Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "restrictions while being" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "restrictions while being" от Английски на Немски

Преводи на restrictions while being

"restrictions while being" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

restrictions bedingungen beschränkungen bitte die dieser einschränkungen hat keine verpflichtungen wenn
while aber alle alles als am an andere anderen anwendungen app arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bis bitte blick da damit das dass daten dein deine dem den der des die dies diese dieser dir doch du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist etwas fragen für ganz gehen gibt gleichzeitig haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist es jedoch kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne schon sehen sehr sein sich sicher sie sie ihre sie können sind so software sollten sowie stellen team teams tools um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwar zwei über
being aber alle als am an andere arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereits bietet bis da damit dank das dass daten davon dazu dein deine dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dir drei du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach entwickelt er erhalten erreichen es es ist etwas für ganz geht gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist eine ist es jeder jedoch kann keine können können sie machen man mehr mehr als meine mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne paar person sehen sehr sein seiner selbst sich sicher sie sind so sollte stehen team um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügen vom von von der vor war was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während zeit zu zu sein zum zur über

Превод на Английски на Немски на restrictions while being

Английски
Немски

EN While the “SchlossCottage”, due to open this July, is being refurbished and the new “SchlossHouse” is being built on the land next to the hotel, the existing wellness area in the SchlossHotel Zermatt is also being extended

DE Parallel zum Innenausbau des «SchlossCottage» mit Eröffnung diesen Juli und dem Bau des neuen «SchlossHouse» auf dem ans Hotel angrenzenden Grundstück wird momentan auch der bestehende Wellnessbereich des Schlosshotel Zermatt vergrössert

Английски Немски
july juli
built bau
hotel hotel
wellness area wellnessbereich
zermatt zermatt
new neuen
existing bestehende
to ans
open eröffnung
area grundstück
also auch
the wird

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using  a VPN

DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung eines VPN

Английски Немски
way möglichkeit
restrictions einschränkungen
voip voip
vpn vpn
holiday urlaubs
or oder
circumvent umgehen
using verwendung
is ist
to lassen
during während
the best beste
best besten

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software

DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung von VPN-Software

Английски Немски
restrictions einschränkungen
voip voip
vpn vpn
holiday urlaubs
software software
or oder
circumvent umgehen
using verwendung
is ist
during während
the best beste
best besten

EN Zendesk Products can be configured to only allow access from specific IP address ranges you define. These restrictions can be applied to all users or only to your agents. Learn more about using IP restrictions:

DE Zendesk-Produkte können so konfiguriert werden, dass nur von den festgelegten IP-Adressbereichen aus ein Zugriff möglich ist. Diese Beschränkungen können für alle Benutzer gelten oder nur für Agenten. Weitere Infos über IP-Beschränkungen:

Английски Немски
zendesk zendesk
configured konfiguriert
ip ip
restrictions beschränkungen
agents agenten
only nur
access zugriff
users benutzer
or oder
products produkte
can können
about infos
all alle
from aus
these diese

EN You agree to notify your employees and agents who may have access to the Software of the restrictions contained in this Agreement and to ensure their compliance with these restrictions.

DE Sie sind verpflichtet, Ihre Mitarbeiter und Vertreter, die Zugriff auf die Software haben, von den in diesem Vertrag enthaltenen Beschränkungen in Kenntnis zu setzen und diese auf sie zu überbinden.

Английски Немски
restrictions beschränkungen
agreement vertrag
access zugriff
employees mitarbeiter
software software
in in
to zu
your ihre
and und
this diesem
have haben
of von
contained enthaltenen
the verpflichtet
you sie

EN IIS 8 features dynamic IP restrictions, as well as FTP login attempt restrictions. Both add another layer of security for your server and help prevent brute-force attacks.

DE IIS 8 verfügt über dynamische IP-Einschränkungen sowie FTP-Anmeldeinschränkungen. Beide fügen eine andere Sicherheitsschicht für Ihren Server hinzu und verhindert, dass Brute-Force-Angriffe verhindert.

Английски Немски
features verfügt
dynamic dynamische
ip ip
restrictions einschränkungen
ftp ftp
server server
prevent verhindert
attacks angriffe
your ihren
for für
and und
another andere
add hinzu

EN h. The hardware and operating system may be subject to (re)export restrictions. The customer shall observe the respective export restrictions of which the manufacturer has made them aware.

DE h. Hardware und Betriebssystem können (Re-) Exportrestriktionen unterliegen. Hierzu sind seitens des Kunden die vom jeweiligen Hersteller mitgeteilten Exportrestriktionen zu beachten.

Английски Немски
h h
observe beachten
respective jeweiligen
manufacturer hersteller
operating system betriebssystem
hardware hardware
customer kunden
subject to unterliegen
and und
to zu

EN Content is identified as having "no known copyright restrictions" when Get Archive LLC is unaware of any copyright restrictions on its use

DE Inhalt wird als "keine bekannten Urheberrechtsbeschränkungen" identifiziert, wenn Get Archive LLC keine Urheberrechtsbeschränkungen für seine Verwendung kennt

Английски Немски
content inhalt
identified identifiziert
known bekannten
archive archive
llc llc
no keine
get get
as als
use verwendung
is wird
when wenn
of für
its seine

EN In addition to the general restrictions above, the following restrictions and conditions apply specifically to your use of Content.

DE Zusätzlich zu den oben genannten allgemeinen Einschränkungen gelten die folgenden Einschränkungen und Bedingungen speziell für Ihre Nutzung von Inhalten.

Английски Немски
general allgemeinen
specifically speziell
conditions bedingungen
restrictions einschränkungen
following folgenden
and und
your ihre
content inhalten
use gelten
of von

EN Content is identified as having “no known copyright restrictions” when GetArchive is unaware of any copyright restrictions on its use. This may mean that:

DE Inhalte werden als "keine bekannten Urheberrechtsbeschränkungen" gekennzeichnet, wenn GetArchive nichts davon weiß jeglicher urheberrechtlicher Nutzungsbeschränkungen. Dies kann bedeuten, dass:

Английски Немски
content inhalte
known bekannten
identified gekennzeichnet
getarchive getarchive
any jeglicher
as als
mean bedeuten
no keine
when wenn
this dies
that dass
may kann
of davon

EN You agree to notify your employees and agents who may have access to the Software of the restrictions contained in this Agreement and to ensure their compliance with these restrictions.

DE Sie sind verpflichtet, Ihre Mitarbeiter und Vertreter, die Zugriff auf die Software haben, von den in diesem Vertrag enthaltenen Beschränkungen in Kenntnis zu setzen und diese auf sie zu überbinden.

Английски Немски
restrictions beschränkungen
agreement vertrag
access zugriff
employees mitarbeiter
software software
in in
to zu
your ihre
and und
this diesem
have haben
of von
contained enthaltenen
the verpflichtet
you sie

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

Английски Немски
qwant qwant
searches suchanfragen
internet netz
history verlauf
saved gespeichert
advertisers werbetreibende
tracked verfolgt
cookies cookies
chrome chrome
or oder
without ohne
for für
you can kannst
on an
details daten
means zu

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

Английски Немски
mountains bergen
aline aline
nature natur
in in
means heisst
and und
sky himmel
to zu
the den

EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond. 

DE Freundlich - Freundlich zu sein bedeutet für uns mehr als nur nett zu sein. Es geht darum, transparent zu sein, offen für Veränderungen und bereit, über sich hinauszuwachsen. 

Английски Немски
transparent transparent
open offen
us uns
friendly freundlich
nice nett
and und
to bedeutet
more mehr
about über
willing bereit
to change veränderungen
go geht

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

Английски Немски
qwant qwant
searches suchanfragen
internet netz
history verlauf
saved gespeichert
advertisers werbetreibende
tracked verfolgt
cookies cookies
chrome chrome
or oder
without ohne
for für
you can kannst
on an
details daten
means zu

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

Английски Немски
mountains bergen
aline aline
nature natur
in in
means heisst
and und
sky himmel
to zu
the den

EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!

DE Sie können sicher! Es gibt keine Einschränkungen, gleichzeitig Reseller-Hosting-Programm und Partnerprogramm-Mitglied zu sein. Gut, dass Sie beide vorteilhaften Programme nutzen!

Английски Немски
restrictions einschränkungen
reseller reseller
affiliate partnerprogramm
member mitglied
hosting hosting
program programm
programs programme
no keine
can können
and und
sure sicher
simultaneously zu
good gut
you sie

EN Dynamic IP Restrictions let you specify how many times an IP can send requests to the server before being blocked.

DE Mit dynamischen IP-Einschränkungen können Sie angeben, wie oft eine IP-Anforderungen an den Server senden kann, bevor Sie blockiert werden.

Английски Немски
dynamic dynamischen
ip ip
restrictions einschränkungen
specify angeben
blocked blockiert
server server
can kann
the den
you sie

EN This is why there are not only the usual ban on smoking and health and safety regulations in place, but some restrictions are being imposed to protect our visitors and the exhibits in the galleries.

DE Deshalb gibt es neben den üblichen Rauchverboten und Vorschriften für die Veranstaltungssicherheit auch einige Einschränkungen, die zum Schutz unserer Besuchenden, Objekte und Ausstellungen beachtet werden müssen.

Английски Немски
regulations vorschriften
restrictions einschränkungen
exhibits ausstellungen
usual üblichen
protect schutz
and und
some einige
in neben
the den

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Spain. For the latest travel status, please check the official page for Spain.

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Spain gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Spain prüfen.

Английски Немски
globally weltweit
check prüfen
official offizielle
spain spain
please bitten
in in
some einige
page zu
for für
the den

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Malaysia. For the latest travel status, please check the official page for Malaysia.

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Malaysia gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Malaysia prüfen.

Английски Немски
globally weltweit
malaysia malaysia
check prüfen
official offizielle
please bitten
in in
some einige
page zu
for für
the den

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Portugal. For the latest travel status, please check the official page for Portugal.

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Portugal gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Portugal prüfen.

Английски Немски
globally weltweit
portugal portugal
check prüfen
official offizielle
please bitten
in in
some einige
page zu
for für
the den

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Thailand. For the latest travel status, please check the official page for Thailand.

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Thailand gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Thailand prüfen.

Английски Немски
globally weltweit
thailand thailand
check prüfen
official offizielle
please bitten
in in
some einige
page zu
for für
the den

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Germany. For the latest travel status, please check the official page for Germany.

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Germany gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Germany prüfen.

Английски Немски
globally weltweit
germany germany
check prüfen
official offizielle
please bitten
in in
some einige
page zu
for für
the den

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Turkey. For the latest travel status, please check the official page for Turkey.

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Turkey gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Turkey prüfen.

Английски Немски
globally weltweit
check prüfen
official offizielle
please bitten
in in
some einige
page zu
for für
the den

EN Bathing in your own bathtub at home is often associated with compromises and restrictions that stand in the way of well-being and relaxation when bathing.

DE Baden in der heimischen Wanne ist oftmals mit Kompromissen und Einschränkungen verbunden, die dem Wohlgefühl und der Erholung beim Baden entgegenstehen.

Английски Немски
bathing baden
bathtub wanne
often oftmals
associated verbunden
restrictions einschränkungen
relaxation erholung
in in
and und
with mit
stand ist

EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand

DE Die Nachfrage nach Reisen ist vorhanden und die Beschränkungen werden gelockert, was wir an der Nachfrage sehen

Английски Немски
restrictions beschränkungen
travel reisen
we wir
demand nachfrage
and und
seeing was
are vorhanden
in an
the der

EN All geographic regions showed a recovery trend, even though COVID-19-related restrictions are again being felt more strongly in some markets

DE Erholungstendenzen zeigten sich in allen Geschäftsregionen, obwohl die COVID-19-bedingten Einschränkungen teilweise wieder verstärkt spürbar sind

Английски Немски
restrictions einschränkungen
even die
in in
though obwohl
again wieder
are sind
a sich
all allen

EN All over the world, new rules and restrictions are being introduced to help reduce the share of deadly pollutant emissions and, above all, to better protect the population in cities.

DE Überall auf der Welt gibt es neue Regeln und Beschränkungen, die helfen sollen, den Anteil des tödlichen Schadstoffausstoßes zu reduzieren und vor allem die Bevölkerung in den Städten besser zu schützen.

Английски Немски
new neue
rules regeln
restrictions beschränkungen
reduce reduzieren
protect schützen
population bevölkerung
cities städten
world welt
better besser
are gibt
in in
and und
help helfen
to zu
the den
of der

EN Business travel is possible with restrictions for the time being

DE Geschäftsreisen sind derzeit eingeschränkt möglich

Английски Немски
possible möglich
time derzeit
the sind

EN This is why there are not only the usual ban on smoking and health and safety regulations in place, but some restrictions are being imposed to protect our visitors and the exhibits in the galleries.

DE Deshalb gibt es neben den üblichen Rauchverboten und Vorschriften für die Veranstaltungssicherheit auch einige Einschränkungen, die zum Schutz unserer Besuchenden, Objekte und Ausstellungen beachtet werden müssen.

Английски Немски
regulations vorschriften
restrictions einschränkungen
exhibits ausstellungen
usual üblichen
protect schutz
and und
some einige
in neben
the den

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Austria. For the latest travel status, please check the official page for Austria.

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Austria gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Austria prüfen.

Английски Немски
globally weltweit
check prüfen
official offizielle
austria austria
please bitten
in in
some einige
page zu
for für
the den

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Brazil. For the latest travel status, please check the official page for Brazil.

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Brazil gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Brazil prüfen.

Английски Немски
globally weltweit
check prüfen
official offizielle
brazil brazil
please bitten
in in
some einige
page zu
for für
the den

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Germany. For the latest travel status, please check the official page for Germany.

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Germany gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Germany prüfen.

Английски Немски
globally weltweit
germany germany
check prüfen
official offizielle
please bitten
in in
some einige
page zu
for für
the den

EN It may include but not be limited to information about which screens within the user interface are being interacted with and which features are being used while the Services are running.

DE Dazu können unter anderem Daten dazu gehören, mit welchen Bildschirmen innerhalb der Benutzeroberfläche interagiert wird und welche Funktionen verwendet werden, während der Dienst ausgeführt wird.

Английски Немски
screens bildschirmen
interacted interagiert
features funktionen
used verwendet
with mit
within innerhalb
and und
services dienst
user interface benutzeroberfläche

EN sensual dancing, role playing, being dominated makes me wet, but being in control is exciting, touching me while you watch me and cumming together is very addictive for me, let me seduce you and put your big cock in my mouth ...

DE Ich werde dein Verderben sein, deine Sucht und dein Delirium, ich werde immer in deinem Kopf sein, wie wunderbar es ist, diesen Raum zu betreten und dich an meinem Körper und meiner Schönheit zu erfreuen.

Английски Немски
in in
and und
your dich
is ist
let zu
my ich
for diesen

EN While in other countries this may be common, in Laguna Beach, he is the only person to move around like this: "My cargo bike is my way of being different, of being myself

DE Während das in anderen Ländern durchaus üblich wäre, ist er in Laguna Beach die einzige Person, die auf diese Art unterwegs ist: “Mein Cargo-Bike ist meine Art anders zu sein, ich selbst zu sein

Английски Немски
countries ländern
beach beach
bike bike
other anderen
he er
in in
person person
is ist
to zu
my ich

EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.

DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.

Английски Немски
gives gibt
customers kunden
ability möglichkeit
restrictions beschränkungen
global globalen
network netzwerks
services services
benefits vorteile
edge edge
to zu
regional regionale
the gleichzeitig

EN Controls and governance: While versatility is essential, a system also needs to have sufficient controls and restrictions to ensure data is secure and approvals are tracked and recorded.

DE Kontrollen & Governance: Flexibilität ist zwar wichtig, aber ein System muss auch über ausreichende Kontrollen und Einschränkungen verfügen, damit Daten geschützt und Freigaben verfolgt und erfasst werden können.

Английски Немски
essential wichtig
system system
restrictions einschränkungen
approvals freigaben
tracked verfolgt
recorded erfasst
controls kontrollen
governance governance
data daten
ensure geschützt
and und
a ein
is ist
to damit
also auch

EN Would you like to know more on how to circumvent WhatsApp restrictions while traveling? Below we have made a list with Frequently Asked Questions. Please click on a question to see the answer!

DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Sie WhatsApp-Beschränkungen auf Reisen umgehen können? Im Folgenden haben wir eine Liste mit häufig gestellten Fragen zusammengestellt. Bitte klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!

Английски Немски
circumvent umgehen
whatsapp whatsapp
restrictions beschränkungen
frequently häufig
click klicken
questions fragen
please bitte
we wir
question frage
to zu
more mehr
a folgenden
with mit
have haben
list liste
would möchten
answer antwort

EN While you can buy and exchange most of the popular and worldwide currencies, there are limits and restrictions put on the currencies of Syria, Cuba, Iran, Iraq, Libya, and Sudan.

DE Während Sie die meisten gängigen und weltweiten Währungen kaufen und umtauschen können, gelten für die Währungen Syriens, Kubas, Irans, Iraks, Libyens und Sudans Beschränkungen.

Английски Немски
buy kaufen
exchange umtauschen
worldwide weltweiten
currencies währungen
restrictions beschränkungen
can können
and und
the meisten
you sie

EN They allow surveillance and remote monitoring while addressing restrictions on collecting identifiable personal data.

DE Sie ermöglichen sowohl die normale Überwachung als auch die Fernüberwachung und berücksichtigen dabei die Einschränkungen bei der Erfassung identifizierbarer personenbezogener Daten.

Английски Немски
allow ermöglichen
restrictions einschränkungen
data daten
and und
they sowohl
surveillance überwachung
while die
personal sie

EN Two beloved fixtures on Helsinki’s early autumn calendar – the Helsinki Festival and Helsinki Design Week – shared outdoor exhibitions, pop-up gift concerts and other memorable experiences while respecting pandemic restrictions.

DE Das Event mit dem Titel „The Same Sea“, erforscht Fragen der Identität, Vernetzung und die ökologische Krise. In einer von einer Pandemie gezeichneten Welt ist dies wichtiger denn je.

EN You get accommodation at hotel 4 star hotel while full independence and no restrictions arising from the staff of…

DE Sie bekommen ein Bett im Hotel 3-4 Sterne zugleich die volle Unabhängigkeit und das Fehlen von Beschränkungen aus…

EN The reason behind this is also those pesky geo-restrictions. In fact, sometimes an entire streaming service can be unavailable in certain locations. This makes watching your favourite shows quite a hassle while you’re abroad.

DE Ein Grund dafür sind die nervigen Ländersperren. Tatsächlich kann an bestimmten Orten sogar ein kompletter Streaming-Dienst nicht erreichbar sein. Dadurch wird es unterwegs ziemlich kompliziert, deine Lieblings-Sendungen anzusehen.

Английски Немски
streaming streaming
service dienst
watching anzusehen
shows sendungen
quite ziemlich
reason grund
can kann
certain bestimmten
the orten
is wird
a ein
while die
those es
an an

EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars

DE Während Domaintransfers nicht übermäßig kompliziert sind, beinhalten sie Einschränkungen, die das Übertragen von Domänen zwischen Hosts und Registraren erfolgreich verhindern können

Английски Немски
complicated kompliziert
restrictions einschränkungen
prevent verhindern
successfully erfolgreich
hosts hosts
overly übermäßig
can können
not nicht
involve die
are sind
between zwischen
and und
domain domänen

EN During the early access period, there will be no restrictions on what content you can discuss, post, or stream while following the Material Usage License Agreement

DE Während des Zeitraums des frühen Zugangs wird es keine Einschränkungen bezüglich der Dinge geben, die ihr diskutieren, posten oder streamen könnt, solange die Bestimmungen für die Verwendung von Unterlagen eingehalten werden

Английски Немски
early frühen
restrictions einschränkungen
stream streamen
usage verwendung
access zugangs
discuss diskutieren
or oder
there es
no keine
on bezüglich
can könnt
be werden
during während
period zeitraums
the wird
post der

EN The vaccines now available will bring a significant improvement, while contact restrictions alone can at best lead to a stagnation in the number of cases, especially in the light of new mutations

DE Die inzwischen verfügbaren Impfstoffe werden eine deutliche Verbesserung bringen, die Kontaktbeschränkungen alleine können allenfalls zu einer Stagnation der Fallzahlen führen – besonders mit Blick auf neue Mutationen

Английски Немски
available verfügbaren
improvement verbesserung
especially besonders
lead führen
new neue
can können
a eine
alone alleine
of die
to zu
at auf

EN This way you can be sure to remain anonymous while downloading large files with no restrictions regarding speed or bandwidth.

DE Damit können auch große Dateien zügig und anonym heruntergeladen werden.

Английски Немски
you und
anonymous anonym
downloading heruntergeladen
files dateien
can können
large große
to damit

EN A token can be used by systems and applications without restrictions, while the original data is stored in a secure, PCI-compliant data safe

DE Ein Token kann uneingeschränkt von Systemen und Anwendungen genutzt werden, während die ursprünglichen Daten im sicheren, PCI-konformen Datentresor hinterlegt sind

Английски Немски
token token
original ursprünglichen
used genutzt
applications anwendungen
systems systemen
can kann
safe sicheren
and und
data daten
a ein

Показват се 50 от 50 преводи