Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "streamline workflows across" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "streamline workflows across" от Английски на Немски

Преводи на streamline workflows across

"streamline workflows across" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

streamline als an anwendungen auch automatisieren automatisierung beschleunigen besser entwicklung erstellen funktionen helfen maximieren mehr noch optimiere optimieren optimieren sie optimiert optimierte optimierung plattform rationalisieren reduzieren schneller senken service services software steigern straffen system tools verbessern verbesserung vereinfachen von werden zu über
workflows anwendungen apps arbeiten arbeitsabläufe aufgaben daten des diese entwicklung ganz ist kann management plattform prozess prozesse prozessen software tools unternehmen verwalten verwaltung verwenden workflows
across all alle allen aller als an andere anwendungen app apps arbeiten auch auf auf der auf der ganzen welt aus bei benutzer bis damit dank dann das dass daten deine dem den denen der des die diese du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erhalten erreichen erstellen für ganz ganzen gibt haben hat hinweg ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem innerhalb ist ist ein ist eine jedem jeder kann können können sie mehr mehr als mehrere mit müssen nach nicht nur nutzen ob oder ohne on online produkte schnell sein seiten service sich sie sie können sind so software sowie stellen team um und uns unser unsere unseren unserer verwenden viele von was web website wenn werden wie wir wir haben wird wo zu zum zur zusammen zwischen über

Превод на Английски на Немски на streamline workflows across

Английски
Немски

EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.

DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.

Английски Немски
platform platform
workflows workflows
configure konfigurieren
department abteilung
now now
to zu
with mit
your eigene
custom die
take sie
and und

EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.

DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.

Английски Немски
platform platform
workflows workflows
configure konfigurieren
department abteilung
now now
to zu
with mit
your eigene
custom die
take sie
and und

EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.

DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.

Английски Немски
platform platform
workflows workflows
configure konfigurieren
department abteilung
now now
to zu
with mit
your eigene
custom die
take sie
and und

EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.

DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.

Английски Немски
platform platform
workflows workflows
configure konfigurieren
department abteilung
now now
to zu
with mit
your eigene
custom die
take sie
and und

EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.

DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.

Английски Немски
platform platform
workflows workflows
configure konfigurieren
department abteilung
now now
to zu
with mit
your eigene
custom die
take sie
and und

EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.

DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.

Английски Немски
platform platform
workflows workflows
configure konfigurieren
department abteilung
now now
to zu
with mit
your eigene
custom die
take sie
and und

EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.

DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.

Английски Немски
platform platform
workflows workflows
configure konfigurieren
department abteilung
now now
to zu
with mit
your eigene
custom die
take sie
and und

EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.

DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.

Английски Немски
platform platform
workflows workflows
configure konfigurieren
department abteilung
now now
to zu
with mit
your eigene
custom die
take sie
and und

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

DE Verwenden Sie das Workflow-Menü im oberen Teil des Bildschirms, um zwischen Ihren Workflows, den Workflows Ihrer Organisation und archivierten Workflows umzuschalten.

Английски Немски
screen bildschirms
organizations organisation
use verwenden
workflow workflow
workflows workflows
your ihren
between zwischen
and und
top im
of teil

EN Organization and curation: Inspire usage, enable speedy discovery, and streamline workflows across teams with intuitive organization and curation.

DE Organisation und Pflege: Bieten Sie Inspiration für die Verwendung, ermöglichen Sie eine schnelle Ermittlung und straffen Sie Workflows teamübergreifend mit einer intuitiven Organisation und Pflege.

Английски Немски
organization organisation
inspire inspiration
enable ermöglichen
speedy schnelle
streamline straffen
workflows workflows
teams team
intuitive intuitiven
across teams teamübergreifend
and und
with mit

EN Generate projections for 5 years and streamline forecast and budget processes across properties with Template workflows.

DE Generieren Sie Prognosen für 5 Jahre und rationalisieren Sie die Prognose- und Budgetprozesse für alle Immobilien mit Vorlagen-Workflows.

Английски Немски
generate generieren
streamline rationalisieren
properties immobilien
template vorlagen
years jahre
workflows workflows
and und
forecast prognose
for für
with mit
projections prognosen

EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.

DE Erstellen Sie Pläne und nehmen Sie Anpassungen für eine Vielzahl von Aktivitäten vor, wie das integrierte Aufgabenmanagement, die Projektverfolgung und Abonnementservices (und die zugrunde liegenden Prozessworkflows) und Prozessworkflows.

Английски Немски
variety vielzahl
activities aktivitäten
integrated integrierte
task management aufgabenmanagement
and und
adapt die
a eine
of von
underlying zugrunde
project pläne

EN Data Visualization is fully secured by SDX, enabling augmented data workflows across all your data and analytic workflows

DE Data Visualization ist durch SDX vollständig gesichert und ermöglicht erweiterte Daten-Workflows über all Ihre Daten und Analyse-Workflows hinweg

Английски Немски
secured gesichert
enabling ermöglicht
augmented erweiterte
workflows workflows
analytic analyse
visualization visualization
sdx sdx
fully vollständig
is ist
by durch
your ihre
and hinweg

EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.

DE Erstellen Sie Pläne und nehmen Sie Anpassungen für eine Vielzahl von Aktivitäten vor, wie das integrierte Aufgabenmanagement, die Projektverfolgung und Abonnementservices (und die zugrunde liegenden Prozessworkflows) und Prozessworkflows.

Английски Немски
variety vielzahl
activities aktivitäten
integrated integrierte
task management aufgabenmanagement
and und
adapt die
a eine
of von
underlying zugrunde
project pläne

EN Assign roles and permissions across workspaces to manage production across teams and streamline workflow

DE Weisen Sie Rollen und Berechtigungen für verschiedene Arbeitsbereiche zu, um die Produktion teamübergreifend zu verwalten und den Workflow zu optimieren

Английски Немски
roles rollen
permissions berechtigungen
workspaces arbeitsbereiche
teams team
streamline optimieren
workflow workflow
across teams teamübergreifend
manage verwalten
production produktion
and und
to zu

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden. Erstelle benutzerdefinierte Workflows für sämtliche Vorgehensweisen mit der unvergleichlichen Anpassungsfähigkeit von Jira.

Английски Немски
streamline optimiere
jira jira
work together zusammenarbeit
teams teams
workflows workflows
for für
with mit
ensure sicher
and und
custom die
any sämtliche

EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.

DE Entdecke praktische Lösungen, die deinem HR-Team helfen, intelligenter zu arbeiten und die Einstellung neuer Mitarbeiter, das Onboarding und alle Personal-Workflows zu optimieren.

Английски Немски
discover entdecke
practical praktische
solutions lösungen
work arbeiten
smarter intelligenter
streamline optimieren
hiring einstellung
onboarding onboarding
workflows workflows
team team
to zu
people mitarbeiter
all alle
and und
help helfen

EN Better connect with audiences, streamline publishing workflows, collaborate in real time and turn social data into meaningful insights—at scale.

DE Verbinden Sie sich besser mit Ihren Zielgruppen, optimieren Sie Veröffentlichungsabläufe, arbeiten Sie in Echtzeit zusammen und verwandeln Sie Social-Media-Daten in aussagekräftige Erkenntnisse – und das in großem Umfang.

EN Streamline workflows so each individual team can push code changes without worrying about being bottlenecked by other teams making their own code changes simultaneously

DE Optimierung von Workflows, damit jedes Team Codeänderungen vornehmen kann, ohne dass es bei gleichzeitigen Codeänderungen durch andere Teams zu Engpässen kommt

Английски Немски
streamline optimierung
workflows workflows
code code
changes änderungen
without ohne
other andere
team team
teams teams
so damit
can kann
by durch

EN The good news? Amplexor is here to help you streamline your enterprise information workflows.

DE Leichter gesagt als getan? Fragen Sie uns: Amplexor optimiert Ihre Enterprise-Information-Workflows.

Английски Немски
amplexor amplexor
streamline optimiert
enterprise enterprise
information information
workflows workflows
your ihre
to als
the uns
you sie

EN How to Streamline Project Tasks With Automated Workflows

DE So wird’s gemacht: Projektaufgaben optimieren mit automatisierten Arbeitsabläufen

Английски Немски
streamline optimieren
automated automatisierten
project tasks projektaufgaben
with mit

EN Simplify and streamline your workbook and data source content workflows with the Tableau Content Migration Tool

DE Vereinfachen und optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe für Arbeitsmappen- und Datenquelleninhalte mit dem Tableau Content Migration Tool

Английски Немски
workflows arbeitsabläufe
migration migration
tool tool
tableau tableau
simplify vereinfachen
and und
content content
streamline optimieren
your ihre
with mit
the dem

EN Government and Education Webinar: SolarWinds Orion Platform: Audit and Streamline Alerting to Integrate With Workflows

DE Web-Seminar für Behörden und Bildungseinrichtungen: Zero-Trust-Podiumsdiskussion

Английски Немски
government behörden
education bildungseinrichtungen
and und
to für

EN Streamline Sales team workflows by auto-logging call details and surface relevant caller details every time the phone rings.

DE Vereinheitlichen Sie die Workflows Ihres Sales-Teams, indem Anrufinformationen automatisch geloggt werden und relevante Kundeninformationen sofort auf dem Desktop erscheinen, sobald das Telefon klingelt.

Английски Немски
sales sales
team teams
workflows workflows
rings klingelt
by indem
phone telefon
and und
surface auf
time sofort
relevant relevante
the dem

EN A robust CMS will make a drastic difference in your ability to streamline workflows with translators and easily offer content in a language and tone that speaks to your customers.

DE Ein robustes CMS bringt erhebliche Vorteile für die Optimierung der Übersetzungs-Workflows und stellt sicher, dass Content in einer Sprache, einem Stil und einer Tonalität angeboten wird, der Ihre Kunden anspricht.

Английски Немски
robust robustes
cms cms
streamline optimierung
workflows workflows
content content
customers kunden
will wird
in in
offer vorteile
your ihre
that dass

EN Automate and streamline project workflows

DE Automatisieren und optimieren Sie Ihre Projekt-Workflows

Английски Немски
project projekt
workflows workflows
automate automatisieren
and und
streamline optimieren

EN The Zendesk Marketplace is a one-stop shop to find partners, apps and integrations – everything you need to increase agent productivity and streamline workflows.

DE Der Zendesk Marketplace ist die zentrale Anlaufstelle, in der Sie Partner, Apps und Integrationen finden – eben alles, was Sie brauchen, um die Agentenproduktivität zu erhöhen und Workflows zu straffen.

EN Streamline staff workflows and consolidate resource access

DE Fragen aus aller Welt in der jeweiligen Muttersprache beantworten

Английски Немски
and der

EN Streamline collaborative workflows by distributing more real-time data between field technician teams, customers and assets

DE Optimieren Sie kollaborative Workflows, indem Sie mehr Echtzeit-Daten zwischen Außendienst-Techniker-Teams, Kunden und Assets verteilen

Английски Немски
collaborative kollaborative
workflows workflows
distributing verteilen
real-time echtzeit
data daten
technician techniker
teams teams
customers kunden
assets assets
by indem
more mehr
between zwischen
streamline optimieren
and und

EN Automating visibility to asset location helps organizations better manage and optimize their critical assets, streamline operations and create more efficient workflows

DE Die Automatisierung von Transparenz zur Lokalisierung von Beständen hilft Unternehmen, wichtige Assets besser zu verwalten und zu optimieren, Betriebsabläufe zu straffen und effizientere Arbeitsabläufe zu erstellen

Английски Немски
visibility transparenz
helps hilft
critical wichtige
workflows arbeitsabläufe
automating automatisierung
location lokalisierung
better besser
manage verwalten
more efficient effizientere
to zu
optimize optimieren
assets assets
operations betriebsabläufe
organizations unternehmen
and und
create erstellen

EN Better manage and optimise your critical assets, streamline operations and create more efficient workflows with our location solutions training.

DE Bessere Verwaltung und Optimierung Ihrer kritischen Assets, Optimierung der Abläufe und Schaffung effizienterer Workflows mit unseren Schulungen zu Standortlösungen.

Английски Немски
manage verwaltung
critical kritischen
assets assets
training schulungen
workflows workflows
operations abläufe
and und
optimise optimierung
with mit

EN Streamline and automate critical workflows to increase your team’s collaboration, and deliver real-time insights to support low-effort, data-driven decision-making.

DE Optimieren und automatisieren Sie kritische Workflows, um die Zusammenarbeit innerhalb Ihres Teams zu verbessern und Echtzeitinformationen bereitzustellen, die die datengestützte Entscheidungsfindung bei geringem Aufwand unterstützen.

Английски Немски
critical kritische
workflows workflows
teams teams
collaboration zusammenarbeit
low geringem
effort aufwand
automate automatisieren
increase verbessern
streamline optimieren
and und
your sie
to bereitzustellen
decision entscheidungsfindung
to support unterstützen

EN IT leaders want to use fewer tools in their environment as a way to simplify their workflows, streamline operations, and reduce purchasing headaches

DE IT-Führungskräfte möchten weniger Tools in ihrer Umgebung verwenden, um ihre Arbeitsabläufe zu vereinfachen, die Abläufe zu straffen und den Einkauf zu erleichtern

Английски Немски
leaders führungskräfte
environment umgebung
purchasing einkauf
tools tools
simplify vereinfachen
fewer weniger
in in
operations abläufe
workflows arbeitsabläufe
to zu
use verwenden
and und
streamline straffen
want to möchten

EN Streamline, automate, and take charge of your enterprise?s multilingual content workflows. The LanguageWire platform is a powerful control panel for simplifying multilingual content management.

DE Optimieren, automatisieren und steuern Sie die mehrsprachigen Content-Workflows Ihres Unternehmens. Die LanguageWire-Plattform ist eine leistungsstarke Schnittstelle zur einfachen Verwaltung von mehrsprachigem Content.

Английски Немски
multilingual mehrsprachigen
content content
workflows workflows
platform plattform
powerful leistungsstarke
automate automatisieren
enterprise unternehmens
management verwaltung
control steuern
streamline optimieren
and und
is ist
of von
a eine
the zur

EN Streamline automotive and mobility content workflows

DE Optimierung der Content-Workflows in den Bereichen Automobil und Mobilität

Английски Немски
streamline optimierung
automotive automobil
mobility mobilität
content content
workflows workflows
and und

EN And to go to the next level, you want to streamline your content workflows

DE Die Optimierung von Content-Workflows ist die nächste Effizienzstufe

Английски Немски
streamline optimierung
content content
workflows workflows
the nächste
and die
to von

EN We can’t show you every detail of how we streamline their content creation and publishing workflows – but we can share a selection of customer stories and short testimonials.

DE Wir können Ihnen nicht jedes Detail zeigen, wie wir die Abläufe bei der Erstellung und Veröffentlichung von Content bei diesen Marken optimiert haben - wir können aber einige Kundenstorys und kurze Testimonials mit Ihnen teilen.

Английски Немски
detail detail
show zeigen
workflows abläufe
creation erstellung
publishing veröffentlichung
content content
streamline optimiert
short kurze
share teilen
can können
we wir
you ihnen
but aber

EN Streamline cross-boundary digital processes - Deploy custom solutions or leverage pre-configured, best-practice workflows, tasking, content templates, reports and services.

DE Optimieren Sie Ihre unternehmensübergreifenden Geschäftsprozesse − Vorkonfigurierte oder individuelle Lösungen mit auf bewährten Verfahren beruhenden Workflows, Inhaltsvorlagen, Berichten und Services.

Английски Немски
or oder
streamline optimieren
solutions lösungen
workflows workflows
services services
and und

EN Citrix collaboration solutions enable teams to share files and streamline workflows—without compromising security or putting sensitive information at risk

DE Mit Citrix Collaboration Lösungen können Teams Dateien austauschen und Workflows optimieren – ohne die Sicherheit oder vertrauliche Daten zu gefährden

EN Streamline your processes and automate recurring, time-consuming procedures using workflows.

DE Helfen Sie Ihren Prozessen auf die Sprünge und bilden Sie immer wiederkehrende, zeitfressende Abläufe mithilfe von Workflows automatisiert ab.

Английски Немски
automate automatisiert
recurring wiederkehrende
workflows workflows
your ihren
procedures abläufe
using mithilfe
processes prozessen
and und

EN Provide access to documents anywhere from any device no matter where they’re stored. Let users share important files securely and seamlessly to streamline workflows.

DE Gewähren Sie jederzeit und von jedem Gerät aus Zugriff auf Dokumente, unabhängig davon, wo diese gespeichert sind. Ermöglichen Sie Benutzern eine sichere und nahtlose Dateifreigabe zur Optimierung von Workflows.

Английски Немски
device gerät
stored gespeichert
users benutzern
seamlessly nahtlose
streamline optimierung
workflows workflows
provide gewähren
no matter unabhängig
documents dokumente
where wo
access zugriff
and und
anywhere jederzeit
let sind
from aus
to sichere

EN Streamline document workflows for faster collaboration, feedback and approvals

DE Optimierung von Dokumenten-Workflows für schnellere Zusammenarbeit, Feedback-Meldungen und Genehmigungen

Английски Немски
streamline optimierung
document dokumenten
workflows workflows
faster schnellere
collaboration zusammenarbeit
feedback feedback
approvals genehmigungen
and und
for für

EN Learn how you can streamline workflows and processes, access, share and collaborate from anywhere with a single solution—Citrix Workspace.

DE Erfahren Sie, wie Sie Workflows und Prozesse, Zugriff, Freigaben und die Zusammenarbeit von jedem Standort aus mit einer einzigen Lösung optimieren können: Citrix Workspace.

Английски Немски
access zugriff
collaborate zusammenarbeit
solution lösung
citrix citrix
workspace workspace
workflows workflows
processes prozesse
streamline optimieren
can können
you sie
single einzigen
with mit

EN A digital workspace uses machine learning to streamline and automate workflows

DE Ein digitaler Arbeitsplatz im Cloud-Speicher verwendet maschinelles Lernen, um Arbeitsabläufe zu optimieren und zu automatisieren

Английски Немски
workspace arbeitsplatz
uses verwendet
machine maschinelles
workflows arbeitsabläufe
automate automatisieren
to zu
a digitaler
streamline optimieren

EN Streamline complex workflows for reviews and approvals.

DE Optimierung komplexer Workflows für Überprüfungen und Genehmigungen

Английски Немски
streamline optimierung
complex komplexer
workflows workflows
approvals genehmigungen
and und
for für

EN Streamline ingest and playout for the most demanding sports, news, entertainment, and other production workflows

DE Optimieren Sie Ingest und Playout für die anspruchsvollsten Sport-, Nachrichten-, Unterhaltungs- und anderen Produktionsworkflows

Английски Немски
news nachrichten
most demanding anspruchsvollsten
streamline optimieren
other anderen
sports sport
and und
for für

EN MediaCentral seamlessly integrates with a wide array of third-party systems, enabling you to bridge workflows and streamline your entire operation

DE MediaCentral lässt sich nahtlos in eine Vielzahl von Systemen von Drittanbietern integrieren, so dass Sie Workflows überbrücken und Ihren gesamten Betrieb optimieren können

Английски Немски
seamlessly nahtlos
integrates integrieren
array vielzahl
third-party drittanbietern
streamline optimieren
operation betrieb
workflows workflows
systems systemen
and und
your ihren
you sie
a eine
entire gesamten
of von
to dass

EN With its facility expansion and upgrade, including a Dolby Atmos suite, Monkeyland Audio was able to streamline their post workflows?read their story.

DE Mit der Erweiterung und Aufrüstung des Studios, einschließlich einer Dolby Atmos-Suite, konnte Monkeyland Audio seine Postproduktionsworkflows rationalisieren. Lesen Sie die ganze Story.

Английски Немски
expansion erweiterung
streamline rationalisieren
story story
was able to konnte
including einschließlich
suite suite
audio audio
with mit
a einer
dolby dolby
post der
read lesen

EN Produce signature-ready returns and reports, improve data quality, enhance visibility, and streamline workflows with a cloud-based multi-country solution.

DE Erstellen Sie unterschriftsreife Erklärungen und Berichte, einschließlich Intrastats, ESLs und SAF-Ts für die Mehrwertsteuer.

Английски Немски
reports berichte
and und

EN Streamline your workflows and enable remote collaboration by uploading, storing, and managing access to your sensitive files.

DE Optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe und unterstützen Sie Remote-Arbeit, indem Sie Ihre sensiblen Dateien hochladen, speichern und den Zugriff auf sie verwalten.

Английски Немски
streamline optimieren
workflows arbeitsabläufe
remote remote
uploading hochladen
managing verwalten
access zugriff
sensitive sensiblen
by indem
files dateien
your ihre
and und
to den

Показват се 50 от 50 преводи