EN quantilope’s data quality process includes recruitment consistency, technical checks, quality checks, automated checks, and fraud/customer feedback
Преведете "conduct further checks" на Немски
Показване на 50 от 50 превода на израза "conduct further checks" от Английски на Немски
Преводи на conduct further checks
"conduct further checks" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
Превод на Английски на Немски на conduct further checks
Английски
Немски
DE Der Datenqualitätsprozess von quantilope umfasst technische Prüfungen, Qualitätsprüfungen, automatisierte Kontrollen und Betrug/Kunden-Feedback
| Английски | Немски |
|---|---|
| includes | umfasst |
| technical | technische |
| automated | automatisierte |
| fraud | betrug |
| customer | kunden |
| feedback | feedback |
| and | und |
| checks | prüfungen |
EN For case-specific inquiries and appeals where we need time to conduct further checks and investigation, we ask for your patience and understanding if we take longer to respond.
DE In Bezug auf fallspezifische Anfragen und Bitten, die mehr Zeit zur Prüfung erfordern, bitten wir um Ihre Geduld und Ihr Verständnis, sollten wir länger brauchen, um zu antworten.
| Английски | Немски |
|---|---|
| checks | prüfung |
| patience | geduld |
| time | zeit |
| longer | länger |
| we | wir |
| inquiries | anfragen |
| ask | bitten |
| respond | antworten |
| for | um |
| your | ihr |
| to | zu |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben
| Английски | Немски |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| checks | prüfungen |
| parameters | parametern |
| created | erstellt |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Chrome generally does not perform interactive OCSP and CRL checks, though specific operating system libraries may perform these checks on a system using Chrome to access a webpage
DE Chrome führt im Allgemeinen keine interaktiven OCSP- und CRL-Prüfungen durch, obwohl bestimmte Betriebssystembibliotheken diese Prüfungen möglicherweise auf einem System durchführen, das Chrome für den Zugriff auf eine Webseite verwendet
| Английски | Немски |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| checks | prüfungen |
| system | system |
| webpage | webseite |
| chrome | chrome |
| may | möglicherweise |
| access | zugriff |
| not | keine |
| and | und |
| perform | durchführen |
| operating | für |
| these | diese |
| a | eine |
EN Background checks may include technical and general skills, previous employment, and criminal record checks if required.
DE Die Hintergrundüberprüfungen können technische und allgemeine Fähigkeiten, frühere Beschäftigungen und gegebenenfalls Strafregisterprüfungen umfassen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| background | hintergrund |
| checks | überprüfungen |
| technical | technische |
| general | allgemeine |
| skills | fähigkeiten |
| previous | frühere |
| required | können |
| and | und |
EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.
DE Für alle Bestellungen ist die Zahlung bei Versand der Waren fällig. Die Zahlung unterliegt einer Kreditbetrugsprüfung sowie einer Prüfung des Kreditkarteninhabers.
| Английски | Немски |
|---|---|
| payments | zahlung |
| orders | bestellungen |
| dispatch | versand |
| subject | unterliegt |
| checks | prüfung |
| for | für |
| all | alle |
EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks
DE Cloudvisory umfasst Beispiele für kundenspezifische Compliance Checks und Modultests mit Implementierung der in Go programmierten Standardschnittstelle für Konformitätsprüfungen
| Английски | Немски |
|---|---|
| compliance | compliance |
| checks | checks |
| implement | implementierung |
| examples | beispiele |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster
DE Sobald diese Konformitätsprüfungen die Testanforderungen erfüllen, können Sie ihre Implementierung über die in Cloudvisory verfügbaren Automatisierungsfunktionen im gesamten Cluster orchestrieren
| Английски | Немски |
|---|---|
| orchestrate | orchestrieren |
| cluster | cluster |
| meet | erfüllen |
| deployment | implementierung |
| your | ihre |
| throughout | in |
| once | sobald |
| custom | die |
EN Carry out all the relevant technical checks (hang harness fall clearance assessments, anchor plug pull-out checks, atmospheric discharges risk assessments).
DE Sie führen die technischen Prüfungen durch (Überprüfung des Sturzraums, Prüfung von Zugkraft und Ausziehwiederstand der Verankerungen, Risikobewertung atmosphärischer Entladungen).
| Английски | Немски |
|---|---|
| technical | technischen |
| risk | risikobewertung |
| carry | führen |
| checks | prüfungen |
EN EMERGE Background Checks is an employment screening platform which enables recruiters to manage background checks, drug screening & verification reports easily Read more about Emerge
DE BambooHR enthält ein integriertes Bewerber-Tracking-System mit grundlegenden und erweiterten Funktionen, einschließlich Stellenausschreibungen, Lebenslaufkommentaren und Kandidatenbewertungen. Erfahre mehr über BambooHR
| Английски | Немски |
|---|---|
| manage | funktionen |
| read | und |
| more | mehr |
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
DE Wenn eine E-Mail von Ihrer Domäne den Empfangsserver erreicht, prüft SPF den Rückkanal und DKIM die verschlüsselte Signatur. Diese beiden Prüfungen finden getrennt
| Английски | Немски |
|---|---|
| reaches | erreicht |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| encrypted | verschlüsselte |
| signature | signatur |
| separately | getrennt |
| and | und |
| the | den |
| these | diese |
| when | wenn |
| checks | prüft |
| of | von |
| return | eine |
EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?
DE Wer kümmert sich um den Ein-/Auszahlungsprozess? Wer übernimmt die Kontrolle über nicht automatisierte Einzahlungen? Wer ist für Auszahlungen zuständig, einschließlich Erstprüfungen und Betrugsbekämpfungsprüfungen, usw?
| Английски | Немски |
|---|---|
| deposits | einzahlungen |
| automated | automatisierte |
| etc | usw |
| control | kontrolle |
| including | einschließlich |
| not | nicht |
| who | wer |
| the | den |
| take | ist |
EN Integration Testing, on the other hand, checks the data flow and integration between classes and other code components while system testing is performed on a complete system and checks the overall interaction of components
DE Integration Testing hingegen prüft den Datenfluss und die Integration zwischen Klassen und anderen Code-Komponenten, während Systemtests an einem kompletten System durchgeführt werden und das gesamte Zusammenspiel der Komponenten überprüft
| Английски | Немски |
|---|---|
| integration | integration |
| testing | testing |
| classes | klassen |
| code | code |
| performed | durchgeführt |
| interaction | zusammenspiel |
| data flow | datenfluss |
| other | anderen |
| components | komponenten |
| system | system |
| on the other hand | hingegen |
| on | an |
| and | und |
| between | zwischen |
| checks | überprüft |
| the | den |
| of | der |
EN Physical and document checks, inluding checks against the airway bill
DE Physische und dokumentarische Überprüfung und Abgleichung mit dem Luftfrachtbrief
| Английски | Немски |
|---|---|
| physical | physische |
| the | dem |
| and | und |
| against | mit |
EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks
DE Cloudvisory umfasst Beispiele für kundenspezifische Compliance Checks und Modultests mit Implementierung der in Go programmierten Standardschnittstelle für Konformitätsprüfungen
| Английски | Немски |
|---|---|
| compliance | compliance |
| checks | checks |
| implement | implementierung |
| examples | beispiele |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster
DE Sobald diese Konformitätsprüfungen die Testanforderungen erfüllen, können Sie ihre Implementierung über die in Cloudvisory verfügbaren Automatisierungsfunktionen im gesamten Cluster orchestrieren
| Английски | Немски |
|---|---|
| orchestrate | orchestrieren |
| cluster | cluster |
| meet | erfüllen |
| deployment | implementierung |
| your | ihre |
| throughout | in |
| once | sobald |
| custom | die |
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
DE Wenn eine E-Mail von Ihrer Domäne den Empfangsserver erreicht, prüft SPF den Rückkanal und DKIM die verschlüsselte Signatur. Diese beiden Prüfungen finden getrennt
| Английски | Немски |
|---|---|
| reaches | erreicht |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| encrypted | verschlüsselte |
| signature | signatur |
| separately | getrennt |
| and | und |
| the | den |
| these | diese |
| when | wenn |
| checks | prüft |
| of | von |
| return | eine |
EN Automated compliance checks during the Build: Take advantage of configurable compliance checks as part of the build phase.
DE Automatisierte Complianceprüfungen während des Builds: TNutzen Sie konfigurierbare Complianceprüfungen als Bestandteil der Build-Phase.
| Английски | Немски |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| configurable | konfigurierbare |
| phase | phase |
| of | bestandteil |
| as | als |
| during | während |
EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.
DE Für alle Bestellungen ist die Zahlung bei Versand der Waren fällig. Die Zahlung unterliegt einer Kreditbetrugsprüfung sowie einer Prüfung des Kreditkarteninhabers.
| Английски | Немски |
|---|---|
| payments | zahlung |
| orders | bestellungen |
| dispatch | versand |
| subject | unterliegt |
| checks | prüfung |
| for | für |
| all | alle |
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben
| Английски | Немски |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| checks | prüfungen |
| parameters | parametern |
| created | erstellt |
| your | ihre |
| with | mit |
EN ENHANCED CREW HEALTH SCREENINGS All shipboard staff will undergo daily temperature checks and COVID-19 surveillance checks. Crew will also be tested routinely.
DE VERBESSERTE GESUNDHEITSSCREENINGS FÜR DIE CREW Alle Mitarbeiter an Bord werden täglich einer Temperaturprüfung und einer COVID-19-Überwachung unterzogen. Die Besatzung wird zudem routinemäßig getestet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| daily | täglich |
| also | zudem |
| tested | getestet |
| routinely | routinemäßig |
| crew | crew |
| all | alle |
| staff | mitarbeiter |
| and | und |
| will | wird |
| be | werden |
EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.
DE Bei verpflichtenden Merge-Checks müssen die Benutzer die Checks vor einem Merge ausführen, damit jede Pull-Anfrage vollständig geprüft wurde, bevor sie gemergt wird.
| Английски | Немски |
|---|---|
| checks | checks |
| users | benutzer |
| request | anfrage |
| vetted | geprüft |
| merge | merge |
| you | sie |
| fully | vollständig |
| to | bevor |
| gets | wird |
| every | jede |
EN conduct checks against databases and other information sources,
DE Abgleiche mit Datenbanken und anderen Informationsquellen durchzuführen,
| Английски | Немски |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| other | anderen |
| conduct | durchzuführen |
| and | und |
| against | mit |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.
| Английски | Немски |
|---|---|
| audits | audits |
| international | internationale |
| standards | standards |
| assist | unterstützen |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| based | basierte |
| or | oder |
| our | unsere |
| your | ihren |
| of | der |
| you | sie |
| a | eines |
| own | eigenen |
EN And because responsible and lawful conduct is important beyond company boundaries, we have formulated our expectations of our business partners in a corresponding code of conduct.
DE Und weil uns verantwortungsvolles und rechtmäßiges Verhalten über unsere Unternehmensgrenzen hinaus wichtig ist, haben wir unsere Erwartungshaltung an unsere Geschäftspartner in einem entsprechenden Verhaltenskodex formuliert.
| Английски | Немски |
|---|---|
| conduct | verhalten |
| important | wichtig |
| formulated | formuliert |
| partners | geschäftspartner |
| corresponding | entsprechenden |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| and | und |
| is | ist |
| in | in |
| of | hinaus |
| because | weil |
| our | unsere |
| a | einem |
| have | haben |
EN The Company shall announce the content of this Code of Conduct and the ensuing responsibilities to its employees. It ensures compliance with the Code of Conduct by implementing suitable measures.
DE Das Unternehmen macht seinen Beschäftigten die in diesem Verhaltenskodex geregelten Inhalte und die sich daraus ergebenden Verpflichtungen bekannt. Es wirkt durch geeignete Maßnahmen darauf hin, dass der Verhaltenskodex eingehalten wird.
| Английски | Немски |
|---|---|
| content | inhalte |
| suitable | geeignete |
| measures | maßnahmen |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| responsibilities | verpflichtungen |
| it | es |
| this | diesem |
| company | unternehmen |
| and | darauf |
| the | wird |
| of | der |
| by | durch |
EN The DINAcon Conference 2021 will take place under the following Code of Conduct: DINAcon Code of Conduct
DE Die DINAcon Konferenz 2021 findet unter folgendem Code of Conduct statt: DINAcon Code of Conduct
| Английски | Немски |
|---|---|
| dinacon | dinacon |
| conference | konferenz |
| code | code |
| conduct | conduct |
| following | folgendem |
| of | of |
| the | statt |
| under | unter |
EN Our Supplier Code of Conduct is incorporated in the Ingersoll Rand Code of Conduct
DE Unser Verhaltenskodex für Lieferanten ist Bestandteil des Ingersoll Rand Verhaltenskodex
| Английски | Немски |
|---|---|
| supplier | lieferanten |
| ingersoll | ingersoll |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| of | bestandteil |
| is | ist |
| the | des |
| our | unser |
| in | für |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.
| Английски | Немски |
|---|---|
| audits | audits |
| international | internationale |
| standards | standards |
| assist | unterstützen |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| based | basierte |
| or | oder |
| our | unsere |
| your | ihren |
| of | der |
| you | sie |
| a | eines |
| own | eigenen |
EN Conduct Online Exams | Conduct Virtual Assessments | Hire and Develop Talent
DE Online-Prüfungen durchführen | Virtuelle Bewertungen durchführen | Talente einstellen und entwickeln
| Английски | Немски |
|---|---|
| conduct | durchführen |
| hire | einstellen |
| and | und |
| develop | entwickeln |
| talent | talente |
| online | online |
| exams | prüfungen |
| virtual | virtuelle |
| assessments | bewertungen |
EN Our Code of Ethics and Conduct (“Code”) provides guidelines on how employees should conduct themselves when doing business on behalf of Vertex.
DE Unser Ethik- und Verhaltenskodex („Kodex“) enthält Richtlinien zum Verhalten von Mitarbeitern, die im Namen von Vertex Geschäfte tätigen.
EN It also provides information about who employees can contact if they have questions about the topics in the Code of Conduct, but also if they want to report violations of the Code of Conduct.
DE Es gibt außerdem Informationen darüber, an wen sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei Fragen zu den Themen des Verhaltenskodex aber auch mit Meldungen von Verstößen gegen den Verhaltenskodex wenden können.
| Английски | Немски |
|---|---|
| code of conduct | verhaltenskodex |
| it | es |
| information | informationen |
| employees | mitarbeiter |
| questions | fragen |
| topics | themen |
| can | können |
| who | wen |
| have | und |
| to | zu |
| also | auch |
| about | darüber |
| contact | wenden |
| but | aber |
| report | meldungen |
| the | den |
EN And because responsible and lawful conduct is important beyond company boundaries, we have formulated our expectations of our business partners in a corresponding code of conduct.
DE Und weil uns verantwortungsvolles und rechtmäßiges Verhalten über unsere Unternehmensgrenzen hinaus wichtig ist, haben wir unsere Erwartungshaltung an unsere Geschäftspartner in einem entsprechenden Verhaltenskodex formuliert.
| Английски | Немски |
|---|---|
| conduct | verhalten |
| important | wichtig |
| formulated | formuliert |
| partners | geschäftspartner |
| corresponding | entsprechenden |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| and | und |
| is | ist |
| in | in |
| of | hinaus |
| because | weil |
| our | unsere |
| a | einem |
| have | haben |
EN Google then checks further sites in order to create a universal model for the site
DE Google prüft anschließend weitere Seiten, um daraus ein allgemeingültiges Muster für die Seite zu erstellen
| Английски | Немски |
|---|---|
| checks | prüft |
| site | seite |
| to | zu |
| create | erstellen |
| model | muster |
EN Building with your business in mind, we offer the option of combining AML checks directly with IDnow AutoIdent or any other of our ident methods to optimize your onboarding process further:
DE Angepasst an Ihre Anforderungen bieten wir diese Prüfungen in Kombination mit unserer automatisierten Identitätsprüfung IDnow AutoIdent an, um Ihren Onboarding-Prozess weiter zu optimieren:
| Английски | Немски |
|---|---|
| combining | kombination |
| checks | prüfungen |
| optimize | optimieren |
| onboarding | onboarding |
| process | prozess |
| in | in |
| offer | bieten |
| to | zu |
| directly | mit |
EN The esurance offer is nevertheless subject to further compliance checks if local legal provisions of the insured person(s) lead to uninsurability in certain countries or for certain groups of persons
DE Das Angebot von esurance unterliegt gleichwohl weiteren Compliance-Prüfungen, sofern lokale Rechtsvorschriften der versicherten Person/en zur Nichtversicherbarkeit in bestimmten Ländern oder von bestimmten Personengruppen führen
| Английски | Немски |
|---|---|
| offer | angebot |
| compliance | compliance |
| checks | prüfungen |
| local | lokale |
| insured | versicherten |
| lead | führen |
| countries | ländern |
| to | weiteren |
| or | oder |
| in | en |
| if | sofern |
| person | person |
EN For mobile checks, the border control officer only needs what he probably has in his pocket anyway: a standard smartphone. Without further special technical equipment, which can quickly become heavy and expensive.
DE Bei mobilen Prüfungen braucht der Grenzkontrollbeamte dank bocoa nur, was er wahrscheinlich ohnehin in der Tasche hat: ein handelsübliches Smartphone. Ohne weitere spezielle technische Ausrüstung, die schnell schwer und teuer sein kann.
| Английски | Немски |
|---|---|
| checks | prüfungen |
| tasche | |
| technical | technische |
| equipment | ausrüstung |
| quickly | schnell |
| heavy | schwer |
| expensive | teuer |
| probably | wahrscheinlich |
| smartphone | smartphone |
| he | er |
| in | in |
| can | kann |
| mobile | mobilen |
| without | ohne |
| for | weitere |
| and | und |
| only | nur |
| needs | braucht |
| has | hat |
EN Google then checks further sites in order to create a universal model for the site
DE Google prüft anschließend weitere Seiten, um daraus ein allgemeingültiges Muster für die Seite zu erstellen
| Английски | Немски |
|---|---|
| checks | prüft |
| site | seite |
| to | zu |
| create | erstellen |
| model | muster |
EN The esurance offer is nevertheless subject to further compliance checks if local legal provisions of the insured person(s) lead to uninsurability in certain countries or for certain groups of persons
DE Das Angebot von esurance unterliegt gleichwohl weiteren Compliance-Prüfungen, sofern lokale Rechtsvorschriften der versicherten Person/en zur Nichtversicherbarkeit in bestimmten Ländern oder von bestimmten Personengruppen führen
| Английски | Немски |
|---|---|
| offer | angebot |
| compliance | compliance |
| checks | prüfungen |
| local | lokale |
| insured | versicherten |
| lead | führen |
| countries | ländern |
| to | weiteren |
| or | oder |
| in | en |
| if | sofern |
| person | person |
EN Place the playback marker further to the right and adjust the rotation controller so that the image rotates further in the same direction (e.g. 90 degrees further).
DE Versetzen Sie den Abspielmarker weiter nach hinten und regeln Sie den Rotationsregler weiter, so dass das Bild in derselben Richtung weitergedreht wird (z.B. um weitere 90 Grad).
| Английски | Немски |
|---|---|
| image | bild |
| degrees | grad |
| so | so |
| in | in |
| and | und |
| the same | derselben |
| that | dass |
EN Place the playback marker further to the right and adjust the rotation controller so that the image rotates further in the same direction (e.g. 90 degrees further).
DE Versetzen Sie den Abspielmarker weiter nach hinten und regeln Sie den Rotationsregler weiter, so dass das Bild in derselben Richtung weitergedreht wird (z.B. um weitere 90 Grad).
| Английски | Немски |
|---|---|
| image | bild |
| degrees | grad |
| so | so |
| in | in |
| and | und |
| the same | derselben |
| that | dass |
EN This commitment is laid out in our Group Code of Conduct and further refined in policies, guidelines, and standard operating procedures, e.g
DE Diese Verpflichtung ist in unserem Verhaltenskodex der Gruppe festgelegt und wird in Richtlinien, Leitfäden und Standardarbeitsanweisungen, z.B
| Английски | Немски |
|---|---|
| commitment | verpflichtung |
| group | gruppe |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| in | in |
| our | unserem |
| and | und |
| of | der |
| standard | festgelegt |
| this | diese |
| is | wird |
EN These guidelines are further supported by the worldwide Sonova Group Code of Conduct and the Anti-Bribery Policy, which also includes detailed information on interactions with health care professionals (HCPs)
DE Die Grundlage für diese Richtlinien bilden der weltweite Verhaltenskodex (Code of Conduct) und die Anti-Bribery Policy, die auch detaillierte Informationen zu Interaktionen mit medizinischen Fachkräften enthält
| Английски | Немски |
|---|---|
| worldwide | weltweite |
| code | code |
| interactions | interaktionen |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| conduct | conduct |
| of | of |
| information | informationen |
| and | und |
| includes | enthält |
| with | mit |
| also | auch |
| policy | policy |
| guidelines | richtlinien |
| the | der |
EN The Foundation Council shall conduct a regular dialog with the Board Team concerning the fulfillment and further development of the objectives of the Foundation, the Foundation’s strategy and ensuring the continuity of the Foundation.
DE Sie haben Anspruch auf Ersatz ihrer angemessenen Auslagen.
EN The Foundation Council shall conduct a regular dialog with the Board Team concerning the fulfillment and further development of the objectives of the Foundation, the Foundation’s strategy and ensuring the continuity of the Foundation.
DE Sie haben Anspruch auf Ersatz ihrer angemessenen Auslagen.
EN More than 60 percent of consumers of facial skin care products, for example, go online to conduct further research after the purchase — a touch point unimaginable when the funnel was conceived.” – McKinsey
DE Mehr als 60 Prozent der Verbraucher von Gesichtspflegeprodukten gehen zum Beispiel online, um nach dem Kauf weitere Nachforschungen anzustellen.“ – McKinsey
EN These guidelines are further supported by the worldwide Sonova Group Code of Conduct and the Anti-Bribery Policy, which also includes detailed information on interactions with health care professionals (HCPs)
DE Die Grundlage für diese Richtlinien bilden der weltweite Verhaltenskodex (Code of Conduct) und die Anti-Bribery Policy, die auch detaillierte Informationen zu Interaktionen mit medizinischen Fachkräften enthält
| Английски | Немски |
|---|---|
| worldwide | weltweite |
| code | code |
| interactions | interaktionen |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| conduct | conduct |
| of | of |
| information | informationen |
| and | und |
| includes | enthält |
| with | mit |
| also | auch |
| policy | policy |
| guidelines | richtlinien |
| the | der |
EN This commitment is laid out in our Group Code of Conduct and further refined in policies, guidelines, and standard operating procedures, e.g
DE Diese Verpflichtung ist in unserem Verhaltenskodex der Gruppe festgelegt und wird in Richtlinien, Leitfäden und Standardarbeitsanweisungen, z.B
| Английски | Немски |
|---|---|
| commitment | verpflichtung |
| group | gruppe |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| in | in |
| our | unserem |
| and | und |
| of | der |
| standard | festgelegt |
| this | diese |
| is | wird |
EN EFSA presents further details on how to design and conduct a 90-day feeding study as part of an application to place a GMO on the market in the EU
DE Im Oktober stellte die EFSA weitere Einzelheiten zur Planung und Durchführung 90-tägiger Fütterungsstudien im Rahmen von Anträgen für das Inverkehrbringen von GVO auf dem EU-Markt vor
| Английски | Немски |
|---|---|
| details | einzelheiten |
| design | planung |
| market | markt |
| eu | eu |
| in the | im |
| to | weitere |
| and | und |
| of | von |
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
DE Load Balancing schützt vor Service-Unterbrechungen mit lokaler und globaler Lastverteilung, geografischem Routing, Serverfunktionstests sowie Failover und stellt so die ununterbrochene Verfügbarkeit kritischer Ressourcen sicher.
| Английски | Немски |
|---|---|
| load | load |
| balancing | balancing |
| disruptions | unterbrechungen |
| local | lokaler |
| global | globaler |
| routing | routing |
| failover | failover |
| service | service |
| availability | verfügbarkeit |
| resources | ressourcen |
| and | und |
| with | mit |
| the | stellt |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
conduct further checks health checks and—most importantly—compliance checks checks merge checks bot checks implement checks quality assurance checks cannot accept checks dkim checks authentication checks checks automatically whether criminal background checks appropriate checks verify checks enforce merge checks additional checks spf checks checks each others’ reference checks checks whether tool checks kyc checks com checks background checks few checks compliance checks checks require run checks paper checks add checks team checks each checks everything checks the filters checks are required during these checks tex® institute checks silversingles checks every formula that checks perform these checks checks if candidate crl checks wherever optical checks checks the invoices algorithm simultaneously checks edit checks edit your checks safety checks manual checks security checks
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски