Преведете "seriously" на Немски

DE Wir bei Moxy Hotels nehmen uns selbst nicht ganz ernst. Wir legen jedoch Wert darauf, dir eine tolle Zeit in kleinen, aber stilvollen Zimmern, modernen Gemeinschaftsbereichen und tollen Bars zu bieten.

• Moxy Hotels nehmen
• selbst nicht ganz
• legen jedoch Wert
• dir eine tolle
• kleinen
• stilvollen Zimmern
• modernen Gemeinschaftsbereichen

DE Katzenbetreuung, die du und deine Katze einfach lieben werden

• Katzenbetreuung
• deine Katze einfach

DE Das Support-Team nimmt unsere Anliegen ernst

• ernst

DE Webbrowser nehmen HTTPS ernst; Google Chrome und andere Browser markieren alle Websites, die kein HTTPS verwenden, als unsicher

• Webbrowser nehmen HTTPS
• Google Chrome
• andere Browser markieren
• Websites
• kein HTTPS verwenden
• unsicher

DE Sie konzentrieren sich auf Marken (einer ihrer ersten Kunden ist Cards Against Humanity) und Menschen, die Podcasting ernst nehmen (im Gegensatz zu denen, die nur herumprobieren oder als Hobby betreiben).

• ihrer ersten Kunden
• Cards Against Humanity
• Menschen
• Podcasting ernst nehmen
• Gegensatz zu denen
• herumprobieren
• Hobby betreiben

DE Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen in der Regel eine Website, aber wenn Sie ernst genommen werden wollen, erhalten Sie selbst eine separate WordPress Host.

• Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen
• Regel eine Website
• erhalten Sie selbst
• separate WordPress

DE Lassen Sie mich in den Kommentaren wissen, wenn Sie Fragen haben oder wenn Sie eigene Empfehlungen für Starterkits haben. Und schließlich soll Podcasting Spaß machen, also nimm dich nicht zu ernst!

• Lassen Sie mich
• Kommentaren wissen
• schließlich soll Podcasting
• machen
• also nimm dich
• ernst

DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor

• nehmen den Grundsatz
• Kunden hinters Licht
• ernst
• denn unsere Kunden
• unser Antriebsfaktor

DE Bei Sprout nehmen wir die Sicherheit Ihres Kontos sehr ernst:

• Sicherheit Ihres Kontos

DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!

• Büro mitgeteilt
• mir in meiner
• Also echt
• Habt ihr Sprout
• einmal benutzt
• Einfach zum Verlieben

DE Große Datensätze gefährden massiv Ihren Datenschutz und Ihre Sicherheit

• Große Datensätze gefährden
• Ihren Datenschutz
• Sicherheit

DE Beraten und verkauft - McKinsey & Co. - der große Bluff der Unternehmensberater (Lesung in Auszügen)

• Beraten
• verkauft
• McKinsey
• Co
• - der große
• Unternehmensberater
• Lesung in Auszügen

DE Mit Veeting haben wir einen flexiblen Schweizer Videokonferenz-Anbieter gefunden, der unsere Anforderungen betreffend Datenschutz so ernst nimmt wie wir selbst

• flexiblen Schweizer Videokonferenz-Anbieter
• Anforderungen betreffend Datenschutz
• selbst

DE Diese bösen Jungs werden in Deutschland entworfen und hergestellt, wo sie Qualität ernst nehmen

• entworfen
• hergestellt
• wo sie Qualität
• nehmen

DE Das Seriously Simple Podcasting (kurz SSP) Plugin macht es wirklich einfach, Ihren Podcast von Ihrem WordPress-Blog-Dashboard aus einzurichten und zu verwalten.

• Seriously Simple Podcasting
• kurz SSP
• einfach
• WordPress-Blog-Dashboard aus einzurichten

DE Es lässt sich auch mit dem Seriously Simple Podcasting WordPress Plugin integrieren.

• Seriously Simple Podcasting
• Plugin

DE Foursquare ist sich bewusst, dass Ihnen Ihre Privatsphäre wichtig ist

• Ihnen Ihre Privatsphäre

DE Der Ladezeit einer Website ist ebenfalls ein wichtiger Platz eingeräumt. Da diese u.a. ein Rankingfaktor ist, sollte jeder Webmaster diesen Aspekt ernst nehmen und für schnelle Seitenzugriffe sorgen.

• Ladezeit einer Website
• ebenfalls ein wichtiger
• eingeräumt
• sollte jeder Webmaster
• Aspekt ernst nehmen
• schnelle Seitenzugriffe

DE Der Kauf von Software allein garantiert noch keinen reibungslosen Ablauf

• Kauf von Software
• garantiert noch keinen
• Ablauf

DE Exponea verfügt über diverse gültige Zertifizierungen, die belegen, wie ernst uns die Themen Sicherheit und Compliance sind – darunter:

• gültige Zertifizierungen
• belegen
• Sicherheit

DE Mir ist es wichtig, die beste CX (Customer Experience) zu liefern, denn ich will Sie wirklich mit einer angenehmen und produktiven Reise von den Socken hauen.

• beste CX
• Customer Experience
• liefern
• denn ich will
• Socken

DE Wir nehmen den Schutz unserer Kundendaten sehr ernst. Lesen Sie hier unsere Datenschutzrichtlinien.

• nehmen den Schutz
• Kundendaten sehr ernst

DE Datensicherheit ist eine Priorität, egal ob Sie M-Files in der Cloud nutzen oder lokal On-Premise ausführen. Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten ernst und helfen Ihnen dabei sicherzustellen, dass Ihre Inhalte nicht kompromittiert werden.

• egal ob Sie
• Cloud nutzen
• lokal On-Premise ausführen
• nehmen den Schutz
• ernst
• helfen Ihnen dabei
• Inhalte nicht kompromittiert

DE Wir nehmen das Ernst und helfen Ihnen, Grenzen für den Zugriff auf diese Informationen, den Umgang mit Ihnen und das Teilen festzulegen.

• nehmen das Ernst
• helfen Ihnen
• Umgang mit Ihnen
• Teilen

DE Ganz im Ernst: Wenn Ihre Kunden wüssten, wie groß (oder klein) Ihr Unternehmen wirklich ist, wären sie platt

• Ganz im Ernst
• Kunden wüssten
• groß
• klein
• Ihr Unternehmen wirklich
• wären sie platt

DE Zendesk nimmt es mit der Sicherheit sehr ernst. Fragen Sie nur die vielen

• Sicherheit sehr ernst
• vielen

DE Das Unglaubliche daran ist, wie umfangreich die Studie ist und mit welcher Ernsthaftigkeit jeder Aspekt der Selfies betrachtet wird

• umfangreich die Studie
• welcher Ernsthaftigkeit jeder

DE Wir nehmen es sehr ernst und stellen sicher, dass unsere Verpackungslösungen, einschließlich der Schiebeschachteln, mit unserer Nachhaltigkeitsmission übereinstimmen

• nehmen es sehr
• stellen sicher
• Verpackungslösungen
• einschließlich der Schiebeschachteln
• unserer Nachhaltigkeitsmission übereinstimmen

DE Moqups nimmt die Datensicherheit sehr ernst und setzt die besten Praktiken und Richtlinien der Branche um

• sehr ernst
• setzt die besten
• Richtlinien der Branche

DE Hostwinds wurde für dich gemacht. Ernsthaft.

• gemacht

DE Wir setzen Software ein, die Sicherheit ernst nimmt

• Sicherheit ernst nimmt

DE Wir setzen Betriebssysteme und Open Source Software ein, die Sicherheit ernst nehmen

• setzen Betriebssysteme
• Open Source Software
• Sicherheit ernst nehmen

DE Wir nehmen Datenschutz und Sicherheit ernst. Die Staffbase-Plattform ist GDPR-konform, ISO-zertifiziert und bietet Hosting sowohl mit EU- als auch mit US-Services. Sehen Sie, warum die anspruchsvollsten Branchen uns vertrauen.

• nehmen Datenschutz
• Sicherheit ernst
• Staffbase-Plattform ist GDPR-konform
• ISO-zertifiziert
• bietet Hosting sowohl
• US-Services
• Sehen Sie
• warum die anspruchsvollsten

DE Google nimmt seine Pixel-Handys viel ernster und das Pixel 6 Pro sieht aus wie ein wettbewerbsfähiges Angebot.

• Google nimmt seine
• viel ernster
• Pixel Pro sieht
• wettbewerbsfähiges

DE Wir nehmen den Datenschutz ernst und entwerfen unsere Produkte und Verfahren so, dass unsere Nutzer ihre Daten aktiv verwalten und kontrollieren können.

• nehmen den Datenschutz
• entwerfen unsere Produkte
• Nutzer ihre Daten
• verwalten
• kontrollieren

DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria

• leidenschaftlicher Koch
• seine italienischen Ursprünge
• nimmt
• authentischen Zutaten alles
• Otto Pizzeria

DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria

• leidenschaftlicher Koch
• seine italienischen Ursprünge
• nimmt
• authentischen Zutaten alles
• Otto Pizzeria

DE Verwenden Sie die folgenden Validierungs- und anderen Tools, um schnell alle Fehler zu finden, die die Leistung Ihrer Website ernsthaft beeinträchtigen können. 

• Validierungs-
• anderen Tools
• schnell alle Fehler
• Leistung Ihrer Website

DE Extrem schick sind die Sanlorenzo Yachts höchst exklusiv! Wenn Sie zur Elite der Nautik-Gemeinde Mallorcas gehören, sind sie das was Sie suchen?

• Sanlorenzo Yachts höchst
• Elite der Nautik-Gemeinde
• gehören
• suchen

DE Während das berühmte Nit del Foc auf der ganzen Insel gefeiert wird, wird es in Portixol und Molinar besonders ernst genommen

• Während das berühmte
• ganzen Insel gefeiert
• Portixol
• Molinar besonders ernst

DE Mehr Multimedia-Optionen (ernsthaft)

• Multimedia-Optionen
• ernsthaft

DE (Einige unserer Mitarbeiter bei QMR lieben es, sich mit diesem Thema zu beschäftigen – das Lesen von Datenschutzrichtlinien und Rechtsdokumenten ist ihre Vorstellung von einer guten Zeit.)

• Einige unserer Mitarbeiter
• Lesen von Datenschutzrichtlinien
• guten

DE Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

• Betreiber dieser Seiten
• Schutz Ihrer Daten
• ernst
• behandeln Ihre personenbezogenen
• vertraulich
• entsprechend der gesetzlichen

DE Wir nehmen unsere Position als Branchenführer sehr ernst, greifen wichtige Themen wie Datenintegrität und Data Health auf und haben bereits eine Reihe innovativer Produkte wie den Talend Trust Score™ vorgestellt.

• nehmen unsere Position
• Branchenführer sehr ernst
• greifen wichtige Themen
• Datenintegrität
• bereits eine Reihe
• Trust

DE Wir lieben unsere Fans und schlauen Freunde! Sehen Sie, was einige von ihnen über uns zu sagen haben! Wir nehmen unsere Arbeit ernst und möchten, dass Sie zufrieden sind

• lieben unsere Fans
• schlauen Freunde
• Sehen Sie
• einige von ihnen
• nehmen unsere Arbeit
• möchten

DE In anderen Fällen gibt es Communitys, die gezielt Unwahrheiten verbreiten, die mit besonderer Vorsicht zu genießen sind, da es einfach Dinge gibt, die sich klar als richtig oder falsch überprüfen lassen und keiner Diskussion bedürfen

• Communitys
• gezielt Unwahrheiten verbreiten
• da es einfach
• klar als richtig
• falsch überprüfen lassen
• keiner Diskussion bedürfen

DE Sicherheit kommt für uns nicht nur bei Task Management an erster Stelle

• Stelle

DE Zendesk nimmt die Sicherheit unserer Kunden sehr ernst

• unserer Kunden sehr

DE Squarespace nimmt Barrierefreiheit ernst

• Squarespace nimmt Barrierefreiheit

DE Server in Deutschland. TÜV-zertifiziert. Keine Kompromisse beim Datenschutz.

• Server in Deutschland
• TÜV-zertifiziert