Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "paid attention" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "paid attention" от Английски на Немски

Преводи на paid attention

"paid attention" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

paid alle als bereits bezahlen bezahlt bezahlt werden bezahlte bezahlten bezahlter bezahltes bietet da damit das dass deine der des die diese dieser dieses du ein eine einem einer eines erhalten erhalten sie erstellen es gibt gezahlt gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist kann kannst keine konto kosten kostenpflichtig kostenpflichtige kostenpflichtigen kostenpflichtiges können können sie machen mehr mehr als mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder paypal sehen sein sie sie können sind und uns unsere unseren unternehmen von was wenn werden wie wir wird zahlung zu zum
attention achtung aufmerksamkeit beachten beachtung das dass die dies diese durch eine fokus liebe mit nach produkte sie verwenden über

Превод на Английски на Немски на paid attention

Английски
Немски

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

DE <strong>Bezahlte Traffic Recherche</strong> - Ermittle die Anzeigenkeywords, Anzeigentexte und Landinpages der PPC-Kampagnen deiner Konkurrenten.

Английски Немски
gt gt
paid bezahlte
traffic traffic
competitors konkurrenten
advertising kampagnen
strong strong
search recherche

EN European publishers are exploring different paid audio strategies - from paid podcasts to paid audio versions of their articles.

DE Europäische Verlage testen verschiedene Strategien für kostenpflichtiges Audio – von kostenpflichtigen Podcasts bis hin zu kostenpflichtigen Audioversionen ihrer Artikel.

Английски Немски
european europäische
publishers verlage
different verschiedene
audio audio
strategies strategien
podcasts podcasts
paid kostenpflichtigen
articles artikel
to zu
of von

EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.

DE Brave Rewards ist auf Basic Attention Token (BAT) aufgebaut. Dies ist eine neue Möglichkeit zur Wertschätzung Ihrer Aufmerksamkeit und verknüpft Nutzer, Content Creators und Advertiser.

Английски Немски
built aufgebaut
token token
new neue
way möglichkeit
users nutzer
advertisers advertiser
brave brave
rewards rewards
creators creators
content content
and und
is ist
a eine
attention aufmerksamkeit
the zur
on auf

EN It is the tradition that guides us in the work, the passion for beauty, attention and attention to detail

DE Es ist die Tradition, die uns in der Arbeit leitet, die Leidenschaft für Schönheit, Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail

Английски Немски
tradition tradition
guides leitet
beauty schönheit
detail detail
it es
attention aufmerksamkeit
in in
work arbeit
is ist
and und
for für
us uns

EN By closely monitoring win/loss rates and quota achievements, the SPF module draws attention to areas which need immediate or mid-term attention ? e.g

DE Durch die konstante Überwachung von win/loss rates, Zielerreichungsgraden und Pipe Entwicklung lenkt das Modul Ihre Aufmerksamkeit auf Gebiete, für die es Handlungsbedarf gibt

Английски Немски
module modul
attention aufmerksamkeit
win win
rates rates
and und
which es

EN “There is no one reason for churn” In the platform and attention economy, where platforms monopolize direct customer access and a customer's attention has become a valuable resource, retention is more important than ever

DE „Es gibt viele Gründe für Kunden, abzuwandern“ Im Kontext der Plattform- und Aufmerksamkeitsökonomie hat der direkte Kundenzugang eine zentrale Bedeutung gewonnen und die Aufmerksamkeit eines Kunden ist zu einer wertvollen Ressource geworden

EN The executive attention network helps you pay attention and focus

DE Das exekutive Aufmerksamkeitsnetzwerk hilft dir, aufmerksam zu sein und dich zu konzentrieren.

Английски Немски
helps hilft
focus konzentrieren
and und

EN What is: Basic Attention Token (BAT)? The Basic Attention Token, or BAT for short, is a utility token based on?

DE NEM ist eine Peer-to-Peer-Plattform für Kryptowährungen und Blockchains, die am 31.03.2015 gestartet wurde. Die NEM-Blockchain-Software wird in einer kommerziellen Version?

Английски Немски
on in
for für
the wird

EN Are you grateful for the good in your life? Or do you pay more attention to the bad stuff? Training ourselves to pay more attention to the good and be grateful for it has many benefits. But you may not...

DE Bist du dankbar für das Gute in deinem Leben? Oder achtest du mehr auf das Schlechte? Sich zu schulen, dem Guten mehr Aufmerksamkeit zu schenken und dafür dankbar zu sein, hat viele Vorteile. Aber du weißt vielleicht nicht, wo du...

Английски Немски
grateful dankbar
attention aufmerksamkeit
bad schlechte
benefits vorteile
for dafür
in in
life leben
or oder
good gute
you may vielleicht
more mehr
to zu
and und
many viele
not nicht
be sein
are bist
the dem
but aber
you du
has hat

EN Riva 1920 is the design that interprets the ideas, attention and attention to detail that become an expression of craftsmanship, innovation and research as essential elements to turn the gaze towards the future.

DE Riva 1920 ist das Design, das die Ideen, die Aufmerksamkeit und die Liebe zum Detail, die Ausdruck von Handwerkskunst, Innovation und Forschung werden, als wesentliche Elemente interpretiert, um unseren Blick in die Zukunft zu lenken.

Английски Немски
detail detail
expression ausdruck
innovation innovation
research forschung
essential wesentliche
gaze blick
riva riva
attention aufmerksamkeit
craftsmanship handwerkskunst
design design
is ist
and und
to zu
as als
elements elemente
ideas ideen

EN In fact, the consensus from researchers is that the whole idea of having a ‘general attention span’ is nonsensical. Rather, our attention span is task and content dependent.

DE Forscher sind sich einig, dass die Vorstellung einer „allgemeinen Aufmerksamkeitsspanne“ unsinnig ist. Wie lang unsere Aufmerksamkeitsspanne ist, hängt vielmehr von Aufgabe und Inhalt ab.

Английски Немски
researchers forscher
idea vorstellung
general allgemeinen
task aufgabe
content inhalt
our unsere
is ist
and und
of die
a von
rather vielmehr

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

DE Aufmerksamkeit auf Details: Die Fragen in diesem Abschnitt sollen die Aufmerksamkeit des Antragstellers auf geringfügige Angaben und ihre Fähigkeit beurteilen, qualitativ hochwertige fehlerfreie Ergebnisse zu erzielen.

Английски Немски
attention aufmerksamkeit
assess beurteilen
ability fähigkeit
produce erzielen
results ergebnisse
questions fragen
details details
in in
quality qualitativ
high-quality hochwertige
to zu
section abschnitt
and und
this diesem
the des

EN By closely monitoring win/loss rates and quota achievements, the SPF module draws attention to areas which need immediate or mid-term attention ? e.g

DE Durch die konstante Überwachung von win/loss rates, Zielerreichungsgraden und Pipe Entwicklung lenkt das Modul Ihre Aufmerksamkeit auf Gebiete, für die es Handlungsbedarf gibt

Английски Немски
module modul
attention aufmerksamkeit
win win
rates rates
and und
which es

EN “There is no one reason for churn” In the platform and attention economy, where platforms monopolize direct customer access and a customer's attention has become a valuable resource, retention is more important than ever

DE „Es gibt viele Gründe für Kunden, abzuwandern“ Im Kontext der Plattform- und Aufmerksamkeitsökonomie hat der direkte Kundenzugang eine zentrale Bedeutung gewonnen und die Aufmerksamkeit eines Kunden ist zu einer wertvollen Ressource geworden

EN “As a manager, you have to stop paying attention to the process and pay more attention to what things are getting done. Just talk to your team about what you want them to accomplish,” says Kropp.

DE „Als Vorgesetzter müssen Sie die formalen Prozesse im Zweifel missachten können und den Fokus darauf legen, dass die Dinge einfach erledigt werden. Sprechen Sie mit Ihrem Team darüber, was erreicht werden muss“, sagt Kropp.

EN The executive attention network helps you pay attention and focus

DE Das exekutive Aufmerksamkeitsnetzwerk hilft dir, aufmerksam zu sein und dich zu konzentrieren.

Английски Немски
helps hilft
focus konzentrieren
and und

EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.

DE Wenn Sie sich die Zeit nehmen, Ihre Abbruchstrategien aufzufrischen, zeigen Sie Ihren Kunden, dass Sie zuhören und ihnen Beachtung schenken. Wenden Sie die oben genannten Strategien an und Sie werden auch ihre Aufmerksamkeit auf sich ziehen.

Английски Немски
strategies strategien
shows zeigen
customers kunden
attention aufmerksamkeit
taking und
time zeit
give schenken
catch nehmen
the oben
you sie

EN It is the tradition that guides us in the work, the passion for beauty, attention and attention to detail

DE Es ist die Tradition, die uns in der Arbeit leitet, die Leidenschaft für Schönheit, Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail

Английски Немски
tradition tradition
guides leitet
beauty schönheit
detail detail
it es
attention aufmerksamkeit
in in
work arbeit
is ist
and und
for für
us uns

EN With your old browser, you paid to browse the web by viewing ads with your valuable attention

DE Auf Ihrem alten Browser bezahlten Sie für das Surfen im Web mit Ihrer Aufmerksamkeit durch das Anzeigen von Werbung

Английски Немски
old alten
paid bezahlten
attention aufmerksamkeit
browser browser
web web
with mit
browse surfen
ads werbung

EN You’ve paid with your attention. You’ve earned your reward.

DE Sie haben mit Ihrer Aufmerksamkeit bezahlt. Sie haben Ihre Prämie verdient.

Английски Немски
paid bezahlt
attention aufmerksamkeit
earned verdient
reward prämie
with mit
your ihre

EN Since the Talanx Group has always paid particular attention to the needs of its customers, user-centered design was an important part of the relaunch.

DE Da die Talanx Gruppe seit jeher ein besonderes Augenmerk auf die Bedürfnisse der Kunden legt, war User-Centered-Design ein wichtiger Bestandteil des Relaunch.

Английски Немски
group gruppe
design design
important wichtiger
always jeher
relaunch relaunch
customers kunden
was war
the legt
of bestandteil
needs bedürfnisse

EN Particular attention is paid to security. In the meantime, admin mode protection has been greatly improved, an old XSS gap has been closed, and extensive protection against CSRF-attacks has been added.

DE Dem Thema Sicherheit wird besonderes Augenmerk gewidmet. Inzwischen wurde der Schutz des Admin-Modus erheblich verbessert, eine alte XSS-Lücke geschlossen und ein umfangreicher Schutz gegen CSRF-Angriffe hinzugefügt.

Английски Немски
admin admin
greatly erheblich
improved verbessert
old alte
gap lücke
extensive umfangreicher
added hinzugefügt
mode modus
security sicherheit
protection schutz
and und
the geschlossen
is wird
to gegen

EN All the travelers are are warmly invited to visit our hotel. It is higly recommendable because of great amount of changes. We have done all of them during last year. At first we made sure that all details are paid attention to, in order to make them…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Английски Немски
details beschreibung
in in

EN For example, the people responsible for the new construction of the Valsana Hotel & Apartments in Arosa paid attention to sustainable building activity and a forward-looking energy concept

DE So haben die Verantwortlichen beim Neubau des Valsana Hotel & Appartements in Arosa auf eine nachhaltige Bautätigkeit sowie ein vorausschauendes Energiekonzept geachtet

Английски Немски
responsible verantwortlichen
hotel hotel
apartments appartements
sustainable nachhaltige
amp amp
in in
example die
to beim
a ein
the des

EN That's why we paid special attention to IT managers when we developed Zammad.

DE Deshalb haben wir bei der Entwicklung von Zammad besonders an die IT-Manager gedacht.

Английски Немски
managers manager
developed entwicklung
zammad zammad
we wir
special die

EN In the normal course of business, little attention is usually paid to business continuity

DE Im normalen Geschäftsalltag wird dem Thema Business Continuity meist wenig Aufmerksamkeit geschenkt

Английски Немски
normal normalen
business business
little wenig
attention aufmerksamkeit
usually meist
continuity continuity
in the im
the wird

EN We have paid special attention to the operation of the machine

DE Besonderes Augenmerk haben wir dabei auf die Bedienung der Maschine gelegt

Английски Немски
machine maschine
we wir

EN I was surrounded by talented people and I could benefit from the guidance of my mentor, who paid great attention to what I can learn from what I am doing and my personal feelings

DE Ich war von talentierten Menschen umgeben und bekam Anleitung von meinem Mentor, der unter Berücksichtigung meiner persönlichen Eindrücke sehr darauf geachtet hat, von welchen Aufgaben ich am meisten lernen konnte

Английски Немски
talented talentierten
guidance anleitung
mentor mentor
people menschen
was war
the konnte
i ich
personal persönlichen
what welchen
and darauf
learn und

EN Scarcely more than 4,000 metres above sea level, the Lagginhorn overlooks the Valais Alps. Although the ascent also packs a punch, attention should be paid to the challenging descent in particular.

DE Mit knapp über 4000 m ü. M. thront das Lagginhorn in den Walliser Alpen. Obwohl es auch der Aufstieg in sich hat - besonders zu beachten gilt es den schwierigen Abstieg.

Английски Немски
valais walliser
alps alpen
ascent aufstieg
attention beachten
challenging schwierigen
descent abstieg
in in
particular besonders
although obwohl
to zu
also auch
a mit
the den

EN That is why we paid particular attention to the readability of the text by implementing a minimum size for interactive elements

DE Deshalb haben wir besonderes Augenmerk auf die Lesbarkeit des Textes gelegt und eine Mindestgrösse für interaktive Elemente eingeführt

Английски Немски
readability lesbarkeit
interactive interaktive
we wir
for für
elements elemente

EN Therefore, particular attention should be paid to usability (ease of use, short response time, help system, structured design).

DE Es muss damit besonderes Augenmerk auf die Usability (Benutzerfreundlichkeit, kurze Antwortzeiten durch schnelle Server, Hilfesysteme, klares Design) gelegt werden.

Английски Немски
particular besonderes
short kurze
design design
usability usability
ease of use benutzerfreundlichkeit
therefore die
to damit
be werden
of gelegt

EN In packaging optimisation, we have paid attention to both simplicity and minimum use of materials

DE Wir haben bei der Verpackungsoptimierung auf Einfachheit bei minimalem Materialeinsatz geachtet

Английски Немски
simplicity einfachheit
minimum minimalem
we wir
of der

EN In logistics for the chemical industry, special attention is paid to the conveying of hazardous materials

DE Für die Befeuerung von Kraftwerken mit alternativen Brennstoffen sind Gurtförderer notwendig

Английски Немски
for für
of von

EN In 2022, special attention will be paid to the inclusion of people living with visual impairment

DE 2022 wird ein besonderes Augenmerk auf die Inklusion von Menschen mit einer Sehbehinderung gelegt

Английски Немски
inclusion inklusion
people menschen
the wird
with mit
special die

EN For a website on political or social topics, for example, attention should be paid to a good legibility of the contributions.

DE Bei einer Webseite zu politischen oder sozialen Themen, sollte beispielsweise auf eine gute Lesbarkeit der Beiträge geachtet werden.

Английски Немски
website webseite
political politischen
social sozialen
topics themen
contributions beiträge
or oder
good gute
should sollte
to zu
be werden
example beispielsweise

EN With the different hosting providers, attention should first of all be paid to the price. Some providers already include inclusive domains and others require an additional fee.

DE Bei den verschiedenen Hosting Anbietern sollte zunächst einmal auf den Preis geachtet werden. Bei manchen Anbietern sind bereits inklusive-Domains enthalten und bei anderen muss diese kostenpflichtig hinzugebucht werden.

Английски Немски
hosting hosting
providers anbietern
paid kostenpflichtig
inclusive inklusive
domains domains
should sollte
price preis
first zunächst
others anderen
different verschiedenen
and und

EN Furthermore, we paid particular attention to the sustainability of the new business model and the strategic fit with MADSACK.”

DE Besonderes Augenmerk legten wir dabei auf die Nachhaltigkeit der neuen Geschäftsmodelle sowie den strategischen Fit mit Madsack.

Английски Немски
particular besonderes
sustainability nachhaltigkeit
strategic strategischen
fit fit
new neuen
we wir
with dabei
and sowie
the den
of der

EN Particular attention was paid to the diverse decors and significant signs of manufacture and use.

DE Besonderes Augenmerk galten dabei den vielfältigen Dekoren sowie aussagekräftiger Herstellungs- und Gebrauchsspuren.

Английски Немски
particular besonderes
diverse vielfältigen
and und
the den

EN Attention should be paid to the closing dates for submitting applications as mentioned in the guidelines.

DE Bitte beachten Sie die im Leitfaden angegebenen Ausschlussfristen für das Einreichen von Anträgen.

Английски Немски
attention beachten
in the im
submitting einreichen
for für
to von

EN When using this website, attention must be paid to industrial property rights of

DE Bei der Nutzung dieser Webseite sind gewerbliche Schutzrechte der

Английски Немски
website webseite
using nutzung
of der

EN Special attention is paid to the needs of students with physical impairments, which is why our housing administration offers handicapped-accessible, barrier-free and furnished single rooms and apartments in six of our residence halls

DE Das Beratungsangebot im Studierendenwerk besteht aus der Sozialberatung, der PBS und der Studienfinanzierungsberatung

Английски Немски
and und

EN Furnishing the outdoor needs the same level of care and attention paid to the indoor

DE Outdoor-Möbel brauchen die gleiche Aufmerksamkeit und Pflege wie Indoor-Möbel

Английски Немски
furnishing möbel
outdoor outdoor
indoor indoor
attention aufmerksamkeit
and und
to brauchen
the gleiche
of die

EN Decor allows to customize your spaces to a maximum extent, with a specific attention paid to details

DE Dekorationen verschiedenster Art ermöglichen die Gestaltung des häuslichen Ambientes mit viel Liebe zum Detail

Английски Немски
allows ermöglichen
details detail
with mit
specific die
a liebe

EN Still to be added to this, great attention is paid to details, that invite customers to come in, make a discovery and feel right at home.

DE Dazu laden viele liebevolle Details zum Entdecken und Wohlfühlen ein.

Английски Немски
details details
discovery entdecken
and und
a ein

EN Most of the questions are easily answerable if there is paid enough attention to the animals and the information at the aquariums and terrariums

DE Die meisten der hier aufgelisteten Fragen lassen sich durch aufmerksames Beobachten unserer Tiere und Lesen der Namensschilder beantworten

Английски Немски
animals tiere
questions fragen
to lassen

EN Thus, attention should always be paid to who is the favorite and what form both teams are in

DE So sollte stets darauf geachtet werden, wer der Favorit ist und in welcher Form sich beide Mannschaften befinden

Английски Немски
always stets
favorite favorit
teams mannschaften
in in
should sollte
are befinden
who wer
form form
thus der
and darauf

EN We paid special attention to make Beach fully GDPR compliant. We closed contracts for order processing (according to GDPR) with all of the subcontractors in order to protect your and our data.

DE Wir haben ein besonderes Augenmerk darauf gelegt, voll DSGVO-konform zu arbeiten. Dafür haben wir mit unseren Lieferanten Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung (gemäß der DSGVO) abgeschlossen, um deine und unsere Daten zu schützen.

Английски Немски
gdpr dsgvo
contracts vereinbarungen
order processing auftragsverarbeitung
fully voll
compliant konform
protect schützen
for dafür
closed abgeschlossen
data daten
our unsere
to zu
and darauf

EN Particular attention is being paid to the processing of the online trade giant

DE Besonderes Augenmerk gilt der Abwicklung von dem größten Online-Händler

Английски Немски
particular besonderes
processing abwicklung
online online

EN For 50 years the German company Dietrich Lederwaren has been manufacturing and selling bags and suitcases made of leather, 100% quality goods, where a lot of attention is paid to workmanship and durability, without neglecting the appearance

DE Seit 50 Jahren fertigt und verkauft die deutsche Firma Dietrich Lederwaren Taschen und Koffer aus Leder, und zwar 100% Qualitätsware, bei der viel Wert auf Verarbeitung und Haltbarkeit gelegt wird, ohne das Aussehen zu vernachlässigen

Английски Немски
company firma
selling verkauft
bags taschen
workmanship verarbeitung
durability haltbarkeit
appearance aussehen
leather leder
years jahren
without ohne
german der
and und
to wert

EN Pay attention to how often your remote employees request vacation time, gently remind them of the paid time off they've accrued, and make sure they know they're encouraged to take it.

DE Achten Sie darauf, wie oft Ihre Remote-Mitarbeiter Urlaub anfordern, und erinnern Sie sie freundlich an die angesammelten Urlaubstage, damit sie wissen, dass sie sie sich jederzeit freinehmen können.

Английски Немски
remote remote
employees mitarbeiter
vacation urlaub
remind erinnern
your ihre
request an
of oft
and darauf

Показват се 50 от 50 преводи