Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "stalactites before falling" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "stalactites before falling" от Английски на Немски

Преводи на stalactites before falling

"stalactites before falling" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

before ab aber alle allen als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der benutzer bereits bevor bis bitte damit dann das dass dazu dein deine deiner dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einmal er erhalten erst erstellen ersten es es ist etwas fragen früher für gehen habe haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem ist je jede jeder jetzt kann keine können machen man mehr mit muss müssen nach neue nicht nie noch noch nie nur nutzen ob oder ohne schon sehen sein seine selbst sich sicher sie sind so stellen team tun um und uns unser unserer verwendet viel von von der vor vorher war was website wenn werden wie wir wird während zeit zu zuerst zum zur zuvor zwei über
falling als am auch auf der aus das dem den der des die durch ein eine einer fallen ohne sehen sie und vor zu über

Превод на Английски на Немски на stalactites before falling

Английски
Немски

EN Droplets hang from the tips of straws and stalactites before falling to the floor or into the lake, creating ripples in the water

DE Tropfen hängen an den Spitzen von Strohhalmen und Stalaktiten, bevor sie auf den Boden oder in den See fallen und Wellen im Wasser erzeugen

Английски Немски
hang hängen
falling fallen
floor boden
creating erzeugen
or oder
lake see
water wasser
in the im
in in
and und
to bevor
the den
of von

EN Stacks of money falling from above 4K animation Pack on Green screen Background - Stack Of Dollar Bills Falling

DE Geldstapel, die von über 4K-Animationspaket auf grünem Bildschirmhintergrund fallen - Dollar-Scheine fallen

Английски Немски
falling fallen
green grünem
dollar dollar
background von
on auf

EN It’s important to recognise the consequences of falling for a phishing attack, either at home or at work. Here are just a few of the problems that can arise from falling for a phishing email:

DE Wenn man zu Hause oder am Arbeitsplatz auf einen Phishing-Attacke hereinfällt, ist es wichtig, sich die Folgen bewusst zu machen. Im Folgenden sind einige der Probleme aufgeführt, die auftreten können:

Английски Немски
important wichtig
consequences folgen
phishing phishing
attack attacke
arise auftreten
or oder
problems probleme
at home hause
a folgenden
can können
are sind

EN Everything was fine except for the bus it was literally falling apart we tried 3 different seats til we eventually found one that wasn’t broken the air button didn’t work the facade was falling off How sad

DE große Verspätung auf dem Rückweg, da Stau vor Toronto; scheint aber in Toronto normal zu sein, also Zeitpuffer einplanen; sehr positiv ist kostenloses WLAN im Bus

Английски Немски
bus bus
eventually da
falling zu
the dem

EN It’s important to recognise the consequences of falling for a phishing attack, either at home or at work. Here are just a few of the problems that can arise from falling for a phishing email:

DE Wenn man zu Hause oder am Arbeitsplatz auf eine Phishing-Attacke hereinfällt, ist es wichtig, sich die Folgen bewusst zu machen. Im Folgenden sind einige der Probleme aufgeführt, die auftreten können:

Английски Немски
important wichtig
consequences folgen
phishing phishing
attack attacke
arise auftreten
or oder
a folgenden
problems probleme
at home hause
can können
are sind

EN A lovely trail leads up from the Beatushöhlen-Sundlauenen boat landing stage to the impressive karst caves with their mighty stalactites, stalagmites and waterfalls

DE Von der Schiffsstation Beatushöhlen-Sundlauenen führt z.B

Английски Немски
leads führt
a b
the der
trail von

EN The tour leads visitors along the subterranean course of the Orbe (an outflow from the Vallée de Joux), passing by stalactites, stalagmites, drip-stone formations, columns and galleries

DE Der Rundgang führt dem unterirdischen Flusslauf der Orbe (Abfluss aus dem Vallée de Joux) entlang zu Stalaktiten, Stalagmiten, Tropfsteingebilden, Säulen und zu Galerien

Английски Немски
tour rundgang
leads führt
de de
joux joux
columns säulen
galleries galerien
and und
from aus

EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.

DE Die grosse Tropfsteinhöhle als Einstimmung und die lebensgrossen Dinosaurier im Park als Höhepunkt der faszinierenden Zeitreise.

Английски Немски
large grosse
dinosaurs dinosaurier
park park
climax höhepunkt
fascinating faszinierenden
in the im
and und
in als

EN From the youth hostel's terrace, enjoy a wonderful view of Lake Thun and Beatenberg, where water has carved out an intricate limestone cave system with stalagmites and stalactites

DE Auf der Terrasse der Jugendherberge geniesst du eine herrliche Aussicht auf Thunersee und Beatenberg, an dessen Fuss das Wasser ein verzweigtes Tropfsteinhöhlen-System in den Stein gefressen hat

Английски Немски
terrace terrasse
view aussicht
water wasser
system system
enjoy geniesst
lake thun thunersee
and und
an an
a ein
has hat
the den
of der

EN Delight in all things dazzling and shiny! Explore a silver mine leading to a cavern overflowing with stalactites and white gypsum crystals, and admire Tom’s Baby, a nugget of gold that weighs in at eight pounds.

DE Freude an allen Dingen, die blendend und glänzend sind! Erkunden Sie eine Silbermine, die zu einer mit Stalaktiten und weißen Gipskristallen überquellenden Höhle führt, und bewundern Sie Toms Baby, ein Goldklumpen, der acht Pfund wiegt.

Английски Немски
explore erkunden
admire bewundern
baby baby
pounds pfund
white weiß
shiny glänzend
delight die
and und
to zu
eight acht
with mit
in allen
of der

EN Here at Buddy Dive, we offer you a unique opportunity to explore these ancient wonders with their majestic stalactites and stalagmites

DE Hier bei Buddy Dive bieten wir Ihnen eine einzigartige Möglichkeit, diese historischen Wunder mit ihren majestätischen Stalaktiten und Stalagmiten zu erkunden

Английски Немски
dive dive
wonders wunder
majestic majestätischen
buddy buddy
we wir
offer bieten
to zu
here hier
a einzigartige
with mit
at bei
and und
these diese
opportunity möglichkeit
explore erkunden

EN Here at Buddy Dive, we offer you a unique opportunity to explore these ancient wonders with their majestic stalactites and stalagmites

DE Hier bei Buddy Dive bieten wir Ihnen eine einzigartige Möglichkeit, diese historischen Wunder mit ihren majestätischen Stalaktiten und Stalagmiten zu erkunden

Английски Немски
dive dive
wonders wunder
majestic majestätischen
buddy buddy
we wir
offer bieten
to zu
here hier
a einzigartige
with mit
at bei
and und
these diese
opportunity möglichkeit
explore erkunden

EN A lovely trail leads up from the Beatushöhlen-Sundlauenen boat landing stage to the impressive karst caves with their mighty stalactites, stalagmites and waterfalls

DE Von der Schiffsstation Beatushöhlen-Sundlauenen führt z.B

Английски Немски
leads führt
a b
the der
trail von

EN The tour leads visitors along the subterranean course of the Orbe (an outflow from the Vallée de Joux), passing by stalactites, stalagmites, drip-stone formations, columns and galleries

DE Der Rundgang führt dem unterirdischen Flusslauf der Orbe (Abfluss aus dem Vallée de Joux) entlang zu Stalaktiten, Stalagmiten, Tropfsteingebilden, Säulen und zu Galerien

Английски Немски
tour rundgang
leads führt
de de
joux joux
columns säulen
galleries galerien
and und
from aus

EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.

DE Die grosse Tropfsteinhöhle als Einstimmung und die lebensgrossen Dinosaurier im Park als Höhepunkt der faszinierenden Zeitreise.

Английски Немски
large grosse
dinosaurs dinosaurier
park park
climax höhepunkt
fascinating faszinierenden
in the im
and und
in als

EN Delight in all things dazzling and shiny! Explore a silver mine leading to a cavern overflowing with stalactites and white gypsum crystals, and admire Tom’s Baby, a nugget of gold that weighs in at eight pounds.

DE Freude an allen Dingen, die blendend und glänzend sind! Erkunden Sie eine Silbermine, die zu einer mit Stalaktiten und weißen Gipskristallen überquellenden Höhle führt, und bewundern Sie Toms Baby, ein Goldklumpen, der acht Pfund wiegt.

Английски Немски
explore erkunden
admire bewundern
baby baby
pounds pfund
white weiß
shiny glänzend
delight die
and und
to zu
eight acht
with mit
in allen
of der

EN And so, our heroes continue to jump, spin, and wump across platforms like before, while also using the powers of Kupuna-Wa to slow down enemy attacks or falling ice platforms for safer passage.

DE Also springen, wirbeln und wumpen unsere Helden weiterhin von einer Plattform zur nächsten, während sie die Kräfte von Kupuna-Wa benutzen, um feindliche Angriffe oder herabstürzende Eisplattformen zu verlangsamen.

Английски Немски
heroes helden
platforms plattform
powers kräfte
attacks angriffe
or oder
our unsere
and und
for um
the nächsten

EN First of all, they determine the patients’ frailty and risk of falling, before putting together the right exercises and tools to improve their mobility and prevent falls

DE Hier messen und analysieren sie Beweglichkeit, Motorik und Kraft sowie das Körpergleichgewicht und die Reaktionsfähigkeit von älteren Patienten

Английски Немски
patients patienten
mobility beweglichkeit
and und
of von

EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers to prevent them falling asleep momentarily whilst driving. It will prompt them to take a break before it's too late.

DE Der Aufmerksamkeits-Assistent ist ein Müdigkeitserkennungssystem, das den Fahrer warnt, damit dieser während der Fahrt nicht kurzzeitig einschläft. Es fordert den Fahrer auf, rechtzeitig eine Pause einzulegen.

Английски Немски
warns warnt
break pause
it es
drivers fahrer
whilst während
is ist
a ein
to damit

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

Английски Немски
free kostenlose
and und
days tage

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

Английски Немски
free kostenlose
and und
days tage

EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

Английски Немски
free kostenlose
bis bis
and und
days tage

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.

Английски Немски
impact einfluss
world welt
strive streben
respect respektieren
interests interessen
communicate kommunizieren
community community
team team
individual einzelperson
company unternehmen
the folgende
we wir
to zu
and und
on auf

EN Not Falling, But Rising Art Board Print

DE Nicht fallen, sondern aufstehen Galeriedruck

Английски Немски
falling fallen
not nicht

EN Falling star night Coasters (Set of 4)

DE Sternschnuppennacht Untersetzer (4er Set)

Английски Немски
coasters untersetzer
set set

EN So having a dedicated community manager to handle these requests will help prevent responses from falling through the cracks.

DE Wenn Sie also einen engagierten Community-Manager für diese Anfragen haben, können Sie verhindern, dass Antworten übersehen werden.

Английски Немски
dedicated engagierten
community community
manager manager
requests anfragen
prevent verhindern
responses sie
to also

EN Victims often panic when reading this and do as they’re asked, falling for the criminal’s tricks.

DE Die Opfer geraten oft in Panik, wenn sie das lesen, und tun, worum sie gebeten werden und fallen so auf die Tricks der Kriminellen herein.

Английски Немски
often oft
panic panik
asked gebeten
falling fallen
tricks tricks
victims opfer
do tun
the der
when wenn

EN Cumulative discounts, falling prices, top-of-the-range services; you win across the board

DE Kumulierbare Preisnachlässe, degressive Tarife, hochwertige Leistungen: Sie profitieren auf der ganzen Linie!

Английски Немски
discounts preisnachlässe
services leistungen
prices tarife
range linie
top hochwertige
across auf der

EN Sam feels like she's falling behind, and policyholders aren't getting the speedy service they expect.

DE Sam hat das Gefühl, nicht mitzuhalten und zurückzufallen. Versicherungsnehmer erhalten nicht den schnellen Service, den sie erwarten.

Английски Немски
sam sam
speedy schnellen
service service
expect erwarten
and und
the den

EN Usually falling under the responsibility of the marketing team, a DAM solution serves as a single gathering and storage point for all those scattered source files, images, videos, graphics, layouts, documents, and more.

DE In der Regel ist eine DAM-Lösung beim Marketingteam angesiedelt und dient als zentraler Sammel- und Speicherort für alle verstreuten Quelldateien, Fotos, Videos, Grafiken, Layouts, Dokumente usw.

Английски Немски
usually in der regel
solution lösung
serves dient
layouts layouts
marketing team marketingteam
videos videos
graphics grafiken
documents dokumente
and und
as als
all alle
for für
a eine

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

Английски Немски
goals ziele
attainment erreichung
revenue umsatzes
team team
or oder
and und
track verfolgen
everyone die

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

Английски Немски
goals ziele
attainment erreichung
revenue umsatzes
team team
or oder
and und
track verfolgen
everyone die

EN Time lapse night to day from full moon on starry sky to afternoon, snow falling hd

DE Ein Polizeiwagen jagt das Auto die Autobahn hinunter. Polizei jagen, das Auto läuft weg von der Jagd

Английски Немски
sky der
night die

EN closeup Rain drops Falling On puddle with lights reflection on city sidewalk. Rain Drop With Street Lights and colorful traffic lights At Night Blur Bokeh Abstract 4k stock footage

DE Parallelbewegte Videos eines Ambulanzfahrzeugs mit funktionierendem Strobe Light und Signal Driving to Emergency Call in einer City Urban Street bei Night. Notfallparamedics Rescue Van mit medizinischem Cross Logo.

Английски Немски
lights light
street street
night night
footage videos
city city
on in
and und
with mit
at bei

EN Young sexy Caucasian female sits on a motorcycle, than falling on the ground, novice biker fail. 60 FPS slow motion. Blackmagic URSA Min

DE Motorradfahrer auf Motorrad mit Feldern und Ozean im Hintergrund bei Sonnenuntergang, Motorrad-Abenteuer-Lifestyle

Английски Немски
motorcycle motorrad
a mit

EN 3d abstract background, neon light, extraterrestrial landscape scene, meteor shower, falling stars, flight forward through corridor of rocks, virtual reality, outer space, speed of light, fireworks

DE 3D abstrakter Hintergrund, Neonlicht, extraterrestrische Landschaft Szene, Meteordusche, fallende Sterne, Flucht durch den Korridor von Felsen, virtuelle Realität, Weltraum, Lichtgeschwindigkeit, Feuerwerk

Английски Немски
neon neonlicht
landscape landschaft
scene szene
stars sterne
corridor korridor
rocks felsen
virtual virtuelle
reality realität
fireworks feuerwerk
speed lichtgeschwindigkeit
background hintergrund

EN Rays of light falling to the empty dark classroom. The camera panning behind rows of desks and chairs. Teaching class without students during a break. Abandoned school. Disturbing mood.

DE Lichtstrahlen fallen in die leere dunkle Klasse. Die Kamera schwebt hinter Reihen von Schreibtischen und Stühlen. Unterrichten ohne Schüler während einer Pause. Schulabbruch. Verstörende Stimmung.

Английски Немски
rays lichtstrahlen
falling fallen
empty leere
dark dunkle
rows reihen
chairs stühlen
teaching unterrichten
break pause
mood stimmung
class klasse
camera kamera
students schüler
without ohne
and und
behind hinter
of von
during während
a einer

EN Super Slow motion Shot of Fresh Sushi Falling Into Soy Sauce Isolated on White Background at 1000fps.

DE Super Slow-motion Shot of Fresh Sushi Falling in Soy Sauce einzeln auf weißem Hintergrund bei 1000fps.

Английски Немски
motion motion
sushi sushi
sauce sauce
background hintergrund
shot shot
fresh fresh
of of
white weiß
super super
at bei
on auf
into in

EN Delicious slices of medium rare grilled barbecue beef steak on wooden board, salt and pepper seasoning falling down on juicy roasted meat. Steamed beef steak with blood served in luxury restaurant

DE Köstliche Scheiben aus mittelseltenem Grillfleisch, Fleisch vom Grill auf Holzbrett, Salz- und Pfefferwürze, die auf saftig geröstetes Fleisch fallen. gedünstetes Rindfleisch-Steak mit Blut im Luxusrestaurant

Английски Немски
delicious köstliche
slices scheiben
barbecue grill
steak steak
salt salz
falling fallen
blood blut
meat fleisch
beef rindfleisch
and und
with mit
on auf

EN Morning sun lighting the room, shadow background overlays. Transparent shadow of tropical leaves. Abstract gray shadow background of natural leaves tree branch falling on white wall

DE Morgensonne beleuchtet den Raum, Schattenhintergrund Overlays. Transparenter Schatten der tropischen Blätter. Abstrakter grauer Hintergrund von Naturblättern, Zweig von Bäumen auf weißer Wand

Английски Немски
shadow schatten
overlays overlays
tropical tropischen
leaves blätter
gray grauer
tree bäumen
branch zweig
wall wand
white weiß
background hintergrund
room raum

EN raining shower in the dense forest, close-up of rainfall in jungle, water droplets fixed on green leaves, Raining day in tropical forest. rain drop on leaf tree.Heavy Rain Falling On Tree Leaves

DE Regendusche im dichten Wald, Nahaufnahme von Regenfällen im Dschungel, Wassertropfen auf grünen Blättern, Regentag im tropischen Wald. Regenfall auf Laubbaum.Schwerer Regen fällt auf Baumreste

Английски Немски
close-up nahaufnahme
jungle dschungel
leaves blättern
tropical tropischen
heavy schwerer
forest wald
in the im
the grünen
rain regen
of von
on auf

EN The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online

DE Letzteres verhindert, dass Anwender beim Online-Shopping auf gefälschte Webseiten hereinfallen

Английски Немски
prevents verhindert
users anwender
fake gefälschte
shopping shopping
websites webseiten
online online
the auf

EN From ticket purchase to arrival and departure, know where you’re finding success and where you’re falling flat

DE Vom Ticketkauf bis hin zur Ankunft und Abreise – Sie sollten genau wissen, in welchen Bereichen Sie sich gut schlagen und wo noch Verbesserungspotenzial besteht

Английски Немски
arrival ankunft
departure abreise
and und
know wissen

EN For this I use both the humidity in the air, the water, the falling snow, at night, the various blurs produced by my camera as well as the flaws of old lenses.

DE Dafür benutze ich sowohl die Luftfeuchtigkeit, das Wasser, den fallenden Schnee, nachts die verschiedenen Unschärfen meiner Kamera als auch die Mängel alter Objektive.

Английски Немски
humidity luftfeuchtigkeit
various verschiedenen
camera kamera
flaws mängel
old alter
lenses objektive
use benutze
at night nachts
water wasser
for dafür
i ich
as als
snow schnee

EN Prevent valuable data from falling through the cracks. Use Network Storage to gather and analyse increasingly large amounts of data across the network edge.

DE Verhindern Sie, dass wertvolle Daten verloren gehen. Verwenden Sie den Netzwerk-Storage, um immer größere Datenmengen über den Netzwerk-Edge hinweg zu erfassen und zu analysieren.

Английски Немски
prevent verhindern
valuable wertvolle
network netzwerk
storage storage
analyse analysieren
increasingly immer
edge edge
large größere
amounts of data datenmengen
use verwenden
data daten
and hinweg

EN Tripping and falling on the work place have been first in the top 5 of business accidents for years

DE Stolpern und Fallen am Arbeitsplatz sind seit Jahren unter den Top 5 der Arbeitsunfälle

Английски Немски
falling fallen
work arbeitsplatz
years jahren
and und
top top
the den

EN A large number of employees are injured annually in business accidents caused by tripping and falling on the workplace

DE Jedes Jahr werden immer noch zu viele Arbeitnehmer in Unternehmen durch Arbeitsunfälle verletzt, die durch Stolpern und Fallen am Arbeitsplatz verursacht werden

Английски Немски
injured verletzt
employees arbeitnehmer
workplace arbeitsplatz
business unternehmen
in in
annually jedes jahr
falling zu
caused verursacht
and und
are werden
the die
a jedes

EN According to a study from 2018, 44 of the employees on the shop floor in a factory, workplace or outside location will have experienced tripping or falling.

DE Laut einer Umfrage von Manutan aus dem Jahr 2018 berichten 44 % der Mitarbeiter in der Werkstatt, Werkstatt oder im Freien, dass sie einen Stolperstein und/oder Absturz erlebt haben.

Английски Немски
employees mitarbeiter
shop werkstatt
or oder
experienced erlebt
study und
in in
according to laut
from aus
to dass
have haben

EN Other survey figures show that falling and/or tripping in the workplace is the most frequently mentioned cause that has resulted in an absence of four days of more

DE Außerdem zeigen Umfragezahlen von CBS im Jahr 2014, dass der Rückgang am Arbeitsplatz die am häufigsten genannte Ursache von Arbeitsunfällen ist, die zu einer viertägigen Abwesenheit von mehr geführt haben

Английски Немски
show zeigen
workplace arbeitsplatz
mentioned genannte
absence abwesenheit
in the im
more mehr
is ist
that dass
falling zu

EN In nearly 30 of accidents with longer absenteeism, the injury was caused by slipping, stumbling or falling at the workplace.

DE Bei fast 30 % der Unfälle mit längeren Abwesenheiten traten die Verletzungen durch Rutschen, Stolpern oder Fallen am Arbeitsplatz auf.

Английски Немски
accidents unfälle
longer längeren
injury verletzungen
or oder
falling fallen
workplace arbeitsplatz
at the am
nearly fast
with mit

Показват се 50 от 50 преводи