EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.
EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.
DE Mit der Funktion des Remote-Neustarts in Splashtop können Sie jeden Ihrer Remote-Computer in Ihrem Splashtop-Konto neu starten. Sie können zwischen einem normalen Neustart und einem Neustart im abgesicherten Modus wählen.
Английски | Немски |
---|---|
remote | remote |
reboot | neustart |
splashtop | splashtop |
computers | computer |
account | konto |
choose | wählen |
normal | normalen |
feature | funktion |
mode | modus |
in | in |
with | mit |
can | können |
a | neu |
EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.
DE Mit der Funktion des Remote-Neustarts in Splashtop können Sie jeden Ihrer Remote-Computer in Ihrem Splashtop-Konto neu starten. Sie können zwischen einem normalen Neustart und einem Neustart im abgesicherten Modus wählen.
Английски | Немски |
---|---|
remote | remote |
reboot | neustart |
splashtop | splashtop |
computers | computer |
account | konto |
choose | wählen |
normal | normalen |
feature | funktion |
mode | modus |
in | in |
with | mit |
can | können |
a | neu |
EN Reboot the remote computer from your Splashtop app or web console. Choose Normal or Safe Mode reboot.
DE Starten Sie den Remote-Computer von Ihrer Splashtop-Anwendung oder Web-Konsole aus neu. Wählen Sie Neustart im normalen oder sicheren Modus.
Английски | Немски |
---|---|
reboot | neustart |
computer | computer |
splashtop | splashtop |
app | anwendung |
web | web |
console | konsole |
normal | normalen |
safe | sicheren |
remote | remote |
or | oder |
mode | modus |
choose | wählen |
the | den |
from | aus |
EN Reboot the remote computer from your Splashtop app or web console. Choose Normal or Safe Mode reboot.
DE Starten Sie den Remote-Computer von Ihrer Splashtop-Anwendung oder Web-Konsole aus neu. Wählen Sie Neustart im normalen oder sicheren Modus.
Английски | Немски |
---|---|
reboot | neustart |
computer | computer |
splashtop | splashtop |
app | anwendung |
web | web |
console | konsole |
normal | normalen |
safe | sicheren |
remote | remote |
or | oder |
mode | modus |
choose | wählen |
the | den |
from | aus |
EN Users of in-memory database applications such as SAP HANA can save hours by using Live Patching to avoid long reboot cycles after kernel updates.
DE Benutzer von In-Memory-Datenbanken wie SAP HANA können mit Live Patching viel Zeit sparen, weil nach Kernel-Aktualisierungen keine langen Neustartzyklen mehr notwendig sind.
Английски | Немски |
---|---|
database | datenbanken |
sap | sap |
hana | hana |
save | sparen |
kernel | kernel |
updates | aktualisierungen |
users | benutzer |
live | live |
long | langen |
can | können |
of | von |
to | mehr |
EN Eliminated Downtime & Reboot Cycles while running a mix of Linux flavours and no chance to go offline
DE Eliminierte Ausfallzeiten und Neustartzyklen, während eine Mischung aus Linux-Varianten ausgeführt wird und keine Chance besteht, offline zu gehen
Английски | Немски |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
mix | mischung |
linux | linux |
chance | chance |
offline | offline |
no | keine |
and | und |
to | zu |
while | während |
go | gehen |
a | eine |
EN Eliminate reboot cycles caused by urgent security updates
DE Eliminieren Sie Neustart-Zyklen, die durch dringende Sicherheitsupdates verursacht werden
Английски | Немски |
---|---|
eliminate | eliminieren |
reboot | neustart |
urgent | dringende |
by | durch |
caused | verursacht |
EN The end to dangerous delays caused by reboot cycles.
DE Das Ende gefährlicher Verzögerungen durch Neustartzyklen.
Английски | Немски |
---|---|
delays | verzögerungen |
the | das |
the end | ende |
EN End Reboot Cycles with Live Patching Services from Tuxcare
DE Neustart-Zyklen beenden mit Live-Patching-Dienste von Tuxcare
Английски | Немски |
---|---|
reboot | neustart |
live | live |
services | dienste |
tuxcare | tuxcare |
with | mit |
end | beenden |
from | von |
EN How Affinity Water UK Eliminated Downtime & Reboot Cycles
DE Wie Affinity Water UK Ausfallzeiten beseitigte & Zyklen neu starten
Английски | Немски |
---|---|
water | water |
downtime | ausfallzeiten |
how | wie |
affinity | affinity |
uk | uk |
amp | amp |
EN Once KernelCare was up and running on all of Affinity Water’s Linux instances, management’s worries about downtime and reboot cycles evaporated
DE Sobald KernelCare auf allen Linux-Instanzen von Affinity Water betriebsbereit war, verschwanden die Sorgen des Managements über Ausfallzeiten und Neustartzyklen
Английски | Немски |
---|---|
once | sobald |
linux | linux |
downtime | ausfallzeiten |
kernelcare | kernelcare |
affinity | affinity |
worries | sorgen |
was | war |
instances | instanzen |
and | und |
on | auf |
running | die |
all | allen |
of | von |
EN End Reboot Cycles with KernelCare
DE Beenden Sie die Neustartzyklen mit KernelCare
Английски | Немски |
---|---|
end | beenden |
kernelcare | kernelcare |
with | mit |
EN Users of in-memory database applications such as SAP HANA can save hours by using Live Patching to avoid long reboot cycles after kernel updates.
DE Benutzer von In-Memory-Datenbanken wie SAP HANA können mit Live Patching viel Zeit sparen, weil nach Kernel-Aktualisierungen keine langen Neustartzyklen mehr notwendig sind.
Английски | Немски |
---|---|
database | datenbanken |
sap | sap |
hana | hana |
save | sparen |
kernel | kernel |
updates | aktualisierungen |
users | benutzer |
live | live |
long | langen |
can | können |
of | von |
to | mehr |
EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
DE Abrechnungszyklen sind die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:
Английски | Немски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
lengths | längen |
outlined | beschrieben |
time | zeitspanne |
invoice | rechnung |
offers | bietet |
between | zwischen |
different | verschiedene |
are | sind |
the | unten |
of | von |
each | jeder |
EN The power from most of the electric outlets in your room is 127 volts operating at 50/60 cycles (Hz.) and 220 volt 50 cycles in the kitchen
DE Der Strom aus den meisten Steckdosen in Ihrem Zimmer beträgt 127 Volt bei 50/60 Zyklen (Hz) und 220 Volt 50 Zyklen in der Küche
Английски | Немски |
---|---|
volts | volt |
hz | hz |
outlets | steckdosen |
kitchen | küche |
is | beträgt |
in | in |
room | zimmer |
power | strom |
and | und |
from | aus |
the | den |
EN We require that you synced your Device an average of 80% of your cycles across all your complete cycles during the first twelve (12) months of using the Device
DE Wir verlangen, dass du dein Gerät durchschnittlich 80 % all deiner kompletten Zyklen während des gesamten Zeitraums der ersten zwölf (12) Monate synchronisiert hast
Английски | Немски |
---|---|
require | verlangen |
synced | synchronisiert |
average | durchschnittlich |
months | monate |
device | gerät |
we | wir |
all | kompletten |
you | du |
that | dass |
the first | ersten |
during | während |
EN Low-cycle fatigue resulting from plastic deformation near a hole showing the logarithm of lifetime in terms of number of cycles together with a stress-strain curve for the first few load cycles.
DE Niederzyklische Ermüdung durch plastische Verformung in der Nähe einer Bohrung. Abgebildet ist der Logarithmus der Lebensdauer in Abhängigkeit der Anzahl der Zyklen zusammen mit einer Spannungs-Dehnungs-Kurve für die ersten Lastzyklen.
Английски | Немски |
---|---|
fatigue | ermüdung |
lifetime | lebensdauer |
curve | kurve |
with | zusammen |
in | in |
near | nähe |
for | für |
number of | anzahl |
the first | ersten |
EN He cycles to the Himalayas, climbs Mount Everest without the aid of oxygen and cycles back to Sweden
DE Dieser fährt mit dem Rad in den Himalaya, besteigt den Mount Everest ohne Zuhilfenahme von Sauerstoff und radelt zurück nach Schweden
Английски | Немски |
---|---|
mount | mount |
everest | everest |
oxygen | sauerstoff |
sweden | schweden |
without | ohne |
and | und |
of | von |
back | zurück |
the | den |
EN The power from most of the electric outlets in your room is 127 volts operating at 50/60 cycles (Hz.) and 220 volt 50 cycles in the kitchen
DE Der Strom aus den meisten Steckdosen in Ihrem Zimmer beträgt 127 Volt bei 50/60 Zyklen (Hz) und 220 Volt 50 Zyklen in der Küche
Английски | Немски |
---|---|
volts | volt |
hz | hz |
outlets | steckdosen |
kitchen | küche |
is | beträgt |
in | in |
room | zimmer |
power | strom |
and | und |
from | aus |
the | den |
EN He cycles to the Himalayas, climbs Mount Everest without the aid of oxygen and cycles back to Sweden
DE Dieser fährt mit dem Rad in den Himalaya, besteigt den Mount Everest ohne Zuhilfenahme von Sauerstoff und radelt zurück nach Schweden
Английски | Немски |
---|---|
mount | mount |
everest | everest |
oxygen | sauerstoff |
sweden | schweden |
without | ohne |
and | und |
of | von |
back | zurück |
the | den |
EN Everything under control: MyDevice provides an overview of past heating cycles and outside temperatures. Cycles can be tuned to perfectly match users’ preferences
DE Alles im Blick: Die Buderus App MyDevice stellt vergangene Temperaturverläufe und die jeweils entsprechende Außentemperatur übersichtlich dar. Heizen Sie basierend auf individuellen Erfahrungswerten
Английски | Немски |
---|---|
overview | blick |
heating | heizen |
and | u |
an | jeweils |
everything | alles |
of | stellt |
EN Charles has been working with Quirk Cycles since the company was founded racing for the Quirk Cycles sponsored team East London Fixed
DE Charles arbeitet bereits seit der Firmengründung mit Quirk Cycles zusammen und fährt für das von Quirk Cycles gesponserte Team East London Fixed
Английски | Немски |
---|---|
charles | charles |
london | london |
fixed | fixed |
team | team |
working | arbeitet |
with | zusammen |
east | und |
for | seit |
EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
DE Abrechnungszyklen sind die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:
Английски | Немски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
lengths | längen |
outlined | beschrieben |
time | zeitspanne |
invoice | rechnung |
offers | bietet |
between | zwischen |
different | verschiedene |
are | sind |
the | unten |
of | von |
each | jeder |
EN System Error: Where Big Tech Went Wrong and How We Can Reboot
DE Schlagfertigkeit - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!
Английски | Немски |
---|---|
can | erreichen |
and | sie |
EN All data is wiped with every reboot as they run on RAM only.
DE Alle Daten werden bei jedem Neustart gelöscht, da sie nur im RAM laufen.
Английски | Немски |
---|---|
data | daten |
reboot | neustart |
ram | ram |
all | alle |
every | jedem |
only | nur |
is | werden |
with | bei |
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
DE Schritt 3: Aktivieren Sie Mariadb und HTTPD, um nach dem Neustart des Systems zu starten:
Английски | Немски |
---|---|
mariadb | mariadb |
system | systems |
reboot | neustart |
step | schritt |
enable | aktivieren |
and | und |
to | zu |
start | starten |
EN The Elite Digital Marketing Agency in London | Reboot
DE Die Elite-Agentur für digitales Marketing in London | Reboot Online
Английски | Немски |
---|---|
elite | elite |
agency | agentur |
london | london |
reboot | reboot |
marketing | marketing |
in | in |
digital | digitales |
the | die |
EN Everything we do at Reboot is driven by creativity but built on our very own research
DE Alles, was wir bei Reboot tun, wird von Kreativität angetrieben, baut aber auf unserer eigenen Forschung auf
Английски | Немски |
---|---|
driven | angetrieben |
creativity | kreativität |
research | forschung |
reboot | reboot |
built | baut |
do | tun |
but | aber |
is | wird |
own | eigenen |
everything | alles |
on | auf |
at | bei |
by | von |
EN "And this isn’t just a theory. The folks at Reboot Online ran an experiment to see if external links helped improve rankings."
DE Und das ist mehr als Theorie: Die Leute von Reboot Online haben ein Experiment durchgeführt, um zu sehen, ob externe Links helfen, die Rankings zu verbessern.
Английски | Немски |
---|---|
theory | theorie |
folks | leute |
online | online |
experiment | experiment |
external | externe |
helped | helfen |
rankings | rankings |
reboot | reboot |
if | ob |
improve | verbessern |
and | und |
to | zu |
links | links |
see | sehen |
a | ein |
EN Reboot is an SEO agency built on experimentation.
DE Reboot ist eine SEO-Agentur, die auf Experimenten basiert.
Английски | Немски |
---|---|
seo | seo |
agency | agentur |
reboot | reboot |
is | basiert |
on | auf |
an | eine |
EN Digital PR Agency Earning Unbeatable Links & Placements | Reboot
DE Digital PR-Agentur, die weiß wie man unschlagbare Links und Platzierungen verdient | Reboot
Английски | Немски |
---|---|
digital | digital |
pr | pr |
agency | agentur |
links | links |
placements | platzierungen |
reboot | reboot |
EN Reboot is the fire behind successful digital PR campaigns
DE Reboot ist das Feuer hinter erfolgreichen digitalen PR-Kampagnen
Английски | Немски |
---|---|
fire | feuer |
successful | erfolgreichen |
digital | digitalen |
pr | pr |
campaigns | kampagnen |
reboot | reboot |
is | ist |
behind | hinter |
EN Reboot specialise in this type of digital PR, having experimented with anchor text and inner page link building for some time
DE Reboot hat sich auf diese Art von digitaler PR spezialisiert und experimentiert schon seit einiger Zeit mit Ankertext und Linkaufbau auf Innenseiten
Английски | Немски |
---|---|
type | art |
digital | digitaler |
pr | pr |
reboot | reboot |
link building | linkaufbau |
time | zeit |
this | diese |
with | mit |
and | und |
EN As you have probably gathered by now - we do things differently here at Reboot
DE Wie du wahrscheinlich schon gemerkt hast, wir machen die Dinge hier bei Reboot anders
Английски | Немски |
---|---|
probably | wahrscheinlich |
differently | anders |
reboot | reboot |
we | wir |
you have | hast |
do | machen |
here | hier |
you | du |
as | wie |
things | dinge |
at | bei |
EN Lightweight agent bears little impact on endpoints — from initial install to day-to-day use. No reboot required after installation
DE Der schlanke Agent belastet die Endgeräte praktisch nicht – ob bei der Erstinstallation oder beim täglichen Betrieb. Kein Neustart nach der Installation erforderlich
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
Английски | Немски |
---|---|
kernel | kernel |
patches | patches |
potentially | potenziell |
planned | geplante |
downtime | ausfallzeiten |
linux | linux |
system | system |
applying | anwendung |
your | ihr |
or | oder |
you | sie |
not | nicht |
to | dass |
by | nach |
can | können |
EN Live Patching for Linux Servers, Shared Libraries & Devices - Security Updates without Reboot
DE Live-Patching für Linux-Server, gemeinsam genutzte Bibliotheken und Geräte - Sicherheitsupdates ohne Neustart
Английски | Немски |
---|---|
live | live |
linux | linux |
servers | server |
shared | gemeinsam |
libraries | bibliotheken |
devices | geräte |
without | ohne |
reboot | neustart |
for | für |
EN Switch from Ksplice to KernelCare without a reboot
DE Wechseln Sie ohne Neustart von Ksplice zu KernelCare
Английски | Немски |
---|---|
switch | wechseln |
reboot | neustart |
kernelcare | kernelcare |
to | zu |
without | ohne |
from | von |
EN KernelCare will take on most of the patching lifecycle tasks and complete them in four steps without system reboot.
DE KernelCare übernimmt die meisten Patch-Lifecycle-Aufgaben und erledigt sie in vier Schritten ohne Neustart des Systems.
Английски | Немски |
---|---|
lifecycle | lifecycle |
system | systems |
reboot | neustart |
kernelcare | kernelcare |
tasks | aufgaben |
in | in |
four | vier |
without | ohne |
and | und |
steps | sie |
complete | erledigt |
EN KernelCare is a service that provides automated kernel security updates to your running kernel alleviating the need to reboot the server. Learn more about the product for the enterprises.
DE KernelCare ist ein Dienst, der automatisierte Kernel-Sicherheitsupdates für Ihren laufenden Kernel bereitstellt, sodass kein Neustart des Servers erforderlich ist. Erfahren Sie mehr über das Produkt für die Unternehmen.
Английски | Немски |
---|---|
automated | automatisierte |
kernel | kernel |
reboot | neustart |
enterprises | unternehmen |
kernelcare | kernelcare |
your | ihren |
to | sodass |
learn | erfahren |
more | mehr |
for | für |
about | über |
product | produkt |
is | ist |
a | ein |
EN KernelCare will apply Linux kernel and Shared Libraries updates without a reboot, reducing typical Patch Cycle Tasks by 60%!
DE KernelCare wendet Linux-Kernel- und Shared Libraries-Updates ohne Neustart an und reduziert typische Patch-Zyklus-Aufgaben um 60%!
Английски | Немски |
---|---|
linux | linux |
kernel | kernel |
shared | shared |
libraries | libraries |
updates | updates |
without | ohne |
reboot | neustart |
reducing | reduziert |
typical | typische |
patch | patch |
cycle | zyklus |
tasks | aufgaben |
kernelcare | kernelcare |
and | und |
EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:
DE Starten Sie dann neu, und überprüfen Sie den Selinux-Status, indem Sie 'sestatus läuft'.Es sollte sagen:
Английски | Немски |
---|---|
selinux | selinux |
status | status |
say | sagen |
verify | überprüfen |
it | es |
by | indem |
and | und |
should | sollte |
then | dann |
the | den |
EN - install the systemd, upstart the service file, or scheduled tasks. Executes upon reboot
DE - Installieren Sie das Systemd, installieren Sie die Servicedatei oder die geplanten Aufgaben.Führt beim Neustart aus
Английски | Немски |
---|---|
install | installieren |
scheduled | geplanten |
executes | führt |
reboot | neustart |
or | oder |
tasks | aufgaben |
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
DE Neustart: Der Neustart Ihres Servers schließt es kurzzeitig herunter und booten Sie es erneut.
Английски | Немски |
---|---|
reboot | neustart |
server | servers |
boot | booten |
again | erneut |
it | es |
and | und |
your | schließt |
will | der |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
DE Regenerieren Sie das Networking: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot
Английски | Немски |
---|---|
regenerate | regenerieren |
it | es |
connectivity | netzwerkverbindung |
networking | networking |
to | zu |
instances | instanzen |
network | netzwerk |
if | wenn |
your | ihr |
the | folgt |
EN [ you will need to run the routine to update ssh keys manually, the reboot will not work ]
DE [Sie müssen die Routine ausführen, um SSH-Tasten manuell zu aktualisieren, der Neustart funktioniert nicht.]
Английски | Немски |
---|---|
routine | routine |
ssh | ssh |
keys | tasten |
manually | manuell |
reboot | neustart |
to | zu |
update | aktualisieren |
work | funktioniert |
not | nicht |
the | der |
EN Some packages that were installed may also require a reboot for the process to resolve completely.
DE Einige installierte Pakete benötigen möglicherweise möglicherweise einen Neustart, um den Prozess vollständig aufzulösen.
Английски | Немски |
---|---|
packages | pakete |
installed | installierte |
require | benötigen |
reboot | neustart |
may | möglicherweise |
for | um |
some | einige |
process | prozess |
the | den |
a | einen |
EN Reboot is a content marketing agency built upon our very own in-house processes, which is difficult to replicate elsewhere
DE Reboot ist eine Content-Marketing-Agentur, die auf unseren eigenen internen Prozessen aufbaut, die anderswo nur schwer zu replizieren sind
Английски | Немски |
---|---|
content | content |
marketing | marketing |
agency | agentur |
processes | prozessen |
difficult | schwer |
replicate | replizieren |
elsewhere | anderswo |
reboot | reboot |
built | aufbaut |
is | ist |
to | zu |
own | eigenen |
upon | auf |
our | unseren |
EN Social Media Agency in London that Amplifies Results | Reboot
DE Die Social Media Agentur in London für besssere Ergebnisse | Reboot
Английски | Немски |
---|---|
agency | agentur |
london | london |
results | ergebnisse |
reboot | reboot |
in | in |
that | die |
social | social |
media | media |
EN Why Choose Reboot to Boost Your Social Presence?
DE Warum du Reboot wählen solltest, um deine Präsenz in den sozialen Medien zu steigern?
Английски | Немски |
---|---|
choose | wählen |
social | sozialen |
presence | präsenz |
reboot | reboot |
boost | steigern |
to | zu |
why | warum |
your | deine |
Показват се 50 от 50 преводи