EN sun, moon, sun and moon, the moon, the sun, rider waite tarot, occult, palm reading, solar, luna, ra, vintage, black and white, sun and moon
"sun goes down" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
EN sun, moon, sun and moon, the moon, the sun, rider waite tarot, occult, palm reading, solar, luna, ra, vintage, black and white, sun and moon
DE sonne, mond, sonne und mond, die mondkarte, die sonnenkarte, reiter warten tarot, okkulte, handlesen, solar, luna, ra, jahrgang, schwarz und weiß, sonne und mond wandteppich
Английски | Немски |
---|---|
rider | reiter |
tarot | tarot |
luna | luna |
vintage | jahrgang |
solar | solar |
moon | mond |
white | weiß |
black | schwarz |
sun | sonne |
and | und |
EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing.
DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht.
EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing.
DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht.
EN Even the best-laid plans change – assumptions fail, sales forecasts are wrong, turnover goes up, productivity goes down
DE Auch die detailliertesten Pläne ändern sich – Annahmen waren falsch, Umsatzprognosen sind nicht richtig, der Umsatz steigt, die Produktivität sinkt
EN A linear trend is a group of dots that appears to form a trend line, one that either goes up or goes down as the values increase on the X axis.
DE Ein linearer Trend ist eine Gruppe von Punkten, die eine Trendlinie bilden, die mit steigenden Werten auf der x-Achse nach oben oder unten geht.
Английски | Немски |
---|---|
trend | trend |
x | x |
axis | achse |
or | oder |
group | gruppe |
is | ist |
values | die |
a | ein |
goes | von |
EN Protect your kid from the sun in one of our beachy-chic sun hats, sun caps or UV-caps
DE Schützen Sie ihr Kind vor der Sonne mit einem unseren sonnig-schicken Sonnenhüten, Sonnen-Caps oder UV-Caps
Английски | Немски |
---|---|
protect | schützen |
kid | kind |
or | oder |
your | ihr |
sun | sonne |
our | mit |
EN We love sun, but for some materials it is detrimental and accelerates aging and fading. However, our surfaces have no problem with sun rays. So let the sun shine!Material stability and colour fastness
DE So schön er auch ist: Sonnenschein lässt Materialien oft altern und verblassen. Unsere Oberflächen haben damit allerdings kein Problem. Der Sommer kann also kommen!Materialstabilität und Farbechtheit
Английски | Немски |
---|---|
aging | altern |
surfaces | oberflächen |
problem | problem |
materials | materialien |
so | so |
and | und |
no | kein |
our | unsere |
is | ist |
have | haben |
the | der |
for | damit |
but | auch |
EN Sun ChemicalDerrick Hemmings, Product Manager-ECP-Canada, Sun Chemical shared, “Sun Chemical has designed UV LED inks to meet the strict requirements for food packaging guidelines and for UV LED flexographic printers
DE Sonne ChemischDerrick Hemmings, Product Manager-ECP-Canada, Sun Chemical, teilte mit: "Sun Chemical hat UV-LED-Tinten entwickelt, um die strengen Anforderungen der Richtlinien für Lebensmittelverpackungen und für UV-LED-Flexodrucker zu erfüllen
Английски | Немски |
---|---|
strict | strengen |
food packaging | lebensmittelverpackungen |
product | product |
designed | entwickelt |
requirements | anforderungen |
guidelines | richtlinien |
meet | erfüllen |
sun | sun |
has | hat |
to | um |
the | der |
EN Sun Surveyor also comes with a digital sun that will show you in real-time how the sun is moving across the sky and how its light will interact with your surroundings
DE Sun Surveyor verfügt außerdem über eine digitale Sonne, die Ihnen in Echtzeit zeigt, wie sich die Sonne über den Himmel bewegt und wie ihr Licht mit Ihrer Umgebung interagiert
Английски | Немски |
---|---|
interact | interagiert |
surroundings | umgebung |
show | zeigt |
light | licht |
your | ihr |
real-time | echtzeit |
sky | himmel |
with | mit |
and | und |
sun | sun |
a | digitale |
in | in |
the | den |
how | wie |
EN Protect your kid from the sun in one of our beachy-chic sun hats, sun caps or UV-caps
DE Schützen Sie ihr Kind vor der Sonne mit einem unseren sonnig-schicken Sonnenhüten, Sonnen-Caps oder UV-Caps
Английски | Немски |
---|---|
protect | schützen |
kid | kind |
or | oder |
your | ihr |
sun | sonne |
our | mit |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?
EN In the meantime, Nordisk itself produces down products of the best quality and has specialized in outdoor products such as down pillows, down sleeping bags, tents and clothing with down fillings
DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert
Английски | Немски |
---|---|
nordisk | nordisk |
quality | qualität |
specialized | spezialisiert |
outdoor | outdoor |
tents | zelte |
clothing | bekleidung |
in the meantime | mittlerweile |
the best | bester |
in | in |
products | produkte |
and | und |
with | mit |
itself | selber |
the | stellt |
has | hat |
EN In the meantime, Nordisk itself produces down products of the best quality and has specialized in outdoor products such as down pillows, down sleeping bags, tents and clothing with down fillings
DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert
Английски | Немски |
---|---|
nordisk | nordisk |
quality | qualität |
specialized | spezialisiert |
outdoor | outdoor |
tents | zelte |
clothing | bekleidung |
in the meantime | mittlerweile |
the best | bester |
in | in |
products | produkte |
and | und |
with | mit |
itself | selber |
the | stellt |
has | hat |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?
EN The sun goes down and the moon risesby Didier Vander Camfrom
DE Abfahrt zum Fischenvon Didier Vander Camvon
Английски | Немски |
---|---|
the | zum |
EN Our lobbies aren’t just for sitting. They’re for hanging out. Taking care of business. And when the sun goes down, turning up the volume.
DE In unseren Lobbys wird nicht nur herumgesessen. Hier verbringt man gerne Zeit. Oder kümmert sich ums Geschäft. Und abends wird aufgedreht!
Английски | Немски |
---|---|
lobbies | lobbys |
business | geschäft |
when | zeit |
out | in |
taking | und |
the | wird |
our | unseren |
just | nur |
EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.
DE Kanu fahren bei Sonnenuntergang – ein ganz besonderes Erlebnis in Luzern. Von Mai bis September finden in kleinen Gruppen die geführten Kanutouren auf dem Vierwaldstättersee statt.
EN Find out more about: Alpaca yoga as the sun goes down
DE Mehr erfahren über: Alpaka-Yoga bei Sonnenuntergang
Английски | Немски |
---|---|
alpaca | alpaka |
yoga | yoga |
more | mehr |
about | über |
the | erfahren |
EN Find out more about: + Alpaca yoga as the sun goes down
DE Mehr erfahren über: + Alpaka-Yoga bei Sonnenuntergang
Английски | Немски |
---|---|
alpaca | alpaka |
yoga | yoga |
more | mehr |
about | über |
the | erfahren |
EN The mountain’s guests usually disappear once the sun goes down
DE Mit dem Sonnenlicht verschwinden normalerweise auch die Gäste von den Bergen
Английски | Немски |
---|---|
mountains | bergen |
guests | gäste |
usually | normalerweise |
disappear | verschwinden |
goes | von |
the | den |
EN And as the sun goes down, the nightlife groove ramps up, with a fun and friendly crowd arriving for dinner, drinks and dancing. Special guest DJs also set the mood, while themed parties are thrown throughout the summer months.
DE Und wenn die Sonne untergeht, beginnt das Nachtleben mit fröhlichen und freundlichen Leuten, die zum Essen, Trinken und Tanzen kommen. Auch spezielle Gast-DJs tragen zur Gestaltung der Stimmung bei, während im Sommer Themenpartys veranstaltet werden.
Английски | Немски |
---|---|
nightlife | nachtleben |
friendly | freundlichen |
dancing | tanzen |
guest | gast |
djs | djs |
mood | stimmung |
summer | sommer |
also | auch |
and | und |
sun | sonne |
with | mit |
throughout | im |
a | spezielle |
EN See the underwater world in a whole new light - after the sun goes down.
DE Sieh die Unterwasserwelt in einem ganz neuen Licht − nachdem die Sonne untergegangen ist.
Английски | Немски |
---|---|
a | einem |
whole | ganz |
new | neuen |
in | in |
sun | sonne |
light | licht |
see | ist |
after | die |
EN See how the sun goes down from the highest floor of the Salobre Hotel Resort & Serenity
DE Betrachten Sie von der höchsten Etage des Salobre Hotel Resort & Serenity, wie die Sonne langsam untergeht
Английски | Немски |
---|---|
highest | höchsten |
floor | etage |
salobre | salobre |
amp | amp |
serenity | serenity |
hotel | hotel |
resort | resort |
sun | sonne |
goes | von |
EN Daily from 10 a.m. till the sun goes down
DE Täglich von 10 Uhr bis Sonnenuntergang
Английски | Немски |
---|---|
a.m | uhr |
daily | täglich |
till | bis |
goes | von |
EN Soft breezes and ocean views beckon at the Grill, especially as the sun goes down when cruise guests gather for cocktails at the outdoor bar and talk about the day’s events.
DE Sanfte Brisen und Meerblick locken, besonders wenn die Sonne untergeht und sich Gäste an der Bar im Freien für einen Cocktail treffen, um sich über die Erlebnisse des Tages auszutauschen.
Английски | Немски |
---|---|
soft | sanfte |
guests | gäste |
cocktails | cocktail |
outdoor | im freien |
bar | bar |
especially | besonders |
gather | treffen |
sun | sonne |
and | und |
when | wenn |
for | um |
the | tages |
EN And as the sun goes down, the nightlife groove ramps up, with a fun and friendly crowd arriving for dinner, drinks and dancing. Special guest DJs also set the mood, while themed parties are thrown throughout the summer months.
DE Und wenn die Sonne untergeht, beginnt das Nachtleben mit fröhlichen und freundlichen Leuten, die zum Essen, Trinken und Tanzen kommen. Auch spezielle Gast-DJs tragen zur Gestaltung der Stimmung bei, während im Sommer Themenpartys veranstaltet werden.
Английски | Немски |
---|---|
nightlife | nachtleben |
friendly | freundlichen |
dancing | tanzen |
guest | gast |
djs | djs |
mood | stimmung |
summer | sommer |
also | auch |
and | und |
sun | sonne |
with | mit |
throughout | im |
a | spezielle |
EN And as the sun goes down, the nightlife groove ramps up, with a fun and friendly crowd arriving for dinner, drinks and dancing. Special guest DJs also set the mood, while themed parties are thrown throughout the summer months.
DE Und wenn die Sonne untergeht, beginnt das Nachtleben mit fröhlichen und freundlichen Leuten, die zum Essen, Trinken und Tanzen kommen. Auch spezielle Gast-DJs tragen zur Gestaltung der Stimmung bei, während im Sommer Themenpartys veranstaltet werden.
Английски | Немски |
---|---|
nightlife | nachtleben |
friendly | freundlichen |
dancing | tanzen |
guest | gast |
djs | djs |
mood | stimmung |
summer | sommer |
also | auch |
and | und |
sun | sonne |
with | mit |
throughout | im |
a | spezielle |
EN See the underwater world in a whole new light - after the sun goes down.
DE Sieh die Unterwasserwelt in einem ganz neuen Licht − nachdem die Sonne untergegangen ist.
Английски | Немски |
---|---|
a | einem |
whole | ganz |
new | neuen |
in | in |
sun | sonne |
light | licht |
see | ist |
after | die |
EN As the sun goes down and the night takes over, join us in exploring the dark side of Cologne's medieval and recent past
DE Wenn die Sonne untergeht und sich die Dunkelheit über die Stadt legt, wird es Zeit für unsere Free Tour, die die düstere Seite Kölns erkundet
Английски | Немски |
---|---|
exploring | erkundet |
as | zeit |
sun | sonne |
and | und |
the | legt |
goes | wird |
night | die |
EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.
DE Kanu fahren bei Sonnenuntergang – ein ganz besonderes Erlebnis in Luzern. Von Mai bis September finden in kleinen Gruppen die geführten Kanutouren auf dem Vierwaldstättersee statt.
EN Find out more about: Alpaca yoga as the sun goes down
DE Mehr erfahren über: Alpaka-Yoga bei Sonnenuntergang
Английски | Немски |
---|---|
alpaca | alpaka |
yoga | yoga |
more | mehr |
about | über |
the | erfahren |
EN Find out more about: + Alpaca yoga as the sun goes down
DE Mehr erfahren über: + Alpaka-Yoga bei Sonnenuntergang
Английски | Немски |
---|---|
alpaca | alpaka |
yoga | yoga |
more | mehr |
about | über |
the | erfahren |
EN The mountain’s guests usually disappear once the sun goes down
DE Mit dem Sonnenlicht verschwinden normalerweise auch die Gäste von den Bergen
Английски | Немски |
---|---|
mountains | bergen |
guests | gäste |
usually | normalerweise |
disappear | verschwinden |
goes | von |
the | den |
EN Sunset in the Yellow Sky. Timelapse. Big bright Yellow sun moves down. Awesome landscape of sky and silhouette of forest on the horizon. Amazing colors of the setting sun. Vibrant color. Time Lapse
DE Die Hälfte des Trocknungsprozesses frischen reifen gelben Apfels. Zeitrafferaufnahme einzeln auf schwarzem Hintergrund. Früchte werden schnell klein und zerknittert
Английски | Немски |
---|---|
and | und |
the | gelben |
on | auf |
EN I have a wife and kids and jobs and friends and a whole slew of other responsibilities that I have to work into my life where I’ve discovered I could happily ride my bike from sun up to sun down…
DE Ich habe Frau und Kinder und Jobs und Freunde und eine ganze Ladung von Verantwortlichkeiten, die ich in mein Leben integrieren muss, und gerade jetzt habe ich entdeckt, dass ich problemlos von morgens bis abends Rad fahren könnte...
Английски | Немски |
---|---|
kids | kinder |
responsibilities | verantwortlichkeiten |
discovered | entdeckt |
bike | rad |
jobs | jobs |
wife | frau |
life | leben |
friends | freunde |
could | könnte |
i | ich |
that | dass |
whole | ganze |
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
DE Wenn es nur einen Reparaturladen gibt, gehen die Preise hoch und die Qualität runter. Hersteller haben allen Grund, die Preise zu steigern und Konkurrenz zu eliminieren. Lass das nicht zu.
Английски | Немски |
---|---|
prices | preise |
quality | qualität |
competition | konkurrenz |
drive | steigern |
dont | nicht |
only | nur |
and | und |
down | runter |
to | zu |
when | wenn |
have | haben |
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.
Английски | Немски |
---|---|
necessary | notwendig |
sterile | steril |
starts | beginnt |
set | gerät |
it | es |
discussion | diskussion |
again | wieder |
debate | debatte |
and | und |
to | damit |
basis | basis |
EN So, if one server in the Anycast cluster goes down, your website won’t go down with it
DE Wenn also ein Server im Anycast-Cluster ausfällt, wird Ihre Website nicht mit ihm ausfallen
Английски | Немски |
---|---|
server | server |
anycast | anycast |
cluster | cluster |
website | website |
in the | im |
if | wenn |
your | ihre |
with | mit |
the | wird |
it | ihm |
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
DE Wenn es nur einen Reparaturladen gibt, gehen die Preise hoch und die Qualität runter. Hersteller haben allen Grund, die Preise zu steigern und Konkurrenz zu eliminieren. Lass das nicht zu.
Английски | Немски |
---|---|
prices | preise |
quality | qualität |
competition | konkurrenz |
drive | steigern |
dont | nicht |
only | nur |
and | und |
down | runter |
to | zu |
when | wenn |
have | haben |
EN Services like Pocket are awesome, but what happens if the site goes down or closes down? All those articles you saved are gone. Would you be able to remember, let alone find them all again?
DE Dienstleistungen wie Tasche sind großartig, aber was passiert, wenn die Site heruntergeht oder schließt?Alle diese Artikel, die Sie gespeichert haben, sind weg.Könnten Sie sich erinnern können, geschweige denn sie finden sie wieder?
Английски | Немски |
---|---|
tasche | |
awesome | großartig |
happens | passiert |
site | site |
closes | schließt |
saved | gespeichert |
let alone | geschweige |
services | dienstleistungen |
or | oder |
find | finden |
again | wieder |
remember | erinnern |
are | sind |
all | alle |
but | aber |
be | könnten |
EN So, if one server in the Anycast cluster goes down, your website won’t go down with it
DE Wenn also ein Server im Anycast-Cluster ausfällt, wird Ihre Website nicht mit ihm ausfallen
Английски | Немски |
---|---|
server | server |
anycast | anycast |
cluster | cluster |
website | website |
in the | im |
if | wenn |
your | ihre |
with | mit |
the | wird |
it | ihm |
EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly
DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell
Английски | Немски |
---|---|
balance | balance |
limit | limit |
quickly | schnell |
it | es |
time | zeit |
all | ganze |
on | am |
we | wir |
was | war |
but | aber |
the | autos |
when | wenn |
EN The official site for Patch 3.1 - As Goes Light, So Goes Darkness is now live.
DE Sonderseite zu Patch 3.1 „As Goes Light, So Goes Darkness“ veröffentlicht!
Английски | Немски |
---|---|
patch | patch |
light | light |
so | so |
live | zu |
EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly
DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell
Английски | Немски |
---|---|
balance | balance |
limit | limit |
quickly | schnell |
it | es |
time | zeit |
all | ganze |
on | am |
we | wir |
was | war |
but | aber |
the | autos |
when | wenn |
EN Services offered as part of the “SME goes mobile” project are free of charge to small and medium-sized companies. This also includes use of the online portal SME goes mobile and the associated publication, which is available as a free download.
DE Die Angebote von KMU goes mobile sind für die Unternehmen übrigens kostenlos. Dazu zählen die Nutzung des Online-Portals KMU goes mobile und des elektronischen Sammelbandes, der gratis zum Download zur Verfügung steht.
Английски | Немски |
---|---|
sme | kmu |
goes | goes |
mobile | mobile |
companies | unternehmen |
download | download |
use | nutzung |
available | verfügung |
to | zur |
free | gratis |
EN It goes steepThe saddle bag of the DYED IN THE WOOL bikepacking set goes up very steeply behind the saddle
DE Die geht steilDie Satteltasche des DYED IN THE WOOL-Bikepacking-Sets geht hinter dem Sattel sehr steil nach oben
Английски | Немски |
---|---|
saddle | sattel |
in | in |
very | sehr |
behind | hinter |
the | oben |
EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to
DE Danach folgt die Ebene der Seitenaufrufe, auf der die Seiten, die ein Besucher besucht, erfasst werden
Английски | Немски |
---|---|
level | ebene |
visitor | besucher |
the | folgt |
pages | seiten |
to | danach |
goes | werden |
a | ein |
that | die |
EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth
DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus
Английски | Немски |
---|---|
care | pflege |
goes | geht |
teeth | zähne |
best | bester |
dentist | zahnarzt |
in | in |
beyond | hinaus |
of | die |
your | ihrer |
EN walk the wight, isle of wight, iow, walking, hiking, sunflower, annual, walking festival, wight landscapes, wightscapes, island life, afton down, tennyson down, freshwater, freshwater bay, tennyson, tennyson monument, down, charity
DE puzzle, puzzle stücke, stichsägen, stücke, puzzle muster, kinder, puzzle liebhaber, rätsel
EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.
DE Das ist der Todestag des Schutzheiligen. Patrick starb im Jahr 461 in Saul in der Grafschaft Down. Er ist auf dem Gelände der Down Cathedral in Downpatrick, Grafschaft Down, begraben.
Английски | Немски |
---|---|
date | jahr |
patrick | patrick |
died | starb |
county | grafschaft |
buried | begraben |
he | er |
in the | im |
in | in |
is | ist |
the | down |
of | der |
Показват се 50 от 50 преводи