Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "ahead" на Испански

Показване на 50 от 50 превода на израза "ahead" от Английски на Испански

Преводи на ahead

"ahead" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:

ahead a a la a las a los adelante ahora al algunos antes antes de antes de que así aún cada cara como con cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los del delante delante de desde después dos durante el en en el en la es esta estas este está están forma gracias gran hacia hasta la las le los lugar línea mantener mayor mejor mejorar mejores mismo mucho muchos muy más no o obtener para para el paso pero por por el pro puede que qué sea seguir ser si siempre sin sobre solo son también tanto tener tiempo todo todos trabajo tres tu tus una uno ver viaje web y ya

Превод на Английски на Испански на ahead

Английски
Испански

EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments

ES Un equipo que está totalmente dedicado a resolver el problema, lo que significa que siempre están por delante de la curva y siempre por delante de los nuevos desarrollos

Английски Испански
solving resolver
curve curva
team equipo
fully totalmente
new nuevos
developments desarrollos
are están
a un
always siempre
problem problema
ahead de
is está

EN Planning ahead can help you manage situations when you might be tempted to drink too much. Think ahead about how to say “no” if someone offers you a drink.

ES Si planeas de antemano, podrás manejar mejor las situaciones en las que podrías tener la tentación de beber demasiado. Piensa en cómo dirás que no si alguien te ofrece una bebida alcohólica.

Английски Испански
situations situaciones
think piensa
if si
can podrás
no no
you te
offers ofrece
drink bebida
someone alguien
a una
too demasiado
might podrías
to manejar
how cómo

EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems

ES Adelántese a los problemas de desempeño de las aplicaciones Adelántese a los problemas de desempeño de las aplicaciones

Английски Испански
application aplicaciones
performance desempeño
problems problemas
ahead de

EN The top 1 Ikea (25k search volume) is well ahead of the second placed Françoise Saget (6.8k volume) which is itself ahead of Gifi (6k volume)

ES El primer puesto de Ikea (25k de volumen de búsqueda) está muy por delante del segundo puesto de Françoise Saget (6,8k de volumen) que a su vez está por delante de Gifi (6k de volumen)

Английски Испански
ikea ikea
search búsqueda
françoise françoise
volume volumen
the el
is está
ahead de

EN SCC initiates a full stop when the traffic ahead stops and reengages if the vehicle ahead moves forward within 3 seconds

ES El control de crucero inteligente (SCC) inicia un frenado total cuando el tráfico que está adelante se detiene, y se vuelve a activar si el vehículo de adelante avanza en un período de 3 segundos

Английски Испански
scc scc
initiates inicia
if si
seconds segundos
traffic tráfico
when cuando
a un
ahead de
vehicle vehículo
the el
stops detiene
forward a

EN SCC initiates a full stop when the traffic ahead stops and reengages if the vehicle ahead moves forward within 3 seconds

ES El control de crucero inteligente (SCC) inicia un frenado total cuando el tráfico que está adelante se detiene, y se vuelve a activar si el vehículo de adelante avanza en un período de 3 segundos

Английски Испански
scc scc
initiates inicia
if si
seconds segundos
traffic tráfico
when cuando
a un
ahead de
vehicle vehículo
the el
stops detiene
forward a

EN Edwin says, “With this project, I feel useful. I feel like I’m not the only one getting ahead. My whole family is getting ahead.”

ES “Con este proyecto me siento útil. Siento que no soy el único que se está superando; mi familia entera está saliendo adelante”, explica Edwin.

EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments

ES Un equipo que está totalmente dedicado a resolver el problema, lo que significa que siempre están por delante de la curva y siempre por delante de los nuevos desarrollos

Английски Испански
solving resolver
curve curva
team equipo
fully totalmente
new nuevos
developments desarrollos
are están
a un
always siempre
problem problema
ahead de
is está

EN W. Scott Stornetta was a visionary ahead of his time, so far ahead that in 1991 he was already talking about blockchain technology or blockchain, which has led him to be considered the “Father of the Blockchain”.

ES W. Scott Stornetta fue un visionario adelantado a su tiempo, tan adelantado que en 1991 ya hablaba de la tecnología de cadena de bloques o blockchain, lo que lo ha llevado a ser considerado el “Padre de la Blockchain”.

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

ES Desde el lanzamiento de Cloudflare en 2010, hemos sacado al mercado una serie de tecnologías de última generación que mejoran la privacidad, normalmente adelantándonos al resto del sector

Английски Испански
technologies tecnologías
typically normalmente
state-of-the-art última
enhancing mejoran
industry sector
privacy privacidad
in en
number of serie
cloudflare cloudflare
launched lanzamiento
ahead de
a una
rest resto

EN A custom hat or cap designed to get you ahead

ES Diseño de bolsa que para que lleves siempre encima tu marca

Английски Испански
or o
ahead de
to marca

EN Cap off your branding and get ahead with a custom hat design.

ES Una bolsa de diseño personalizado es un accesorio increíble. No sabemos cómo has podido vivir sin una hasta ahora.

Английски Испански
design diseño
get es
ahead de
a un
with sin

EN Like The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead».

Английски Испански
slideshare slideshare
the la

EN Save The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead».

Английски Испански
save guardar
slideshare slideshare
the la

EN Share The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead».

Английски Испански
share compartir
slideshare slideshare
the la

EN Share ^PDF^ Big Shifts Ahead: Demographic Clarity for Business Online SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «^PDF^ Big Shifts Ahead: Demographic Clarity for Business Online».

Английски Испански
share compartir
pdf pdf
business business
online online
slideshare slideshare
big big
ahead ahead
demographic demographic

EN Deliverr is by far one of the best 3PL providers in the market! The team is knowledgeable and ahead of the curve at every step.

ES Deliverr es, con diferencia, uno de los mejores proveedores 3PL del mercado. El equipo está bien informado y va por delante en cada paso.

Английски Испански
providers proveedores
deliverr deliverr
is es
the el
best mejores
in en
team equipo
step paso
market mercado
ahead de

EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?

ES Ahora que has escrito tu tema, formato(s), y asegurado un nombre de dominio, necesitaremos preparar algunas cosas antes del lanzamiento...

Английски Испански
format formato
secured asegurado
launch lanzamiento
topic tema
s s
now ahora
domain dominio
things cosas
written escrito
your tu
a un
ahead de
name nombre

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.

Английски Испански
thriving próspera
tools herramientas
built creadas
scale escalar
phase fase
are están
whether si
large grande
your y
ahead de
to a
on en
business empresa
the cero

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.

Английски Испански
confluence confluence
campaign campaña
marketing marketing
plan plan
goals objetivos
your y
the el
clear claro
for cuál
ahead de
to a
a un
strategy estrategia

EN Prepare your team for the work ahead

ES Prepare a su equipo para el trabajo por delante.

Английски Испански
prepare prepare
the el
team equipo
work trabajo
your su
ahead para

EN Save time and stay a step ahead using automation features and customizable workflows. Monitor social activity and organize all incoming messages from a single location.

ES Ahorra tiempo y mantente un paso adelante utilizando funciones automatizadas y flujos de trabajo personalizables. Monitorea la actividad en redes sociales y organiza todos los mensajes que llegan desde un mismo lugar.

Английски Испански
save ahorra
features funciones
customizable personalizables
workflows flujos de trabajo
monitor monitorea
organize organiza
automation automatizadas
time tiempo
step paso
activity actividad
location lugar
a un
ahead de
social sociales
messages mensajes
stay que
from desde

EN So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.

ES Por lo tanto, asegúrate de mantenerte a la vanguardia mediante algunos de estos objetivos en las redes sociales.

Английски Испански
staying mantenerte
goals objetivos
so tanto
sure asegúrate
social sociales
ahead de
these estos

EN Stay Ahead of Complex Regulations

ES Manténgase a la vanguardia de las regulaciones complejas

Английски Испански
complex complejas
regulations regulaciones
ahead de

EN Prepare Now for the Years Ahead

ES Prepárese ahora para los próximos años

Английски Испански
years años
now ahora
ahead para

EN Marty shares his insights about the challenges of the past year, the value of financial advisors, and the opportunities ahead for 2021.  

ES Marty comparte sus ideas sobre los desafíos del año pasado, el valor de los asesores financieros y las oportunidades que se avecinan para 2021.  

Английски Испански
insights ideas
year año
financial financieros
advisors asesores
shares comparte
opportunities oportunidades
the el
challenges desafíos
value valor
about sobre
ahead de
for para

EN Green Hosting ProfessionalHosting is the first hosting company with self-consumption, our green mentality puts us ahead of a future more free of CO2 emissions.

ES Infraestructura técnica Información detallada sobre nuestro data center en Madrid Interxion, uno de los más importantes datacenter de Europa y el mayor datacenter de España.

Английски Испански
the el
ahead de
more más
our nuestro
a a

EN Yet one provider was always just that little bit ahead in each category, which can make an important difference to some users.

ES Pero un proveedor iba siempre un poquito adelantado en cada categoría, lo que puede marcar una importante diferencia para algunos usuarios.

Английски Испански
provider proveedor
category categoría
important importante
difference diferencia
users usuarios
was iba
in en
can puede
always siempre
to a
each cada
some algunos

EN Besides this very private system, Mullvad is also ahead of the game when it comes to VPN protocols

ES Además de este sistema tan privado, Mullvad también está por delante cuando se trata de protocolos VPN

Английски Испански
system sistema
mullvad mullvad
vpn vpn
protocols protocolos
when cuando
also también
ahead de
is se
to además
this este
the privado

EN In other words: when it comes to protocols, Mullvad is ahead of the game.

ES En otras palabras: cuando se trata de protocolos, Mullvad es un alumno avanzado.

Английски Испански
other otras
protocols protocolos
mullvad mullvad
in en
is es
when cuando
ahead de
the palabras

EN Once you’re subscribed to a VPN service, choose a server in the US, then go ahead and enjoy Peacock TV.

ES Una vez suscrito en un servicio VPN, elige un servidor en los Estados Unidos, y empieza a disfrutar de Peacock TV.

Английски Испански
subscribed suscrito
vpn vpn
choose elige
enjoy disfrutar
us estados
peacock peacock
tv tv
service servicio
server servidor
in en
ahead de
to a
a un

EN A 22-year-old man has been arrested after making bomb threats on Twitter ahead of Thursday night's League One playoff fixture between Portsmouth and

ES El empresario uruguayo, dueño de un porcentaje del club, contó que ya habló con los otros propietarios acerca de la idea.

Английски Испански
has propietarios
a un
ahead de
on el

EN Own the Arena: Getting Ahead, Making a Difference, and Succeeding as the Only One

ES Equipo 101: Lo que todo líder necesita saber

Английски Испански
difference equipo
and saber
getting que

EN More Episodes from Steve Forbes: What's Ahead

ES Más episodios de Steve Forbes: What's Ahead

Английски Испански
episodes episodios
steve steve
forbes forbes
ahead de
more más

EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing

ES Dada la pandemia de COVID-19, llama con anticipación para verificar las horas y recuerda practicar el distanciamiento social.

Английски Испански
pandemic pandemia
call llama
hours horas
remember recuerda
social social
ahead de
verify verificar
distancing distanciamiento
to practice practicar

EN The easiest and safest way to share logins, passwords, credit cards and more, with the people that matter most. Go ahead, forget your passwords – 1Password remembers them all for you.

ES La forma más fácil y segura de compartir con la gente que más te importa credenciales de inicio de sesión, tarjetas de crédito y mucho más. Olvídate de tus contraseñas, 1Password las recordará por ti.

Английски Испански
way forma
easiest fácil
forget olvídate
and y
people gente
matter importa
passwords contraseñas
cards tarjetas
credit crédito
the la
share compartir
go inicio
you te
with con
your tus
logins credenciales
more más

EN "Fully dedicated, always ahead of the curve on new developments." - Andrew Dudum, Ever

ES "Totalmente dedicado, siempre a la vanguardia en nuevos desarrollos". - Andrew Dudum, Ever

Английски Испански
fully totalmente
andrew andrew
always siempre
new nuevos
developments desarrollos
ever ever
the la
on en
of dedicado

EN Disruptive technologies help you stay ahead of your competition but can require new skills and resources

ES Las tecnologías innovadoras le ayudan a desmarcarse de la competencia, pero pueden requerir nuevas habilidades y recursos

Английски Испански
skills habilidades
resources recursos
new nuevas
help you ayudan
competition competencia
but pero
can pueden
require requerir
ahead de
your y
and tecnologías

EN Drop, Cover and Hold On. The Great Shakeout is October 21 at 10:21 am. Learn what you can do to get prepared for earthquakes ahead of the drill.

ES Agáchese, cúbrase y agárrese. El Gran ShakeOut se llevará a cabo el 21 de octubre a las 10:21 am . Conozca lo que puede hacer para estar preparado para los terremotos antes del simulacro.

Английски Испански
october octubre
prepared preparado
earthquakes terremotos
great gran
the el
is se
can puede
to a
hold que
ahead de
for para

EN Stay ahead of evolving threats and secure your perimeter with efficient, cost-effective managed firewall services across a range of vendor platforms.

ES Manténgase un paso adelante de las amenazas en evolución y proteja su perímetro con servicios de firewall gestionados, eficientes y rentables, en una variedad de plataformas de proveedores.

Английски Испански
evolving evolución
threats amenazas
perimeter perímetro
firewall firewall
range variedad
vendor proveedores
platforms plataformas
services servicios
a un
ahead de
your y
efficient eficientes
managed gestionados
with con

EN And, since 1983, we’ve built our scalable architecture and low-code platform to stay ahead of rapid change

ES Desde 1983, hemos construido nuestra arquitectura escalable y nuestra plataforma low-code para mantenernos al día con los cambios rápidos

Английски Испански
built construido
scalable escalable
architecture arquitectura
platform plataforma
rapid rápidos
change cambios
to a
ahead para
and y
our nuestra

EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities. Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.

ES Una vez que comienza a obtener un ROI increíble, las novedades volarán; pronto cada línea de negocio querrá aprovechar las capacidades de Pega. Evite que lo tomen desprevenido. Planifique de antemano la adopción global en toda la empresa.

Английски Испански
start comienza
roi roi
news novedades
line línea
avoid evite
adoption adopción
once vez
soon pronto
capabilities capacidades
to a
take tomen
business negocio
of de
will querrá
advantage aprovechar
you una
every cada

EN Go ahead and turn your brown eyes blue, or your blue eyes green, or any color you want with our online eye color changer tool.

ES Continúe y convierta sus ojos marrones en azules, o sus ojos azules en verdes, o cualquier color que desee con nuestra herramienta de cambio de color de ojos en línea.

Английски Испански
online en línea
changer cambio
tool herramienta
or o
color color
green verdes
ahead de
eyes ojos
blue azules
with con
you want desee
eye que

EN You should be thinking about comparison groups ahead of launching your survey

ES Piensa en los grupos de comparación antes de enviar tu encuesta

Английски Испански
thinking piensa
comparison comparación
groups grupos
survey encuesta
your tu
ahead de

EN Roadblocks and alternative solutions: Should any potential problems surface during the study, it will look at solutions for the project to go ahead successfully.

ES Obstáculos y soluciones alternativas: si surgen problemas potenciales durante el estudio, se buscarán soluciones alternativas para que el proyecto avance con éxito.

Английски Испански
potential potenciales
solutions soluciones
successfully con éxito
the el
alternative alternativas
problems problemas
project proyecto
should si
and y
during durante
study estudio
ahead para

EN With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition.

ES Red Hat OpenShift nos permite planificar y completar una prueba de concepto en una o dos semanas, y luego lanzar lo que hayamos desarrollado a la producción de manera más rápida para anticiparnos a la competencia.

Английски Испански
red red
plan planificar
proof prueba
concept concepto
weeks semanas
hat hat
faster rápida
developed desarrollado
production producción
in en
the la
openshift openshift
competition competencia
of the manera
to a
ahead de
we nos

EN “With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition,” said Agapito

ES "Red Hat OpenShift nos permite planificar y completar una prueba de concepto en una o dos semanas, y luego lanzar lo que hayamos desarrollado a la producción de manera más rápida para anticiparnos a la competencia", dijo Agapito

Английски Испански
hat hat
plan planificar
complete completar
proof prueba
concept concepto
weeks semanas
launch lanzar
faster rápida
said dijo
and y
in en
developed desarrollado
production producción
the la
openshift openshift
of the manera
competition competencia
of de
then luego
we nos
to a

EN In Barbados, Guterres highlights power of ‘youth voices’ ahead of key trade and development conference

ES Novedades desde el terreno #45: Combatiendo los multiformes impactos de la COVID-19

Английски Испански
development novedades
ahead de

EN Conducting business during the coronavirus pandemic can be challenging, but you can still operate effectively. With the right support and protections in place, you can be ready for what lies ahead.

ES Llevar a cabo negocios durante la pandemia del coronavirus puede ser un desafío, pero aún así se puede operar con eficacia. Con el apoyo adecuado y las medidas de protección, puede estar listo para lo que está por venir.

Английски Испански
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
challenging desafío
effectively con eficacia
protections protección
ready listo
business negocios
operate operar
can puede
ahead de
but pero
with con
conducting llevar
be ser

EN If you plan to go back to work after your baby's birth, talk to your supervisor ahead of time about where you can pump and store breast milk at work

ES Si planeas volver a trabajar después del embarazo, habla por anticipado con tu supervisor para ver dónde puedes extraerte la leche y dónde puedes almacenarla en el trabajo

Английски Испански
supervisor supervisor
milk leche
you plan planeas
if si
where dónde
at en
you can puedes
work trabajo
your tu
to work trabajar
to a
ahead para

Показват се 50 от 50 преводи