EN Ergonomic Chairs and Stools for Your Home or Office | Fully
"ergonomic" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
ergonomic | ergonomisch ergonomische ergonomischen |
EN Ergonomic Chairs and Stools for Your Home or Office | Fully
DE Aktive Stühle für Heim und Büro | Fully DE | Fully DE
Английски | Немски |
---|---|
chairs | stühle |
home | heim |
office | büro |
fully | fully |
and | und |
for | für |
EN Handles that make you feel good? Yes, it’s true. Our idea when designing the handles was that besides being ergonomic, they also had to make you feel good and safe.
DE Griffe, mit denen Sie sich gut fühlen Ja, es ist wahr. Unsere Idee bei der Gestaltung der Griffe war, dass sie nicht nur ergonomisch, sondern auch gut und sicher sind.
Английски | Немски |
---|---|
handles | griffe |
feel | fühlen |
idea | idee |
designing | gestaltung |
ergonomic | ergonomisch |
was | war |
yes | ja |
our | unsere |
you | sondern |
good | gut |
besides | und |
that | dass |
EN Perfect for a healthy way of working: The electric height-adjustable desk frame from DIGITUS® transforms your desk into an ergonomic standing and sitting workstation. The powerful motor ensures a comfortable and quick height...
DE Perfekt für eine gesunde Arbeitsweise: Das elektrisch höhenverstellbare Tischgestell von DIGITUS® verwandelt Ihren Schreibtisch in einen ergonomischen Steh- und Sitz-Arbeitsplatz. Der kraftvolle Motor sorgt für eine bequeme und...
Английски | Немски |
---|---|
perfect | perfekt |
healthy | gesunde |
electric | elektrisch |
ergonomic | ergonomischen |
powerful | kraftvolle |
motor | motor |
ensures | sorgt |
comfortable | bequeme |
way of working | arbeitsweise |
desk | schreibtisch |
workstation | arbeitsplatz |
into | in |
your | ihren |
and | und |
for | für |
EN Ergonomic mousepad with palm rest
DE Ergonomisches Mauspad mit Handballenauflage
Английски | Немски |
---|---|
with | mit |
EN Ergonomic Keyboard, Wireless, 2.4 GHz
DE Ergonomische Tastatur, kabellos, 2,4 GHz
Английски | Немски |
---|---|
ergonomic | ergonomische |
keyboard | tastatur |
wireless | kabellos |
ghz | ghz |
EN Ergonomic trackball mouse, wireless
DE Ergonomische Trackball Maus, drahtlos
Английски | Немски |
---|---|
ergonomic | ergonomische |
mouse | maus |
wireless | drahtlos |
EN Your physical wellbeing also matters to us. That’s why our desks are ergonomic and large. Work while sitting, standing or in one of the themed rooms, whatever you fancy.
DE Wir wollen, dass es dir auch körperlich gut geht. Deshalb sind unsere Arbeitsplätze ergonomisch und grosszügig eingerichtet. Arbeite im Sitzen, Stehen oder in einem der Themenzimmer, wie es dir gefällt.
Английски | Немски |
---|---|
ergonomic | ergonomisch |
physical | körperlich |
or | oder |
in | in |
our | unsere |
and | und |
work | arbeite |
your | dir |
sitting | sitzen |
are | stehen |
EN With built-in wireless mobile charging and ergonomic seating, the comfortable, tech-friendly community worktable is designed for creativity and productivity.
DE Bequeme, innovative Arbeitsplätze, ausgestattet mit kabellosen Ladestationen und ergonomischen Sitzmöglichkeiten, sorgen für Kreativität und Produktivität beim gemeinsamen Arbeiten.
Английски | Немски |
---|---|
wireless | kabellosen |
ergonomic | ergonomischen |
comfortable | bequeme |
creativity | kreativität |
productivity | produktivität |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN It’s a non-abrasive material that is great for ergonomic surfaces and workholding for pieces that are easily marred
DE Es handelt sich um ein nicht-abrasives Material, das sich hervorragend für die Herstellung ergonomischer Oberflächen und Halterungen für Werkstücken eignet, die leicht beschädigt werden könnten
Английски | Немски |
---|---|
material | material |
great | hervorragend |
surfaces | oberflächen |
easily | leicht |
a | ein |
and | und |
are | werden |
that | könnten |
for | um |
EN A double-strength ergonomic nose bridge and ultra-soft earloop = max comfort for all-day wear
DE Ein doppelt verstärkter und ergonomischer Nasenbügel + ultra-weiche Ohrenschlaufen = maximaler Komfort den ganzen Tag
Английски | Немски |
---|---|
comfort | komfort |
double | doppelt |
all | ganzen |
day | tag |
a | ein |
and | und |
EN The body is light and smooth, making it comfortable, ergonomic and operational in one hand.
DE Das Gehäuse ist leicht und glatt, sodass es sich gut anfühlt und bequem mit nur einer Hand bedient werden kann.
Английски | Немски |
---|---|
hand | hand |
body | gehäuse |
it | es |
smooth | glatt |
is | ist |
in | mit |
and | und |
comfortable | gut |
the | nur |
EN Ergonomic office chairs: Get your top performers chairs that are built for comfort so they can improve their posture and stay on their game.
DE Ergonomische Bürostühle: Verschenken Sie bequeme Stühle oder Sessel, die für eine optimale Haltung sorgen und die Konzentration fördern.
Английски | Немски |
---|---|
ergonomic | ergonomische |
posture | haltung |
office chairs | bürostühle |
can | sorgen |
chairs | stühle |
and | und |
for | für |
improve | fördern |
your | oder |
are | verschenken |
on | sie |
EN Ergonomic keyboards: Reward your employees with these stress-reducing keyboards.
DE Ergonomische Tastaturen: Belohnen Sie Ihre Mitarbeiter mit Tastaturen, die stresslindernd wirken.
Английски | Немски |
---|---|
ergonomic | ergonomische |
keyboards | tastaturen |
reward | belohnen |
employees | mitarbeiter |
with | mit |
your | ihre |
EN Ergonomic, simple and affordable: Züco's new Selvio E office chair takes proper sitting at work to the next level.
DE Ergonomisch, einfach und erschwinglich: Zücos neuer Bürostuhl Selvio E bringt richtiges Sitzen beim Arbeiten auf das nächste Level.
Английски | Немски |
---|---|
ergonomic | ergonomisch |
new | neuer |
e | e |
level | level |
sitting | sitzen |
simple | einfach |
affordable | erschwinglich |
work | arbeiten |
and | und |
to | beim |
the | bringt |
EN Its high-accuracy physics engine enables complex simulations – including collision detection, ergonomic analysis, and extra-large point cloud visualization – on any AR/VR device.
DE Die sehr genaue Physik-Engine ermöglicht komplexe Simulationen für jedes AR/VR-Gerät – einschließlich Kollisionserkennung, ergonomischer Analyse und Visualisierung extragroßer Punktwolken.
EN Pastadrive is made with an ergonomic shape that facilitates the grip and stops your hands from slipping.
DE Pastadrive wird mit einer ergonomischen Form realisiert, durch die das Gerät gut gehandhabt werden kann, ohne dass die Hände abrutschen.
Английски | Немски |
---|---|
ergonomic | ergonomischen |
shape | form |
hands | hände |
that | dass |
the | wird |
EN Its ergonomic shape has been designed to guarantee a better grip during use.
DE Die ergonomische Form wurde eigens dafür entwickelt, um beim Gebrauch ein besseres Ergreifen und Festhalten zu gewährleisten.
Английски | Немски |
---|---|
ergonomic | ergonomische |
shape | form |
better | besseres |
guarantee | gewährleisten |
to | zu |
a | ein |
been | wurde |
EN Ergonomic handle provides plenty of torque with swivel cap and magnetized bit holder
DE Ergonomischer Griff bietet viel Drehmoment mit drehbarem Zentrierkopf und magnetisiertem Bithalter
Английски | Немски |
---|---|
handle | griff |
provides | bietet |
torque | drehmoment |
and | und |
plenty | viel |
with | mit |
EN Flexible steel blade with an ergonomic handle for precise and powerful prying
DE Flexible Klinge aus Federstahl mit ergonomischem Griff für präzises und kraftvolles Hebeln
Английски | Немски |
---|---|
flexible | flexible |
blade | klinge |
handle | griff |
and | und |
with | mit |
for | für |
an | aus |
EN Greenlee partnered with Iowa State University’s ATHENA lab, a premier engineering and scientific leader in ergonomic testing
DE Greenlee hat mit dem ATHENA-Labor der Iowa State University zusammengearbeitet, einem Marktführer für Ergonomieprüfungen in den Bereichen Ingenieurswesen und Wissenschaft
Английски | Немски |
---|---|
state | state |
athena | athena |
lab | labor |
scientific | wissenschaft |
iowa | iowa |
in | in |
and | und |
with | mit |
a | einem |
EN An ergonomic chair that’s comfier than your couch. And much healthier than your computer chair.
DE Ein ergonomischer Stuhl, der bequemer ist als Ihre Couch und zudem auch noch viel gesünder für Ihren Rücken als Ihr Computer Stuhl.
Английски | Немски |
---|---|
couch | couch |
healthier | gesünder |
computer | computer |
much | viel |
than | als |
an | ein |
and | und |
your | ihr |
EN This ergonomic office chair's design encourages a seating posture that activates the body's core and promotes a better sense of well-being than conventional office chairs
DE Das Design dieses ergonomischen Bürostuhls fördert eine Sitzhaltung, die die Körpermitte aktiviert und ein besseres Wohlbefinden als bei herkömmlichen Bürostühlen ermöglicht
Английски | Немски |
---|---|
ergonomic | ergonomischen |
design | design |
activates | aktiviert |
conventional | herkömmlichen |
promotes | fördert |
and | und |
well | wohlbefinden |
a | ein |
this | dieses |
EN Move the arm rests, fine tune the position of the seat and this ergonomic office chair will be your unique and ultimate sweet spot.
DE Verschieben Sie die Armlehnen, nehmen Sie eine Feinabstimmung der Sitzposition vor und dieser ergonomische Bürostuhl wird zu Ihrem einzigartigen und ultimativen Lieblingsplatz.
Английски | Немски |
---|---|
ergonomic | ergonomische |
ultimate | ultimativen |
fine tune | feinabstimmung |
and | und |
unique | einzigartigen |
the | wird |
of | der |
this | dieser |
EN Controller support is part of the game and the controls seemed to be rather ergonomic to me
DE Die Controller-Unterstützung ist Teil des Spiels und die Steuerung schien mir recht ergonomisch zu sein
Английски | Немски |
---|---|
seemed | schien |
rather | recht |
ergonomic | ergonomisch |
controller | controller |
support | unterstützung |
controls | steuerung |
the game | spiels |
is | ist |
and | und |
be | sein |
to | zu |
the | des |
EN Our websites are developed to be fast, elegant, and ergonomic
DE Unsere Websites werden entwickelt, um möglichst schnell, elegant und ergonomisch zu sein
Английски | Немски |
---|---|
websites | websites |
developed | entwickelt |
fast | schnell |
elegant | elegant |
ergonomic | ergonomisch |
our | unsere |
and | und |
to | zu |
EN Ergonomic workplace design with new desktop attachment from Digitus
DE Ergonomische Arbeitsplatzgestaltung mit neuem Schreibtischaufsatz von Digitus
Английски | Немски |
---|---|
ergonomic | ergonomische |
new | neuem |
with | mit |
from | von |
EN With our height adjustable desk upgrade kit you can easily convert your current working desk into an ergonomic sit/stand workstation. Fits for all desks between 120 to 200cm width and 70 to 90 cm depth. Including a touchscreen...
DE Mit unserem höhenverstellbaren Aufrüstset können Sie ganz einfach Ihren Schreibtisch in einen ergonomischen Steh- bzw. Sitzarbeitsplatz verwandeln. Unser Set ist passend für alle Tischplatten zwischen 120 und 200 cm Breite und...
Английски | Немски |
---|---|
ergonomic | ergonomischen |
fits | passend |
cm | cm |
desk | schreibtisch |
width | breite |
stand | ist |
between | zwischen |
can | können |
for | für |
convert | sie |
and | und |
your | ihren |
all | alle |
EN Convert your traditional desk into an ergonomic standing or sitting workstation with our height-adjustable upgrade set. Simply replace your desk base with the electric desk frame. The set also includes a touch screen controller...
DE Verwandeln Sie Ihren herkömmlichen Schreibtisch mit unserem höhenverstellbaren Aufrüstset in einen ergonomischen Steh- oder Sitz-Arbeitsplatz. Ersetzen Sie Ihr Gerüst ganz einfach durch das elektrische Schreibtischgestell. Das...
Английски | Немски |
---|---|
traditional | herkömmlichen |
ergonomic | ergonomischen |
replace | ersetzen |
electric | elektrische |
desk | schreibtisch |
workstation | arbeitsplatz |
or | oder |
into | in |
convert | sie |
your | ihr |
with | mit |
EN Active Ergonomic Footrest with Rocker Function
DE Aktive Ergonomie-Fußablage mit Wippfunktion
Английски | Немски |
---|---|
active | aktive |
with | mit |
EN Ergonomic Stool / Standing Aid, Height-Adjustable with Gas Pressure Spring
DE Ergonomischer Hocker / Stehhilfe, höhenverstellbar mit Gasdruckfeder
Английски | Немски |
---|---|
stool | hocker |
with | mit |
EN Notebook stand with integrated docking station – unites ergonomic design and connectivity in a portable solution
DE Notebook-Ständer mit integrierter Docking Station - vereint Ergonomie und Konnektivität zu einer portablen Lösung
Английски | Немски |
---|---|
docking | docking |
station | station |
ergonomic | ergonomie |
connectivity | konnektivität |
portable | portablen |
solution | lösung |
integrated | integrierter |
and | zu |
with | mit |
EN The adjustable notebook stand from DIGITUS® combines ergonomic design and connectivity in one convenient unit
DE Der verstellbare Notebooksständer von DIGITUS® kombiniert Ergonomie und Konnektivität zu einer praktischen Einheit
Английски | Немски |
---|---|
combines | kombiniert |
connectivity | konnektivität |
convenient | praktischen |
ergonomic | ergonomie |
and | und |
unit | einheit |
the | der |
EN Use the advantages of ergonomic design and connectivity in a single unit with the DIGITUS® notebook stand with integrated docking station.
DE Nutzen Sie die Vorteile von Ergonomie und Konnektivität in einer Einheit mit dem DIGITUS® Notebook-Ständer mit integrierter Docking Station.
Английски | Немски |
---|---|
connectivity | konnektivität |
integrated | integrierter |
docking | docking |
station | station |
ergonomic | ergonomie |
advantages | vorteile |
in | in |
and | und |
unit | einheit |
with | mit |
use | nutzen |
of | von |
a | einer |
the | dem |
single | die |
EN DIGITUS Ergonomic mousepad with palm rest
DE DIGITUS Ergonomisches Mauspad mit Handballenauflage
Английски | Немски |
---|---|
with | mit |
EN 1 x ergonomic mousepad with palm rest
DE 1 x Ergonomisches Mauspad mit Handballenauflage
Английски | Немски |
---|---|
x | x |
with | mit |
EN Ergonomic mousepad with palm restGEL MOUSEPAD, blue
DE Ergonomisches Mauspad mit HandballenauflageGel Mauspad, blau
Английски | Немски |
---|---|
blue | blau |
with | mit |
EN DIGITUS Ergonomic trackball mouse, wireless
DE DIGITUS Ergonomische Trackball Maus, drahtlos
Английски | Немски |
---|---|
ergonomic | ergonomische |
mouse | maus |
wireless | drahtlos |
EN Ergonomic trackball mouse with dual connection via Bluetooth or USB dongle, 7 buttons with USB-C™ port.
DE Ergonomische Tackball-Maus mit Dual-Verbindung über Bluetooth oder USB-Dongle, 7 Tasten mit USB-C™ Port
EN Ergonomic design is easy on your joints and improves natural hand posture
DE Ergonomisches Design schont Ihre Gelenke und verbessert die natürliche Handhaltung
Английски | Немски |
---|---|
design | design |
joints | gelenke |
improves | verbessert |
natural | natürliche |
your | ihre |
and | und |
EN The ergonomic mouse/trackball solution from DIGITUS® is easy on your joints by reducing arm and wrist movement
DE Die ergonomische Maus-Trackball-Lösung von DIGITUS® schont Ihre Gelenke, indem Sie Arm- und Handgelenksbewegungen reduziert
Английски | Немски |
---|---|
ergonomic | ergonomische |
mouse | maus |
solution | lösung |
joints | gelenke |
reducing | reduziert |
arm | arm |
by | indem |
your | ihre |
and | und |
from | von |
EN Its ergonomic design makes it easy to handle, an excellent choice for a wide variety of working environments such as retail, logistics and commerce of all kinds
DE Das ergonomische Design liegt gut in der Hand und macht Ihn zu einer hervorragenden Wahl für verschiedenste Arbeitsumgebungen wie Handel, Logistik und Gewerbe aller Art
Английски | Немски |
---|---|
ergonomic | ergonomische |
choice | wahl |
logistics | logistik |
working environments | arbeitsumgebungen |
design | design |
it | ihn |
and | und |
to | zu |
for | für |
makes | macht |
a | einer |
of | der |
retail | handel |
all | in |
EN Bosch developed it based on ergonomic aspects so that it lies optimally in the user's hand
DE Es wurde von Bosch unter ergonomischen Gesichtspunkten so entwickelt, dass es beim Bedienen optimal in der Hand liegt
Английски | Немски |
---|---|
bosch | bosch |
ergonomic | ergonomischen |
optimally | optimal |
hand | hand |
users | bedienen |
it | es |
so | so |
developed | entwickelt |
in | in |
that | dass |
EN Each workplace is equipped with modern facilities and is individually set up according to the ergonomic needs of each employee.
DE Jeder Arbeitsplatz ist modern ausgestattet und wird individuell nach den ergonomischen Bedürfnissen jedes*r Mitarbeiters*in eingerichtet.
Английски | Немски |
---|---|
workplace | arbeitsplatz |
modern | modern |
individually | individuell |
ergonomic | ergonomischen |
needs | bedürfnissen |
employee | mitarbeiters |
equipped | ausgestattet |
set up | eingerichtet |
and | und |
EN Another add-on is professional business headsets. Especially in the business context, the quality and ergonomic fit of the headsets are crucial for employee satisfaction and performance.
DE Ein weiteres Add-On stellen professionelle Business Headsets dar. Gerade im geschäftlichen Umfeld sind die Qualität und der ergonomische Sitz der Headsets entscheidend für die Zufriedenheit und Leistungsfähigkeit der Mitarbeiter.
Английски | Немски |
---|---|
headsets | headsets |
ergonomic | ergonomische |
crucial | entscheidend |
employee | mitarbeiter |
satisfaction | zufriedenheit |
add | add-on |
in the | im |
performance | leistungsfähigkeit |
business | business |
quality | qualität |
professional | professionelle |
and | und |
are | sind |
for | für |
the | dar |
the business | geschäftlichen |
of | der |
is | ein |
EN Professional high-end business headsets offer unsurpassed sound quality and have become a staple of ergonomic mobile and office workstations.
DE Professionelle High-End Business Headsets bieten eine unübertroffene Klangqualität und gehören heute zur Grundausstattung ergonomischer Mobil- und Büroarbeitsplätze.
Английски | Немски |
---|---|
headsets | headsets |
offer | bieten |
mobile | mobil |
sound quality | klangqualität |
business | business |
and | und |
professional | professionelle |
a | eine |
of | zur |
EN It boasts 28 distinctive, elegant rooms and suites for an ergonomic night?s sleep on Coco-Mat® beds, not to mention a honeymoon suite with its own whirlpool
DE 28 individuelle elegante Zimmer und Suiten, ergonomisches Schlafen auf Coco-Mat®-Betten, Honeymoon-Suite mit eigenem Whirlpool
Английски | Немски |
---|---|
elegant | elegante |
sleep | schlafen |
beds | betten |
whirlpool | whirlpool |
rooms | zimmer |
suites | suiten |
own | individuelle |
and | und |
suite | suite |
with | mit |
EN We offer a massive range of ergonomic components that specifically follow this approach
DE Wir bieten ein riesiges Sortiment an ergonomischen Komponenten, die genau diesen Ansatz verfolgen
Английски | Немски |
---|---|
ergonomic | ergonomischen |
components | komponenten |
follow | verfolgen |
approach | ansatz |
we | wir |
offer | bieten |
a | ein |
this | diesen |
EN What normally applies for a non-ergonomic motorcycle in the conventional sense can also be applied analogously to noise emissions
DE Dass, was für ein unergonomisches Motorrad im herkömmlichen Sinne gilt lässt sich analog auch auf Geräuschbelastungen übertragen
Английски | Немски |
---|---|
applies | gilt |
motorcycle | motorrad |
sense | sinne |
conventional | herkömmlichen |
in the | im |
for | für |
to | übertragen |
also | auch |
a | ein |
EN The Technical Rules for Industrial Safety and Health (TRBS) reflect the state of the art, occupational medicine and industrial hygiene as well as other assured ergonomic findings for the use of work equipment.
DE Die Technischen Regeln für Betriebssicherheit (TRBS) geben den Stand der Technik, Arbeitsmedizin und Arbeitshygiene sowie sonstige gesicherte arbeitswissenschaftliche Erkenntnisse für die Verwendung von Arbeitsmitteln wieder.
Английски | Немски |
---|---|
rules | regeln |
findings | erkenntnisse |
technical | technischen |
use | verwendung |
other | sonstige |
for | für |
and | und |
the | den |
EN Biomechanical Models and Deep Learning for Ergonomic Risk Assessment
DE Biomechanische Modelle und Deep Learning zur ergonomischen Risikobewertung
Английски | Немски |
---|---|
models | modelle |
ergonomic | ergonomischen |
deep | deep |
for | zur |
risk assessment | risikobewertung |
and | und |
Показват се 50 от 50 преводи