Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "definitely going" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "definitely going" от Английски на Немски

Преводи на definitely going

"definitely going" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

definitely alle aller alles als am an auch auf auf der aus bei besten bestimmt bis da damit dann das dass definitiv dein dem den denen der des die diese dort du egal ein eine einem einen einer eines einfach für ganz gehen haben hat hin ihnen ihr ihre im in ist ja jedem jeden klar können machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne sehen sehr sein seine selbst sich sicher sie sind so sogar team um unbedingt und uns unsere verwenden viel viele vielen vom von vor war was wenn werden wie wir wirklich während zu zum zur über
going alle alles als also am an arbeiten auch auf auf der aus bei beim beispielsweise bereits bieten bin bis da damit dann das dass daten davon dazu dein deine dem den denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge du durch ein eine einem einen einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für geben gehen geht gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in in diesem indem ins ist ist es jahr jeder jedes jetzt kann kannst kein keine kommt können können sie lassen los machen man mehr mit möchten müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne schritt sehen sehr sein seit selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sollten suchen tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden viele vom von vor war warum was weg weil welche wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wo wollen wurde während zeit zu zukunft zum zur zusammen zwischen über

Превод на Английски на Немски на definitely going

Английски
Немски

EN Any Drink Smart® occasion should be anchored by a plan that includes where you’re going, when you’re going to call it a night and how you’re going to get home

DE Jede Drink Smart®-Situation sollte durch einen Plan abgesichert werden, in dem vermerkt ist, wohin Sie gehen, wann Sie nach Hause gehen und wie Sie nach Hause gelangen werden

Английски Немски
smart smart
plan plan
where wohin
a einen
should sollte
to gelangen
be werden
by durch
when wann
how wie

EN Geolocation is definitely more relevant to certain ecommerce sites over others but it is definitely a very useful tool

DE Geotargeting (auch Geolokalisierung genannt) ist für bestimmte E-Commerce-Seiten deutlich relevanter als für andere, aber definitiv ein nützliches Tool

Английски Немски
geolocation geolokalisierung
ecommerce e-commerce
sites seiten
useful nützliches
tool tool
others andere
definitely definitiv
more relevant relevanter
certain bestimmte
to auch
relevant für
is ist
but aber
a ein

EN Although written content is definitely not out, video content is most definitely in — and it...

DE Obwohl schriftliche Inhalte definitiv nicht out sind, sind Videoinhalte definitiv in - und...

Английски Немски
although obwohl
written schriftliche
content inhalte
definitely definitiv
video content videoinhalte
out out
in in
not nicht
and sind

EN There's definitely some FabFilter Pro-2 in there, there's definitely an SSL EQ in there

DE Es gibt definitiv einen FabFilter Pro-2, und auch definitiv ein SSL EQ. Und dann verwende ich zur Zeit die UAD-Sachen viel

Английски Немски
ssl ssl
definitely definitiv
an einen

EN We discourage anyone from taking part in such practices. If someone offers you a job that requires you to give them access to your bank account, something ‘phishy’ is definitely going on.

DE Wir raten jedem davon ab, sich an solchen Praktiken zu beteiligen. Wenn Ihnen jemand einen Job anbietet, bei dem Sie ihm Zugang zu Ihrem Bankkonto gewähren müssen, ist definitiv etwas „faul?.

Английски Немски
practices praktiken
job job
requires müssen
access zugang
account bankkonto
we wir
if wenn
a einen
to zu
is ist
definitely definitiv
on sie
someone jemand
something etwas

EN If you are going on a hiking trail for a longer trip, it is definitely worth considering a rest or an accommodation in one of the many mountain shelters

DE Wenn Sie sich auf einen Wanderweg begeben oder einen größeren Abstecher planen, ziehen sie sicherlich die Erholung oder Übernachtung bei einer der zahlreichen Herbergen im Gebirge

Английски Немски
trail wanderweg
longer größeren
or oder
rest erholung
if wenn
many zahlreichen

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.

Английски Немски
fraction bruchteil
much vieles
easier einfacher
places orte
visited besuchten
sights sehenswürdigkeiten
budgeting budgetierung
loved die
to zu
cost kosten
all alle
definitely definitiv
our unsere

EN “… by bringing [SEM] in, we can definitely get an in-depth view of what’s going on in our environment.”

DE „... mit [SEM] erhalten wir detaillierte Informationen darüber, was in unserer Umgebung geschieht.“

EN Very friendly and helpful sales representative, yesterday and today definitely going to be recommending Digitec to people since the service is really good - friendly, helpful and very professional

DE Top Service! Sehr nette Chat-Partnerin! Unkompliziert, einsichtig und freundliches Entgegenkommen im Sinne des Kunden! So sieht Kundendienst aus! Herzlichen Dank und BRAVO!!

Английски Немски
service service
very sehr
today so
the des

EN Regardless of what you prefer, cars, quads or motorbikes, here you will definitely find a game you are going to like. 

DE Egal, ob du lieber Autos, Quads oder Motorräder magst, hier wirst du bestimmt ein Spiel finden, das dir gefällt. 

Английски Немски
prefer lieber
cars autos
game spiel
find finden
or oder
here hier
like magst
of der
you du
will wirst
a ein

EN ?My favorite feature of N?able Mail Assure will definitely be user interface? so easy to use for us and for the client, there?s no learning curve, you can jump right into it and get going.?

DE „Das Beste an N?able Mail Assure? Die Benutzeroberfläche, definitiv! Sie ist so einfach, für uns und für die Kunden. Man findet sich ohne Einarbeitung sofort darauf zurecht.“

Английски Немски
n n
mail mail
interface benutzeroberfläche
so so
easy einfach
us uns
client kunden
definitely definitiv
my sich

EN Going for the highest score in this mode will definitely be tricky!

DE Für die höchste Punktzahl in diesem Modus wird definitiv knifflig sein!

Английски Немски
score punktzahl
mode modus
tricky knifflig
highest höchste
in in
definitely definitiv
for für
this diesem
the wird
be sein

EN My first time booking with misterferry, I had a good experience. Definitely going to tell my friends about this

DE Zufrieden mit der angebotenen Dienstleistung.

Английски Немски
with mit

EN In view of the increased cost of capital, the growing demand and the changed risk environment, we expect significantly higher prices, with percentage increases definitely going into the double-digit range

DE Für unsere Kapazität erwarten wir angesichts gestiegener Kapitalkosten, steigender Nachfrage und eines veränderten Risikoumfelds höhere Preise mit Steigerungen durchaus im zweistelligen Prozentbereich

Английски Немски
demand nachfrage
expect erwarten
in view of angesichts
changed veränderten
prices preise
into im
with mit
higher höhere

EN Marc Sommer also likes that Lüneburg is only about 50 kilometres from Hamburg. A nearby big city is definitely a strong point – whether for internships or just for going out.

DE Marc Sommer freut sich aber auch, dass Lüneburg nur etwa 50 Kilometer von Hamburg entfernt liegt. Eine nahe Großstadt sei auf jeden Fall gut – für Praktika oder auch einfach zum Ausgehen.

EN If you?re going to veer off asphalt roads – which you definitely can do aboard the Aethos – we recommend fitting 700x30C or even 700x32C tubeless tires for more grip and comfort

DE Wer auch mal den Asphalt verlässt – und das ist mit dem Aethos definitiv möglich – sollte sich für noch mehr Grip und Komfort nach 700 x 30C- oder direkt 700 x 32C-Pneus im Tubeless-Setup umschauen

EN Nakamura said he had a "difficult tournament." His didn't have his day vs Nepomniachtchi. "After that it was definitely not going to be my tournament," he said. "I felt I played reasonably well after that."

DE Nakamura sprach von einem "schwierigen Turnier". Gegen Nepomniachtchi war es einfach nicht sein Tag "und danach war es einfach nicht mein Turnier, obwohl ich eigentlich ziemlich gut gespielt habe."

Английски Немски
difficult schwierigen
tournament turnier
played gespielt
day tag
it es
well gut
not nicht
was war
i ich
vs und
to danach
be sein
that habe

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.

Английски Немски
fraction bruchteil
much vieles
easier einfacher
places orte
visited besuchten
sights sehenswürdigkeiten
budgeting budgetierung
loved die
to zu
cost kosten
all alle
definitely definitiv
our unsere

EN Hanna said, “This SpeakerCraft landscape system set up will definitely be our ‘go-to’ option going forward.”

DE Hanna sagte: "Dieses SpeakerCraft-Landschaftssystem wird in Zukunft definitiv unsere erste Wahl sein."

Английски Немски
said sagte
definitely definitiv
option wahl
our unsere
to in
will zukunft
this dieses
be sein

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.

Английски Немски
fraction bruchteil
much vieles
easier einfacher
places orte
visited besuchten
sights sehenswürdigkeiten
budgeting budgetierung
loved die
to zu
cost kosten
all alle
definitely definitiv
our unsere

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.

Английски Немски
fraction bruchteil
much vieles
easier einfacher
places orte
visited besuchten
sights sehenswürdigkeiten
budgeting budgetierung
loved die
to zu
cost kosten
all alle
definitely definitiv
our unsere

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.

Английски Немски
fraction bruchteil
much vieles
easier einfacher
places orte
visited besuchten
sights sehenswürdigkeiten
budgeting budgetierung
loved die
to zu
cost kosten
all alle
definitely definitiv
our unsere

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.

Английски Немски
fraction bruchteil
much vieles
easier einfacher
places orte
visited besuchten
sights sehenswürdigkeiten
budgeting budgetierung
loved die
to zu
cost kosten
all alle
definitely definitiv
our unsere

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.

Английски Немски
fraction bruchteil
much vieles
easier einfacher
places orte
visited besuchten
sights sehenswürdigkeiten
budgeting budgetierung
loved die
to zu
cost kosten
all alle
definitely definitiv
our unsere

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.

Английски Немски
fraction bruchteil
much vieles
easier einfacher
places orte
visited besuchten
sights sehenswürdigkeiten
budgeting budgetierung
loved die
to zu
cost kosten
all alle
definitely definitiv
our unsere

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.

Английски Немски
fraction bruchteil
much vieles
easier einfacher
places orte
visited besuchten
sights sehenswürdigkeiten
budgeting budgetierung
loved die
to zu
cost kosten
all alle
definitely definitiv
our unsere

EN We are definitely going to stay again, hopefully, for longer!

DE Ruhig gelegen, in unmittelbarer Umgebung einige Restaurants, Boulangerien und Bars.

Английски Немски
going und
to gelegen

EN Accounting software doesn’t usually elicit facial expressions associated with delight. Grimaces, maybe. Frowns, definitely. But happy, dumbstruck grins? That’s probably not going to happen.

DE Buchhaltungssoftware zaubert normalerweise niemandem ein Strahlen ins Gesicht. Höchstens Grimassen. Meistens aber Stirnrunzeln. Aber ein breites Freudengrinsen? Eher unwahrscheinlich.

Английски Немски
accounting software buchhaltungssoftware
but aber
facial gesicht
usually normalerweise
to ins

EN Accounting software doesn’t usually elicit facial expressions associated with delight. Grimaces, maybe. Frowns, definitely. But happy, dumbstruck grins? That’s probably not going to happen.

DE Buchhaltungssoftware zaubert normalerweise niemandem ein Strahlen ins Gesicht. Höchstens Grimassen. Meistens aber Stirnrunzeln. Aber ein breites Freudengrinsen? Eher unwahrscheinlich.

Английски Немски
accounting software buchhaltungssoftware
but aber
facial gesicht
usually normalerweise
to ins

EN Accounting software doesn’t usually elicit facial expressions associated with delight. Grimaces, maybe. Frowns, definitely. But happy, dumbstruck grins? That’s probably not going to happen.

DE Buchhaltungssoftware zaubert normalerweise niemandem ein Strahlen ins Gesicht. Höchstens Grimassen. Meistens aber Stirnrunzeln. Aber ein breites Freudengrinsen? Eher unwahrscheinlich.

Английски Немски
accounting software buchhaltungssoftware
but aber
facial gesicht
usually normalerweise
to ins

EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?

DE „Sie werden den Geist des Schaffens und Bauens spüren. Sie werden spüren, dass es menschliche Hände sind, über die sich dieses Gebäude zu manifestieren beginnt.“

Английски Немски
spirit geist
building gebäude
human menschliche
hands hände
begins beginnt
to zu
of die

EN Inspiring Winston Churchill Quote "If you are going through hell, keep going." Canvas Print

DE Inspirierendes Winston Churchill-Zitat "Wenn Sie durch die Hölle gehen, fahren Sie fort." Leinwanddruck

Английски Немски
inspiring inspirierendes
quote zitat
hell hölle
canvas print leinwanddruck
through durch
if wenn
you sie

EN “We’re always going to pivot to what we know our customers are going to need.”  

DE „Wir werden uns immer an dem orientieren, von dem wir wissen, dass unsere Kunden es brauchen oder brauchen werden.“  

EN If you are going to have people play music in ensembles, you need some way of letting them understand what notes they’re going to play. That involves notation—and that involves Sibelius.

DE Sibelius ist so intuitiv, wenn es um ein sehr gut lesbares und klares Layout der Partitur geht. Außerdem machen es die vielen verschiedenen Schriftarten und Layouts einfach, die Partitur wirklich gut aussehen zu lassen.

Английски Немски
sibelius sibelius
you es
them gut
to um
if wenn

EN We say when something is going well and respond when something is not going so well.

DE Wir sagen, wenn was gut läuft und sprechen an, wenn was nicht so gut läuft.

Английски Немски
well gut
so so
we wir
say sagen
not nicht
when wenn

EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."

DE "Ich werde mit der gleichen Einstellung wie beim letzten Mal reingehen, nur ohne Druck. Ich werde mein Bestes geben und wir werden sehen, was passiert."

Английски Немски
pressure druck
happens passiert
last letzten
i ich
the best bestes
no ohne

EN Once I find the book and standards I am going to use, I decide what 2 to 3-minute lesson I am going to pull out of the story related to science and STEM learning

DE Sobald ich das Buch und die Standards gefunden habe, die ich verwenden möchte, entscheide ich, welche 2- bis 3-minütige Lektion, die sich auf Naturwissenschaft und MINT-Unterricht bezieht, ich aus der Geschichte ziehen werde

Английски Немски
find gefunden
book buch
standards standards
decide entscheide
pull ziehen
science naturwissenschaft
once sobald
i ich
lesson lektion
story geschichte
use verwenden

EN In the future, more and more companies are going to turn to IT outsourcing, and outsourcing relationships are going to become more like strategic partnerships.

DE In Zukunft wird eine noch größere Anzahl von Unternehmen auf IT-Outsourcing zurückgreifen, wobei die Outsourcing-Beziehungen voraussichtlich zu einer strategischen Partnerschaft werden.

Английски Немски
outsourcing outsourcing
relationships beziehungen
strategic strategischen
in in
more größere
companies unternehmen
partnerships partnerschaft
to zu
the wird
and die
are werden

EN What takes time is creating the content that you are going to put on your site: the articles, videos, images, and everything that is going to bring value to the people who will visit your website.

DE Am längsten dauert die Erstellung der Inhalte Ihrer Website: Artikel, Videos, Bilder und alles andere, was einen Mehrwert für die Besucher Ihrer Website darstellt.

Английски Немски
content inhalte
visit besucher
videos videos
images bilder
takes dauert
the darstellt
everything alles
website website

EN Going first is better than going second because the goal is to get Flareon VMAX into play as soon as possible

DE Zuerst am Zug zu sein ist besser, denn du möchtest Flamara-VMAX so schnell wie möglich ins Spiel bringen

Английски Немски
vmax vmax
play spiel
soon schnell
possible möglich
better besser
is ist
to zu
the zug
as denn

EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.

DE Bleibe in Kontakt mit den Mitgliedern, egal wo sie sind, und organisiere Ausfahrten etwas schneller mit der Gruppen-Chat-Funktion.

Английски Немски
in in
with mit
the den
of der

EN It doesn't matter what kind of lingerie they're wearing because it's always going to be hot and it's always going to get them laid.

DE Es spielt keine Rolle, welche Art von Dessous sie tragen, denn es wird immer heiß sein und sie werden immer flachgelegt.

Английски Немски
lingerie dessous
wearing tragen
hot heiß
it es
always immer
of von

EN Going through the Long Doors there will lead into an extensive area with distinct types of Pit areas but going towards Site A is the A Long.

DE Wenn man durch die langen Türen geht, gelangt man in ein weitläufiges Gebiet mit verschiedenen Arten von Gruben, aber wenn man in Richtung von Standort A geht, befindet sich dort der lange Weg A.

Английски Немски
doors türen
types arten
a a
long lange
with mit
the long langen
but aber

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

DE Nur auf Geschwindigkeit aus. Auf kurzen Strecken. Auf langen Strecken. Auf CC-Strecken. Auf Trails. Bergauf. Bergab. Das ist es, was du von einem Double aus XC und Bike-Marathon erwartest.

Английски Немски
long langen
bike bike
marathon marathon
xc xc
trails trails
short kurzen
going und
tracks strecken
on auf
is ist
from aus
that das
you du
a nur

EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.

DE Verfolgen Sie auch den Konversionstrend an beiden Standorten, um Konsistenz und einen positiven Trend zu gewährleisten. Wenn der alte Standort untergeht, sollte der neue Standort generell mit der gleichen Geschwindigkeit aufwärts gehen.

Английски Немски
track verfolgen
trend trend
consistency konsistenz
positive positiven
old alte
speed geschwindigkeit
new neue
up aufwärts
to zu
also auch
if wenn
on an
should sollte
in general generell
is beiden

EN It’s equally important to decide on what you’re going to do as well as what you’re NOT going to do

DE Die Entscheidung, was Sie unternehmen werden, ist genauso wichtig, wie die Entscheidung, was für Sie NICHT infrage kommt

Английски Немски
important wichtig
not nicht
decide entscheidung
on sie

EN As a family we love going to Es Trenc, playing golf and also going down to Maritímo where we cycle, roller skate and enjoy the weather.?

DE Als Familie fahren wir gerne zum Es Trenc, spielen Golf und gehen zum Paseo Marítimo, wo wir radfahren, inlineskaten und das Wetter genießen.”

Английски Немски
family familie
playing spielen
golf golf
cycle radfahren
enjoy genießen
weather wetter
as als
we wir
es es
to zum

EN As a family we love going to Es Trenc, playing golf and also going down to Maritímo where we cycle, roller skate and enjoy the weather.?

DE Als Familie fahren wir gerne zum Es Trenc, spielen Golf und gehen zum Paseo Marítimo, wo wir radfahren, inlineskaten und das Wetter genießen.”

Английски Немски
family familie
playing spielen
golf golf
cycle radfahren
enjoy genießen
weather wetter
as als
we wir
es es
to zum

EN In the future, more and more companies are going to turn to IT outsourcing, and outsourcing relationships are going to become more like strategic partnerships.

DE In Zukunft wird eine noch größere Anzahl von Unternehmen auf IT-Outsourcing zurückgreifen, wobei die Outsourcing-Beziehungen voraussichtlich zu einer strategischen Partnerschaft werden.

Английски Немски
outsourcing outsourcing
relationships beziehungen
strategic strategischen
in in
more größere
companies unternehmen
partnerships partnerschaft
to zu
the wird
and die
are werden

EN Before setting up a newsletter on your site, it is essential to define how you are going to exploit it and what you are going to communicate to your subscribers through this medium

DE Bevor Sie auf Ihrer Website einen Newsletter bereitstellen, müssen Sie auf jeden Fall festlegen, wie Sie ihn betreiben und was Sie den Abonnenten auf diesem Weg mitteilen

Английски Немски
newsletter newsletter
subscribers abonnenten
medium m
site website
this diesem
you sie
it ihn
to bevor
on auf
how wie

Показват се 50 от 50 преводи