Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "already happened due" на Испански

Показване на 50 от 50 превода на израза "already happened due" от Английски на Испански

Преводи на already happened due

"already happened due" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:

already 1 a a la a las a los a través de actualmente además agregar ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación aquí así aunque aún aún no bien cada como con con nosotros contenido correo cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de desde dirección donde dos días e el ellos en en el en la en los eres es eso esta estamos estas este esto estos está están estás forma fácil gran ha sido hace hacer han has hay haya hecho hemos herramientas incluso información la la mayoría las le lo lo que los luego lugar línea mayoría me mediante mejor mi mismo momento muchas mucho muchos muy más más de no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros nueva nuevo nunca o otra otro otros para para el parte pero personas por porque posible productos puede punto página que quieres qué sea ser si sido sin sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tanto te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario utilizando ver vez web y y el ya único
happened evento ocurrido ocurrió pasado pasó sucedido sucedió
due 1 2 a a la a las a los además al algunos alta antes antes de año años cada cambios cantidad cerca cliente como con cualquier cuando cuenta de de la de las de los debe deben debida debido debido a del dentro desde después después de dos durante día el en en el en la en los en línea entre es esta este esto estos está están fecha forma gracias gracias a hacer han hasta hay hora información la las le lo lo que los línea mayor muy más no nuestra nuestros número número de o otro otros para parte pero personas por por el puede que seguridad ser si sin sitio sobre solo son su sus también tanto the tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo tu ubicación un una uso usted vencimiento ver vez web y ya

Превод на Английски на Испански на already happened due

Английски
Испански

EN Remember to include information like the time and day that an instance of abuse happened, where it happened, who was there, and what actually happened

ES Recuerde incluir información como la hora y el día en que ocurrió el incidente de maltrato, dónde ocurrió, quién estaba presente y qué realmente ocurrió

Английски Испански
remember recuerde
abuse maltrato
happened ocurrió
information información
who quién
was estaba
where dónde
to a
day día

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

ES IF(OR([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2; [Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]3); "La Fecha de vencimiento 1 no es la más pequeña"; "La Fecha de vencimiento 1 es la más pequeña")

Английски Испански
smallest pequeña
if if
or or
gt gt
is es
the la
due de
date fecha

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

ES IF(OR([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2; [Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]3); "La Fecha de vencimiento 1 no es la más pequeña"; "La Fecha de vencimiento 1 es la más pequeña")

Английски Испански
smallest pequeña
if if
or or
gt gt
is es
the la
due de
date fecha

EN It is really hard to remember what happened in the past 5 years due to the limitation of my brain capacity, but let me try to recall what changes have happened

ES Es realmente difícil recordar todo lo que ha sucedido en estos últimos 5 años debido a mi pésima capacidad para recordar las cosas, aunque cambios sí que ha habido bastantes

Английски Испански
hard difícil
happened sucedido
capacity capacidad
changes cambios
it lo
is es
in en
my mi
years años
to a
due to debido
really realmente
the estos

EN It is really hard to remember what happened in the past 5 years due to the limitation of my brain capacity, but let me try to recall what changes have happened

ES Es realmente difícil recordar todo lo que ha sucedido en estos últimos 5 años debido a mi pésima capacidad para recordar las cosas, aunque cambios sí que ha habido bastantes

Английски Испански
hard difícil
happened sucedido
capacity capacidad
changes cambios
it lo
is es
in en
my mi
years años
to a
due to debido
really realmente
the estos

EN This is done to verify the claim and to determine what happened and how it happened

ES Esto se hace para verificar la reclamación y determinar qué y cómo ocurrió

Английски Испански
claim reclamación
happened ocurrió
is se
the la
verify verificar
and y
determine determinar
this esto
how cómo

EN So what am I still afraid of? Of what happened in Britain, and what even amazed the instigators of Brexit themselves: they opted for a high-risk bet, and then just happened to win

ES Entonces, ¿de qué tengo miedo sin embargo? De lo que pasó en Gran Bretaña, y de lo que sorprendió incluso a los analistas del Brexit: que arriesgaron al apostar y ganaron por casualidad

Английски Испански
afraid miedo
bet apostar
high gran
in en
the al
of de
to a
even incluso
win que
britain gran bretaña
themselves los

EN Include what happened, including the exact words or language used if you recall it, when it happened, what you did, whether anyone else saw it, and whom you told about it.

ES Incluya lo que sucedió, con las palabras exactas o lenguaje utilizado, si lo recuerda, cuando sucedió, que hizo usted, si alguien más lo vio y a quién le dijo acerca de esto.

Английски Испански
saw vio
told dijo
exact exactas
or o
if si
about acerca
it lo
happened sucedió
when cuando
what quién

EN The family festival at Thomann happened, and together with colleagues and their families, we celebrated our team once again. Check out what happened!

ES Pink Floyd, Kraftwerk, Queens of the Stone Age? Los conciertos más especiales de la historia de la música aquí

Английски Испански
the la
again más
at especiales
out de la

EN There is always the risk of being banned by LinkedIn (which has already happened due to the stealthy LinkedIn update).

ES Siempre existe el riesgo de ser prohibido por LinkedIn (lo que ya ha sucedido debido a la sigilosa actualización de LinkedIn).

Английски Испански
risk riesgo
banned prohibido
linkedin linkedin
happened sucedido
update actualización
has ha
already ya
to a
is existe
always siempre
due to debido
of de
by por

EN There is always the risk of being banned by LinkedIn (which has already happened due to the stealthy LinkedIn update).

ES Siempre existe el riesgo de ser prohibido por LinkedIn (lo que ya ha sucedido debido a la sigilosa actualización de LinkedIn).

Английски Испански
risk riesgo
banned prohibido
linkedin linkedin
happened sucedido
update actualización
has ha
already ya
to a
is existe
always siempre
due to debido
of de
by por

EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

ES Por ejemplo, la fórmula =IF(TODAY() > [Fecha de vencimiento]@fila, "Fecha de vencimiento") introducirá "Vencido" en una celda una vez que la fecha actual haya superado la fecha de vencimiento estimada.

Английски Испански
formula fórmula
row fila
insert introducir
cell celda
estimated estimada
gt gt
today today
current actual
if if
the la
will haya
once una vez
example ejemplo
due de
date fecha
a una

EN Hello, my name is Nadia and I’m trying to help my family in Germany to rebuild their home due to the floods that happened two weeks ago in the area of Bad Neuhnar

ES Hola a todos, mi nombre es María y bueno, nunca pensé que tendría que hacer esto y menos con 23 años

Английски Испански
my mi
is es
hello que
name nombre
and y

EN Because this happened a few days before the total confinement order in Colombia due to the COVID-19 pandemic, the matter remained there, until Colombia gave the IACHR an official response in June 2021.

ES Debido a que esto sucedió unos días antes de la orden de confinamiento total en Colombia a causa de la pandemia por COVID-19, el asunto quedó allí, hasta que en junio de 2021 Colombia le dio una respuesta oficial a la CIDH.

Английски Испански
confinement confinamiento
order orden
colombia colombia
pandemic pandemia
official oficial
june junio
happened sucedió
remained quedó
in en
days días
total total
matter asunto
due to debido
to a
the dio
this esto
there allí
response de

EN My referee says that they have already sent the letter, but it doesn't appear as received in my application. What could have happened?

ES Mi recomendador dice que ha enviado la carta, pero en mi solicitud no aparece como recibida. ¿Qué ha pasado?

Английски Испански
sent enviado
letter carta
my mi
in en
the la
application solicitud
says dice
but pero
appear que
as como
that aparece
happened pasado

EN One of my referees say that they he has already sent the letter, but it doesn't appear as received in my application. What could have happened?

ES Mi recomendador dice que ha enviado la carta, pero en mi solicitud no aparece como recibida. ¿Qué ha pasado?

Английски Испански
sent enviado
letter carta
my mi
in en
the la
has ha
application solicitud
but pero
appear que
as como
that aparece
say dice
happened pasado

EN “I’ve never really had the chance to look back at what happened because I was already looking forward at the next competition

ES “Nunca he tenido la oportunidad de mirar hacia atrás, porque ya tenía la vista puesta en la siguiente competencia

EN How can historical sciences, like paleontology, make predictions about events that have already happened? Easy—they make predictions about what scientists will find in the future

ES ¿Cómo pueden las ciencias históricas, como la paleontología, hacer predicciones sobre eventos que ya han sucedido? Fácil: hacen predicciones sobre lo que los científicos encontrarán en el futuro

Английски Испански
sciences ciencias
predictions predicciones
events eventos
already ya
happened sucedido
easy fácil
scientists científicos
find encontrarán
can pueden
in en
how cómo
future futuro
have han
make hacen
about sobre

EN A few years ago, it was thought that innovation only happened in the private sector, but Start-Up Chile proved otherwise. More than 2000 startups have already gone through one of our programs.

ES Hace algunos años se pensaba que la innovación sólo ocurría en el sector privado, pero Start-Up Chile demostró lo contrario. Más de 2000 startups ya han pasado por alguno de nuestros programas.

Английски Испански
thought pensaba
innovation innovación
chile chile
startups startups
programs programas
sector sector
it lo
in en
in the contrario
already ya
but pero
a a

EN Within the next decade, I am optimistic, this will have happened already

ES Dentro de la próxima década, soy optimista, esto ya habrá ocurrido

Английски Испански
optimistic optimista
happened ocurrido
already ya
the la
this esto
will habrá
i soy

EN Observing entries that already happened #

ES Observando entradas que ya sucedieron #

Английски Испански
observing observando
entries entradas
already ya
that que

EN The year is already more than halfway over and a lot has happened in the past six months

ES Maurice Aymard (a.k.a El Palmas) vive en Barcelona pero nació en Venezuela

Английски Испански
the el
in en
a a

EN A few years ago, it was thought that innovation only happened in the private sector, but Start-Up Chile proved otherwise. More than 2000 startups have already gone through one of our programs.

ES Si tienes una startup o eres inversionista probablemente ya te enteraste de Scale X, iniciativa de La Bolsa de Santiago que busca abrirnos a nuevas opciones de financiamiento. ¡Nosotros queremos ayudarte!

Английски Испански
otherwise o
the la
already ya
that probablemente
a a
of de

EN When a server tries to push something that is unwanted, the client can send a RST_STREAM frame, but by the time this has happened, the server may well have already sent all the data

ES Cuando un servidor intenta enviar algo que no es deseado, el cliente puede enviar una trama RST_STREAM, pero para cuando esto suceda, es posible que el servidor ya haya enviado todos los datos

Английски Испански
tries intenta
sent enviado
is es
the el
a un
server servidor
can puede
already ya
data datos
when cuando
but pero
client cliente
all todos
something algo
that posible
this esto

EN EngageBay's intuitive sales management software tells you not only about what sales have already happened but also gives you insight into what’s likely to happen

ES El intuitivo software de administración de ventas de EngageBay le informa no solo sobre las ventas que ya se han realizado, sino que también le brinda información sobre lo que es probable que suceda

Английски Испански
management administración
software software
likely probable
happen suceda
intuitive intuitivo
sales ventas
already ya
also también
you sino
not no
gives brinda
insight información
only de

EN Returns filed before the due date (without regard to extensions) are considered filed on the due date, and withholding is deemed to be tax paid on the due date

ES Las declaraciones presentadas antes de la fecha de vencimiento (sin considerar prórrogas) se consideran como presentadas para la fecha de vencimiento y la retención se considera como impuesto pagado en la fecha de vencimiento

Английски Испански
withholding retención
tax impuesto
paid pagado
is se
the la
without sin
considered considera
on en
date fecha

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

ES Fecha de vencimiento Si ha definido una fecha de vencimiento para una tarjeta, aparecerá en el campo en la columna Fecha de vencimiento. Esta columna tendrá el formato de columna de fecha.

Английски Испански
if si
card tarjeta
column columna
set definido
in en
field campo
due de
date fecha
will tendrá
a una
format formato
this esta
for para

EN We know that many around the world are struggling due to the Covid crisis, But the thousands who have already decided to be a part of Kripto-Future have already had their lives changed!

ES Sabemos que muchos en todo el mundo están luchando debido a la crisis de Covid, ¡Pero los miles que ya han decidido ser parte de Kripto-Future ya han cambiado sus vidas!

Английски Испански
struggling luchando
covid covid
thousands miles
decided decidido
changed cambiado
world mundo
lives vidas
we know sabemos
already ya
are están
many muchos
but pero
be ser
due to debido
to a
crisis crisis
around en

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

ES Ilustraciones vectorizadas Nuestros artistas de Redraw rechazarán las ilustraciones si tu diseño ya está en formato vectorial. No queremos cobrarte por algo que ya tienes.

EN Then something surprising happened

ES Matthew y Michelle subieron al escenario para anunciar el lanzamiento mundial de Cloudflare

Английски Испански
then de
something y

EN What Happened To You?: Conversations on Trauma, Resilience, and Healing

ES Los Cincos Idiomas del Amor: Como Expresar Un Verdadero Compromiso a Tu Pareja

Английски Испански
to a
on del
what verdadero
and los

EN Oh, and also buy the brand new Air Jordan Tinker IIIs, which Virtual Mike just happened to be wearing in the A/R experience, straight from Snapchat through a partnership with Shopify.

ES Ah, y también compra el nuevo Air Jordan Tinker IIIs, que Virtual Mike acaba de usar en la experiencia de RA, directamente desde Snapchat a través de una asociación con Shopify.

Английски Испански
buy compra
air air
virtual virtual
mike mike
snapchat snapchat
partnership asociación
shopify shopify
jordan jordan
tinker tinker
new nuevo
in en
experience experiencia
also también
to a
through de
from desde

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

ES Acabo de anunciarles a todos en la oficina que @SproutSocial es lo mejor en mi carrera. En serio. ¿Alguna vez usaron esto? Estoy fascinada.

Английски Испански
office oficina
career carrera
is es
my mi
in en
i estoy
just acabo
the la
to a
this esto
best mejor
seriously en serio
you de

EN The banning of the app happened after escalating tensions brought about by a border dispute between China and India

ES La prohibición de la app ocurrió después de una escalada de tensiones en la zona fronteriza que se disputan China y la India

Английски Испански
tensions tensiones
happened ocurrió
india india
app app
of de
china china
the la
a una

EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:

ES Ganar nuestro premio condujo a un torbellino de actividades durante la segunda mitad del año. Sucedió lo siguiente:

Английски Испански
winning ganar
award premio
led condujo
whirlwind torbellino
activity actividades
half mitad
year año
happened sucedió
the la
a un
to a
our nuestro
of de

EN What?s been the biggest failure in the last year and why do you think that happened?

ES ¿Cuál ha sido el mayor fracaso del último año y por qué cree que ha sucedido?

Английски Испански
failure fracaso
happened sucedido
last último
year año
biggest el mayor
and y
the el
think a
what cuál
that que
in del

EN What happened to the Marketing Agency and Sales Partner Programs?

ES ¿Qué ocurrió con los programas para agencias de marketing y para partners de ventas?

Английски Испански
agency agencias
partner partners
programs programas
happened ocurrió
marketing marketing
sales ventas

EN For those of you keeping track of the percentages, the remaining 12% said the required question issue has never happened to them.

ES Para aquellos que llevan la suma de los porcentajes, el 12 % restante dijo que nunca se les presentó el caso de tener que responder una pregunta de forma obligatoria.

Английски Испански
percentages porcentajes
remaining restante
said dijo
required obligatoria
has llevan
of de
never nunca
of the forma
question pregunta
to caso
for para

EN However, members of the Thoughtworks Technology Advisory Board (TAB) can always make an argument to keep a blip, for example when something noteworthy has happened warranting a refresh of the writeup

ES Sin embargo, los miembros del Comité Consultor de Tecnología de Thoughtworks (TAB) siempre pueden argumentar a favor de mantener un blip, por ejemplo, cuando haya ocurrido algo importante que justifique una actualización de la reseña

Английски Испански
members miembros
technology tecnología
blip blip
happened ocurrido
refresh actualización
thoughtworks thoughtworks
tab tab
can pueden
the la
however sin embargo
when cuando
always siempre
a un
to a
something algo
example ejemplo
to keep mantener

EN Participatory Performance Tracker: A tool that lets communities assess the changes that have happened and decide what steps we need to take next.

ES Rastreador de desempeño participativo: Una herramienta que permite a las comunidades evaluar los cambios que han ocurrido y decidir qué pasos debemos tomar a continuación.

Английски Испански
participatory participativo
tracker rastreador
communities comunidades
happened ocurrido
assess evaluar
decide decidir
tool herramienta
performance desempeño
changes cambios
steps pasos
need debemos
to a
to take tomar
lets que

EN Google automatically flags sites for what it considers deceptive behavior, such as malware or spam. We can't control when a site is flagged or see why it happened.

ES Google marca automáticamente los sitios por lo que considera un comportamiento engañoso, como el malware o el spam. No podemos controlar cuándo un sitio está marcado o ver por qué sucedió.

Английски Испански
google google
automatically automáticamente
considers considera
behavior comportamiento
malware malware
spam spam
or o
control controlar
a un
when cuándo
sites sitios
it lo
as como
see ver
happened sucedió
is está
site sitio
why el
what qué
for por

EN Now that Holidays have finally ended and we?re back to work we want share with you a little review of what happened in Remoters during 2017.

ES Tras leer el libro Guía escrito por Rodolphe, de Remotive os dejamos unos comentarios para que sepas si es para ti!

Английски Испански
review comentarios
you os
to a
back para
want ti

EN What happened to Walmart 2-day shipping?

ES ¿Qué pasó con el envío de 2 días de Walmart?

Английски Испански
walmart walmart
shipping envío
day días
to con
what qué

EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.

ES Probamos con varios dispositivos iOS que se quedaron solos en el transcurso de varias horas, y notamos que las encuestas se realizaban con menos frecuencia, pero que los dispositivos aún se comunicaban durante la noche.

Английски Испански
tested probamos
ios ios
devices dispositivos
course transcurso
less menos
overnight durante la noche
frequently frecuencia
hours horas
with con
but pero
a a

EN I was frozen, alone in my house, hundreds of miles away from a shooting that felt as if it happened next door

ES Me quedé inmóvil, sola en casa, a cientos de kilómetros de un tiroteo que parecía haber ocurrido justo al lado

Английски Испански
miles kilómetros
shooting tiroteo
happened ocurrido
in en
i me
hundreds cientos
a un
alone a
it justo

EN Google Pixel 6 Fall Launch event: What happened? Plus how to still watch

ES Evento de lanzamiento de otoño de Google Pixel 6: ¿Qué sucedió? Además, cómo seguir mirando

Английски Испански
pixel pixel
fall otoño
launch lanzamiento
event evento
happened sucedió
google google
plus de
still seguir
how cómo

EN An incident postmortem, also known as a post-incident review, is the best way to work through what happened during an incident and capture lessons learned.

ES El análisis retrospectivo de un incidente, también conocido como "revisión posincidente", es la mejor manera de repasar lo sucedido durante un incidente y plasmar las lecciones aprendidas.

Английски Испански
incident incidente
known conocido
happened sucedido
lessons lecciones
is es
also también
a un
best mejor
review revisión
as como
way de

EN Remember what happened last week, and the week before...

ES Consulta qué pasó la semana pasada, la anterior y la anterior...

Английски Испански
the la
week semana
and y
before anterior
what qué

EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains

ES Durante ese proceso, que se llevaba a cabo una o dos veces a la semana, tenías que tener en cuenta muchísimas cosas: quién necesitaba acceso, qué permisos necesitaba, que casillas se debían marcar, etc.», explica Peter

Английски Испански
process proceso
had to debían
check marcar
etc etc
explains explica
peter peter
in en
you se
week semana
who quién
things cosas
twice veces
or o
permissions permisos
access acceso
to a
had necesitaba
that ese
and la

EN Check in with your child about how he or she felt and what happened at school each day.

ES Pregúntele cómo está y cómo se siente y pida que le cuente lo que ocurre en la escuela cada día.

Английски Испански
school escuela
day día
how cómo
in en
she la
your y
or está
each cada

Показват се 50 от 50 преводи