EN The Supervisory Board of SGL Carbon SE consists of 8 members, half of them being representatives of the shareholders and half of them being representatives of the employees
Преведете "consists of representatives" на Немски
Показване на 50 от 50 превода на израза "consists of representatives" от Английски на Немски
Преводи на consists of representatives
"consists of representatives" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
Превод на Английски на Немски на consists of representatives
Английски
Немски
DE Der Aufsichtsrat der SGL Carbon SE besteht aus acht Mitgliedern und ist jeweils zur Hälfte mit Vertretern der Anteilseigner und Vertretern der Arbeitnehmer besetzt
| Английски | Немски |
|---|---|
| carbon | carbon |
| se | se |
| members | mitgliedern |
| half | hälfte |
| representatives | vertretern |
| shareholders | anteilseigner |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| sgl | sgl |
| 8 | acht |
| employees | arbeitnehmer |
| consists | besteht aus |
| and | und |
EN With regard to the employee representatives, the agreement of the company with the employees on the company`s co-determination may provide for a different appointment procedure as far as the employee representatives are concerned
DE Die Vertreter der Arbeitnehmer werden vom SE Betriebsrat nach Maßgabe der Vereinbarung der Gesellschaft mit den Arbeitnehmern über die Mitbestimmung in der Gesellschaft benannt
| Английски | Немски |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| company | gesellschaft |
| representatives | vertreter |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN We take data protection very seriously for our shareholders and their legal representatives (proxies or shareholder representatives)
DE Wir nehmen den Datenschutz für unsere Aktionäre und deren gesetzliche oder rechtsgeschäftliche Vertreter sehr ernst
| Английски | Немски |
|---|---|
| very | sehr |
| seriously | ernst |
| shareholders | aktionäre |
| legal | gesetzliche |
| representatives | vertreter |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| data protection | datenschutz |
EN Following today's election of the shareholder representatives by the Annual General Meeting and the previous election of the employee representatives by the responsible bodies, the Supervisory Board of Munich Re comprises the following persons:
DE Nach der heutigen Wahl der Aktionärsvertreter durch die Hauptversammlung und der bereits zuvor erfolgten Wahl der Arbeitnehmervertreter durch die zuständigen Gremien gehören dem Aufsichtsrat von Munich Re nun folgende Personen an:
| Английски | Немски |
|---|---|
| election | wahl |
| responsible | zuständigen |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| munich | munich |
| re | re |
| the | folgende |
| persons | personen |
| and | und |
EN The Student Advisory Board is a an advisory body meant to coordinate the student representatives' activities. It is composed by all student representatives elected in the different bodies and carries out the following tasks:
DE Der Studierendenbeirat ist ein Beratungsgremium und koordiniert die Tätigkeit der Studierendenvertreter. Er besteht aus allen in die Gremien gewählten Studierendenvertretern und erfüllt folgende Aufgaben:
| Английски | Немски |
|---|---|
| elected | gewählten |
| tasks | aufgaben |
| activities | tätigkeit |
| in | in |
| the | folgende |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
EN Forum for the exchange of digital health startups and representatives of health insurance companies, insurers and other representatives of the healthcare industry for the implementation of patient-centric solutions
DE Forum zum Austausch von Digital Health Startups und Vertretern von Krankenkassen, Versicherungen und anderen Vertretern der Gesundheitsbranche zur Umsetzung patientennaher Lösungen
| Английски | Немски |
|---|---|
| forum | forum |
| exchange | austausch |
| digital | digital |
| startups | startups |
| representatives | vertretern |
| implementation | umsetzung |
| solutions | lösungen |
| health | health |
| other | anderen |
| and | und |
EN Axis Board of Directors consists of five elected members, and three employee representatives, with two deputies.
DE Der Aufsichtsrat von Axis besteht aus fünf gewählten Mitgliedern sowie drei Arbeitnehmervertreter/innen mit zwei Stellvertretern.
| Английски | Немски |
|---|---|
| elected | gewählten |
| members | mitgliedern |
| axis | axis |
| consists | besteht aus |
| five | fünf |
| three | drei |
| consists of | besteht |
| with | mit |
| two | zwei |
EN Axis board of directors consists of five elected members, with no deputies, and three employee representatives, with two deputies.
DE Der Aufsichtsrat von Axis besteht aus fünf gewählten Mitgliedern ohne Stellvertreter sowie drei Arbeitnehmervertreter/innen mit zwei Stellvertretern.
| Английски | Немски |
|---|---|
| elected | gewählten |
| members | mitgliedern |
| axis | axis |
| consists | besteht aus |
| five | fünf |
| three | drei |
| consists of | besteht |
| two | zwei |
| no | ohne |
EN "Climate Risk Adaptation and Insurance in the Caribbean" is a project of the Munich Climate Insurance Initiative (MCII), which consists of insurers, scientists and representatives of non-governmental organisations
DE „Climate Risk Adaptation and Insurance in the Caribbean“ ist ein Projekt der Munich Climate Insurance Initiative (MCII), die aus Versicherern, Wissenschaftlern und Vertretern von Nichtregierungsorganisationen besteht
| Английски | Немски |
|---|---|
| climate | climate |
| risk | risk |
| project | projekt |
| initiative | initiative |
| scientists | wissenschaftlern |
| representatives | vertretern |
| consists | besteht |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| a | von |
| of | die |
EN Thus far, my primary clientele consists of community representatives
DE Bislang nehmen vor allem Vertreter von Kommunen mein Angebot in Anspruch
| Английски | Немски |
|---|---|
| my | mein |
| representatives | vertreter |
EN The Advisory Board consists of representatives from the practice. The aim is to identify current and future problems in practice and to address them in an interdisciplinary and scholarly manner.
DE Der Beirat besteht aus Praxisvertretern. Ziel ist es, die gegenwärtigen und künftigen Probleme in der Praxis aufzudecken und rechtswissenschaftlich sowie interdisziplinär abzuhandeln.
| Английски | Немски |
|---|---|
| practice | praxis |
| aim | ziel |
| future | künftigen |
| advisory board | beirat |
| consists | besteht aus |
| problems | probleme |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| from | aus |
EN And the Council of the European Union, the ‘Council of Ministers’, consists of representatives from the freely elected governments of the EU member states.
DE Und im Rat der Europäischen Union, dem „Ministerrat“, sitzen Vertreterinnen und Vertreter der frei gewählten Regierungen der EU-Mitgliedsstaaten.
| Английски | Немски |
|---|---|
| council | rat |
| european | europäischen |
| union | union |
| representatives | vertreter |
| freely | frei |
| elected | gewählten |
| governments | regierungen |
| eu | eu |
| and | und |
| of | der |
EN The objectives of EITI in Germany, D-EITI, are elaborated by the multi-stakeholder group (MSG) that consists of representatives from government, business and civil society
DE Die Ziele von EITI in Deutschland, D-EITI, werden von der Multi-Stakeholder-Gruppe (MSG) ausgearbeitet, die sich aus Vertretern von Regierung, Wirtschaft und Zivilgesellschaft zusammensetzt
| Английски | Немски |
|---|---|
| objectives | ziele |
| group | gruppe |
| representatives | vertretern |
| business | wirtschaft |
| civil society | zivilgesellschaft |
| germany | deutschland |
| in | in |
| government | regierung |
| and | und |
| from | aus |
| are | werden |
EN At your disposal are two apartments of a high standard - new. The first consists of: - 2 bedrooms (7 beds) - kitchen - bathroom The second consists of: - 4 rooms (16 beds) - kitchen - two bathrooms offer is addressed to companies and…
DE Zur Verfügung stehen zwei Wohnungen mit hohem Standard - neu. Die erste besteht aus: - 2 Schlafzimmer (7 Betten) - Küche - Bad Die zweite besteht aus: - 4 Zimmer (16 Betten) - Küche - zwei Badezimmer für Unternehmen und Einzelpersonen gerichtet…
EN At your disposal are two comfortably furnished apartments. Apartment No. 1 consists of: - two rooms - kitchen - dining room - terrace meets the ideal conditions for a family maximum of six. Apartment No. 2 consists of: - one room - kitchen…
DE Zur Verfügung stehen zwei komfortabel eingerichteten Appartements. Wohnung Nr 1 besteht aus: - zwei Zimmer - Küche - Esszimmer - Terrasse die idealen Voraussetzungen für eine Familie maximal sechs erfüllt. Wohnung Nr 2 besteht aus: - ein Zimmer…
EN Single Room Deluxe 18m2 consists of a room and bathroom and the room Deluxe 4 passenger 39m2 consists of…
DE Doppelzimmer Deluxe 1-18m2 aus einem Zimmer und Bad besteht, und ein Deluxe Zimmer für 2-4 Personen…
EN Marquetry is a decorative technique that consists consists of stacking sheets of veneer into blocks, which are then cut with a sawbuck incorporating a saw with a very fine blade. Only a handful of marquetry-makers work in watchmaking today.
DE Marqueterie ist eine Dekorationstechnik, bei der man erst Furniere zu einem kleinen Blöcken stapelt und aus denen mit einem extrem feinen Laubsägeblatt die gewünschte Teile sägt. Kaum eine Handvoll Marqueteure arbeitet heute für die Uhrmacherkunst.
| Английски | Немски |
|---|---|
| handful | handvoll |
| only | kaum |
| fine | feinen |
| today | heute |
| with | mit |
| a | erst |
| is | ist |
| of | der |
EN Give service representatives insight into relevant profile, preference, and purchase history, delivering personalized experiences online and in-person.
DE Geben Sie Servicemitarbeitern Einblicke in relevante Profile, die Vorlieben und die Kaufhistorie und bieten Sie so personalisierte Erfahrungen online und persönlich.
| Английски | Немски |
|---|---|
| profile | profile |
| preference | vorlieben |
| online | online |
| insight | einblicke |
| personalized | personalisierte |
| experiences | erfahrungen |
| person | persönlich |
| in | in |
| give | geben |
| and | und |
| relevant | relevante |
EN Costs vary depending on usage. Simply get in touch with one of our representatives for a customized quote for your business.
DE Die Kosten variieren je nach Nutzung. Setzen Sie sich gerne mit einem unserer Mitarbeiter in Verbindung, um ein individuelles Angebot für Ihr Unternehmen zu erhalten.
| Английски | Немски |
|---|---|
| costs | kosten |
| vary | variieren |
| representatives | mitarbeiter |
| quote | angebot |
| business | unternehmen |
| depending | je nach |
| your | ihr |
| in | in |
| touch | verbindung |
| of | unserer |
| a | ein |
| usage | nutzung |
| get | erhalten |
| with | mit |
| for | um |
EN Speak with one of our representatives and ask us any of your questions – simply fill in the form here and someone will be in touch with you shortly.
DE Sprechen Sie mit einem unserer Mitarbeiter und stellen Sie uns Ihre Fragen. Füllen Sie einfach das Formular aus und in Kürze wird sich einer unserer Mitarbeiter mit Ihnen in Verbindung setzen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| form | formular |
| touch | verbindung |
| in | in |
| fill | füllen |
| questions | fragen |
| simply | einfach |
| your | ihre |
| our | unserer |
| with | mit |
| you | ihnen |
| the | wird |
| us | uns |
EN Representatives contact us after they’ve traced back an IP address to one of our data centers
DE Die Vertreter kontaktieren uns, nachdem sie eine IP-Adresse zu einem unserer Rechenzentren zurückverfolgt haben
| Английски | Немски |
|---|---|
| representatives | vertreter |
| ip | ip |
| address | adresse |
| data centers | rechenzentren |
| us | uns |
| to | zu |
| of | unserer |
| after | nachdem |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| waiver | verzicht |
| compliance | einhaltung |
| written | schriftliche |
| foursquare | foursquare |
| representatives | vertreter |
| to | damit |
| must | muss |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN To schedule time to speak with one of our sales representatives, complete the form, then click "next" to choose a date and time that works for you.
DE Füllen Sie einfach das Formular aus, klicken Sie auf „Weiter“ und wählen Sie dann einen für Sie passenden Termin aus.
| Английски | Немски |
|---|---|
| form | formular |
| date | termin |
| click | klicken |
| to | auf |
| then | dann |
| a | einen |
| of | aus |
| choose | wählen |
| and | und |
| our | sie |
EN Customer’s representatives and end-users including employees, contractors, collaborators and advisors of our customer (who are natural persons).
DE Vertreter des Kunden und Endnutzer, einschließlich Angestellte, Auftragnehmer, Mitarbeiter und Berater unseres Kunden (die natürliche Personen sind).
| Английски | Немски |
|---|---|
| including | einschließlich |
| contractors | auftragnehmer |
| advisors | berater |
| natural | natürliche |
| persons | personen |
| are | sind |
| customers | kunden |
| representatives | vertreter |
| and | und |
| of | die |
| our | unseres |
| employees | mitarbeiter |
EN One of our representatives will contact you shortly.
DE Einer unserer Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| representatives | vertreter |
| contact | verbindung |
| shortly | in kürze |
| will | wird |
| of | unserer |
EN Your request has been sent! One of our representatives will contact you shortly.
DE Ihre Anfrage wurde gesendet. Einer unserer Mitarbeiter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| sent | gesendet |
| representatives | mitarbeiter |
| contact | verbindung |
| shortly | in kürze |
| request | anfrage |
| will | wird |
| your | ihre |
| been | wurde |
| of | unserer |
EN Representatives of controllers or processors not established in the Union
DE Vertreter von nicht in der Union niedergelassenen Verantwortlichen oder Auftragsverarbeitern
| Английски | Немски |
|---|---|
| representatives | vertreter |
| union | union |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”
DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“
EN Regional Councils elect representatives to serve on the OCLC Global Council
DE Die Regional Councils wählen Vertreter für den OCLC Global Council
| Английски | Немски |
|---|---|
| regional | regional |
| elect | wählen |
| representatives | vertreter |
| oclc | oclc |
| global | global |
| council | council |
| the | den |
EN Cheap sleeping for companies, employment agencies, individuals, groups of employees, sales representatives, foreign workers, tourists as well as for students and private persons
DE Günstiges Schlafen für Unternehmen, Arbeitsagenturen, Einzelpersonen, Arbeitnehmergruppen, Handelsvertreter, ausländische Arbeitnehmer, Touristen sowie für Studenten und Privatpersonen
| Английски | Немски |
|---|---|
| sleeping | schlafen |
| tourists | touristen |
| students | studenten |
| cheap | günstiges |
| employees | arbeitnehmer |
| and | und |
| individuals | einzelpersonen |
| for | für |
| private persons | privatpersonen |
EN It was on the "Old Continent" that photography was born and many of its most illustrious representatives
DE Kaufen Sie Europa Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited
| Английски | Немски |
|---|---|
| photography | bilder |
| and | und |
| of | von |
| on | in |
| the | sie |
EN In Salzburg, representatives of Austria's leading sights discussed the role of employees in conveying holiday?
DE In Salzburg diskutierten Vertreterinnen und Vertreter Österreichs führender Sehenswürdigkeiten die Rolle der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter?
| Английски | Немски |
|---|---|
| in | in |
| salzburg | salzburg |
| leading | führender |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| discussed | diskutierten |
| role | rolle |
| employees | mitarbeiter |
| representatives | vertreter |
EN Watch the on-demand sessions from Coursera Conference 2021 where Coursera’s leadership team and representatives from over 200 organizations and 75 countries came together to focus on building a more just world.
DE Sehen Sie sich die On-Demand-Sitzungen der Coursera-Konferenz 2021 an, bei der das Führungsteam von Coursera und Vertreter aus über 200 Organisationen und 75 Ländern zusammenkamen, um sich auf den Aufbau einer gerechteren Welt zu konzentrieren.
| Английски | Немски |
|---|---|
| sessions | sitzungen |
| conference | konferenz |
| representatives | vertreter |
| countries | ländern |
| world | welt |
| coursera | coursera |
| organizations | organisationen |
| building | aufbau |
| leadership team | führungsteam |
| watch | sehen sie |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
| came | das |
| focus | konzentrieren |
| a | einer |
| the | den |
| on | auf |
EN We provide media representatives with the latest company news
DE Die neuesten Unternehmensnachrichten für Medienvertreter
| Английски | Немски |
|---|---|
| latest | neuesten |
| the | die |
| with | für |
EN The Microsoft Dynamics Aircall integration empowers your sales and customer support representatives to add data and context to their phone conversations.
DE Die Integration von Aircall in Microsoft Dynamics ermöglicht Ihren Vertriebsmitarbeitern, deren Telefongesprächen Daten und Kontext hinzuzufügen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| aircall | aircall |
| integration | integration |
| empowers | ermöglicht |
| context | kontext |
| to add | hinzuzufügen |
| your | ihren |
| and | und |
| data | daten |
| to | von |
EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?
DE "Uns gefallen am Premier-Support die schnellen Reaktionszeiten und die uns persönlich zugewiesenen Techniker. Der Premier-Support hat Cisco dabei geholfen, Risiken zu mindern und Kosten zu senken."
| Английски | Немски |
|---|---|
| premier | premier |
| assigned | zugewiesenen |
| cisco | cisco |
| risk | risiken |
| cost | kosten |
| support | support |
| helped | geholfen |
| mitigate | mindern |
| with | dabei |
| we | uns |
| reduce | senken |
| like | gefallen |
| has | hat |
EN Representatives can access critical information and deliver exceptional service quickly and easily
DE Die Mitarbeiter können auf geschäftskritische Informationen zugreifen und so einen außergewöhnlichen Service bieten – schnell und einfach
| Английски | Немски |
|---|---|
| representatives | mitarbeiter |
| can | können |
| access | zugreifen |
| information | informationen |
| deliver | bieten |
| service | service |
| quickly | schnell |
| exceptional | einen |
| easily | einfach |
| and | und |
EN Pega Customer Service for Insurance lets insurers empower their customer service representatives with clear, guided actions to address and anticipate customer needs.
DE Mit Pega Customer Service for Insurance können Versicherer ihren Kundenservicemitarbeitern alle Informationen geben, die sie benötigen, um die Kundenwünsche zu erkennen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| pega | pega |
| customer | customer |
| insurers | versicherer |
| service | service |
| insurance | insurance |
| to | zu |
| needs | benötigen |
| with | mit |
| and | die |
EN Our Accor sales representatives will tailor a contract to your specific requirements and budgets!
DE Unsere Sportabteilung unterstützt Sie dabei, Hotels zu finden, die am besten auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind, und schlägt Ihnen besondere Unterbringungs- und Verpflegungsoptionen vor.
| Английски | Немски |
|---|---|
| requirements | bedürfnisse |
| our | unsere |
| a | besondere |
| to | zu |
| and | und |
| specific | die |
| your | ihre |
EN The DevOps team was empowered to break down walls between business units and collaborate closely with business representatives, analysts, and developers to work toward a common goal
DE Das DevOps-Team ist in der Lage, die Mauern zwischen den Business-Einheiten einzureißen und eng mit den Vertretern aus den Geschäftsbereichen, den Analysten und Entwicklern zusammenzuarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen
| Английски | Немски |
|---|---|
| walls | mauern |
| business | business |
| units | einheiten |
| representatives | vertretern |
| analysts | analysten |
| common | gemeinsames |
| devops | devops |
| team | team |
| developers | entwicklern |
| goal | ziel |
| closely | eng |
| to | zu |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| the | den |
EN Startups and representatives of the process industry exchange ideas on possible starting points for collaboration in Corporate Speed Dating.
DE Startups und namhafte Player der Prozessindustrie tauschen sich im Corporate Speed Dating zu möglichen Ansatzpunkten für eine Kollaboration aus.
| Английски | Немски |
|---|---|
| startups | startups |
| exchange | tauschen |
| possible | möglichen |
| collaboration | kollaboration |
| corporate | corporate |
| speed | speed |
| dating | dating |
| and | und |
| for | für |
EN Healthcare startups met with renowned representatives of statutory health insurers (SHI) to jointly develop patient-centric solutions for the digital healthcare of tomorrow.
DE Healthcare Startups trafen mit namhaften Vertretern gesetzlicher Krankenkassen (GKV) zusammen, um gemeinsam patientennahe Lösungen für die digitale Gesundheitsversorgung von morgen zu entwickeln.
| Английски | Немски |
|---|---|
| startups | startups |
| representatives | vertretern |
| statutory | gesetzlicher |
| develop | entwickeln |
| solutions | lösungen |
| digital | digitale |
| tomorrow | morgen |
| healthcare | healthcare |
| to | zu |
| health | gesundheitsversorgung |
| with | zusammen |
| jointly | mit |
| of | von |
| for | um |
EN Contact representatives at NAsales@markforged.com, APACsales@markforged.com, or EMEAsales@markforged.com. Or call us at:
DE Nehmen Sie Kontakt zu einem Vertriebsmitarbeiter auf über NAsales@markforged.com, APACsales@markforged.com, oder EMEAsales@markforged.com. Oder rufen Sie uns einfach an::
| Английски | Немски |
|---|---|
| markforged | markforged |
| contact | kontakt |
| or | oder |
| us | uns |
| call | rufen |
EN 27 Super Representatives elected directly by TRX Token holders uphold the values of decentralization by adhering to the popular sovereignty of the token and the natural rights of the token
DE 27 Super Representatives welche direkt von TRX Token Besitzern gewählt werden, wahren die Werte der Dezentralisierung
| Английски | Немски |
|---|---|
| elected | gewählt |
| trx | trx |
| token | token |
| decentralization | dezentralisierung |
| natural | wahren |
| directly | direkt |
| super | super |
| values | werte |
EN The TRX network is run by 27 Super Representatives (SR)
DE Das TRX Netzwerk wird von 27 Super Representatives (SR) betrieben
| Английски | Немски |
|---|---|
| trx | trx |
| network | netzwerk |
| super | super |
| the | wird |
EN Representatives of controllers or processors not established in the Union
DE Vertreter von nicht in der Union niedergelassenen Verantwortlichen oder Auftragsverarbeitern
| Английски | Немски |
|---|---|
| representatives | vertreter |
| union | union |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
EN Our Sales Representatives will be happy to talk to you and answer any questions regarding our products, licensing, purchasing, and everything else.
DE Unsere Vertriebsmitarbeiter beantworten gerne Ihre Fragen zu unseren Produkten, zur Lizenz, zum Kauf und zu sonstigen Themen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| licensing | lizenz |
| questions | fragen |
| our | unsere |
| to | zu |
| purchasing | kauf |
| answer | beantworten |
| and | und |
| products | produkten |
EN Our representatives are available from 9 am to 7 pm from Monday to Friday and from 9 am to 5 pm on Saturday.
DE Unsere Mitarbeiter sind von Montag bis Freitag von 09:00 bis 19:00 Uhr und am Samstag von 09:00 bis 17:00 Uhr erreichbar.
| Английски | Немски |
|---|---|
| representatives | mitarbeiter |
| our | unsere |
| available | erreichbar |
| and | und |
| saturday | samstag |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| are | sind |
EN You can visit bank’s local branch to talk to their representatives or reach the customer support via a phone call or through online chat or email.
DE Sie können die Zweigstelle der Bank vor Ort besuchen, um mit deren Vertretern zu sprechen, oder den Kundensupport per Telefon, Online-Chat oder E-Mail erreichen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| visit | besuchen |
| banks | bank |
| representatives | vertretern |
| online | online |
| or | oder |
| chat | chat |
| customer support | kundensupport |
| phone | telefon |
| to | zu |
| talk | sprechen |
| can | können |
| branch | ort |
| the | den |
| you | sie |
EN After you register, you can use their online platform to order a transfer. You can also use mobile app or simply visit a local branch of the bank, or call their representatives to set up the deal.
DE Nachdem Sie sich registriert haben, können Sie eine Zahlung über die Online-Plattform oder die Mobile App bestellen. Sie können aber auch einfach Ihre Bankfiliale vor Ort besuchen oder deren Vertreter anrufen, um den Deal zu vereinbaren.
| Английски | Немски |
|---|---|
| online | online |
| platform | plattform |
| visit | besuchen |
| representatives | vertreter |
| deal | deal |
| mobile | mobile |
| app | app |
| or | oder |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| up | um |
| the | den |
| you | sie |
| branch | ort |
| call | anrufen |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
consists of representatives representatives contact representatives authorized representatives epal representatives customer service representatives field sales representatives sales representatives industry representatives contact representatives elected representatives representatives directly bank’s representatives team representatives student representatives elected student representatives activities legal representatives representatives shall authorised representatives business representatives composed of representatives customer services representatives representatives in europe gira s representatives representatives of innovation representatives of controllers representatives of refugee healthcare sales representatives chinese media representatives longtime employee representatives representatives can pull employee representatives assigned representatives super representatives elected sent volunteer representatives specialized customer representatives shall appoint representatives bank s representatives representatives from various green button representatives representatives of lufthansa representatives of countries representatives are available two representatives per comprised of representatives mpdl representatives frequently jointly by representatives within our representatives representatives of german representatives of associations
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски