Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "platform however" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "platform however" от Английски на Немски

Преводи на platform however

"platform however" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

platform anwendungen app apps arbeiten dass des die diese durch ein eine einen einer eines entwicklung erstellen funktionen haben helfen ihr ihre ist jeder kann management media mit nach nutzen nutzung online platform plattform plattformen produkte sein server service services sie social software systeme unternehmen verbindung verwenden website websites zwischen über
however ab aber alle allerdings als an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis bitte da damit dann das dass davon deine dem den denen dennoch der des die die meisten dies diese diesem dieser dieses doch du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es gibt es ist fall für ganz geht gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist es jedoch kann kannst kein keine können können sie man mehr meisten mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne produkte recht sehr sein selbst sich sie sie ihre sie können sind so sollte sollten sondern team um und uns unsere unserer unter verwenden viel viele vom von vor war was weiterhin welche wenn werden wie wieder wir wo wurden zeit zu zum zur über

Превод на Английски на Немски на platform however

Английски
Немски

EN You can. Each plan of SiteLock you purchase will protect just one website. However, you can purchase the product multiple times to cover however many websites you’d like.

DE Ja, das ist möglich. Allerdings schützt jedes erworbene Paket von SiteLock nur eine Website. Du kannst das Produkt jedoch mehrmals kaufen, um so viele Websites abzudecken, wie du möchtest.

Английски Немски
plan paket
protect schützt
websites websites
website website
many viele
you can kannst
multiple times mehrmals
product produkt
will möchtest
however jedoch
of von

EN However, anyone working for the However, anyone working for the common good should regard the issue of transparency as one of their top duties

DE Wer für das Gemeinwohl tätig wird, sollte das Thema der Transparenz jedoch als eine der obersten Pflichten ansehen

Английски Немски
transparency transparenz
duties pflichten
top obersten
should sollte
as als
for für
working tätig
however jedoch
the wird
of der

EN We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.

DE Wir hatten ein paar Autos für unsere Gruppe, aber es gibt anscheinend öffentliche Verkehrsmittel, die ziemlich oft zu fahren scheinen, aber mit öffentlichen Verkehrsmitteln würde man mehr Zeit brauchen.

Английски Немски
cars autos
seems scheinen
often oft
would würde
time zeit
group gruppe
more mehr
for für
our unsere
with mit
to zu
however die
you es
public öffentliche

EN However, at some point, Susie and Doug find that "Esprit" alone is simply better! However, something is still missing, though: the matching lettering

DE Doch irgendwann finden Susie und Doug: „Esprit“ allein ist einfach besser! Was jetzt noch fehlt: ein passender Schriftzug

Английски Немски
find finden
esprit esprit
missing fehlt
lettering schriftzug
is ist
better besser
alone allein
simply einfach
and und
still noch
something was

EN On a side note, Apple has announced a new smart home standard. However, many details about "Matter" are not known at this point. However, numerous partners are said to be on board already.

DE Ganz nebenbei hat Apple einen neuen Smart-Home-Standard angekündigt. Viele Details zu „Matter“ sind allerdings nicht bekannt. Es sollen jedoch bereits zahlreiche Partner an Bord sein.

Английски Немски
apple apple
announced angekündigt
smart smart
standard standard
details details
known bekannt
partners partner
a einen
new neuen
already bereits
many viele
to zu
has hat
however jedoch
numerous zahlreiche
on an
be sein
not nicht
home home

EN However, Denmark will not always be able to guarantee you a sunny holiday, however it can guarantee bargain camping in low season

DE Ein sonniger Urlaub ist in Dänemark nicht immer garantiert, günstig campen in der Nebensaison aber schon

Английски Немски
denmark dänemark
guarantee garantiert
sunny sonniger
holiday urlaub
low season nebensaison
always immer
in in
not nicht
a schon

EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.

DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.

Английски Немски
provide bereitzustellen
platform plattform
os os
address adresse
ec ec
eu eu
odr odr
commission kommission
a eine
online online
internet internet
http http
europa europa
european europäische
is ist
has hat

EN The overall goal of Knowledge4Retail is the development of an open-source platform (K4R platform) for complex AI- and robotics applications in retail. At its core, the platform provides so-called…

DE Das übergeordnete Ziel von Knowledge4Retail ist die Schaffung einer Open-Source Plattform (K4R-Plattform) für komplexe KI- und Robotik-Anwendungen im Einzelhandel. Kern der Plattform sind sogenannte…

EN The EU Commission has set up an internet platform for the online settlement of disputes ("ODR platform") between entrepreneurs and consumers. The ODR platform can be accessed at ec.europa.eu/consumers/odr/.

DE Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS- Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter ec.europa.eu/consumers/odr/.

Английски Немски
eu eu
commission kommission
set eingerichtet
platform plattform
disputes streitigkeiten
odr odr
entrepreneurs unternehmern
consumers verbrauchern
ec ec
europa europa
online online
between zwischen
and und
an eine
has hat

EN „The EU Commission has set up an Internet platform for the online settlement of disputes (?OS Platform?) between businesses and consumers. The OS Platform can be reached at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.“

DE „Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS-Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/.“

EN Twilio Engage, the growth automation platform for hyper-personalized marketing, combines Segment’s world-class Customer Data Platform with the most scalable and reliable communications APIs in one platform.

DE Twilio Engage, die Plattform für Wachstumsautomatisierung und stark personalisiertes Marketing, kombiniert die erstklassige Kundendatenplattform von Segment mit den skalierbarsten und zuverlässigsten Kommunikations‑APIs auf einer einzigen Plattform.

Английски Немски
twilio twilio
platform plattform
combines kombiniert
apis apis
marketing marketing
most die
and und
communications kommunikations
in von
reliable für

EN Prove your great skill jumping from platform to platform and defeating bad guys and final bosses in this collection of platform games for Windows PCs

DE Bei dieser Sammlung von Plattformspielen für den PC kannst du dein Geschick zeigen, indem du von einer Plattform zur nächsten springst und deine Gegner besiegst.

Английски Немски
prove zeigen
platform plattform
collection sammlung
pcs pc
and und
for für
to den
of nächsten
this dieser

EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.

DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.

Английски Немски
provide bereitzustellen
platform plattform
os os
address adresse
ec ec
eu eu
odr odr
commission kommission
a eine
online online
internet internet
http http
europa europa
european europäische
is ist
has hat

EN Exactly which bits are set can vary from platform to platform, and looking up your specific platform's documentation is recommended if parsing the non-permission bits of the return value is required.

DE Die betroffenen Bits können sich je nach Plattform ändern und wenn es erforderlich ist, Bits des Rückgabewertes zu analysieren, die nicht die Zugriffsrechte betreffen, wird empfohlen, in der Dokumentation der jeweiligen Plattform nachzuschlagen.

Английски Немски
bits bits
documentation dokumentation
recommended empfohlen
platform plattform
exactly es
required erforderlich
can können
and und
to zu
if wenn
the wird
of der

EN An active Unity Pro subscription (or a Preferred Platform license key provided by the respective platform holder) is required for access to these specific build modules via developer platform forums.

DE Für den Zugriff auf diese spezifischen Build-Module über die Foren der Entwicklerplattform ist ein aktives Unity Pro-Abonnement (oder ein vom jeweiligen Plattforminhaber zur Verfügung gestellter Preferred-Platform-Lizenzschlüssel) erforderlich.

Английски Немски
active aktives
subscription abonnement
platform platform
required erforderlich
access zugriff
modules module
forums foren
unity unity
or oder
pro pro
respective jeweiligen
is verfügung
for für
the spezifischen

EN SlideHub provides a PowerPoint Asset Platform for consultants and other professionals. As an add-on to the asset platform, SlideHub offers an on-demand PowerPoint service that integrates with the platform Read more about SlideHub

DE Zoho Sprints ist eine kollaborative, agile Projektplanungs- und -tracking-Lösung für agile Teams, mit Scrum, agilen Reports und nativen mobilen Apps für iOS und Android. Erfahre mehr über Zoho Sprints

EN Cloudflare however, at the time did not provide an off the shelf offering for this type of SSL provisioning for third party sites hosted on their platform

DE Cloudflare bot jedoch zu diesem Zeitpunkt kein Standardangebot für diese Art der SSL-Bereitstellung für Websites von Drittanbietern an, die auf ihrer Plattform gehostet wurden

Английски Немски
cloudflare cloudflare
ssl ssl
sites websites
hosted gehostet
platform plattform
third party drittanbietern
provisioning bereitstellung
the time zeitpunkt
type art
the bot
however jedoch
this diesem
for für
third die
an an
on auf

EN At Sprout, we have deep relationships with all of the social media networks out there and their tools are fantastic. However, there are certain advantages to using a third-party-platform for your social marketing.

DE Hier bei Sprout haben wir tiefe Beziehungen zu allen Social-Media-Netzwerken, die es gibt, und ihre Tools sind fantastisch. Die Nutzung einer Drittanbieter-Plattform für Ihr Social-Media-Marketing hat jedoch gewisse Vorteile.

Английски Немски
tools tools
sprout sprout
relationships beziehungen
social social
media media
networks netzwerken
advantages vorteile
marketing marketing
fantastic fantastisch
we wir
and und
to zu
have haben
your ihr
for für
however jedoch
a einer

EN However, a major incident occurred which affected our Google Product Listings Advertisements, impacting the team’s ability to sell products on their new platform

DE Dann kam es aber zu einer schwerwiegenden Störung, von der die Anzeigen in den Produkteinträgen bei Google und die Produktverkäufe über die neue Plattform betroffen waren.

Английски Немски
affected betroffen
google google
advertisements anzeigen
new neue
platform plattform
to zu
on in
a einer

EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.

DE Jedoch kann es aufgrund von Plattformbeschränkungen vorkommen, dass einige zuvor genannte Funktionen bei bestimmten Geräteplattformen fehlen.

Английски Немски
mentioned genannte
missing fehlen
features funktionen
however jedoch
some einige
to aufgrund
be kann
from von

EN Go from idea to active usage in a day. Customize our products however you like with our developer platform. 

DE Setze deine Ideen innerhalb eines Tages um und nutze sie. Passe unsere Produkte mithilfe unserer Entwicklerplattform beliebig an.

Английски Немски
idea ideen
with mithilfe
our unsere
products produkte
to beliebig
a eines
in an
you sie

EN However, they were quickly dispelled: after only one week, the Usercentrics Consent Management platform was fully operational on the website

DE Diese konnten jedoch rasch zerstreut werden: Nach nur einer Woche war die Usercentrics Consent Management Plattform voll einsatzfähig auf der Website eingebunden

Английски Немски
quickly rasch
week woche
consent consent
management management
platform plattform
fully voll
usercentrics usercentrics
they were konnten
website website
was war
however jedoch
only nur

EN However, their platform has not evolved with the times. We’ve seen

DE Allerdings hat sich ihre Plattform nicht mit der Zeit entwickelt. Wir haben

Английски Немски
platform plattform
evolved entwickelt
times zeit
with mit
not nicht
has hat
the der

EN We provide a unified user experience however you use the platform

DE Wir bieten eine einheitliche Benutzererfahrung, wie auch immer Sie die Plattform nutzen

Английски Немски
user experience benutzererfahrung
use nutzen
platform plattform
provide bieten
we wir
unified einheitliche
a eine

EN However, judging by user reports and data on the platform, the rates are still much more appealing than offers from banks or other currency exchanges.

DE Gemessen an Benutzerberichten und Daten auf der Plattform sind die Kurse jedoch immer noch viel attraktiver als Angebote von Banken oder anderen Devisenbörsen.

Английски Немски
appealing attraktiver
banks banken
platform plattform
much viel
or oder
offers angebote
other anderen
and und
data daten
are sind
however jedoch
from von

EN For example, here's an article about just that. However, this is talking about Etsy and why you'd want to consider moving your site off of their platform and onto your domain and hosting.

DE Zum Beispiel, Hier ist ein Artikel darüber.Dies spricht jedoch von Etsy, und warum Sie in Betracht ziehen möchten, Ihre Website von ihrer Plattform und auf Ihre Domäne und das Hosting zu verschieben.

Английски Немски
etsy etsy
platform plattform
hosting hosting
however jedoch
example beispiel
your ihre
site website
to zu
why warum
about darüber
this dies
is ist
and spricht
of von
to consider betracht
want to möchten

EN However, each platform will typically offer some combination of the features below.

DE Allerdings bietet jede Plattform in der Regel nur eine Auswahl der im Folgenden aufgeführten Features.

Английски Немски
platform plattform
below folgenden
features features
offer bietet
each jede

EN Allowed Devices: By default, users in your Business account can access their files stored in Tresorit from all devices. However Admins have the options to remove a type of a platform from this selection.

DE Zugelassene Geräte: In der Standardeinstellung können Nutzer Ihrer Business-Lizenz auf ihre in Tresorit gespeicherten Dateien von allen Geräten aus zugreifen. Jedoch haben Admins die Möglichkeit, einen Plattformtypen aus dieser Auswahl zu entfernen.

Английски Немски
users nutzer
business business
files dateien
stored gespeicherten
tresorit tresorit
admins admins
access zugreifen
in in
remove entfernen
your ihre
can können
to zu
have haben
selection auswahl
devices geräten
however jedoch
from aus
all allen

EN However, as new engagement channels emerged, and as they began to be integrated into Infobip’s communications platform, the scope of the partnership with Hrvatski Telekom has also expanded

DE Mit dem Aufkommen neuer Kommunikationskanäle und deren Integration in die Infobip-Kommunikationsplattform hat sich jedoch auch der Umfang der Partnerschaft mit Hrvatski Telekom erweitert

Английски Немски
new neuer
integrated integration
scope umfang
partnership partnerschaft
expanded erweitert
and und
with mit
however jedoch
has hat

EN Typically, however, app vendors with significant cloud components tend to use platform-agnostic storage of app data, building on Amazon's S3 or EC2 services, for instance.

DE In der Regel nutzen App-Anbieter mit bedeutenden Cloud-Komponenten jedoch plattformagnostische Speicherung von App-Daten, beispielsweise basierend auf den S3 oder EC2 Diensten von Amazon.

Английски Немски
however jedoch
vendors anbieter
significant bedeutenden
cloud cloud
components komponenten
storage speicherung
data daten
or oder
app app
to den
with mit
use nutzen
on auf
services diensten

EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.

DE Es kann jedoch auch Daten zur Gesamtzahl der App-Installationen auf einer Plattform enthalten ("App-Marktdaten"). Unternehmen wie App Annie sind auf die Erhebung und Bereitstellung dieser Daten spezialisiert.

Английски Немски
app app
platform plattform
annie annie
providing bereitstellung
collecting erhebung
it es
number gesamtzahl
companies unternehmen
also auch
data daten
however jedoch
a einer
and und

EN However, it can score you bonus points, and some roles may require a certain familiarity with the platform

DE Es bringt Ihnen aber zusätzliche Punkte ein, und bei einigen Stellen ist eine gewisse Kenntnis der Plattform erforderlich

Английски Немски
require erforderlich
it es
points punkte
platform plattform
and und
some gewisse
the bringt
with bei

EN WECHANGE was developed individually by the Berlin media agency Sinnwerkstatt. However, the platform also integrates some existing tools, such as EtherPad.

DE WECHANGE ist eine Individualentwicklung, entwickelt durch die Berliner Medienagentur Sinnwerkstatt. Die Plattform integriert aber auch einige vorhandene Tools, bspw. Etherpad.

Английски Немски
developed entwickelt
berlin berliner
integrates integriert
tools tools
platform plattform
some einige
also auch
by durch
existing vorhandene
the die

EN Eventually, however, the idea arose to develop the Triangular-POD platform for this purpose, in order to make even more connections possible.

DE Schließlich entstand jedoch die Idee, dafür die Plattform Triangular-POD zu entwickeln, um noch mehr Verknüpfungen möglich zu machen.

Английски Немски
idea idee
connections verknüpfungen
platform plattform
possible möglich
develop entwickeln
for dafür
to zu
more mehr
however jedoch

EN However, before 5G becomes the universal communication platform for flexible manufacturing and the networked world, a number of technical challenges must be overcome

DE Bevor 5G aber die universelle Kommunikationsplattform für die flexible Industrie und die vernetzte Welt wird, sind noch einige technische Herausforderungen zu meistern

Английски Немски
universal universelle
manufacturing industrie
networked vernetzte
technical technische
challenges herausforderungen
overcome meistern
communication platform kommunikationsplattform
world welt
and und
for für
the wird
however die
of zu
becomes sind

EN However, bot platform software generally offer 3 types that are supposed to meet your requirements when building an automated chatbot

DE Hier sind jedoch drei Arten, die Sie beim Surfen auf Websites kennenlernen sollten

Английски Немски
types arten
meet kennenlernen
however jedoch
are sind
to beim

EN Both building a custom platform from scratch and investing in new technology has its advantages. Ultimately, however, it is business goals, in-house expertise, and cost that will play a role

DE Welche Typen von IoT-Plattformen gibt es derzeit auf dem Markt und wie treffen Sie die richtige IoT-Plattform-Auswahl für Ihren Anwendungsfall?

Английски Немски
new derzeit
business markt
it es
platform plattform
custom die
and und
is gibt

EN You do not have to order with Coop, however, to use the platform and its features.

DE Für die Nutzung der Plattform samt Features ist eine Bestellung keine Voraussetzung.

Английски Немски
order bestellung
platform plattform
features features
not keine
use nutzung
the der

EN The platform uses information like demographics and interests to help them find relevant people interested in their product or service.  However, newer…

DE In der Vergangenheit waren Cold Calling und Direct Mailing zu den Top-Marketing-Methoden für ein Unternehmen gehören.  Cold-Calling hatte jedoch einige…

EN For most premium themes, however, a template for using the e-commerce platform such as WooCommerce is already integrated.

DE Bei den meisten Premium Themes ist jedoch ein Template für die Verwendung der E-Commerce Plattform wie WooCommerce bereits integriert.

Английски Немски
premium premium
themes themes
platform plattform
integrated integriert
template template
e-commerce e-commerce
woocommerce woocommerce
for für
however jedoch
is ist
a ein

EN However, at the same time, we also see a partial desire for greater independence from the cloud platform provider

DE Gleichzeitig sehen wir aber teilweise auch den Wunsch nach größerer Unabhängigkeit vom Cloud-Plattform-Anbieter

Английски Немски
partial teilweise
desire wunsch
independence unabhängigkeit
platform plattform
provider anbieter
cloud cloud
we wir
also auch
see sehen
from vom

EN However, our decision to hold the conference online and to use the event platform hopin.com for this purpose did not stand in the way of the conference's success

DE Unsere Entscheidung, die Tagung online durchzuführen und dafür die Event-Plattform hopin.com zu nutzen stand dem Erfolg der Tagung jedoch nicht im Weg

Английски Немски
decision entscheidung
online online
platform plattform
success erfolg
event event
in the im
for dafür
our unsere
to zu
use nutzen
conference tagung
not nicht
however jedoch
and und

EN However, having a one interface/library solution that works for all of them, and works cross-platform, has been a major reason why Vivox has been so great for us."

DE Dass es über eine Benutzeroberflächen-/Bibliothekslösung verfügt, die auf allen von ihnen und plattformübergreifend funktioniert, war jedoch ein Hauptgrund, warum Vivox so großartig für uns war.“

Английски Немски
cross-platform plattformübergreifend
vivox vivox
so so
great großartig
us uns
works funktioniert
however jedoch
and und
why warum
having auf
of die

EN However, the viewing platform itself also offers a breathtaking and unique view of Zurich and the lake.

DE Aber auch bereits die Aussichtsplattform in der Kuppel bietet einen aussergewöhnlichen und einmaligen Blick auf Zürich und den See.

Английски Немски
offers bietet
zurich zürich
viewing platform aussichtsplattform
lake see
also auch
and und
itself die
view blick
unique einmaligen

EN However, the platform migration project does not represent a simple change of systems, but rather the perfect base for belboon to reposition itself as a performance marketing network.

DE Das Projekt der Plattformmigration stellt jedoch keinen bloßen Systemwechsel dar, sondern schafft die perfekte Basis für die Neupositionierung von belboon als Performance Marketing Network.

Английски Немски
perfect perfekte
performance performance
marketing marketing
network network
belboon belboon
project projekt
base basis
itself die
as als
however jedoch
the dar

EN No, the White Label of MetaTrader and B2Core is hosted only on B2Broker?s servers and is offered only as SaaS. However, you can host the investment platform on your servers.

DE Nein, das White Label von MetaTrader und B2Core wird nur auf den Servern von B2Broker gehostet und nur als SaaS angeboten. Sie können die Anlageplattform jedoch auf Ihren Servern hosten.

Английски Немски
label label
metatrader metatrader
offered angeboten
saas saas
platform core
the white
no nein
as als
is wird
hosted gehostet
only nur
your ihren
and und
servers servern
however jedoch
host hosten
on auf
can können
you sie
of von
broker den

EN However, the platform was based on outdated technology and suffered from reduced usability and maintainability

DE Die Plattform basiert jedoch auf veralteter Technologie und ist weder nutzer- noch wartungsfreundlich

Английски Немски
technology technologie
platform plattform
based on basiert
and und
however jedoch

EN They are most commonly used by Microsoft Windows, however it is not platform-specific

DE Sie werden am häufigsten von Microsoft Windows verwendet, sind aber nicht plattformspezifisch

Английски Немски
used verwendet
microsoft microsoft
windows windows
most am
not nicht
by von
however sie
it aber
are sind

EN However, with the right integration platform and tools, the complexity is reduced significantly and hence, makes working with it easier as well.

DE Mit der richtigen Integrationsplattform und den passenden Tools lässt sich jedoch die Komplexität erheblich reduzieren und so das Arbeiten mit Hadoop einfacher gestalten.

Английски Немски
tools tools
complexity komplexität
reduced reduzieren
significantly erheblich
hence so
easier einfacher
right richtigen
working arbeiten
well passenden
with mit
and und
however jedoch
the den

EN However, if you haven?t spent a lot of time on LinkedIn and haven?t really understood how this platform works ? LinkedIn can be quite tiring!

DE Wenn Sie jedoch nicht viel Zeit auf LinkedIn verbracht haben und nicht wirklich verstanden haben, wie diese Plattform funktioniert, kann LinkedIn ziemlich anstrengend sein!

Английски Немски
spent verbracht
linkedin linkedin
platform plattform
time zeit
haven haben
and und
understood verstanden
if wenn
really wirklich
can kann
how wie
however jedoch
this diese
you sie
on auf
works funktioniert
quite ziemlich

Показват се 50 от 50 преводи