Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "waste bin model" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "waste bin model" от Английски на Немски

Преводи на waste bin model

"waste bin model" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

waste abfall abfälle müll verschwenden verschwendung
bin bin
model arbeiten daten des design die dieser ein eine einer entwicklung erstellen funktionen ist mehr model modell modelle modellen modellieren modells nicht oder plattform sein sie software unternehmen wenn werden zu modellieren

Превод на Английски на Немски на waste bin model

Английски
Немски

EN This waste bin is likewise fitted with the handy "turn-and-tilt lid" system, so that the lid of the waste bin remains in the unit while the door is being opened and only the container of the bin is seen

DE Auch dieser Abfallsammler verfügt über das praktische "Dreh-Kipp-Deckel"-System, bei dem der Deckel des Abfallsammlers während des Öffnungsvorgangs im Schrank bleibt und nur der Behälter des Eimers zum Vorschein kommt

Английски Немски
handy praktische
lid deckel
system system
container behälter
waste bin abfallsammler
in the im
and und
likewise auch
remains bleibt
only nur

EN Folding steps, household ladders, runged ladders, scaffolds, waste bins, spacious waste boxes, waste separation systems, flame-extinguishing waste paper baskets, recycling bins, bin liner stands, ashtrays/ashtray stands

DE Trittleitern, Stufenleitern, Sprossenleitern, Gerüste, Mülleimer, Großraum-Abfallboxen, Mülltrennsysteme, flammenlöschende Papierkörbe, Wertstoffsammler, Müllsackständer, Ascher/Standascher

Английски Немски
bins mülleimer
spacious groß

EN Normal bin liners such as 30-litre bags from the supermarket or drugstore are completely sufficient for our waste bin model

DE Normale Müllbeutel wie beispielsweise 30-Liter-Tüten aus dem Supermarkt oder der Drogerie genügen unserem Abfalleimer-Modell völlig

Английски Немски
normal normale
supermarket supermarkt
or oder
completely völlig
model modell
from aus
are beispielsweise

EN  Using an InSinkErator food waste disposer not only reduces the amount of waste in your bin, it also rids your home of rotting food waste and awful smells. ​​​​​​​

DE  Mithilfe fortschrittlicher Technologien für heutige Anforderungen entsorgen diese Geräte für Spülen per Knopfdruck hygienisch und sicher Lebensmittelabfälle – die muss man einfach haben.​​​​​​​

EN Our new nappy bin brings hygiene and freshness into the baby's room! Thanks to its innovative active oxygen module in the lid, it is anything but a normal waste bin

DE Unser neuer Mülleimer für Windeln bringt Hygiene und Frische ins Baby-Zimmer! Dank seines innovativen Aktivsauerstoff-Moduls im Deckel ist er alles andere als ein normaler Mülleimer

Английски Немски
hygiene hygiene
room zimmer
module moduls
lid deckel
normal normaler
in the im
freshness frische
innovative innovativen
to ins
our unser
new neuer
and und
in als
a ein

EN If the waste can not be avoided, we separate it into packaging, paper, electronic waste and residual waste. The packaging and paper are recycled, and electronic waste arrives at the recycling center of the BSR.

DE Lässt sich der Abfall gar nicht vermeiden, trennen wir ihn in Verpackungen, Papier, Elektroschrott und Restmüll. Die Verpackungen und das Papier werden der Wiederverwertung zugeführt, Elektroschrott kommt auf den Recyclinghof der BSR.

Английски Немски
waste abfall
separate trennen
packaging verpackungen
paper papier
recycling wiederverwertung
we wir
not nicht
into in
and und
it ihn
the den
of der

EN Waste bins as a chic accessory for the kitchen and home: the Harmony designer pedal waste bin will blend in beautifully with many modern interiors and is suitable for kitchens, open-plan living spaces and workplaces.

DE Wände streichen, Deko aufhängen, Leuchtmittel austauschen, Rauchwarnmelder prüfen - in der Wohnung genügt dafür in der Regel eine Haushaltsleiter. Ganz anders sieht es im Hausflur aus.

Английски Немски
for dafür
in in
with ganz
a eine
the anders

EN It is the first nappy bin that can be used for all kinds of odour-intensive waste - whether organic waste or Yellow Bags.

DE Er ist der erste Windeleimer, den man für geruchsintensive Abfälle aller Art einsetzen kann - egal ob Bio-Müll oder Gelber Sack.

Английски Немски
organic bio
used einsetzen
whether ob
or oder
can kann
all egal
waste abfälle
the first erste
is ist

EN Try out our clever waste bin - in no time at all, normal waste bins and their unpleasant smells in your household will be a thing of the past!

DE Überzeugen Sie sich selbst von unserem cleveren Abfallsammler - im Nu werden normale Mülleimer und deren unangenehme Gerüche in Ihrem Haushalt der Vergangenheit angehören!

Английски Немски
clever cleveren
normal normale
bins mülleimer
unpleasant unangenehme
waste bin abfallsammler
household haushalt
in in
and und
be werden

EN Versatile use as bio-waste, nappy bin or for the waste of pets.

DE Vielseitig einsetzbar als Bio-Müll, Windeleimer oder für die Abfälle von Haustieren.

Английски Немски
or oder
pets haustieren
versatile vielseitig
as als
for für
waste abfälle
of von
the die

EN Especially when it comes to penetrating odours in waste, which are formed by bacteria, the choice of a high-quality and versatile waste bin is extremely important

DE Gerade wenn es um penetrante Gerüche im Abfall geht, welche sich durch Bakterien bilden, ist die Wahl eines qualitativ hochwertigen und vielseitigen Mülleimers äußerst wichtig

Английски Немски
waste abfall
bacteria bakterien
versatile vielseitigen
important wichtig
it es
choice wahl
quality qualitativ
extremely äußerst
high hochwertigen
and und
is ist
comes um
of geht
by durch

EN Press the foot pedal to open the odour-proof waste bin and dispose of the waste in it.

DE Das Fußpedal betätigen, um den geruchsdichten Eimer zu öffnen und den Abfall darin zu entsorgen.

Английски Немски
foot fuß
pedal pedal
waste abfall
dispose entsorgen
in darin
to zu
and und
open öffnen

EN Suitable bin liners with different capacities are available for the waste bins of the HAILO Cargo series – and are also suitable for the large waste separation systems

DE Für die Abfallsammler der HAILO Cargo Reihe gibt es passgenaue Müllbeutel mit unterschiedlichen Fassungsvermögen, welche auch für die großvolumigen Abfalltrennsysteme geeignet sind

Английски Немски
hailo hailo
cargo cargo
different unterschiedlichen
suitable geeignet
also auch
for für
with mit
are gibt
series reihe

EN Take the waste disposal calendar for your municipality or city and place the relevant bin symbols on the integrated annual calendar in the HAILO Waste disposal reminder

DE Nehmen Sie sich den für Sie geltenden Abfall-Kalender Ihrer Gemeinde oder Ihrer Stadt zur Hand und platzieren Sie Im HAILO Müllwecker die entsprechenden Tonnensymbole auf dem integrierten Jahres-Kalender

Английски Немски
waste abfall
calendar kalender
symbols -
integrated integrierten
annual jahres
hailo hailo
city stadt
in the im
municipality gemeinde
or oder
and und
for für
in platzieren
the den
on auf

EN Woe betide anyone who disposes of waste paper in the bin for organic waste

DE Wehe, ihr  entsorgt das Altpapier in der Biotonne

Английски Немски
in in

EN The HAILO Fresh L is not a normal waste bin that needs to be hidden in a corner behind the door. With its clear lines and high-quality materials, this model stands for timeless, chic design.

DE Der HAILO Fresh L ist kein normaler Mülleimer, der in einer Ecke hinter der Tür versteckt werden muss. Das Modell steht mit seinen klaren Linien und hochwertigen Materialien für zeitloses, schickes Design.

Английски Немски
l l
normal normaler
hidden versteckt
corner ecke
clear klaren
hailo hailo
fresh fresh
materials materialien
model modell
in in
lines linien
design design
is steht
and und
with mit
for für
stands ist
behind hinter
door tür
high hochwertigen
a einer
the der

EN Run: /usr/bin/kcarectl --uname For your convenience, we provide this script /usr/bin/kcare-uname that has same syntax as uname

DE Führen Sie Folgendes aus: / usr / bin / kcarectl --uname Zur Vereinfachung stellen wir Ihnen dieses Skript / usr / bin / kcare-uname zur Verfügung, das dieselbe Syntax wie uname hat

Английски Немски
usr usr
script skript
syntax syntax
bin bin
we wir
provide verfügung
has hat
this dieses
for zur
as wie
same sie

EN This is attached to the front of the bin and is used to pull out the device for the bin holder, where the inner bins are inserted

DE Diese ist vorne am Mülleimer angebracht und dient dazu, die Vorrichtung für die Eimeraufnahme, in der die Innenbehälter stecken, herausziehen zu können

Английски Немски
bins mülleimer
device vorrichtung
is ist
to zu
and und
the vorne
this diese
inner in
for für
of der

EN Since expensive refill cartridges don’t have to be purchased continuously, there are no further follow-up costs for the use of our nappy bin. Instead of refill cartridges, conventional 30-litre bin liners are completely sufficient.

DE Da nicht laufend teure Nachfüllkassetten besorgt werden müssen, entstehen keine weiteren Folgekosten für die Verwendung unseres Windel-Eimers. Anstatt Nachfüllkassetten genügen herkömmliche 30-Liter-Mülltüten völlig.

Английски Немски
expensive teure
conventional herkömmliche
use verwendung
dont nicht
to weiteren
no keine
completely völlig
for für
the die
since da

EN It should be particularly emphasized that the HAILO Fresh L does not require any special bin liners. Instead, conventional 30-litre bin liners from the retail trade can simply be used.

DE Besonders hervorzuheben ist, dass der HAILO Fresh L keine speziellen Müllbeutel benötigt. Stattdessen können einfach herkömmliche 30-Liter-Müllbeutel aus dem Einzelhandel verwendet werden.

Английски Немски
l l
conventional herkömmliche
hailo hailo
particularly besonders
fresh fresh
retail einzelhandel
used verwendet
instead stattdessen
can können
require benötigt
that dass
it einfach
from aus
be werden
not keine

EN You can also drag clips them from the All Media bin or from any other open bin into the Main Timeline storyboard folder

DE Sie können auch Clips aus dem Bereich "Alle Medien" oder aus jedem anderen geöffneten Ordner in den "Storyboard-Ordner" ziehen

Английски Немски
drag ziehen
clips clips
media medien
other anderen
folder ordner
open geöffneten
also auch
or oder
all alle
into in
can können
from aus

EN Tip: Currently, it's not possible to empty blog page recycle bin on the Squarespace app. Follow these steps to empty the pages recycle bin.

DE Tipp: Derzeit ist es nicht möglich, den Papierkorb der Blog-Seite in der Squarespace-App zu leeren. Führe diese Schritte aus, um den Seiten-Papierkorb zu leeren.

Английски Немски
tip tipp
currently derzeit
possible möglich
blog blog
app app
page seite
pages seiten
not nicht
to zu
on in
empty leeren
steps schritte

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

Английски Немски
industry handel
and und
for für
the den

EN Treatment of toxic waste – treatment of waste such as chemicals or hazardous waste that needs to be treated carefully.

DE Behandlung von Sondermüll befasst sich mit der verantwortungsvollen Entsorgung von gefährlichen Abfällen wie Chemikalien oder Giftmüll.

Английски Немски
treatment behandlung
chemicals chemikalien
or oder

EN Integrated production means taking the byproducts of chemical processes, such as waste gas, wastewater, solid waste and waste heat, and using these as starting materials for other products.

DE „Bis 2030 werden wir unsere spezifische Wasserentnahme um 15% reduzieren.“

Английски Немски
and wir

EN Treatment of toxic waste – treatment of waste such as chemicals or hazardous waste that needs to be treated carefully.

DE Die Behandlung von Sondermüll befasst sich mit der verantwortungsvollen Entsorgung von gefährlichen Abfällen wie Chemikalien oder Giftmüll.

Английски Немски
treatment behandlung
chemicals chemikalien
or oder

EN And the world champion in Recycling is: Germany. The country recycles 65 per cent of its waste. Many communities actually place four different containers in front of the houses: packaging materials, organic waste, paper and residual waste.

DE Na klar: Deutschland ist Weltmeister im Recycling – Haushaltsmüll wird hier zu 65 Prozent recycelt. In vielen Kommunen stehen sogar vier verschiedene Tonnen vor den Häusern: Verpackungsmüll, Biomüll, Papier- und Restmüll.

Английски Немски
recycling recycling
germany deutschland
communities kommunen
houses häusern
paper papier
is ist
different verschiedene
in in
four vier
and und
of zu

EN More than 81 percent of the waste produced in Germany in 2018 was reused; this included just under 70 percent of material waste and almost 12 percent of energy waste

DE Mit knapp 70 Prozent stofflich verwerteten und nahezu 12 Prozent energetisch verwerteten Abfällen  wurden in Deutschland 2018 mehr als 81 Prozent der erzeugten Abfälle verwertet

Английски Немски
percent prozent
waste abfälle
produced erzeugten
germany deutschland
in in
and und
was wurden
more mehr
almost knapp

EN The Germans are very environmentally conscious and separate their garbage into organic waste, wastepaper, packaging waste and residual waste

DE Die Deutschen sind sehr umweltbewusst und trennen ihren Müll in Biomüll, Altpapier, Verpackungsmüll und den Rest

Английски Немски
separate trennen
into in
the deutschen
very sehr
their ihren
are sind
and und
waste müll

EN Integrated production means taking the byproducts of chemical processes, such as waste gas, wastewater, solid waste and waste heat, and using these as starting materials for other products.

DE „Bis 2030 werden wir unsere spezifische Wasserentnahme um 15% reduzieren.“

Английски Немски
and wir

EN Types of waste include municipal solid waste, hazardous waste, recyclable materials, and compostable or organic materials

DE Zu den verschiedenen Abfallarten gehören Feststoffabfälle, gefährliche Abfälle, wiederverwertbare Materialien und kompostierbare oder organische Stoffe

Английски Немски
waste abfälle
or oder
organic organische
materials materialien
and und

EN With the fashion industry dumping over 92 million tons of solid waste into landfills each year, Teespring’s on-demand business model provides a significant solution for reducing waste

DE Während die Modeindustrie jährlich mehr als 92 Millionen Tonnen Abfall in Mülldeponien abladet, bereitet das Teespring-Geschäftsmodell eine wichtige Lösung zur Müllvermeidung

Английски Немски
million millionen
tons tonnen
waste abfall
significant wichtige
solution lösung
fashion industry modeindustrie
year jährlich
a eine
the zur

EN The formation of carbon dioxide emissions as well as waste and waste water can also be determined with the model

DE Auch die Bildung von Kohlenstoffdioxid-Emissionen sowie Abfall und Abwasser lassen sich mit dem Modell ermitteln

Английски Немски
formation bildung
emissions emissionen
waste abfall
model modell
also auch
and und
with mit
of von
the dem
can lassen

EN TP1 stairs platform and Harmony waste bin: iF Design Award 2018 for HAILO

DE Form und Funktion im Gleichgewicht: Harmony von HAILO

Английски Немски
design form
harmony harmony
hailo hailo
and und
for von

EN That's why our product range includes a whole raft of spare parts for many products from the ladder and waste bin segment

DE Deswegen bieten wir in unserem Sortiment eine ganze Reihe an Ersatzteilen für viele Produkte aus den Bereichen Leitern und Mülleimer an

Английски Немски
spare parts ersatzteilen
whole ganze
many viele
products produkte
and und
for für
range reihe
from aus
our wir
the den

EN If your built-in waste bin can’t be pulled out directly via the kitchen cabinet, it usually has a handle panel

DE Sollte Ihr Einbau-Abfallsammler nicht über den Küchenschrank direkt herausgezogen werden können, hat es in der Regel eine Griffblende

Английски Немски
directly direkt
usually in der regel
it es
in in
your ihr
be werden
if sollte
has hat
a eine
the den

EN It doesn't always have to be about waste! The HAILO built-in laundry bin offers space for your laundry and looks particularly good in the laundry and utility room

DE Es muss nicht immer um Müll gehen! Der HAILO Einbau-Wäschesammler bietet Platz für Ihre Wäsche und macht sich besonders gut in Waschküche und Hauswirtschaftsraum

Английски Немски
waste müll
laundry wäsche
offers bietet
particularly besonders
good gut
hailo hailo
it es
always immer
in in
space platz
your ihre
and und
the der
for um

EN Hygienic waste bin with plasma technology

DE Hygiene-Mülleimer mit Plasmatechnologie

Английски Немски
with mit

EN 99% fewer viruses, bacteria and odours due to natural active oxygen* Versatile in use: Organic waste bin, nappy pail and much more Top design and premium quality made in Germany

DE 99% weniger Viren, Bakterien und Gerüche durch natürlichen Aktivsauerstoff* Vielseitig einsatzbar: Bio-Müll, Windeleimer und vieles mehr Top-Design und Premium-Qualität Made in Germany

Английски Немски
fewer weniger
and und
versatile vielseitig
waste müll
design design
quality qualität
germany germany
viruses viren
bacteria bakterien
top top
premium premium
in in
organic bio
made made
natural natürlichen

EN "The technology built into the lid of the waste bin is truly ingenious

DE "Die verbaute Technik im Deckel des Abfalleimers ist wahrlich genial

Английски Немски
technology technik
lid deckel
into im
is ist
the des

EN The special features of our waste bin for diapers

DE Die besonderen Features unseres Mülleimers für Windeln

Английски Немски
features features
diapers windeln
our unseres
for für

EN Due to the lack of odours, the waste bin doesn’t need to be continuously emptied almost immediately after use, a regular emptying schedule is perfectly sufficient

DE Durch die sichere Geruchseindämmung muss der Mülleimer zudem nicht nach jedem einzelnen Einwurf geleert werden, hier reicht ein üblicher Leerungs-Rhythmus vollkommen

Английски Немски
sufficient reicht
perfectly vollkommen
lack nicht
to sichere
a ein

EN The most important quality promises of our waste bin for diapers

DE Die wichtigsten Qualitätsversprechen unseres Mülleimers für Windeln

Английски Немски
diapers windeln
our unseres
for für
the die
most wichtigsten

EN The world's first hygienic waste bin for private households that reduces odours, viruses and bacteria by up to 99%*.

DE Der weltweit erste Hygiene-Mülleimer für den Privathaushalt, der Gerüche, Viren und Bakterien bis zu 99% reduziert*.

Английски Немски
worlds weltweit
reduces reduziert
viruses viren
bacteria bakterien
and und
to zu
private der
the den

EN Its innovative active oxygen mode eliminates up to 99% of viruses and bacteria* and makes the HAILO Fresh L an odour-neutralising waste bin that continuously conjures freshness, hygiene and cleanliness into your home.

DE Sein innovativer Aktivsauerstoff-Modus beseitigt bis zu 99% der Viren und Bakterien* und macht den HAILO Fresh L zu einem geruchsneutralisierenden Mülleimer, der kontinuierlich Frische, Hygiene und Sauberkeit in ihre Wohnung zaubert.

Английски Немски
innovative innovativer
mode modus
eliminates beseitigt
l l
continuously kontinuierlich
hailo hailo
viruses viren
bacteria bakterien
fresh fresh
freshness frische
hygiene hygiene
to zu
and und
cleanliness sauberkeit
your ihre
into in
makes macht
the den
of der

EN To do this, a plasma module is installed in the lid of the waste bin, which automatically ejects active oxygen at short intervals of around 30 seconds per hour

DE Dazu ist im Deckel des Mülleimers ein Plasmamodul verbaut, welches in kurzen Intervallen von etwa 30 Sekunden pro Stunde automatisiert Aktivsauerstoff ausstößt

Английски Немски
lid deckel
automatically automatisiert
short kurzen
in the im
hour stunde
in in
seconds sekunden
to etwa
per pro
the welches
a ein
is ist
of von

EN Waste bin without refill cartridges

DE Mülleimer ohne Nachfüllkassetten

Английски Немски
without ohne

EN The HAILO Fresh L is operated by foot pedal in an extremely convenient way. A light tap on the pedal with your foot is all it takes - and the lid of the waste bin opens.

DE Die Bedienung des HAILO Fresh L erfolgt mittels Fußpedal auf äußerst komfortable Weise. Ein leichtes Antippen des Pedals mit dem Fuß genügt - und schon öffnet sich der Deckel des Eimers.

Английски Немски
l l
foot fuß
pedal pedal
convenient komfortable
lid deckel
hailo hailo
fresh fresh
light leichtes
opens öffnet
extremely äußerst
way weise
and und
with mit
a schon

EN The HAILO Fresh can be cleaned just like any waste bin by wiping its surfaces with a cloth moistened with water

DE Der HAILO Fresh lässt sich wie jeder Mülleimer einfach reinigen, indem seine Flächen mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch abgewischt werden

Английски Немски
surfaces flächen
cloth tuch
water wasser
hailo hailo
fresh fresh
by indem
with mit
be werden
the der

EN Hailo Mono Built-in waste bin - Quality from Hailo Built-In Technology

DE Hailo Mono Abfallsammler - Qualität von Hailo Einbautechnik

Английски Немски
mono mono
quality qualität
hailo hailo
waste bin abfallsammler

Показват се 50 от 50 преводи