Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "detail has automatically" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "detail has automatically" от Английски на Немски

Преводи на detail has automatically

"detail has automatically" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

detail das daten dem den der des detail detailliert detaillierte details die einzelheiten informationen teil wissen
has aber alle allen alles als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bietet bis da damit das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen eigenes ein eine einem einen einer eines einige er erhalten ermöglicht es es hat es ist etwas für gibt haben hat höher ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in informationen ist ist ein jahr jede jeder jedes jedoch jetzt kann keine können mehr mehr als mit mitarbeiter muss nach neue nicht noch nur ob oder ohne personen sein seine seinen seiner seit seite selbst sich sie sind so software sowie team um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verfügung verschiedenen viele vielen vom von vor war was website weil welche wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während zeit zimmer zu zum zur zwei über
automatically automatisch automatische automatischen automatisiert e-mail e-mails mail mails

Превод на Английски на Немски на detail has automatically

Английски
Немски

EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...

DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...

Английски Немски
filter filter
product produkts
automatically automatisch
bound gebunden
please bitte
controls steuerelemente
dragging ziehen
overlap überlappen
not nicht
has hat
when wenn

EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.

DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.

Английски Немски
simple einfache
guide anleitung
bcm bcm
nortel nortel
system system
our unserer
for für
extract extrahieren
from aus
a eine
recording aufzeichnung

EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization

DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden

Английски Немски
click klicken
level ebene
detail details
photo foto
edit bearbeiten
control steuern
organization organisation
to zu
and und
shown angezeigt

EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail

DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren

EN Functional design right down to the last detail WaterRower rowing machines have been manufactured with the utmost care and attention to detail, standing for design in your home interior, at the workplace and in the fitness studio

DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio

Английски Немски
detail detail
workplace arbeitsplatz
fitness fitness
design design
studio studio
in the im
at the am
and und
in in
for für
with mit

EN Furthermore, we added the  ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.

DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.

Английски Немски
dialog dialog
import import
in the im
improved verbessert
in in
export export
files dateien
menu menü
we wir
task aufgaben
and und
for für
the der

EN Furthermore, we added the  ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.

DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.

Английски Немски
dialog dialog
import import
in the im
improved verbessert
in in
export export
files dateien
menu menü
we wir
task aufgaben
and und
for für
the der

EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail

DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren

EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not

DE Immer sichtbar in der Deal-/Kontakt-/Organisation-/Produkt-Detailansicht Wenn Sie diese Option auswählen, wird das benutzerdefinierte Feld immer in der Detailansicht des Elements angezeigt, unabhängig davon, ob ein Wert hinzugefügt wurde oder nicht

Английски Немски
visible sichtbar
organization organisation
field feld
added hinzugefügt
or oder
in in
deal deal
product produkt
whether ob
option option
always immer
regardless unabhängig
not nicht
appear angezeigt
the wird
of der
this diese

EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.

DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.

Английски Немски
simple einfache
guide anleitung
bcm bcm
nortel nortel
system system
our unserer
for für
extract extrahieren
from aus
a eine
recording aufzeichnung

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

Английски Немски
detail einzelheiten
version version

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

Английски Немски
detail einzelheiten
version version

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

Английски Немски
detail einzelheiten
version version

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

Английски Немски
detail einzelheiten
version version

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

Английски Немски
detail einzelheiten
version version

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

Английски Немски
detail einzelheiten
version version

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

Английски Немски
detail einzelheiten
version version

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

Английски Немски
detail einzelheiten
version version

EN To examine any XML Schema in detail, you can send it to XMLSpy,, the industry-leading development environment for all XML-related technologies, where it is automatically opened in XMLSpy Schema View for intuitive graphical display.

DE Um ein XML-Schema im Detail anzuzeigen, senden Sie es an XMLSpy, die branchenweit führende Entwicklungsumgebung für alle XML-Technologien, wo es automatisch in einer intuitiven grafischen Anzeige in der Schema-Ansicht geöffnet wird.

Английски Немски
xml xml
schema schema
detail detail
xmlspy xmlspy
technologies technologien
automatically automatisch
intuitive intuitiven
graphical grafischen
leading führende
development environment entwicklungsumgebung
it es
view anzuzeigen
where wo
in in
to senden
all alle
the geöffnet
any die
you sie
is wird
send an
display anzeige
for um

EN In more detail, with SISTRIX you are able to automatically obtain a list of your website’s keywords with its individual ranking positions

DE Mit SISTRIX können Sie automatisch eine Liste der Keywords Ihrer Website mit den einzelnen Ranking-Positionen erhalten

Английски Немски
automatically automatisch
keywords keywords
ranking ranking
positions positionen
list liste
websites website
with mit
to den
of der

EN To examine any XML Schema in detail, you can send it to XMLSpy,, the industry-leading development environment for all XML-related technologies, where it is automatically opened in XMLSpy Schema View for intuitive graphical display.

DE Um ein XML-Schema im Detail anzuzeigen, senden Sie es an XMLSpy, die branchenweit führende Entwicklungsumgebung für alle XML-Technologien, wo es automatisch in einer intuitiven grafischen Anzeige in der Schema-Ansicht geöffnet wird.

Английски Немски
xml xml
schema schema
detail detail
xmlspy xmlspy
technologies technologien
automatically automatisch
intuitive intuitiven
graphical grafischen
leading führende
development environment entwicklungsumgebung
it es
view anzuzeigen
where wo
in in
to senden
all alle
the geöffnet
any die
you sie
is wird
send an
display anzeige
for um

EN Using central keywords, they can quickly set up specific detail pages with automatically generated URLs

DE Auf Basis von zentralen Schlagworten sind sie in der Lage, spezifische Detailseiten kurzerhand mit automatisiert generierten URLs anzulegen

Английски Немски
central zentralen
automatically automatisiert
generated generierten
urls urls
using in
with mit

EN In more detail, with SISTRIX you are able to automatically obtain a list of your website’s keywords with its individual ranking positions

DE Mit SISTRIX können Sie automatisch eine Liste der Keywords Ihrer Website mit den einzelnen Ranking-Positionen erhalten

Английски Немски
automatically automatisch
keywords keywords
ranking ranking
positions positionen
list liste
websites website
with mit
to den
of der

EN Adobe XD is the Adobe family’s answer to digital design software. It has all the detail and nuance you might expect from the company behind Photoshop and Illustrator, but also brings the same steep pricing.

DE Adobe XD ist Adobes Antwort auf digitale Designsoftware. Es verfügt über alle Kleinigkeiten und Nuancen, die man vom Unternehmen hinter Photoshop und Illustrator erwarten würde, bringt aber auch denselben hohen Preis mit sich.

Английски Немски
adobe adobe
xd xd
digital digitale
expect erwarten
company unternehmen
photoshop photoshop
illustrator illustrator
pricing preis
it es
and und
behind hinter
all alle
is ist
answer antwort
but aber
from vom

EN Today, more than 12,000 feet of historic glassware has been recreated with meticulous attention to detail by a team of artisans and historians

DE Bis heute wurden mehr als 3600 Meter historischer Glaskunst von einem Team aus Kunsthandwerkern und Historikern mit viel Liebe zum Detail restauriert

Английски Немски
historic historischer
detail detail
team team
today heute
more mehr
been wurden
and und
with mit
of von

EN Saulė is a revitalized fishing hut from 1860. Each apartment has been finished to a high standard, with great attention to detail. We offer 8 comfortable apartments within a five-minute walk from the beach and two-minute walk from the port…

DE Saulė ist eine wiederbelebte Fischerhütte aus dem Jahr 1860. Jede Wohnung wurde zu einem hohen Standard mit viel Liebe zum Detail fertiggestellt. Wir bieten 8 komfortable Apartments, nur fünf Gehminuten vom Strand und zwei Gehminuten vom…

EN With version 8, AudioScore's audio recognition engine has been completely re-engineered to provide better music precision and detail

DE Das Audioerkennungsmodul von AudioScore wurde in Version 8 komplett überarbeitet und arbeitet nun wesentlich präziser und detailreicher

Английски Немски
version version
been wurde
completely komplett
to von
and und

EN Here is a list of all the features that GotoWebinar has to offer its users. I will describe a few of them in detail to give you an idea about those features.

DE Hier ist eine Liste aller Funktionen, die Gehe zu Webinar muss seinen Nutzern anbieten. Ich werde einige davon detailliert beschreiben, um Ihnen eine Vorstellung von diesen Funktionen zu geben.

Английски Немски
users nutzern
describe beschreiben
detail detailliert
idea vorstellung
features funktionen
i ich
will werde
here hier
to zu
give geben
about um
list liste
a eine
is ist
of von
to offer anbieten

EN Sielski Zakątek is a unique place. Created with passion and love for wood and handmade interiors. Attention to every detail and care for your stay has allowed us to create places for those who want to breathe in a mountainous surrounding and take a…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Английски Немски
your übersetzt
in in
and deutsch
is wurde

EN verinice 1.23 has been released. Numerous new features, detail changes and improvements have been incorporated.

DE verinice. und verinice.PRO sind in Version 1.23 veröffentlicht. Zahlreiche neue Feature, Detailänderungen und Verbesserungen sind eingeflossen.

Английски Немски
released veröffentlicht
numerous zahlreiche
detail detail
features feature
new neue
changes änderungen
improvements verbesserungen
and und

EN With the right combination of process expertise, attention to detail and the “law of large numbers”, we can ensure that the reporting system has the right information for everyone.

DE Mit der richtigen Mischung aus Prozess-Know-how, Detailversessenheit und „Gesetz der großen Zahlen“ sorgen wir dafür, dass alle drei bekommen, was sie brauchen.

EN This game has the best graphics I?ve ever seen in VR. And I mean it ? better than big mainstream titles. The attention to detail and the physics are unmatchable!

DE Dieses Spiel hat die beste Grafik, die ich je in VR gesehen habe. Und ich meine es ernst - besser als große Mainstream-Titel. Die Liebe zum Detail und die Physik sind unvergleichlich!

Английски Немски
game spiel
graphics grafik
seen gesehen
vr vr
mainstream mainstream
titles titel
detail detail
physics physik
ever je
it es
better besser
i ich
in in
are sind
the best beste
big große
and und
has hat
this dieses

EN The fondue chalet has been decorated with a great deal of charm and attention to detail

DE Eingerichtet ist die Fondue-Hütte mit viel Charme und Liebe zum Detail

Английски Немски
fondue fondue
charm charme
detail detail
and und
with mit

EN An unknown Google device has passed through the Federal Communications Commission. We detail all the information.

DE Ein unbekanntes Google-Gerät hat die Federal Communications Commission durchlaufen. Wir detaillieren alle Informationen.

Английски Немски
unknown unbekanntes
google google
device gerät
communications communications
commission commission
federal federal
through durchlaufen
all alle
information informationen
we wir
has hat
the die

EN It’s a single page application that has a homepage and two detail pages — one for each shoe

DE Es handelt sich um eine einseitige Anwendung mit einer Homepage und zwei Detailseiten — eine für jeden Schuh

EN And so that no one has to worry about bad equipment, the Scandinavians develop camping products that are well thought out down to the smallest detail

DE Und damit sich niemand über schlechte Ausrüstung ärgern muss, entwickeln die Skandinavier Produkte rund ums Camping, die bis ins kleinste Detail durchdacht sind

Английски Немски
bad schlechte
equipment ausrüstung
develop entwickeln
camping camping
smallest kleinste
detail detail
and und
products produkte
are sind
no niemand
to damit

EN Its style guide has an extremely technical focus, giving deep detail for each specific element or situation which might arise during a campaign.

DE Der Styleguide von Airbnb ist extrem technisch ausgerichtet und bietet ausführliche Details für jedes spezifische Element oder jede Situation, die während einer Kampagne auftreten kann.

Английски Немски
extremely extrem
technical technisch
element element
situation situation
arise auftreten
campaign kampagne
detail details
or oder
giving von
which kann
during während
for für
specific die

EN Adobe XD is the Adobe family’s answer to digital design software. It has all the detail and nuance you might expect from the company behind Photoshop and Illustrator, but also brings the same steep pricing.

DE Adobe XD ist Adobes Antwort auf digitale Designsoftware. Es verfügt über alle Kleinigkeiten und Nuancen, die man vom Unternehmen hinter Photoshop und Illustrator erwarten würde, bringt aber auch denselben hohen Preis mit sich.

Английски Немски
adobe adobe
xd xd
digital digitale
expect erwarten
company unternehmen
photoshop photoshop
illustrator illustrator
pricing preis
it es
and und
behind hinter
all alle
is ist
answer antwort
but aber
from vom

EN The anatomy of letters is quite complex—every little detail and element has its own term.

DE Die Anatomie der Buchstaben ist ziemlich komplex. Jedes kleine Detail und Element hat seinen eigenen Begriff.

Английски Немски
anatomy anatomie
letters buchstaben
quite ziemlich
complex komplex
little kleine
detail detail
element element
term begriff
every jedes
own eigenen
has hat
its seinen
is ist

EN Quality in service is demonstrated through the warmth, diligence and entrepreneurial mindset of its team, ensuring individual guest needs are anticipated and exceeded, that every detail has been thought of and executed in advance.

DE Die Service-Qualität äussert sich vor allem durch unser hervorragendes, zuvorkommendes Personal, das sicherstellt, dass auf individuelle Bedürfnisse und Wünsche eingegangen wird, jedes Detail stimmt und nichts dem Zufall überlassen wird.

Английски Немски
quality qualität
service service
detail detail
ensuring sicherstellt
every jedes
and und
that dass
individual individuelle
needs bedürfnisse
the wird

EN In an interview with the Zurich weekly WOZ (in German), whch was published in 2018, MCC Secretary General Brigitte Knopf has explained in detail how the carbon clock illustrates climate change and indicates the urgency of political action.

DE In einem 2018 veröffentlichten Interview mit der Züricher Wochenzeitung WOZ hat MCC-Generalsekretärin Brigitte Knopf ausführlich erklärt, wie die CO2-Uhr den Klimawandel veranschaulicht und die Dringlichkeit politischen Handelns anzeigt.

Английски Немски
interview interview
published veröffentlichten
explained erklärt
clock uhr
illustrates veranschaulicht
indicates anzeigt
urgency dringlichkeit
political politischen
brigitte brigitte
in in
climate change klimawandel
and und
with mit
german der
has hat
the den
how wie

EN As this has already been reported on in detail in other media, we save ourselves a repetition here).

DE Da darüber bereits in anderen Medien ausführlich berichtet wurde, sparen wir uns hier eine Wiederholung).

Английски Немски
reported berichtet
media medien
save sparen
repetition wiederholung
other anderen
here hier
in in
already bereits
a eine
been wurde
on darüber
we wir

EN Reolink C2 Pro has the maximal flexibility to see near, far and everything in between without image impairment. You can have a closer look at your kids or pets in the distance with every detail in stunning clarity and sharpness.

DE Reolink C2 Pro bietet Ihnen mehr Flexibilität, um alles ohne Bildbeeinträchtigung anzusehen. Mit PTZ-Funktion und 5MP Super HD können Sie Ihre Kinder oder Haustiere aus der Ferne auch deutlich betrachten.

Английски Немски
reolink reolink
flexibility flexibilität
kids kinder
pets haustiere
distance ferne
or oder
and und
without ohne
can können
your ihre
everything alles
closer um

EN While it is possible to see that a transaction has occurred, the only detail provided is the amount

DE Es ist zwar möglich zu sehen, dass eine Transaktion stattgefunden hat, aber es wird nur der Betrag angezeigt

Английски Немски
transaction transaktion
it es
possible möglich
to zu
that dass
has hat
only nur
the zwar

EN Shopware’s design has been carefully considered right down to the last detail and optimised for every available device. Your shop design is completely customisable thanks for the open source template.

DE Das Design von Shopware ist bis ins Detail durchdacht und für jedes verfügbare Gerät optimiert. Dank der offenen Template-Basis ist das Design Deines Shops komplett individualisierbar.

Английски Немски
detail detail
optimised optimiert
device gerät
shop shops
design design
your deines
open offenen
for für
to ins
and und
is verfügbare
completely komplett
every jedes

EN This preset has been optimized for the contrast and detail required for bladder assessment

DE Diese Voreinstellung wurde für den Kontrast und die Details optimiert, die für die Beurteilung der Blase erforderlich ist

Английски Немски
preset voreinstellung
optimized optimiert
contrast kontrast
detail details
assessment beurteilung
required erforderlich
and und
for für
the den
this diese

EN This preset has been optimized for the needs of pediatric abdomen. Frequencies are higher, and the depth reduced to provide precision detail required in the pediatric population.

DE Diese Voreinstellung wurde für die Bedürfnisse des Abdomens eines Kindes optimiert. Die Frequenzen sind höher und die Tiefe reduziert, um die in der pädiatrischen Population geforderten Präzisionsdetails zu liefern.

Английски Немски
preset voreinstellung
optimized optimiert
frequencies frequenzen
depth tiefe
reduced reduziert
in in
to zu
and und
are sind
provide liefern
needs bedürfnisse
for um

EN Focus has been made specifically to detail resolution and vascular sensitivity.

DE Dabei wurde der Fokus speziell auf Detailauflösung und Gefäßempfindlichkeit gelegt.

Английски Немски
focus fokus
specifically speziell
sensitivity empfindlichkeit
and und

EN This care, attention to detail and enthusiasm to provide the best possible seeds around has allowed Royal Queen Seeds to cement themselves as one of the most highly sought after and requested seedbanks in Europe

DE Diese Sorgfalt, Detailfreudigkeit und dieser Enthusiasmus, die bestmöglichen Samen überhaupt zu liefern, haben Royal Queen Seeds ermöglicht, sich als eine der begehrtesten und gefragtesten Saatgutbanken Europas zu etablieren

Английски Немски
enthusiasm enthusiasmus
queen queen
europe europas
best possible bestmöglichen
royal royal
and und
possible ermöglicht
seeds seeds
as als
attention sorgfalt
to zu
provide liefern
themselves die

EN This skin has a large amount of detail in the army clothes and the gold buttons and the gold shoulder ornaments.

DE Diese skin hat eine große Menge an Details in der Armee-Kleidung und die goldenen Knöpfe und die goldene Schulter Ornamente.

Английски Немски
detail details
army armee
clothes kleidung
buttons knöpfe
shoulder schulter
ornaments ornamente
skin skin
in in
large große
and und
gold goldene
a eine
has hat
amount menge

Показват се 50 от 50 преводи