EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. 3543288 Stock Video at Vecteezy
EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. 3543288 Stock Video at Vecteezy
DE Ein asiatischer Junge hält einen Topf mit Kompost und eine Hacke, um den Boden zu pflügen, um zu lernen, wie man natürlichen Kompost herstellt. 3543288 Stock-Video bei Vecteezy
Английски | Немски |
---|---|
asian | asiatischer |
boy | junge |
holds | hält |
pot | topf |
compost | kompost |
soil | boden |
natural | natürlichen |
stock | stock |
video | video |
vecteezy | vecteezy |
to | zu |
with | mit |
EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. Free Video
DE Ein asiatischer Junge hält einen Topf mit Kompost und eine Hacke, um den Boden zu pflügen, um zu lernen, wie man natürlichen Kompost herstellt. Kostenloses Video
Английски | Немски |
---|---|
asian | asiatischer |
boy | junge |
holds | hält |
pot | topf |
compost | kompost |
soil | boden |
natural | natürlichen |
free | kostenloses |
video | video |
to | zu |
with | mit |
EN The production of the compost through an aerobic degradation lasts four months – six weeks to produce the compost and 12 weeks to mature it.
DE Die Produktion des Komposts dauert vier Monate – sechs Wochen um den Kompost zu produzieren und 12 Wochen für den Reifungsprozess.
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu
Английски | Немски |
---|---|
projects | projekte |
areas | bereiche |
biogas | biogas |
biomass | biomasse |
compost | kompost |
purification | reinigung |
saving | sparen |
wind | wind |
energy efficiency | energieeffizienz |
land use | landnutzung |
solar | solar |
amp | amp |
use | tragen |
efficient | effiziente |
water | wasser |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
EN Best of all, though, when you no longer need it, you could toss it in the compost or simply leave it in nature
DE Das Beste daran aber: Wenn man ihn nicht mehr braucht, kann man ihn in den Kompost werfen oder einfach in der Natur zurücklassen
Английски | Немски |
---|---|
toss | werfen |
compost | kompost |
nature | natur |
in | in |
or | oder |
best | beste |
it | ihn |
when | wenn |
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass , Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse , Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu
Английски | Немски |
---|---|
projects | projekte |
areas | bereiche |
biogas | biogas |
biomass | biomasse |
compost | kompost |
purification | reinigung |
saving | sparen |
wind | wind |
energy efficiency | energieeffizienz |
land use | landnutzung |
solar | solar |
amp | amp |
use | tragen |
efficient | effiziente |
water | wasser |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
EN Our projects cover the areas of Biogas , Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas , Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu
Английски | Немски |
---|---|
projects | projekte |
areas | bereiche |
biogas | biogas |
biomass | biomasse |
compost | kompost |
purification | reinigung |
saving | sparen |
wind | wind |
energy efficiency | energieeffizienz |
land use | landnutzung |
solar | solar |
amp | amp |
use | tragen |
efficient | effiziente |
water | wasser |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves , Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher , Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu
Английски | Немски |
---|---|
projects | projekte |
areas | bereiche |
biogas | biogas |
biomass | biomasse |
compost | kompost |
purification | reinigung |
saving | sparen |
wind | wind |
energy efficiency | energieeffizienz |
land use | landnutzung |
solar | solar |
amp | amp |
use | tragen |
efficient | effiziente |
water | wasser |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power , Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu
Английски | Немски |
---|---|
projects | projekte |
areas | bereiche |
biogas | biogas |
biomass | biomasse |
compost | kompost |
purification | reinigung |
saving | sparen |
wind | wind |
energy efficiency | energieeffizienz |
land use | landnutzung |
solar | solar |
amp | amp |
use | tragen |
efficient | effiziente |
water | wasser |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency , Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz , Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu
Английски | Немски |
---|---|
projects | projekte |
areas | bereiche |
biogas | biogas |
biomass | biomasse |
compost | kompost |
purification | reinigung |
saving | sparen |
wind | wind |
energy efficiency | energieeffizienz |
land use | landnutzung |
solar | solar |
amp | amp |
use | tragen |
efficient | effiziente |
water | wasser |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry , Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald , Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu
Английски | Немски |
---|---|
projects | projekte |
areas | bereiche |
biogas | biogas |
biomass | biomasse |
compost | kompost |
purification | reinigung |
saving | sparen |
wind | wind |
energy efficiency | energieeffizienz |
land use | landnutzung |
solar | solar |
amp | amp |
use | tragen |
efficient | effiziente |
water | wasser |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost , Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost , Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu
Английски | Немски |
---|---|
projects | projekte |
areas | bereiche |
biogas | biogas |
biomass | biomasse |
compost | kompost |
purification | reinigung |
saving | sparen |
wind | wind |
energy efficiency | energieeffizienz |
land use | landnutzung |
solar | solar |
amp | amp |
use | tragen |
efficient | effiziente |
water | wasser |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar , Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar , Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu
Английски | Немски |
---|---|
projects | projekte |
areas | bereiche |
biogas | biogas |
biomass | biomasse |
compost | kompost |
purification | reinigung |
saving | sparen |
wind | wind |
energy efficiency | energieeffizienz |
land use | landnutzung |
solar | solar |
amp | amp |
use | tragen |
efficient | effiziente |
water | wasser |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
EN , Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
DE , Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu
Английски | Немски |
---|---|
purification | reinigung |
saving | sparen |
wind | wind |
land use | landnutzung |
solar | solar |
amp | amp |
use | tragen |
to | zu |
and | und |
water | wasser |
EN Project type: Waste Management and Compost
DE Projekttyp: Abfallmanagement und Kompost
Английски | Немски |
---|---|
and | und |
compost | kompost |
EN The project processes organic waste into compost. In this way, greenhouse gas emissions from traditional landfills are reduced and high-value fertiliser is produced for surrounding fields.
DE Das Projekt verarbeitet organische Abfälle zu Kompost. Damit werden die Treibhausgasemissionen von traditionellen Mülldeponien reduziert und hochwertiger Dünger für umliegende Felder produziert.
Английски | Немски |
---|---|
organic | organische |
waste | abfälle |
compost | kompost |
traditional | traditionellen |
reduced | reduziert |
produced | produziert |
surrounding | umliegende |
greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
project | projekt |
fields | felder |
and | und |
for | für |
are | werden |
EN This farmer harvested this massive radish on his farm. He has been using the organic compost from the project. He won a local vegetable competition with this radish.
DE Dieser Bauer erntete einen massiven Rettich auf seinem Bauernhof und gewann damit einen lokalen Gemüse-Preis. Er verwendete den organischen Dünger aus dem Projekt.
Английски | Немски |
---|---|
massive | massiven |
farm | bauernhof |
local | lokalen |
using | verwendete |
won | gewann |
vegetable | gemüse |
he | er |
has | und |
organic | organischen |
project | projekt |
from | aus |
the | den |
on | auf |
a | einen |
this | dieser |
EN Some of the staff, all from the local community, turning the compost. Surinta Maharjan, Sano Thapa, Devaki K.C. (left to rigth)
DE Drei Projektangestellte, alle aus der Gegend, kehren den Kompost. Surinta Maharjan, Sano Thapa, Devaki K.C. (von links nach rechts).
Английски | Немски |
---|---|
compost | kompost |
k | k |
c | c |
local | gegend |
all | alle |
from | aus |
to | rechts |
the | den |
EN Filling the compost into bags: The site provides jobs for women discriminated by their families and therewith contributes to gender equality.
DE Abfüllen von Kompost in Säcke: Die Anlage schafft Arbeitsplätze für Frauen, die von ihren Familien diskriminiert werden, und fördert damit die Gleichberechtigung der Geschlechter.
Английски | Немски |
---|---|
compost | kompost |
bags | säcke |
jobs | arbeitsplätze |
families | familien |
equality | gleichberechtigung |
women | frauen |
and | und |
for | für |
to | damit |
into | in |
site | von |
the | der |
EN "High quality organic compost fertilizer" is sold in bags to Kathmandu valley farmers.
DE Der hochqualitative Bio-Kompost-Dünger wird an die Bauern aus dem Kathmandu-Tal verkauft.
Английски | Немски |
---|---|
organic | bio |
compost | kompost |
fertilizer | dünger |
sold | verkauft |
valley | tal |
farmers | bauern |
is | wird |
EN Faith Otieno, Compost Facility Manager, mother of two children, previously unemployed, at the pilot composting facility in Kangemi.
DE Vorher arbeitslos, jetzt Chefin: Faith Otieno, Mutter von zwei Kindern, in der von ihr geführten Kompostieranlage in Kangemi.
Английски | Немски |
---|---|
mother | mutter |
children | kindern |
previously | vorher |
faith | faith |
in | in |
EN The produced compost is being tested as fertilizer at one of the two testfarms.
DE Der frisch produzierte Kompost wird als Dünger auf einer der beiden Testfarms erprobt.
Английски | Немски |
---|---|
produced | produzierte |
compost | kompost |
tested | erprobt |
fertilizer | dünger |
as | als |
the | wird |
of | der |
EN The application of compost increases the yiels of the farmers.
DE Die Anwendung von Kompost erhöht die Erträge der Landwirte.
Английски | Немски |
---|---|
compost | kompost |
increases | erhöht |
farmers | landwirte |
application | anwendung |
EN The compost is a proven soil amendment that strengthens and rebuilds agricultural as well as garden soil.
DE Der erzeugte Kompost verbessert erwiesenermassen landwirtschaftlichen Boden sowie Gartenerde.
Английски | Немски |
---|---|
compost | kompost |
soil | boden |
agricultural | landwirtschaftlichen |
the | der |
as | sowie |
EN Turning the rent with the compost turner enables the composting process and reduces greenhouse gases such as methane and nitrous oxide.
DE In der abgedeckten Kompostmiete wird der Mist zu fruchtbarem Dünger für die Felder. Der befestigte Platz und der Abfluss in die Güllegrube verhindert, dass verschmutztes Wasser in die Umwelt gelangt.
Английски | Немски |
---|---|
and | und |
the | wird |
EN In the covered compost rent the manure becomes fertile fertilizer for the fields. The paved area and the drain into the slurry pit prevent the environment from being polluted.
DE Profitieren Sie von Fördergeldern!
Английски | Немски |
---|---|
the | sie |
fields | von |
EN The fertility of the soil is increased by spreading compost.
DE Durch die Ausbringung von Kompost wird die Bodenfruchtbarkeit erhöht.
Английски | Немски |
---|---|
compost | kompost |
of | von |
increased | die |
the | wird |
by | durch |
EN At the end of the cannabis growing season, they either end up in your tea mug, on your dinner plate, or on the compost pile
DE Am Ende der Cannabisanbausaison landen sie entweder in Deiner Teetasse, auf Deinem Esstisch oder Deinem Komposthaufen
Английски | Немски |
---|---|
at the | am |
in | in |
the end | ende |
or | oder |
EN It consists of a compact tray of 20 tiny pots filled with compost, plus a packet of Stimulator Mix for activating the essential microbial life
DE Es besteht aus einem festen Tablett aus 20 mit Kompost gefüllten Mini-Töpfen; außerdem eine Packung Stimulator Mix für das unentbehrliche mikrobielle Leben
Английски | Немски |
---|---|
compact | mini |
tray | tablett |
compost | kompost |
mix | mix |
life | leben |
it | es |
consists | besteht aus |
for | für |
a | eine |
with | mit |
EN All of the individual pots are loaded with a nutrient-rich compost featuring everything your young seedlings need to survive and thrive
DE Jeder einzelne Topf beinhaltet nährstoffreichen Kompost, der alles enthält, was Deine jungen Setzlinge zum Überleben und Gedeihen benötigen
Английски | Немски |
---|---|
compost | kompost |
young | jungen |
thrive | gedeihen |
and | und |
everything | alles |
EN The portable kit—which makes a superb gift for green-thumbed friends—contains two RQS feminized seeds, one germination plug, coco compost, organic nutrients, and a handy instruction manual.
DE Das tragbare Set – das übrigens ein hervorragendes Geschenk für Freunde mit grünem Daumen ist – enthält zwei feminisierte RQS-Samen, eine Anzuchtschale, Kokoskompost, organische Nährstoffe und eine praktische Gebrauchsanweisung.
EN Fill the pot up with high-quality compost and transplant your seedling into its final home
DE Befülle den Topf mit hochwertigem Kompost und verpflanze Deinen Setzling in sein endgültiges Zuhause
Английски | Немски |
---|---|
pot | topf |
high-quality | hochwertigem |
compost | kompost |
into | in |
with | mit |
and | und |
the | den |
your | sein |
home | zuhause |
EN Compost Tea: The Natural Booster For Your Cannabis Plants
DE Cannabis Anbau Im Freien: Töpfe Im Vergleich Zu Boden
Английски | Немски |
---|---|
cannabis | cannabis |
EN This technology enables us to generate energy from organic waste: from compost to mud, from urine to plants
DE Diese Technologie ermöglicht es uns, Energie aus organischem Abfall zu erzeugen: von Kompost bis Schlamm, von Urin bis Pflanzen
Английски | Немски |
---|---|
technology | technologie |
enables | ermöglicht |
us | uns |
energy | energie |
waste | abfall |
compost | kompost |
mud | schlamm |
urine | urin |
plants | pflanzen |
organic | organischem |
to | zu |
generate | erzeugen |
this | diese |
from | aus |
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
DE Unsere Projekte decken die Bereiche Abfallmanagement und Kompost, Biogas, Biomasse, Effiziente Kocher, Energieeffizienz, Landnutzung und Wald, Solar, Wasser (Reinigung & Sparen), Wasserkraft und Wind ab und tragen zu
Английски | Немски |
---|---|
projects | projekte |
areas | bereiche |
biogas | biogas |
biomass | biomasse |
compost | kompost |
purification | reinigung |
saving | sparen |
wind | wind |
energy efficiency | energieeffizienz |
land use | landnutzung |
solar | solar |
amp | amp |
use | tragen |
efficient | effiziente |
water | wasser |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
EN At the same time there is an opposite trend, with people attempting to generate as little waste as possible by buying directly from producers, using fabric rather than plastic bags, and establishing a compost heap in the garden
DE Gleichzeitig gibt es die Gegenbewegung, möglichst wenig Müll zu produzieren, beim Direktvermarkter einzukaufen, Stoffbeutel statt Plastiktüten zu verwenden und im Garten einen Komposthaufen aufzubauen
Английски | Немски |
---|---|
waste | müll |
possible | möglichst |
garden | garten |
in the | im |
and | und |
the | statt |
at the same time | gleichzeitig |
EN Regrow vegetables: If your potatoes have sprouted in the crisper drawer or your spring onions have dried out, don’t chuck them in the compost bin
DE Gemüse nachwachsen lassen: Die Kartoffeln sind im Gemüsefach gekeimt, die Frühlingszwiebeln vertrocknet? Kein Fall für die Mülltonne
Английски | Немски |
---|---|
vegetables | gemüse |
potatoes | kartoffeln |
in the | im |
the | fall |
in | für |
your | kein |
EN For example, I have developed materials for train seats that end up as compost in market gardens – instead of being burned as hazardous waste.
DE Ich habe zum Beispiel kompostierbare Stoffe für Sitze in Zügen entwickelt, die als Torfersatz in Gärtnereien enden – statt als Sondermüll verbrannt werden zu müssen.
EN We optimize natural fertilizers such as compost and manure. At the bioRe Training Centres, we provide training for organic farmers on the various possibilities of using natural fertilizer.
DE Wir optimieren die natürlichen Dünger wie den Kompost und Mist. In den bioRe-Ausbildungszentren führen wir Schulungen für Biobäuerinnen und Biobauern über die verschiedenen Möglichkeiten von natürlichen Düngern durch.
Английски | Немски |
---|---|
optimize | optimieren |
compost | kompost |
training | schulungen |
various | verschiedenen |
possibilities | möglichkeiten |
fertilizer | dünger |
we | wir |
natural | natürlichen |
and | und |
for | für |
the | den |
on | in |
of | von |
EN Best of all, though, when you no longer need it, you could toss it in the compost or simply leave it in nature
DE Das Beste daran aber: Wenn man ihn nicht mehr braucht, kann man ihn in den Kompost werfen oder einfach in der Natur zurücklassen
Английски | Немски |
---|---|
toss | werfen |
compost | kompost |
nature | natur |
in | in |
or | oder |
best | beste |
it | ihn |
when | wenn |
Показват се 40 от 40 преводи