Преведете "due to settings" на Немски

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

• IF
• OR
• Fälligkeitsdatum
• kleinste

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

• IF
• OR
• Fälligkeitsdatum
• kleinste

DE Beispiel: Die Formel =IF(TODAY() > [Fälligkeitsdatum]@row „Überfällig“) fügt „Überfällig“ in eine Zelle ein, sobald das aktuelle Datum nach dem geschätzten Fälligkeitsdatum liegt.

• Beispiel
• Formel
• TODAY
• Fälligkeitsdatum
• Überfällig
• fügt
• sobald das aktuelle
• geschätzten Fälligkeitsdatum

DE Dient zum Anzeigen und Ändern von Zebra-Windows-Mobile-Geräteeinstellungen, z. B. Scannerparameter, Anzeigeeinstellungen, Audioeinstellungen, Druckereinstellungen, Touchscreen-Einstellungen

• Dient zum Anzeigen
• Ändern von Zebra-Windows-Mobile-Geräteeinstellungen
• Scannerparameter
• Anzeigeeinstellungen
• Audioeinstellungen
• Druckereinstellungen
• Touchscreen-Einstellungen

DE Melden Sie sich in Ihrem Admin-Shop an und richten Sie ihn ein

• richten Sie ihn

DE Fälligkeitsdatum Wenn Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Karte festgelegt haben, wird es im Feld in der Spalte „Fälligkeitsdatum“ angezeigt. Diese Spalte wird mit einem Datumsspaltenformat formatiert.

• Fälligkeitsdatum Wenn Sie
• Fälligkeitsdatum
• angezeigt
• Datumsspaltenformat

DE Wenn Sie ein anderes VPN verwenden, funktioniert es möglicherweise nicht sofort. Dies könnte an den Einstellungen der Verbindung liegen. Wir erklären Ihnen hier, wie Sie die Einstellungen ändern können, damit Ihr VPN sofort funktioniert:

• anderes VPN verwenden
• funktioniert es möglicherweise
• sofort
• Einstellungen der Verbindung
• damit Ihr VPN

DE Dieser Inhalt wurde aufgrund der Datenschutzeinstellungen deaktiviert. Einstellungen ändern

• Inhalt wurde aufgrund
• Datenschutzeinstellungen deaktiviert
• Einstellungen ändern

DE Aufgrund Ihrer aktuellen Cookie-Einstellungen für diese Website kann Ihnen das Video hier nicht angezeigt werden. Ändern Sie bitte zur Anzeige des Videos (inkl. Datenübermittlung) Ihre Einstellungen.

• Aufgrund Ihrer aktuellen
• Website kann Ihnen
• Ändern Sie bitte
• Anzeige des Videos
• inkl
• Datenübermittlung

DE Aufgrund Ihrer aktuellen Cookie-Einstellungen für diese Website kann Ihnen das Video hier nicht angezeigt werden. Ändern Sie bitte zur Anzeige des Videos (inkl. Datenübermittlung) Ihre Einstellungen.

• Aufgrund Ihrer aktuellen
• Website kann Ihnen
• Ändern Sie bitte
• Anzeige des Videos
• inkl
• Datenübermittlung

DE Wenn Sie ein Konto bei Twitter haben, können Sie Ihre Datenschutzeinstellungen in den Kontoeinstellungen unter https://twitter.com/settings/account ändern.

• Konto bei Twitter
• settings
• account

DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.

• Nachdem du deinem
• Inhalte hinzugefügt hast
• deines Beitrags öffnen
• Einstellungen bearbeiten
• einschließlich Kategorien
• Tags
• Kommentar-Einstellungen

DE Hier sehen Sie die hauptsächlichen Navigationspunkte. Weitere Informationen zu den geänderten Einstellungsorten finden Sie unter Support-Einstellungen im Admin Center und Neue Anordnung der Einstellungen im Admin Center.

• Navigationspunkte
• Support-Einstellungen im Admin
• Anordnung der Einstellungen
• Admin

DE Darüber hinaus wurden einige Einstellungen im Admin Center neu angeordnet. Diese Tabelle zeigt, wie diese Einstellungen im Admin Center an die neue Struktur angepasst wurden.

• Darüber hinaus wurden
• Einstellungen im Admin
• neu angeordnet
• Tabelle zeigt
• Struktur angepasst

DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.

• Kontrolle über Ihre
• Einstellungen
• jederzeit Ihre Kontodaten
• settings

DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.

• DNS-Einstellungen zugreifen musst
• Einstellungen zu Domains
• Namen deiner Drittanbieter-Domain
• DNS-Einstellungen dieser Domain

DE Cookie Einstellungen: Die Cookie-Einstellungen werden durch OneTrust bereitgestellt. Weitere Informationen zu Cookies und Ihren Wahlmöglichkeiten finden Sie hier: Cookie Einstellungen

• Cookie Einstellungen
• bereitgestellt
• Cookies

DE Sie können bestimmte Werbefunktionen auch über entsprechende Geräteeinstellungen abbestellen, wie z.B. die Werbeeinstellungen für Mobiltelefone oder Anzeigeneinstellungen im Allgemeinen.

• entsprechende Geräteeinstellungen abbestellen
• Werbeeinstellungen für Mobiltelefone

DE Die Benutzereinstellungen umfassen alle derzeit geöffneten Dateien, die Fenstereinstellungen, Build-Präferenzen, Verzeichnisse und andere Eigenschaften, die zum Einstellen der Benutzereinstellungen erforderlich sind

• geöffneten Dateien
• Fenstereinstellungen
• Build-Präferenzen
• Verzeichnisse
• andere Eigenschaften
• Einstellen der Benutzereinstellungen

DE Dokumentenbearbeitung - Nutzen Sie das Verketten / Fusionieren mehrerer PDF-Dok. sowie Integrieren / Entfernen von Seiten in PDF-Dateien. Ferner unterstützt die Kompontente die Dokumentformatierung mit einem erw. Dokumentobjektmodell.

• Dokumentenbearbeitung
• Fusionieren mehrerer PDF-Dok
• Integrieren
• Entfernen von Seiten
• PDF-Dateien

DE Weitere Einstellungen und Widersprüche zur Nutzung von Daten für Werbezwecke, sind innerhalb der Facebook-Profileinstellungen möglich: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

• Einstellungen
• Widersprüche zur Nutzung
• Werbezwecke
• innerhalb der Facebook-Profileinstellungen
• settings

DE Sie können bestimmte Werbefunktionen auch über entsprechende Geräteeinstellungen abbestellen, wie z.B. die Werbeeinstellungen für Mobiltelefone oder Anzeigeneinstellungen im Allgemeinen.

• entsprechende Geräteeinstellungen abbestellen
• Werbeeinstellungen für Mobiltelefone

DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.

• Kontrolle über Ihre
• Einstellungen
• jederzeit Ihre Kontodaten
• settings

DE Behalten Sie in den Abschnitten VPC Settings und Subnet Settings die Standardeinstellungen bei.

• Abschnitten VPC Settings

DE Während Sie die Freigabeeinstellungen konfigurieren, können Sie auf die erweiterten Einstellungen zugreifen, indem Sie auf das entsprechende Symbol in der rechten unteren Ecke des Fensters Freigabeeinstellungen klicken

• konfigurieren
• erweiterten Einstellungen zugreifen
• rechten unteren Ecke
• Fensters Freigabeeinstellungen klicken

DE . Öffnen Sie die Webhook Settings in IFTTT und gehen Sie zu den Einstellungen ("Connect" oder "Settings").

• Settings in IFTTT
• Einstellungen

DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.

• Kontrolle über Ihre
• Einstellungen
• jederzeit Ihre Kontodaten
• settings

DE Sie können den Namen, der für Ihr Smartsheet-Konto verwendet wird, im Dialogfeld mit den persönlichen Einstellungen ändern. Um zu Ihren persönlichen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Konto > Persönliche Einstellungen.

• Namen
• Ihr Smartsheet-Konto verwendet
• Einstellungen ändern
• Ihren persönlichen Einstellungen
• gelangen
• wählen Sie Konto
• Persönliche

DE Nachdem du Inhalte zu deinem Beitrag hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, darunter Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und ausgewählte Bilder.

• Nachdem du Inhalte
• deinem Beitrag hinzugefügt
• deines Beitrags öffnen
• Einstellungen bearbeiten
• darunter Kategorien
• Tags
• Kommentar-Einstellungen
• ausgewählte

DE Form – Klicke auf das Zufällig-Symbol, um die Einstellungen nach dem Zufallsprinzip zu ändern, oder klicke auf das Einstellungen-Symbol, um eine Form auszuwählen und die Einstellungen manuell zu ändern.

• Form
• ändern
• Form auszuwählen

DE Klicke in den Einstellungen des Events auf die Tabs, um verschiedene Einstellungen zu bearbeiten. Deine Event-Einstellungen hängen von der Squarespace-Version deiner Website ab.

• Deine Event-Einstellungen hängen
• Squarespace-Version deiner Website

DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:

• Einstellungen eines Events
• öffnen
• dann auf Seiteneinstellungen
• Einstellungen
• Änderungen

DE Die gemäß diesen Bedingungen fälligen Beträge dürfen von Ihnen nicht zurückgehalten oder mit Beträgen verrechnet werden, die Ihnen aus irgendeinem Grund zustehen.

• gemäß diesen Bedingungen
• zurückgehalten
• Ihnen aus irgendeinem

DE Falls Evercoder Ihr Konto wegen Nichtzahlung schließt, werden alle von Ihnen an Evercoder für die Nutzung der Dienste fälligen und unbezahlten Beträge sofort fällig und zahlbar

• Falls Evercoder Ihr
• wegen Nichtzahlung schließt
• Ihnen an Evercoder
• Nutzung der Dienste
• unbezahlten Beträge sofort
• zahlbar

DE Geben Sie im Dialogfeld Fällig am einen neuen Termin ein und klicken Sie dann auf Aufgabe neu planen.

• klicken Sie dann
• Aufgabe neu

DE Rechnung: Dies zeigt das fällige Gesamtbetrag, das Fälligkeitsdatum der Rechnung und die Rechnungsnummer.

• Rechnung
• Gesamtbetrag
• Fälligkeitsdatum der Rechnung

DE Hostwinds macht dies so, dass der vom 30. Oktober bestellte Service auf dem 1. jedes Monats fällig ist.Somit entspricht Hostwinds mit dem wiederkehrenden Fälligkeitsdatum und konsolidiert Ihre Dienste in einer einfacheren Rechnungsrechnung.

• Hostwinds macht dies
• Oktober bestellte Service
• jedes Monats fällig
• wiederkehrenden Fälligkeitsdatum
• konsolidiert Ihre Dienste
• einfacheren

DE Das ist Due & Due: Ein Bekleidungs- und Sportartikelgeschäft in der oberen Etage, Skiverleih in der unteren Etage und ein großer Parkplatz direkt vor dem Geschäft.

• Due
• Bekleidungs-
• Etage
• großer Parkplatz direkt

DE Das Leben als Zwischenmieter gestaltet sich in Gerresheim preisgünstiger als in anderen Vierteln Düsseldorfs - auch, da der Stadtteil nicht direkt an der Stadtmitte liegt

• Leben als Zwischenmieter
• anderen Vierteln Düsseldorfs
• da der Stadtteil
• liegt

DE Bei unseren Mitarbeitenden stiegen die Emotionen aufgrund des einfahrenden DB5, und bei Steffen Appel, als er unsere «Goldfinger Halle 2» erblickte.

• unseren Mitarbeitenden stiegen
• Steffen Appel
• Halle

DE Jede Partei hat die jeweils andere Partei von allen Ansprüchen Dritter freizustellen, die aufgrund von Verstößen der betreffenden Partei gegen ihre vertraglichen Verpflichtungen oder aufgrund von sonstigen Pflichtverletzungen entstehen

• jeweils andere Partei
• allen Ansprüchen Dritter
• aufgrund von Verstößen
• vertraglichen Verpflichtungen
• aufgrund von sonstigen
• entstehen

DE Kärnten ist sowohl für den Sommer- aufgrund der Seen wie dem Wörthersee als auch für den Alpintourismus aufgrund der Skigebiete sehr geeignet.

• Kärnten ist sowohl
• sehr

DE (4) Die Zahlung des Kaufpreises ist unmittelbar mit Vertragsschluss fällig. Ist die Fälligkeit der Zahlung nach dem Kalender bestimmt, so kommt der Kunde bereits durch Versäumung des Termins in Verzug.

• Zahlung des Kaufpreises
• unmittelbar mit Vertragsschluss
• Fälligkeit der Zahlung
• Kalender bestimmt
• kommt der Kunde
• Versäumung des Termins

DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")

• Fälligkeitsdatum

DE Fälligkeitsdatum: Datum dessen, wann eine Domain-Registrierung fällig ist.Sie sind typischerweise für den Zeitraum eines Jahres angemeldet.Durch Klicken auf diese Spalte wird von ältesten bis neuesten organisiert.

• Fälligkeitsdatum
• Datum dessen
• wann eine Domain-Registrierung
• eines Jahres
• ältesten bis neuesten

DE 3.7 Der Abschluss der Zahlung ist bei Lieferung fällig, es sei denn, es wurde ein Firmenkonto eingerichtet, in diesem Fall ist die Zahlung 30 Tage ab Rechnungsdatum fällig. Alle Zahlungen erfolgen ohne Abzug oder Aufrechnung.

• Abschluss der Zahlung
• Lieferung fällig
• sei denn
• Firmenkonto eingerichtet
• fällig

DE Wegen der COVID-19-Pandemie stellt das Raffles Grand Hotel d’Angkor seinen gesamten Betrieb bis auf Weiteres ein. Sobald sich die Situation bessert, werden wir den Betrieb wieder aufnehmen und Sie darüber rechtzeitig informieren.

• Wegen der stellt
• Raffles Grand Hotel
• seinen gesamten Betrieb
• bessert
• Betrieb wieder aufnehmen
• darüber rechtzeitig

DE Nutzungsabhängige Entgelte werden mit Rechnungsstellung fällig, soweit keine andere Fälligkeit vereinbart ist. Andere Entgelte hat der Kunde im Voraus zu zahlen.

• Rechnungsstellung fällig
• soweit keine andere
• Kunde im Voraus

DE DUE / DUE+ - Spiegel mit Aufbewahrung mit integrierter Beleuchtung

• DUE
• Spiegel mit Aufbewahrung
• integrierter Beleuchtung

DE Aufgrund der Pandemie können Kinderkrankentage und Kinderkrankengeld aktuell auch wegen einer fehlenden Kinderbetreuung beantragt werden

• Aufgrund der Pandemie
• Kinderkrankentage
• fehlenden Kinderbetreuung beantragt