Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "refinery" на Немски

Показване на 17 от 17 превода на израза "refinery" от Английски на Немски

Превод на Английски на Немски на refinery

Английски
Немски

EN Aerial view at the refinery and oil tank at dusk. Business and petrochemical plants, oil storage tanks and for energy and steel pipes in Twilight time

DE Luftaufnahmen eines Baggers, der zerkleinerten Stein in einen Müllwagen in einem zerkleinerten Steinbruch transportiert

Английски Немски
in in

EN In this process, renewable power generation, the chemical industry (refinery) and the building materials industry (cement plant) are linked together

DE Hierbei werden die erneuerbare Stromerzeugung, die chemische Industrie (Raffinerie) und die Baustoffindustrie (Zementwerk) miteinander verbunden

Английски Немски
renewable erneuerbare
chemical chemische
industry industrie
linked verbunden
power generation stromerzeugung
this hierbei
and und
are werden
the miteinander

EN 6. Data analytics increase the value of data Data has become the new oil. But if data is the new oil, the trained model is the new refinery. A data strategy has, therefore, to include how to manage and protect the AI-based data model.

DE 6. Datenanalytik steigert den Wert der Daten Daten sind das neue Öl. Folglich ist ein trainiertes Modell die neue Raffinerie. Eine Datenstrategie muss daher auch berücksichtigen, wie ein KI-basiertes Datenmodell verwaltet und geschützt werden kann.

Английски Немски
model modell
protect geschützt
data analytics datenanalytik
data strategy datenstrategie
new neue
data daten
increase steigert
to manage verwaltet
is ist
therefore daher
and und

EN We engineer solutions from the rig to the refinery, helping to increase equipment reliability while reducing maintenance and life-cycle costs.

DE Wir entwickeln Lösungen vom Bohrturm bis zur Raffinerie, um die Zuverlässigkeit von Anlagen zu steigern und gleichzeitig die Wartungs- und Lebenszykluskosten zu senken.

Английски Немски
solutions lösungen
equipment anlagen
reliability zuverlässigkeit
reducing senken
increase steigern
we wir
to zu
and und
from vom
the gleichzeitig

EN At a refinery we had systems to find leaks, but that was at a dense facility in a confined area

DE In einer Raffinerie hatten wir Systeme, um Lecks zu finden, aber das war in einer räumlich dichten Anlage in einem begrenzten Bereich

Английски Немски
systems systeme
leaks lecks
facility anlage
find finden
in in
we wir
to zu
area bereich
was war
but aber
a einer

EN Completing construction of the new Delayed Coker Unit (DCU) at the refinery represents an investment of more than €1 billion and expands the facility’s capability to make cleaner fuels.

DE Eine Milliarde Euro wurde in den Bau der neuen Delayed-Coker-Anlage (DCU) der Raffinerie investiert ?  sie soll die Leistung der Anlage hinsichtlich der Herstellung saubererer Kraftstoffe verbessern.

Английски Немски
billion milliarde
fuels kraftstoffe
construction bau
new neuen
investment investiert
than soll
more verbessern
to in
the den
of der

EN The plant supplies hydrogen “over the fence” to the nearby oil refinery, which has a capacity of 400 000 barrels per day

DE Aus dem Werk wird der Wasserstoff sozusagen „über den Zaun“ an die nahegelegene Erdölraffinerie mit einer Kapazität von 400.000 Barrel pro Tag geliefert

EN Via the marketing joint venture MIDER-HELM METHANOL Vertriebs-GmbH, customers are supplied with methanol from the TOTAL refinery in Leuna, Germany.

DE Über das Marketing-Joint Venture MIDER-HELM METHANOL Vertriebs-GmbH werden Kunden mit Methanol aus der TOTAL-Raffinerie in Leuna, Deutschland, beliefert.

Английски Немски
marketing marketing
venture venture
customers kunden
germany deutschland
in in
are werden
from aus
the der
with mit

EN From January 1st, 2020 HELM will further increase its marketing volume of propylene produced at the German refinery PCK Schwedt by more than 100,000 tons per year.

DE HELM wird ab dem 1. Januar 2020 die Vermarktungsmenge des Produktes Propylen aus der deutschen Raffinerie PCK Schwedt um mehr als 100.000 Tonnen pro Jahr steigern.

Английски Немски
january januar
helm helm
propylene propylen
tons tonnen
year jahr
increase steigern
the deutschen
from ab
will wird
more mehr
german der
per pro

EN Mega-Refinery: Keeping 20 Million Tons of Crude Oil Under Control

DE 20 Millionen Tonnen Rohöl im Griff

Английски Немски
million millionen
tons tonnen
oil öl

EN They work together to remediate the site of a former oil refinery and transform this industrial wasteland into a campus

DE Gemeinsam sanieren sie das Gelände einer ehemaligen Erdölraffinerie und wandeln diese Industriebrache in einen Campus um

Английски Немски
former ehemaligen
campus campus
site gelände
and und

EN In this process, renewable power generation, the chemical industry (refinery) and the building materials industry (cement plant) are linked together

DE Hierbei werden die erneuerbare Stromerzeugung, die chemische Industrie (Raffinerie) und die Baustoffindustrie (Zementwerk) miteinander verbunden

Английски Немски
renewable erneuerbare
chemical chemische
industry industrie
linked verbunden
power generation stromerzeugung
this hierbei
and und
are werden
the miteinander

EN Data analytics increase the value of data: Data has become the new oil. But if data is the new oil, the trained model is the new refinery. A data strategy has, therefore, to include how to manage and protect the AI-based data model.

DE Datenanalytik steigert den Wert der Daten: Daten sind das neue Öl. Folglich ist ein trainiertes Modell die neue Raffinerie. Eine Datenstrategie muss daher auch berücksichtigen, wie ein KI-basiertes Datenmodell verwaltet und geschützt werden kann.

Английски Немски
model modell
protect geschützt
data analytics datenanalytik
data strategy datenstrategie
new neue
data daten
increase steigert
to manage verwaltet
is ist
therefore daher
and und

EN In preparation for the planned shutdown in August 2020 of the Binh Son refinery (BSR), the plant operator Petro Vietnam arranged a 3-day pipe support workshop with the LISEGA service team from Malaysia

DE Die Wüstenrot – Stiftung unterstützt mit verschiedenen Projekten die Erforschung und Bewahrung von kulturellem Erbe in Deutschland

Английски Немски
support unterstützt
in in
of die
a von

EN Flare Monitoring Optimization: North American refinery reduces reportable emissions during...

DE Optimierung der Fackelüberwachung: Nordamerikanische Raffinerie reduziert meldepflichtige...

Английски Немски
monitoring überwachung
optimization optimierung
reduces reduziert

EN This would enable a refinery, for example, to prove that the raw material it supplies actually comes from a specific mine and not from questionable sources.

DE So kann beispielsweise eine Raffinerie den Nachweis führen, dass der angelieferte Rohstoff tatsächlich aus einer bestimmten Mine stammt und nicht aus problembehafteten Quellen.

Английски Немски
prove nachweis
actually tatsächlich
material rohstoff
sources quellen
and und
not nicht
from aus
example beispielsweise
that dass
the den

EN Completing construction of the new Delayed Coker Unit (DCU) at the refinery represents an investment of more than €1 billion and expands the facility’s capability to make cleaner fuels.

DE Eine Milliarde Euro wurde in den Bau der neuen Delayed-Coker-Anlage (DCU) der Raffinerie investiert -  sie soll die Leistung der Anlage hinsichtlich der Herstellung saubererer Kraftstoffe verbessern.

Английски Немски
billion milliarde
fuels kraftstoffe
construction bau
new neuen
investment investiert
than soll
more verbessern
to in
the den
of der

Показват се 17 от 17 преводи