Преведете "deck air wherever" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "deck air wherever" от Английски на Немски

Превод на Английски на Немски на deck air wherever

Английски
Немски

EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings. Max Air shoes have a thinner insole and larger air cushions for lightness and cushioning.

DE Max Air Als Teil der Nike Air-Reihe ist Max Air so konzipiert, dass es bei wiederholten Landungen maximalen Aufprallschutz bietet. Max Air Schuhe haben eine dünnere Zwischensohle und höhere Luftpolster für geringeres Gewicht und optimale Dämpfung.

Английски Немски
air air
nike nike
range reihe
shoes schuhe
cushioning dämpfung
max max
maximum maximalen
and und
is ist
have haben
for für
a eine

EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required

DE Der Niederdruck-Druckluftkompressor für den Schiffsbetrieb ist ein zuverlässiges, ölfreies Niederdruckgerät, das bei Bedarf die Deckluft liefert

Английски Немски
supplies liefert
required bedarf
is ist
ship die
a ein
the den
reliable für

EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck

DE Alle Toiletten und Essbereiche sowie das Flugdeck, das Hangardeck und das Messedeck sind vollständig zugänglich

Английски Немски
restrooms toiletten
accessible zugänglich
and und
fully vollständig
all alle
are sind

EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck

DE Alle Toiletten und Essbereiche sowie das Flugdeck, das Hangardeck und das Messedeck sind vollständig zugänglich

Английски Немски
restrooms toiletten
accessible zugänglich
and und
fully vollständig
all alle
are sind

EN Air Force Chief of Staff Gen. David L. Goldfein and Chief Master Sgt. of the Air Force Kaleth O. Wright speak with U.S. Air Force Airmen assigned to the 22nd Expeditionary Air Refueling Squadron during a visit ... More

DE Generalstabschef der Luftwaffe David L. Goldfein und Oberstleutnant Sgt. Kaleth O. Wright spricht während eines Besuchs auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik, Türkei, am 23. Dezember 2018 mit US-Luftstreitkräft... Mehr

Английски Немски
david david
visit besuchs
air force luftwaffe
sgt sgt
o o
wright wright
l l
more mehr
with mit
and spricht
during während

EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.

DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.

Английски Немски
class klasse
duration dauer
traffic verkehr
level höhe
depending je nach
without ohne
and und
vehicles fahrzeuge
excluded ausgeschlossen
from vom

EN We offer you an apartment with air conditioning. In the apartment: Room I: air conditioning, TV, corner, wardrobe, table, chairs, chest of drawers. Room II: air conditioning, TV, double bed, wardrobe Kitchen: kitchenette, electric hob. ceramic, set…

DE Wir bieten Ihnen eine Wohnung mit Klimaanlage. In der Wohnung: Zimmer I: Klimaanlage, TV, Eckschrank, Schrank, Tisch, Stühle, Kommode Zimmer II: Klimaanlage, TV, Doppelbett, Kleiderschrank Küche: Kochnische, Elektroherd. Keramik, Geschirr…

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

DE DasEis. ist kompromisslos: bio, Fairtrade®, aus hochwertigen und weitgehend regionalen Zutaten hergestellt. Und klimaneutral.

Английски Немски
natural bio
is ist

EN But more air-tight buildings can often mean that there is less air exchange through walls, roofs, windows or cracks, reducing access to fresh air that is needed for a healthy indoor environment

DE In luftdichteren Gebäuden findet aber oft ein geringerer Luftaustausch durch die Wände, das Dach, die Fenster oder durch Risse statt; damit wird die für ein gesundes Raumklima notwendige Frischluftzufuhr eingeschränkt

Английски Немски
buildings gebäuden
often oft
walls wände
windows fenster
cracks risse
healthy gesundes
needed notwendige
or oder
is wird
indoor in
to statt
a ein
but aber

EN Typical applications are air treatment devices such as air conditioners, air purifiers, humidifiers and dehumidifiers. The SCC30-DB is also optimally suited for HVAC and other appliance products.

DE Typische Anwendungen sind Luftaufbereitungssysteme wie Klimaanlagen, Luftreiniger, Luftbefeuchter und Luftentfeuchter. Der SCC30-DB ist ausserdem optimal für Heizung, Lüftung, Klima (HLK) und andere Haushaltsgeräte geeignet.

Английски Немски
typical typische
optimally optimal
suited geeignet
hvac hlk
air klima
applications anwendungen
also ausserdem
and und
is ist
are sind
for für
other andere

EN Air Liquide Engineering & Construction builds the Air Liquide Group’s production units (mainly air gas separation and hydrogen production units) and also supplies external customers with its portfolio of technologies.

DE Air Liquide Engineering & Construction, die Anlagenbau-Einheit des Air Liquide-Konzerns, baut Gaserzeugungsanlagen (hauptsächlich Luftzerlegungsanlagen und Wasserstoffanlagen) und versorgt Geschäftspartner mit ihrem Technologie-Portfolio.

Английски Немски
air air
mainly hauptsächlich
portfolio portfolio
amp amp
engineering engineering
construction construction
technologies technologie
the baut
and und
with mit

EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).

DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.

Английски Немски
modular modularen
set satz
handling handling
uses nutzt
principle prinzip
unit unit
air luft

EN U.S. Air Force Airmen pose for a photo in front of the 728th Air Mobility Squadron at Incirlik Air Base, Turkey, Aug. 31, 2018. The 728th AMS and the 313th Expeditionary Operations Support Squadron teamed up to... More

DE Flieger der US-Luftwaffe posieren am 31. August 2018 vor dem 728th Air Mobility Squadron auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik in der Türkei für ein Foto. Das 728th AMS und das 313th Expeditionary Operations Su... Mehr

Английски Немски
air air
photo foto
mobility mobility
turkey türkei
aug august
ams ams
operations operations
pose posieren
in in
and und
more mehr
for für
a ein

EN World War II reenactors sit on a tank to listen to U.S. Air Force Lt. Gen. Tom Jones, United States Air Forces Europe, Air Forces Africa vice commander, speak to the town of Picauville, France, during a ceremon... More

DE Nachahmer des Zweiten Weltkriegs sitzen auf einem Panzer und hören zu, wie Generalleutnant Tom Jones, stellvertretender Kommandeur der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten von Europa, während einer Zeremoni... Mehr

Английски Немски
sit sitzen
tank panzer
tom tom
jones jones
europe europa
states staaten
to zu
listen und
more mehr
united states vereinigten
during während

EN Xiaomi Mijia Air Purifier 4 Lite LED Display Aldehyde Removal Quadruple Purification Antibacterial Home Air Ionizer Low Noise Air Cleaner APP Smart Control

DE JO FOND Smart Electric Heater 1500W PTC Schnelle Heizung Milbenentfernung Entfeuchtung Leise und Matt 4H Timing Trocknen für Bettwäsche Schuhe

Английски Немски
smart smart

EN Desktop Air Purifier with High Efficiency Carbon Filter Portable Air Purifier USB Charging Quiet Bedroom Air Cleaner

DE Desktop-Luftreiniger mit hocheffizientem Kohlefilter Tragbarer Luftreiniger USB-Aufladung Leiser Schlafzimmer-Luftfilter

Английски Немски
desktop desktop
purifier luftreiniger
portable tragbarer
usb usb
charging aufladung
bedroom schlafzimmer
with mit

EN Leverage our network of services including charter, commercial air, air cargo, EUV, and deferred air carriers

DE Nutzen Sie unser Dienstleistungsnetzwerk, das Charterflüge, gewerbliche Flüge, Luftfracht, EUV (Exclusive Use of Vehicles; deutsch: dedizierte Nutzung von Transportmitteln) und zeitversetzte Luftfracht umfasst

Английски Немски
commercial gewerbliche
including umfasst
of of
and und
our unser
leverage nutzung

EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.

DE Luftschneider liefern einen kontinuierlichen Hochgeschwindigkeits-Luftstrom, der Feuchtigkeit und Rückstände entfernt. Für einen erfolgreichen Betrieb ist eine zuverlässige Versorgung mit Niederdruckluft erforderlich.

Английски Немски
continuous kontinuierlichen
moisture feuchtigkeit
required erforderlich
successful erfolgreichen
operation betrieb
deliver liefern
reliable zuverlässige
for für
of entfernt
flow ist
and und
supply versorgung

EN Our moss filters lead to quantifiably better local air quality. They reduce up to 82% of fine dust from the air flowing and  pleasantly cool the ambient air.

DE Unser Moosfilter erhöhen die lokale Luftqualität, indem sie nachweislich bis zu 82% des Feinstaubes aus der durchströmenden Luft filtern und zusätzlich die Umgebungsluft angenehm kühlen.

Английски Немски
filters filtern
local lokale
air luft
pleasantly angenehm
air quality luftqualität
and und
from aus
our unser

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

DE Die Hörmann Gruppe ist Europas führender Anbieter für Türen und Tore. In 36 spezialisierten Werken in Europa, Nordamerika und Asien entwickeln und produzieren mehr als 6.000 Mitarbeiter hochwertige

Английски Немски
in in
is ist
the die
for für

EN Nike Air: Nike Air technology comprises a cushion of pressurised air for better cushioning and elasticity without compromising the structure

DE Nike Air : Die Nike Air-Technologie präsentiert sich in Form eines flexiblen und strapazierfähigen mit Druckluft gefüllten Kissens für mehr Flexibilität und bessere Stoßdämpfung ohne Kompromiss an der Struktur

Английски Немски
nike nike
air air
technology technologie
cushioning dämpfung
elasticity flexibilität
structure struktur
without ohne
better bessere
and und
for für

EN Next Day Air, Next Day Air Saver, and 2nd Day Air support the following standard containers:

DE Next Day Air, Next Day Air Saver und 2nd Day Air unterstützen die folgenden Standard-Container:

Английски Немски
air air
support unterstützen
following folgenden
standard standard
containers container
and und
the day

EN The airbag is what makes D-air® unique. It controls air to create an effective shield that surrounds the rider’s body in case of an impact. Other airbags inflate, D-air® protects.

DE Es ist der Airbag, der D-air® einzigartig macht. Er kontrolliert die Luftzufuhr, um den Fahrer bei einem Aufprall mit einem effektiven Schutzschild zu umhüllen. Andere Airbags blasen sich auf, D-air® schützt.

Английски Немски
air air
effective effektiven
protects schützt
controls kontrolliert
it es
is ist
to zu
makes macht
other andere
the den
case die
of der

EN After the launch of D-air® Racing, the D-air® family expanded with a new street version: D-air® Street.

DE Nach der Vorstellung von D-air® Racing wurde die D-air®-Produktfamilie um eine Straßenausführung ergänzt: den D-air® Street.

Английски Немски
racing racing
a eine
version die
street street
the den

EN Dainese celebrates 1,000 deployments of the D-air® system by introducing the D-air® Misano 1000 leather jacket. This new Dainese product features a stand-alone, electronically deployed Air-bag for road use.

DE Dainese feiert 1000 Aktivierungen des D-air® und präsentiert zum ersten Mal weltweit die D-air® Misano 1000, die neue Jacke mit elektronischem Stand-alone-Airbag-System für den Straßengebrauch.

Английски Немски
celebrates feiert
system system
jacket jacke
dainese dainese
new neue
the den
a ersten
for für

EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.

DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.

Английски Немски
doors türen
gates tore
and und
route von

EN Making a DIY air quality sensor to monitor Oslo’s air with the Norwegian Institute for Air Research (NILU).

DE Herstellung eines DIY-Luftqualitätssensors zur Überwachung der Luft von Oslo mit dem Norwegian Institute for Air Research (NILU).

Английски Немски
research research
institute institute
with mit
air luft

EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant

DE Lufthärtende Werkzeugstähle: A2 härtet an der Luft bis zu einem Härtegrad von 50 HRC aus und ist besonders widerstandsfähig, D2 erreicht bis zu 60 HRC durch Lufthärtung und ist extrem abriebfest

Английски Немски
air luft
resistant widerstandsfähig
extremely extrem
is ist
and an
to zu

EN Collect data wherever you are and wherever your respondents are, because times, they are a’ changin’, and mobility is now more than an option. It’s essential.

DE Sammeln Sie Daten, ganz egal wo Sie und wo Ihre Befragten gerade sind, denn die Zeiten ändern sich, und Mobilität ist mittlerweile mehr als nur eine Option. Das ist essenziell.

Английски Немски
collect sammeln
respondents befragten
mobility mobilität
data daten
now mittlerweile
your ihre
more mehr
option option
wherever wo
and und
is ist
are sind
you sie
times zeiten

EN PST Flight Deck minimizes administrator intervention wherever possible, ensuring a fast migration capable of moving up to 5 TB of data per day.

DE PST Flight Deck minimiert Administratoreingriffe, wo immer möglich, und gewährleistet eine schnelle Migration, die bis zu 5 TB Daten pro Tag verschieben kann.

Английски Немски
pst pst
deck deck
minimizes minimiert
fast schnelle
migration migration
tb tb
flight flight
possible möglich
capable kann
data daten
day tag
wherever wo
to zu
a eine
per pro

EN PST Flight Deck minimizes administrator intervention wherever possible, ensuring a fast migration capable of moving up to 5 TB of data per day.

DE PST Flight Deck minimiert Administratoreingriffe, wo immer möglich, und gewährleistet eine schnelle Migration, die bis zu 5 TB Daten pro Tag verschieben kann.

Английски Немски
pst pst
deck deck
minimizes minimiert
fast schnelle
migration migration
tb tb
flight flight
possible möglich
capable kann
data daten
day tag
wherever wo
to zu
a eine
per pro

EN “The Stream Deck has been completely integrated into my live streams and YouTube videos for changing scenes, hot-keying sub emotes, and much more. When my Stream Deck is turned off I feel lost.”

DE Das Beste was man sich als Streamer holen kann!“

EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone

DE Mit Stream Deck Mobile steuerst du deinen Stream professionell und profitierst von Integrationen und dem legendären Stream Deck-Workflow – mit deinem iPhone oder Android-Smartphone

Английски Немски
stream stream
deck deck
integrations integrationen
workflow workflow
or oder
android android
mobile mobile
iphone iphone
brings mit
and und
to von
phone smartphone
your du

EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.

DE Füge einfach dein iPhone oder Android-Smartphone in der Desktop-App von Stream Deck hinzu. Scanne den QR-Code mit Stream Deck Mobile und schon kann es losgehen.

Английски Немски
simply einfach
android android
desktop desktop
stream stream
deck deck
app app
qr qr
code code
iphone iphone
mobile mobile
add hinzu
or oder
in in
phone smartphone
with mit
and und
the den

EN Get unobstructed close-up views of favorite Dallas landmarks and sights with the free high-definition telescopes on the outdoor deck or zoom cameras on the inner deck.

DE Die kostenlosen HD-Teleskope auf der Außenplattform und die Zoomkameras im Inneren holen beliebte Sehenswürdigkeiten von Dallas ganz nahe an Sie heran.

Английски Немски
dallas dallas
close nahe
free kostenlosen
sights sehenswürdigkeiten
and und
inner inneren
with ganz

EN So for this Triple Play, we're shaking up the format a little—we tasked three brilliant deck builders with creating a deck from a different one of these Pokémon VMAX

DE Deshalb gibt es in diesem Dreierpack ein etwas unkonventionelles Format, denn wir haben drei brillante Deckersteller damit beauftragt, ein Deck mit jeweils einem dieser Pokémon-VMAX zu bauen

Английски Немски
format format
brilliant brillante
tasked beauftragt
deck deck
creating bauen
we wir
with mit
three drei
this diesem
of zu
so deshalb
a einem

EN And if you don't want to build a whole deck around it, feel free to add a smaller Umbreon VMAX line in your Single Strike Urshifu VMAX or Eternatus VMAX deck

DE Und wenn du nicht das gesamte Deck um es herumbauen möchtest, könntest du auch eine kleinere Nachtara-VMAX-Entwicklungskette in dein Fokussierter-Angriff-Wulaosu-VMAX- oder Endynalos-VMAX-Deck einbauen

Английски Немски
deck deck
smaller kleinere
vmax vmax
strike angriff
it es
and und
dont nicht
in in
or oder
a eine
you du
whole das

EN There is also a pre-listening function that helps you preparing the next song on one deck while the other deck is playing

DE Darüber hinaus gibt es eine Vorhörfunktion, die Ihnen hilft, das nächste Stück auf dem einen Deck vorzubereiten, während das andere Deck spielt

Английски Немски
helps hilft
preparing vorzubereiten
deck deck
other andere
the nächste
Английски Немски
marina marina
deck deck
accessible zugang
by über

EN For those route where the deck accommodation is the only one available (short navigation time usually by hydrofoils) the system will automatically select the deck accommodation type often indicated as “standard”.

DE Wenn Unterbringungen für die Überfahrt erforderlich sind, muss in jedem Fall eine Unterbringung gewählt werden, um die Buchung zu beenden.

Английски Немски
accommodation unterbringung
the fall
for um
is eine

EN Guests choose among six double cabins on the lower deck and four double cabins on the upper deck

DE Als Gast wählen Sie für Ihre Unterkunft entweder eine der 6 Doppelkabinen im Unterdeck oder eine der 4 Doppelkabinen am Oberdeck, alle mit geräuscharmer Air Condition und eigener Dusche/WC ausgestattet

Английски Немски
and und
choose wählen
six 6
lower mit
upper im

EN A maximum of 20 divers are accommodated in two suites on the upper deck and eight cabins on the lower deck (two triple cabins, partly bunk beds).

DE Maximal 20 Gäste finden in 2 Suiten auf dem Oberdeck sowie in acht weiteren Kabinen am Unterdeck (davon zwei Dreibettkabinen; teilweise Stockbetten) ausreichend Platz.

Английски Немски
maximum maximal
cabins kabinen
partly teilweise
in in
suites suiten
eight acht
the dem
two zwei
on auf

EN Good news for those who got in early enough with their Steam Deck pre-orders. Valve has announced that all quarter one Steam Deck shipments have been

DE Gute Nachrichten für alle, die ihre Steam Deck-Vorbestellungen früh genug aufgegeben haben. Valve hat angekündigt, dass alle Steam Deck-Lieferungen

Английски Немски
news nachrichten
early früh
deck deck
announced angekündigt
steam steam
valve valve
good gute
enough genug
has hat
have haben
that dass
got die
their ihre
all alle
for für

EN For a single Psychic Energy, Mew V can search the deck for any Energy card and attach it to 1 of your Fusion Strike Pokémon—which, in this deck, means any of your Pokémon

DE Für eine einzige Psycho-Energie kann Mew-V das Deck nach einer beliebigen Energiekarte durchsuchen und sie an eine deiner Fusionsangriff-Pokémon anlegen – in diesem Deck also an jedes deiner Pokémon

EN Elesa's Sparkle attaches a Fusion Strike Energy from the deck to two of the player's Fusion Strike Pokémon, which gives the deck some additional Energy acceleration

DE Kamillas Glanz legt eine Fusionsangriff-Energie aus dem Deck an zwei Fusionsangriff-Pokémon des Spielers an, was dem Deck eine zusätzliche Energiebeschleunigung verleiht

Английски Немски
sparkle glanz
energy energie
deck deck
pokémon pokémon
gives verleiht
additional zusätzliche
the legt
two zwei
from aus
a eine

EN The Mew VMAX deck is arguably the strongest deck in the current Standard format—it's efficient, it's powerful, and it's a ton of fun

DE Das Mew-VMAX-Deck ist wohl das stärkste Deck im aktuellen Standardformat – es ist effizient, es ist mächtig und es macht eine Menge Spaß

EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.

DE Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Itemkarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck. Wenn du diese Fähigkeit einsetzt, endet dein Zug.

Английски Немски
search durchsuchen
deck deck
reveal zeigen
hand hand
ends endet
use einsetzt
ability fähigkeit
and und
your deines
if wenn
this diese
during während
put auf

EN “The Stream Deck has been completely integrated into my live streams and YouTube videos for changing scenes, hot-keying sub emotes, and much more. When my Stream Deck is turned off I feel lost.”

DE Das Beste was man sich als Streamer holen kann!“

EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone

DE Mit Stream Deck Mobile steuerst du deinen Stream professionell und profitierst von Integrationen und dem legendären Stream Deck-Workflow – mit deinem iPhone oder Android-Smartphone

Английски Немски
stream stream
deck deck
integrations integrationen
workflow workflow
or oder
android android
mobile mobile
iphone iphone
brings mit
and und
to von
phone smartphone
your du

EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.

DE Füge einfach dein iPhone oder Android-Smartphone in der Desktop-App von Stream Deck hinzu. Scanne den QR-Code mit Stream Deck Mobile und schon kann es losgehen.

Английски Немски
simply einfach
android android
desktop desktop
stream stream
deck deck
app app
qr qr
code code
iphone iphone
mobile mobile
add hinzu
or oder
in in
phone smartphone
with mit
and und
the den

Показват се 50 от 50 преводи