Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "raising customer expectations" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "raising customer expectations" от Английски на Немски

Преводи на raising customer expectations

"raising customer expectations" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

raising als auch dem des einer erhöhen ist mehr noch verbessern über
customer an auch auf aus bei beim bis customer dann der kunde des dienstleistungen durch für helfen hilft indem ist jeder kunde kunden kundenzufriedenheit mit mitarbeiter nach nutzen nutzung oder ohne person sein service services software support unser unter vor was während zu zugriff zum über
expectations anforderungen bedürfnisse des die erwartungen hat ist kann lösungen müssen sind und was wenn werden wir haben wird

Превод на Английски на Немски на raising customer expectations

Английски
Немски

EN We're raising our girls to be perfect, and we're raising our boys to be brave, says Reshma Saujani, the founder of Girls Who Code

DE Wir erziehen Mädchen zur Perfektion und Jungen zum Mut

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

DE Die digitale Transformation setzt Organisationen unter Druck: Die Erwartungen der Kunden steigen, und das Interesse an AR (Augmented Reality) wächst weltweit.

Английски Немски
digital digitale
pressure druck
organization organisationen
customer kunden
expectations erwartungen
augmented augmented
reality reality
worldwide weltweit
and und
on setzt
transformation transformation

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

DE Die digitale Transformation setzt Organisationen unter Druck: Die Erwartungen der Kunden steigen, und das Interesse an AR (Augmented Reality) wächst weltweit.

Английски Немски
digital digitale
pressure druck
organization organisationen
customer kunden
expectations erwartungen
augmented augmented
reality reality
worldwide weltweit
and und
on setzt
transformation transformation

EN For Wintershall Dea, sustainability-oriented management of the supply chain means raising the awareness of our expectations and standards among our suppliers.

DE Nachhaltigkeitsorientiertes Management der Lieferkette bedeutet für Wintershall Dea, bei unseren Lieferanten das Bewusstsein für unsere Erwartungen und Standards zu stärken.

Английски Немски
wintershall wintershall
management management
awareness bewusstsein
expectations erwartungen
standards standards
supply chain lieferkette
suppliers lieferanten
dea dea
our unsere
and und
means bedeutet

EN Rising customer expectations, the increasing number of channels and devices, and the growing importance of direct customer access require data-based modeling and personalization in the customer journey

DE Steigende Kundenerwartungen, die zunehmende Anzahl an Kanälen und Geräten sowie die steigende Bedeutung des direkten Kundenzugangs erfordern eine datenbasierte Modellierung und Personalisierung der Customer-Journey

Английски Немски
customer customer
channels kanälen
devices geräten
importance bedeutung
direct direkten
require erfordern
modeling modellierung
personalization personalisierung
journey journey
data-based datenbasierte
and und
in an
rising steigende
number of anzahl

EN While more than customers, students bring their consumer expectations with them. By getting a 360-degree view of each, you can meet their expectations and keep them engaged.

DE Studierende sind zwar mehr als nur Kunden, doch bringen sie auch ihre Erwartungen als Verbraucher mit. Indem Sie sich eine 360-Grad-Sicht auf jeden einzelnen verschaffen, können Sie ihre Erwartungen erfüllen und sie an sich binden.

Английски Немски
students studierende
expectations erwartungen
view sicht
meet erfüllen
customers kunden
and und
more mehr
consumer verbraucher
by indem
can können
with mit
their ihre
you sie

EN Manage expectations: actively manage expectations and create a coordinated, strictly prioritised roadmap for continuous improvement throughout the entire project.

DE Manage expectations: Aktives Erwartungsmanagement betreiben sowie eine abgestimmte und strikt priorisierte Roadmap für die kontinuierlichen Verbesserungen entlang des Vorhabens erstellen.

Английски Немски
strictly strikt
roadmap roadmap
continuous kontinuierlichen
improvement verbesserungen
manage betreiben
for für
a eine
and und
create erstellen
the des

EN Just as companies are rethinking their digital experience to meet consumers' changing expectations, they must also adapt to meet their employees' expectations

DE Während Unternehmen ihre Digitale Experience überdenken, um die sich ändernden Erwartungen der Verbraucher zu erfüllen, müssen sie sich ebenso anpassen, um die Erwartungen ihrer Mitarbeiter*innen zu erfüllen

Английски Немски
companies unternehmen
digital digitale
consumers verbraucher
employees mitarbeiter
changing ändernden
expectations erwartungen
experience experience
to zu
meet erfüllen
adapt die
also ebenso
are sich

EN In an industry with the slimmest of margins, we provide innovative products to lower costs while raising customer experience.

DE Wir stellen einer Branche mit minimalen Gewinnspannen innovative Produkte bereit, um Kosten zu senken und die Kundenzufriedenheit zu erhöhen.

Английски Немски
industry branche
innovative innovative
costs kosten
raising erhöhen
customer kundenzufriedenheit
we wir
to zu
products produkte
with mit

EN In an industry with the slimmest of margins, we can find you ways to lower costs while raising customer experience.

DE Wir können in einer Branche mit minimalen Gewinnspannen Wege für Sie finden, um die Kosten zu senken und die Kundenzufriedenheit zu erhöhen.

Английски Немски
industry branche
find finden
costs kosten
raising erhöhen
customer kundenzufriedenheit
in in
we wir
to zu
can können
ways wege
with mit

EN BMW: Raising potential in the customer experience

DE BMW: Potenziale heben im Kundenerlebnis

Английски Немски
bmw bmw
potential potenziale
in the im
customer experience kundenerlebnis

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

Английски Немски
july juli
x x
y y
that dass
single die
line von
intended für
a einen
customer kunden
for um
on bestimmt

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

Английски Немски
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

Английски Немски
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

Английски Немски
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN Customer expectations matter and customer experience is a shared responsibility. Sitecore helps bring digital experience teams together for CX success.

DE Während Kundenerwartungen zu erfüllen heutzutage Pflicht ist, ist die Gestaltung herausragender Kundenerlebnisse für viele Unternehmen noch Kür. Sitecore bringt Digital-Experience-Teams zusammen, um den Erfolg der Kundenerlebnisse sicherzustellen.

Английски Немски
experience experience
sitecore sitecore
digital digital
teams teams
success erfolg
is ist
bring zu
a viele
for um

EN High-performing sales teams look to customer expectations to inform their processes. The best sales processes are equally focused on delivering on customer needs.

DE Leistungsstarke Vertriebsteams orientieren sich bei ihren Prozessen an den Kundenerwartungen. Die erfolgreichsten Vertriebsprozesse konzentrieren sich gleichermaßen auf die Erfüllung von Kundenanforderungen.

Английски Немски
equally gleichermaßen
sales teams vertriebsteams
focused konzentrieren
customer needs kundenanforderungen
the den
on auf

EN Seamless, customer-centric digital touchpoints that reflect the value of your brand while meeting customer highest expectations.

DE Nahtlose, kundenzentrierte digitale Touchpoints, die den Wert Ihrer Marke transportieren und höchste Kundenerwartungen erfüllen.

Английски Немски
seamless nahtlose
digital digitale
value wert
brand marke
highest höchste
touchpoints touchpoints
the den
while die

EN It also offers support in implementing customer requirements and, through fitness-for-use and performance characteristics tests, ensures that customer expectations are met across a wide range of areas.

DE Zudem bietet es Unterstützung bei der Implementierung der Kundenanforderungen und sorgt mit Gebrauchstauglichkeits- und Gebrauchseigenschaftsprüfungen für die Erfüllung der Kundenerwartungen in einem breit gefächerten Bereich.

Английски Немски
wide breit
customer requirements kundenanforderungen
performance erfüllung
it es
offers bietet
in in
implementing implementierung
ensures sorgt
support unterstützung
and und
for für
a einem

EN Deliver a superior customer service experience with a powerful IVR system that exceeds customer expectations.

DE Sorgen Sie mit einem leistungsstarken IVR-System für ein überragendes Kundenserviceerlebnis.

Английски Немски
powerful leistungsstarken
system system
with mit
a ein

EN “I’m passionate about the customer experience, how it’s changing and the way that technology and the market are generating ever-increasing customer expectations,” she says.

DE „Ich bin fasziniert von der Customer Experience, wie sie sich mit der Zeit ändert und wie technologische Neuerungen und der Markt dazu führen, dass die Kundenerwartungen steigen“, sagt sie.

EN The customer has only an idea of the product. Hence, Andersen builds a solution based on these approximations. However, the result may differ from the customer’s expectations.

DE Der Kunde hat nur eine Idee vom Produkt. Daher erstellt Andersen eine Lösung basierend auf diesen Näherungen. Das Ergebnis kann jedoch von den Erwartungen des Kunden unterschieden.

Английски Немски
idea idee
expectations erwartungen
solution lösung
result ergebnis
based on basierend
hence daher
may kann
customers kunden
product produkt
has hat
however jedoch
from vom
only nur
the den
on auf

EN Increased Customer Satisfaction. Raise the bar for customer service expectations.

DE Steigerung der Kundenzufriedenheit

Английски Немски
customer satisfaction kundenzufriedenheit
the der

EN Rising customer expectations in cross-channel shopping and falling customer frequencies in stationary retail are drivers for the necessary integration of omnichannel and multichannel retail processes

DE Steigende Kundenerwartungen im kanalübergreifenden Shopping und sinkende Kundenfrequenzen im stationären Handel sind Treiber für die notwendige Integration von Omnichannel und Multichannel Retail Prozessen

Английски Немски
rising steigende
cross-channel kanalübergreifenden
stationary stationären
drivers treiber
necessary notwendige
integration integration
omnichannel omnichannel
processes prozessen
shopping shopping
and und
retail retail
are sind
for für
of von
the die

EN Flexibility and good customer service are key differentiators of success in the insurance industry today, as customer expectations have shifted immensely in recent years

DE Flexibilität und ein guter Kundenservice sind in der Versicherungsbranche heutzutage erfolgsentscheidend, da sich die Kundenerwartungen in den letzten Jahren stark verändert haben

Английски Немски
flexibility flexibilität
good guter
recent letzten
customer service kundenservice
in in
years jahren
and und
have haben
are sind
the den
of der
today die

EN Seamless, customer-centric digital touchpoints that reflect the value of your brand while meeting customer highest expectations.

DE Nahtlose, kundenzentrierte digitale Touchpoints, die den Wert Ihrer Marke transportieren und höchste Kundenerwartungen erfüllen.

Английски Немски
seamless nahtlose
digital digitale
value wert
brand marke
highest höchste
touchpoints touchpoints
the den
while die

EN Digital commerce is one of the biggest growth priorities for digital marketing leaders as they adapt to evolving customer purchase behaviours and customer expectations

DE Digitaler Handel ist eine der größten Wachstumsprioritäten für Führungskräfte im digitalen Marketing, da sie sich an das veränderte Kaufverhalten und die Erwartungen der Kunden anpassen müssen

Английски Немски
biggest größten
leaders führungskräfte
customer kunden
expectations erwartungen
marketing marketing
commerce handel
is ist
and und
for für
adapt die
digital digitalen

EN Digital commerce is one of the biggest growth priorities for digital marketing leaders as they adapt to evolving customer purchase behaviours and customer expectations

DE Digitaler Handel ist eine der größten Wachstumsprioritäten für Führungskräfte im digitalen Marketing, da sie sich an das veränderte Kaufverhalten und die Erwartungen der Kunden anpassen müssen

Английски Немски
biggest größten
leaders führungskräfte
customer kunden
expectations erwartungen
marketing marketing
commerce handel
is ist
and und
for für
adapt die
digital digitalen

EN It also offers support in implementing customer requirements and, through fitness-for-use and performance characteristics tests, ensures that customer expectations are met across a wide range of areas.

DE Zudem bietet es Unterstützung bei der Implementierung der Kundenanforderungen und sorgt mit Gebrauchstauglichkeits- und Gebrauchseigenschaftsprüfungen für die Erfüllung der Kundenerwartungen in einem breit gefächerten Bereich.

Английски Немски
wide breit
customer requirements kundenanforderungen
performance erfüllung
it es
offers bietet
in in
implementing implementierung
ensures sorgt
support unterstützung
and und
for für
a einem

EN Deliver a superior customer service experience with a powerful IVR system that exceeds customer expectations.

DE Sorgen Sie mit einem leistungsstarken IVR-System für ein überragendes Kundenserviceerlebnis.

Английски Немски
powerful leistungsstarken
system system
with mit
a ein

EN Flexibility and good customer service are key differentiators of success in the insurance industry today, as customer expectations have shifted immensely in recent years

DE Flexibilität und ein guter Kundenservice sind in der Versicherungsbranche heutzutage erfolgsentscheidend, da sich die Kundenerwartungen in den letzten Jahren stark verändert haben

Английски Немски
flexibility flexibilität
good guter
recent letzten
customer service kundenservice
in in
years jahren
and und
have haben
are sind
the den
of der
today die

EN Higher customer expectations require customer-centric marketing and CRM.

DE Hohe Kundenerwartungen erfordern kundenzentriertes Marketing und CRM.

Английски Немски
require erfordern
and und
crm crm
marketing marketing

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

DE Zendesk gibt Ihnen die Möglichkeit, sich an die sich verändernden Kundenerwartungen anzupassen. Richten Sie Ihre Teams und Technologien auf das aus, was am wichtigsten ist – Ihre Kunden.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

DE Zendesk gibt Ihnen die Möglichkeit, sich an die sich verändernden Kundenerwartungen anzupassen. Richten Sie Ihre Teams und Technologien auf das aus, was am wichtigsten ist – Ihre Kunden.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

DE Zendesk gibt Ihnen die Möglichkeit, sich an die sich verändernden Kundenerwartungen anzupassen. Richten Sie Ihre Teams und Technologien auf das aus, was am wichtigsten ist – Ihre Kunden.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

DE Zendesk gibt Ihnen die Möglichkeit, sich an die sich verändernden Kundenerwartungen anzupassen. Richten Sie Ihre Teams und Technologien auf das aus, was am wichtigsten ist – Ihre Kunden.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

DE Zendesk gibt Ihnen die Möglichkeit, sich an die sich verändernden Kundenerwartungen anzupassen. Richten Sie Ihre Teams und Technologien auf das aus, was am wichtigsten ist – Ihre Kunden.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

DE Zendesk gibt Ihnen die Möglichkeit, sich an die sich verändernden Kundenerwartungen anzupassen. Richten Sie Ihre Teams und Technologien auf das aus, was am wichtigsten ist – Ihre Kunden.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

DE Zendesk gibt Ihnen die Möglichkeit, sich an die sich verändernden Kundenerwartungen anzupassen. Richten Sie Ihre Teams und Technologien auf das aus, was am wichtigsten ist – Ihre Kunden.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

DE Zendesk gibt Ihnen die Möglichkeit, sich an die sich verändernden Kundenerwartungen anzupassen. Richten Sie Ihre Teams und Technologien auf das aus, was am wichtigsten ist – Ihre Kunden.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

DE Zendesk gibt Ihnen die Möglichkeit, sich an die sich verändernden Kundenerwartungen anzupassen. Richten Sie Ihre Teams und Technologien auf das aus, was am wichtigsten ist – Ihre Kunden.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

DE Zendesk gibt Ihnen die Möglichkeit, sich an die sich verändernden Kundenerwartungen anzupassen. Richten Sie Ihre Teams und Technologien auf das aus, was am wichtigsten ist – Ihre Kunden.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

DE Zendesk gibt Ihnen die Möglichkeit, sich an die sich verändernden Kundenerwartungen anzupassen. Richten Sie Ihre Teams und Technologien auf das aus, was am wichtigsten ist – Ihre Kunden.

EN Increased Customer Satisfaction. Raise the bar for customer service expectations.

DE Steigerung der Kundenzufriedenheit

Английски Немски
customer satisfaction kundenzufriedenheit
the der

EN Talking Back to Facebook: The Common Sense Guide to Raising Kids in the Digital Age

DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung

Английски Немски
talking und
the der

EN Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us About the Lost Art of Raising Happy, Helpful Little Humans

DE 5 Sex Hacks für einen intensiveren Orgasmus

Английски Немски
the einen
of für

EN Steve McQueen raising a glass of wineby Collection Christophel - Mirisch Corp...from

DE Mythische Szene aus der Rausch der Tiefe -...von Collection Christophel - Patrick Camb...von

Английски Немски
collection collection
from aus

EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other

DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges

Английски Немски
account account
ticket tickets
jobs jobs
atlassian atlassian
privacy datenschutz
event veranstaltung
sponsorship sponsoring
contact pressekontakt
other sonstiges
support support
questions fragen
or oder
request zu
help hilfe

EN Our DPO is also tasked with monitoring our compliance with GDPR and other data protection laws, as well as our data protection policies, GDPR awareness-raising, training, and audits.

DE Unser DSB hat auch die Aufgabe, die Einhaltung der DSGVO und anderer Datenschutzgesetze sowie unsere Datenschutzrichtlinien, die Sensibilisierung für die DSGVO, Trainings und Prüfungen zu überwachen.

Английски Немски
compliance einhaltung
gdpr dsgvo
training trainings
audits prüfungen
monitoring überwachen
other anderer
our unsere
also auch
well zu
and und

EN Personal fundraising for individuals (e.g. raising money for a sick person) is not allowed

DE Persönliche Spendenaufrufe für Einzelpersonen (z. B. Mittelbeschaffung für einen kranken Menschen) sind nicht zulässig.

Английски Немски
allowed zulässig
not nicht
a b
for für
is sind
individuals einzelpersonen
personal persönliche

Показват се 50 от 50 преводи