Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "reagent dispensing systems" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "reagent dispensing systems" от Английски на Немски

Преводи на reagent dispensing systems

"reagent dispensing systems" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

systems abläufe als an anwendungen arbeiten auch auf aus bei bieten bietet bis business commerce das daten dem den der des die diese durch einer einfach enterprise entwicklung funktionen für geräte geräten hardware indem infrastruktur integration integrieren ist kann kunden management marketing mit mitarbeiter nach netzwerk nur nutzen nutzung ohne online plattform plattformen produkte prozesse server service services sie software system systeme systemen systems tools unter unternehmen unternehmens unterstützen unterstützung verwalten von vor was wie wissen während zu zugriff zum über

Превод на Английски на Немски на reagent dispensing systems

Английски
Немски

EN Process control and monitoring for coating, additive, and reagent dispensing systems

DE Prozesssteuerung und -überwachung für Beschichtungs-, Additiv- und Reagenz-Dosiersysteme

Английски Немски
process control prozesssteuerung
and und
for für

EN Nordson EFD automated dispensing systems offer sophisticated dispensing capabilities, more accurate placement, and...

DE Die automatisierten Dosiersysteme von Nordson EFD bieten ausgefeilte Dosierfunktionen, eine genauste Platzierung und...

Английски Немски
automated automatisierten
offer bieten
placement platzierung
and und

EN Integrated Dispensing - dispensing process even without profound CNC code knowledge

DE Integrated Dispensing - Dispensprozess auch ohne fundierte CNC-Code Kenntnisse

Английски Немски
cnc cnc
code code
knowledge kenntnisse
integrated integrated
even auch
without ohne

EN Integrated Dispensing - dispensing process even without profound CNC code knowledge

DE Integrated Dispensing - Dispensprozess auch ohne fundierte CNC-Code Kenntnisse

Английски Немски
cnc cnc
code code
knowledge kenntnisse
integrated integrated
even auch
without ohne

EN In the textile industry, sodium hydroxide is used for the preparation of viscose solutions, which are a reagent not only in the formation of the basic viscose fiber, but also during mercerisation.

DE In der Textilindustrie wird Natriumhydroxid zur Herstellung von Viskoselösungen verwendet, die nicht nur bei der Bildung der Basis-Viskosefaser, sondern auch bei der Mercerisierung reaktiv sind.

Английски Немски
used verwendet
formation bildung
basic basis
sodium hydroxide natriumhydroxid
industry herstellung
in in
also auch
not nicht
are sind
only nur
the wird

EN A 24/7 support service including a reagent tickets management system

DE Eine 24/7-Unterstützung Mit einem System Ticket-Management Reagenz

Английски Немски
tickets ticket
support unterstützung
management management
system system
including mit
a eine

EN This tutorial shows you how we use the REagent to provide the basic infrastructure to deploy Docker-based applications remotely.

DE Die Ergebnisse einer Umfrage zeigen, dass 43 % der Unternehmen den Digitalisierungsprozess als eine Chance zur Steigerung ihrer Wettbewerbsfähigkeit betrachten.

Английски Немски
shows zeigen
how umfrage
the den

EN All you need is a sample of your smoking mixture, a catalyst and the phial with reagent

DE Alles was Du brauchst, ist eine Probe Deiner Mischung, einen Katalysator und das Fläschchen mit dem Reagenz

Английски Немски
sample probe
mixture mischung
catalyst katalysator
you need brauchst
and und
is ist
with mit
your alles
you du

EN Reagent Track and Trace - Life Sciences | Cognex

DE Rückverfolgung von Reagenzien - Life Sciences | Cognex

Английски Немски
and von
life life
cognex cognex
sciences sciences

EN The SLQ-QT500 in combination with one of the SCC1 sensor cables can be easily integrated into demanding coating systems in the semicon industry, as well as into a wide array of dispensing and liquid flow systems in other industries.

DE In Kombination mit einem SCC1-Sensorkabel lässt sich der SLQ-QT500 einfach in anspruchsvolle Beschichtungssysteme in der Halbleiterindustrie, aber auch in eine breite Palette von Dosier- und Flüssigkeitssystemen in anderen Bereichen integrieren.

Английски Немски
combination kombination
integrated integrieren
demanding anspruchsvolle
wide breite
industries bereichen
other anderen
in in
and und
with mit
as auch

EN Innovative dispensing systems for the self-medication of non-sterile liquids

DE Innovative Abgabesysteme für die Selbstmedikation von unsterilen Flüssigkeiten

Английски Немски
innovative innovative
liquids flüssigkeiten
for für
of von
the die

EN Dispensing Systems 1K and 2K Material

DE Dosiersysteme 1K und 2K Material

Английски Немски
and und
material material

EN Nordson EFD jet valve systems offer unparalleled speed and accuracy in non-contact dispensing, even for your most...

DE Nordson EFD Jetventil-Systeme bieten beispiellose Geschwindigkeit und Genauigkeit bei der berührungslosen Dosierung,...

Английски Немски
systems systeme
offer bieten
speed geschwindigkeit
accuracy genauigkeit
and und
most der

EN Achieve precision liquid coating and dispensing with Nordson systems. Stay competitive with our endless capabilities.

DE Bleiben Sie wettbewerbsfähig durch unsere Produkte für hochwertige Nasslackbeschichtungen.

Английски Немски
stay bleiben
competitive wettbewerbsfähig
our unsere
and für

EN Advanced coating, dispensing and curing systems used in the production of food and beverage cans.

DE Bei uns finden Sie modernste Beschichtungs-Systeme für die Herstellung von Lebensmittel- und Getränkedosen.

Английски Немски
systems systeme
production herstellung
and und
of von
the uns

EN Discover our innovative precision dispensing systems for 1K and 2K Material

DE Entdecken Sie unsere präzisen und innovativen Dosier-Systeme für 1K und 2K Materialien.

Английски Немски
innovative innovativen
systems systeme
material materialien
our unsere
and und
for für
discover entdecken

EN 2K Dispensing Systems - Pro-Meter 2K Series

DE Volumendosierventile der Serie 003 | Nordson

Английски Немски
series serie

EN Nordson is the recognized industry leader in developing advanced coating, dispensing and curing systems used in the...

DE Nordson ist der anerkannte Branchenführer in der Entwicklung von fortschrittliche Beschichtung, Dosieren und...

Английски Немски
advanced fortschrittliche
coating beschichtung
industry leader branchenführer
in in
and und
developing entwicklung
is ist
the der

EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.

DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.

Английски Немски
doors türen
gates tore
and und
route von

EN Dispensing drugs to patients in compliance with all regulatory, quality and legal requirements is a complicated and time-consuming process.

DE Die Abgabe von Medikamenten an Patienten unter Einhaltung aller regulatorischen, qualitativen und rechtlichen Anforderungen ist ein komplizierter und zeitintensiver Prozess.

Английски Немски
patients patienten
compliance einhaltung
regulatory regulatorischen
legal rechtlichen
requirements anforderungen
complicated komplizierter
process prozess
and und
a ein
is ist

EN Dispensing near boiling water right at your sink, InSinkErator® instant hot water products are a convenient addition to any kitchen and we offer a number of looks and finishes sure to match any décor.

DE Durch die Entnahme von fast kochendem Wasser direkt an Ihrer Spüle sind InSinkErator® Heißwassebereiter eine praktische Ergänzung in jeder Küche. Wir bieten eine Vielzahl an Designs und Oberflächen, die zu jedem Dekor passen.

Английски Немски
hot heiß
convenient praktische
addition ergänzung
kitchen küche
décor dekor
water wasser
to zu
we wir
and und
offer bieten
are sind
near in
products die
match passen
of von

EN Sensirion's liquid flow meters establish new standards wherever monitoring of low liquid flow rates, liquid handling, and liquid dispensing is important

DE Sensirions Massenflussmesser für Flüssigkeiten setzen neue Massstäbe wo auch immer der Umgang mit Flüssigkeiten im Allgemeinen, niedrige Flussraten oder Dosierprozesse wichtig werden

Английски Немски
liquid flüssigkeiten
new neue
low niedrige
important wichtig
standards massstäbe
handling umgang
flow rates flussraten
wherever wo
of der
and für

EN With a typical response time of 20 ms, it measures highly dynamic dispensing processes quickly and reliably

DE Mittels Antwortzeiten von typischerweise 20 ms sind zuverlässige Messungen während hochdynamischer Dosierprozesse möglich

Английски Немски
ms ms
reliably zuverlässige
of von
with mittels

EN As this software is mostly used on labelling machines, the labels are inspected before dispensing.

DE Da diese Software meist auf Etikettiermaschinen eingesetzt wird, erfolgt die Überprüfung der Etiketten vor dem Spenden.

Английски Немски
software software
used eingesetzt
labels etiketten
mostly meist
the wird
on auf
this diese

EN Dispensing machine specialist, biological model maker and shoe manufacturer are occupations for which young people can train in Germany.

DE Das sind die wichtigsten Herausforderungen für die viertgrößte Industrienation.

Английски Немски
are sind
train die
for für
which herausforderungen

EN Focus on management and dispensing with our tool cabinet software

DE Fokus auf Verwaltung und Ausgabe

Английски Немски
focus fokus
management verwaltung
and und
on auf

EN Tool management facilitates controlled dispensing of cutting tools and books corresponding tool usage to the respective cost centers

DE Die Werkzeugverwaltung ermöglicht die kontrollierte Ausgabe von Werkzeugen und bucht den Werkzeugverbrauch den jeweiligen Kostenstellen zu

Английски Немски
facilitates ermöglicht
tool management werkzeugverwaltung
respective jeweiligen
tool werkzeugen
and und
to zu
the den
of von

EN This includes generating picking and assembly orders for the tool dispensing and preparation area.

DE Hierzu gehört unter anderem die Generierung von Kommissionier- und Montageaufträgen für den Bereich der Werkzeugausgabe und -vorbereitung.

Английски Немски
generating generierung
preparation vorbereitung
and und
for für
the den

EN Digitalization at WOMA began at the shopfloor's bottleneck: Tool dispensing

DE Die Digitalisierung begann bei WOMA am Nadelöhr der Fertigung: in der Werkzeugausgabe

Английски Немски
digitalization digitalisierung
began begann
at the am
the der
at bei

EN Automatic tool dispensing in shift operation for smooth production

DE Einführung der zentralen TDM-Datenbank, die den Bestand, den Lagerort und die Einsatzmöglichkeiten der Werkzeuge optimal verwaltet

Английски Немски
tool werkzeuge

EN The intelligent cabinet software from TDM is also used for simple and monitored tool dispensing on the ToolBox tool cabinets from Brütsch Rüegger around the clock.

DE Seither werden der komplette Werkzeugfluss inkl. des Bestands-managements sowie die Wiederbeschaffung von Werkzeugkomponenten und Mess-/Prüfmitteln zentral in der TDM-Werkzeugverwaltung gepflegt.

Английски Немски
tdm tdm
and und
on in
around von

EN Thanks to TDM, everything is under control: Tool dispensing in MAN Diesel & Turbo’s Saint-Nazaire plant.

DE Dank TDM alles unter Kontrolle: die Werkzeugausgabe im Werk Saint-Nazaire von MAN Diesel& Turbo

Английски Немски
tdm tdm
control kontrolle
diesel diesel
plant werk
amp amp
everything alles
thanks die

EN Dispensing with meat does not mean comprising on flavor – mouthwatering vegan delicacies are prepared in the heart of the Langstrasse quarter.

DE Auf Fleisch verzichten, heisst nicht auf Geschmack verzichten: Im Herzen des Langstrasse-Quartiers werden geschmackvolle vegane Leckereien zubereitet.

Английски Немски
meat fleisch
flavor geschmack
heart herzen
vegan vegane
delicacies leckereien
prepared zubereitet
in the im
are werden
not nicht

EN 983A 220V Automatic Glue Dispenser Machine Professional Precise Dispensing Controller Glue Machine Digital Control Drip Glue Dropper Machine Precision Small Liquid Adhesive Gluing Appliance Automatic & Semi-automatic Operation

DE 983A 220V Automatische Leimspendermaschine Professionelle Präzise Dosiersteuerung Leimmaschine Digitale Steuerung Tropfleim-Tropfmaschine Präzisions-Kleinklebegerät für flüssigen Klebstoff Automatischer und halbautomatischer Betrieb

Английски Немски
digital digitale
liquid flüssigen
professional professionelle
operation betrieb
adhesive klebstoff
control steuerung
automatic automatische
precise präzise

EN For food processing plants, restaurants, and other industrial spaces that must meet stringent sanitation standards, reliable chemical dispensing is a must. That’s why Dosatron is the perfect solution for all your sanitation needs.

DE In lebensmittelverarbeitenden Betrieben, Restaurants und anderen Industriebereichen, in denen strenge Hygienevorschriften gelten, ist eine zuverlässige Chemikaliendosierung ein Muss. Dosatron bietet die ideale Lösung für Ihre Hygieneanforderungen.

Английски Немски
stringent strenge
perfect ideale
solution lösung
restaurants restaurants
other anderen
all in
and und
reliable zuverlässige
your ihre
for für
is ist
a ein

EN Whether it’s injecting food products into molds, dispensing sauces and syrups into mixing tanks, or transferring and filtering beer or wine, we offer a range of FDA compliant, safe, customizable solutions.

DE Wir bieten FDA-konforme, sichere und anpassbare Lösungen, zum Beispiel für das Einspritzen von Lebensmittelprodukten in Formen, das Abfüllen von Soßen und Sirup in Mischtanks oder das Umfüllen und Filtern von Bier oder Wein.

Английски Немски
sauces soßen
filtering filtern
fda fda
compliant konforme
customizable anpassbare
solutions lösungen
into in
or oder
beer bier
wine wein
and und
we wir
offer bieten
of von

EN Dispensing of veterinary antibiotics

DE Abgabe von veterinär Antibiotika

Английски Немски
of von
antibiotics antibiotika

EN However, it is still unclear which entities should be responsible for dispensing cannabis products for consumption purposes

DE Welche Stellen für die Abgabe vom Cannabis-Produkten für Konsumzwecke verantwortlich sein sollen, ist hingegen noch offen

Английски Немски
responsible verantwortlich
cannabis cannabis
is ist
however hingegen
which welche
be sein
for für
products die

EN Saving time for patient care with quick dispensing

DE Zeitersparnis bei der Patientenversorgung durch schnelle Dosierung

Английски Немски
quick schnelle
saving time zeitersparnis
patient care patientenversorgung
with bei

EN Multiparticulate formulations like pellets and granules require appropriate and intelligent dispensing devices. Our ideas and concepts are a good base for your CDMO project.

DE Multipartikuläre Formulierungen wie Pellets und Granulate erfordern geeignete und intelligente Dosiergeräte. Unsere Ideen und Konzepte sind eine gute Basis für Ihr CDMO-Projekt.

Английски Немски
formulations formulierungen
require erfordern
intelligent intelligente
good gute
project projekt
our unsere
ideas ideen
concepts konzepte
your ihr
and und
are sind
for für
like wie
a eine
base basis

EN Dispensing drugs to patients in compliance with all regulatory, quality and legal requirements is a complicated and time-consuming process.

DE Die Abgabe von Medikamenten an Patienten unter Einhaltung aller regulatorischen, qualitativen und rechtlichen Anforderungen ist ein komplizierter und zeitintensiver Prozess.

Английски Немски
patients patienten
compliance einhaltung
regulatory regulatorischen
legal rechtlichen
requirements anforderungen
complicated komplizierter
process prozess
and und
a ein
is ist

EN Dispensing of veterinary antibiotics

DE Abgabe von veterinär Antibiotika

Английски Немски
of von
antibiotics antibiotika

EN Risk-based authentication and dispensing with passwords

DE Risikobasierte Authentifizierung und Passwortfreiheit

Английски Немски
risk-based risikobasierte
authentication authentifizierung
and und

EN Quickly and accurately align a machine’s dispensing head to a pre-trained ideal location

DE Schnelle und präzise Ausrichtung des Dosierkopfes einer Maschine nach einer trainierten Idealposition

Английски Немски
quickly schnelle
accurately präzise
align ausrichtung
machines maschine
and und
a einer

EN Because fiducials serve as the primary reference position during PCB assembly, it is critical for OEMs to be able to locate them and translate this information to the dispensing machine accurately and repeatedly

DE Da Passermarken als wichtigste Referenzposition bei der Leiterplattenanordnung dienen, ist es für OEMs besonders wichtig, sie zu lokalisieren und diese Information präzise und wiederholt an die Dosiermaschine weiterzugeben

Английски Немски
serve dienen
critical wichtig
oems oems
information information
accurately präzise
repeatedly wiederholt
primary wichtigste
it es
to zu
as als
is ist
and und
for für
because da

EN Accurately locating fiducials, even under challenging optical conditions and part-to-part variations is the key to achieving accurate alignment and good dispensing results.

DE Die präzise Lokalisierung von Passermarken, selbst unter schwierigen optischen Bedingungen und bei Variationen von Teil zu Teil, ist der Schlüssel zum Erreichen einer genauen Ausrichtung und guter Dosierergebnisse.

Английски Немски
challenging schwierigen
optical optischen
conditions bedingungen
variations variationen
alignment ausrichtung
key schlüssel
good guter
part teil
and und
is ist
accurately präzise
to zu
under unter

EN The quality engineer can receive warnings well before glue dispensing moves outside of defined tolerances, reducing rates of scrap.

DE Der Qualitätsingenieur wird rechtzeitig gewarnt, bevor sich die Kleberdosierung außerhalb des festgelegten Toleranzbereichs bewegt, wodurch die Ausschussrate verringert wird.

Английски Немски
moves bewegt
reducing verringert
the wird
of wodurch
before bevor

EN Dispensing machine specialist, biological model maker and shoe manufacturer are occupations for which young people can train in Germany.

DE Das sind die wichtigsten Herausforderungen für die viertgrößte Industrienation.

Английски Немски
are sind
train die
for für
which herausforderungen

EN But what does a dispensing machine specialist do? That is also a recognised occupation in Germany

DE Aber was macht eigentlich eine Automatenfachfrau? Auch dies ist ein anerkannter Beruf

Английски Немски
recognised anerkannter
also auch
but aber
is ist
a ein

EN By dispensing with a fork up front, the bike can be kept relatively compact and light despite ample carrying capacity

DE Durch den Verzicht auf eine Gabel in der Front kann das Bike trotz geräumiger Ladefläche vergleichsweise kompakt und leicht gebaut werden

Английски Немски
fork gabel
bike bike
relatively vergleichsweise
compact kompakt
light leicht
despite trotz
can kann
and und
by durch
a front
the den

Показват се 50 от 50 преводи