
| optimize | optimiza |
| insights | insights |
| line | a |
| with | con |
| results | resultados |
EN Create engaging autoresponders faster than ever with our GPT-powered AI Autoresponder Generator.
ES Crea emails automáticos atrapantes más rápido que nunca con nuestro Generador de Autoresponder equipado con GPT.
| Английски | Испански |
|---|---|
| generator | generador |
| create | crea |
| with | con |
| faster | rápido |
| ever | más |
| our | nuestro |
| than | de |
EN Use autoresponder emails to connect with subscribers when they join your email list. Establish, nurture, and maintain subscriber relationships with your brand.
ES Utiliza los emails automatizados para conectarte con los suscriptores cuando se unan a tu lista de email. Da la bienvenida, sigue, nutre y crea una relación con tu marca.
| Английски | Испански |
|---|---|
| relationships | relación |
| join | unan |
| subscribers | suscriptores |
| when | cuando |
| to connect | conectarte |
| list | lista |
| with | con |
| use | utiliza |
| your | tu |
| to | a |
EN Breathe new life into your content by turning it into an autoresponder series.
ES Dale nueva vida a tu contenido, convirtiéndolo en una serie de autoresponders.
| Английски | Испански |
|---|---|
| new | nueva |
| life | vida |
| content | contenido |
| series | serie |
| your | tu |
| into | de |
| an | una |
EN Send autoresponder emails with relevant upsell offers based on past purchases.
ES Envía emails de autoresponder con ofertas de venta relevantes basadas en compras anteriores.
| Английски | Испански |
|---|---|
| emails | emails |
| relevant | relevantes |
| offers | ofertas |
| purchases | compras |
| based on | basadas |
| on | en |
| with | con |
EN Learn how to create an autoresponder message and launch your campaign in GetResponse with this quick video guide walking you through the whole process.
ES Aprende a crear un mensaje de autoresponder y a lanzar tu campaña en GetResponse con esta guía rápida en vídeo que te guiará por todo el proceso.
| Английски | Испански |
|---|---|
| message | mensaje |
| campaign | campaña |
| quick | rápida |
| an | un |
| guide | guía |
| the | el |
| in | en |
| this | esta |
| video | vídeo |
| process | proceso |
| to | a |
| with | con |
| your | tu |
| create | crear |
| and | aprende |
| walking | de |
EN Simon Grabowski launched first autoresponder
ES Simon Grabowski lanza el primer autoresponder
| Английски | Испански |
|---|---|
| simon | simon |
| first | primer |
Показват се 50 от 50 преводи
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски