EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R630, 2 2.5 Ghz Xeon CPUs with 12 cores and 48 Threads. Cloud volume nodes (storage): Dell PowerEdge R730xd.
Преведете "cloud volume nodes" на Немски
Показване на 50 от 50 превода на израза "cloud volume nodes" от Английски на Немски
Преводи на cloud volume nodes
"cloud volume nodes" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
Превод на Английски на Немски на cloud volume nodes
Английски
Немски
DE Cloud Compute Nodes (Verarbeitung/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon mit 2.5 GHz, 12-core und 48 Threads. Cloud Volume Nodes (Speicherung): Dell PowerEdge R730xd.
| Английски | Немски |
|---|---|
| cloud | cloud |
| nodes | nodes |
| ghz | ghz |
| xeon | xeon |
| cpus | cpu |
| cores | core |
| threads | threads |
| volume | volume |
| storage | speicherung |
| compute | compute |
| processing | verarbeitung |
| dell | dell |
| and | und |
| with | mit |
EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R630, 2 2.5 Ghz Xeon CPUs with 12 cores and 48 Threads. Cloud volume nodes (storage): Dell PowerEdge R730xd.
DE Cloud Compute Nodes (Verarbeitung/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon mit 2.5 GHz, 12-core und 48 Threads. Cloud Volume Nodes (Speicherung): Dell PowerEdge R730xd.
| Английски | Немски |
|---|---|
| cloud | cloud |
| nodes | nodes |
| ghz | ghz |
| xeon | xeon |
| cpus | cpu |
| cores | core |
| threads | threads |
| volume | volume |
| storage | speicherung |
| compute | compute |
| processing | verarbeitung |
| dell | dell |
| and | und |
| with | mit |
EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R6525, 2 3.35 Ghz AMD Epyc CPUs with 32 cores and 64 Threads. Cloud volume nodes (storage): Clusters Ceph SSD.
DE Cloud Compute Nodes (Verarbeitung/processing): Dell PowerEdge R6525, 2 CPU AMD Epyc mit 3.35 GHz, 32-core und 64 Threads. Cloud Volume Nodes (Speicherung): Clusters Ceph SSD.
| Английски | Немски |
|---|---|
| cloud | cloud |
| nodes | nodes |
| ghz | ghz |
| amd | amd |
| cpus | cpu |
| cores | core |
| threads | threads |
| volume | volume |
| storage | speicherung |
| ssd | ssd |
| compute | compute |
| ceph | ceph |
| processing | verarbeitung |
| dell | dell |
| and | und |
| with | mit |
EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export
| Английски | Немски |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| increase | erhöhen |
| manually | manuell |
| automatically | automatisch |
| audio effects | audioeffekte |
| import | import |
| export | export |
| the | dem |
EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export
| Английски | Немски |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| increase | erhöhen |
| manually | manuell |
| automatically | automatisch |
| audio effects | audioeffekte |
| import | import |
| export | export |
| the | dem |
EN JFrog Cloud Enterprise+ efficiently distributes immutable release bundles across the globe to Cloud Edge Nodes and On-Premise Edge Nodes. Learn more
DE JFrog Cloud Enterprise+ verteilt effizient unveränderliche Release Bundles auf der ganzen Welt an Cloud Edge Nodes und On-Premise Edge Nodes. Mehr erfahren
| Английски | Немски |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| efficiently | effizient |
| distributes | verteilt |
| immutable | unveränderliche |
| release | release |
| globe | welt |
| edge | edge |
| nodes | nodes |
| bundles | bundles |
| more | mehr |
| on | an |
| the | der |
| to | ganzen |
EN Sort by Pairs (desc) Pairs (asc) Volume (24h) (desc) Volume (24h) (asc) Volume changes (24h) (desc) Volume changes (24h) (asc)
DE Sortiere nach Paare (desc) Paare (asc) Volumen (24h) (desc) Volumen (24h) (asc) Lautstärke ändert sich (24h) (desc) Lautstärke ändert sich (24h) (asc)
| Английски | Немски |
|---|---|
| sort | sortiere |
| by | nach |
| pairs | paare |
| asc | asc |
| changes | ändert |
EN Find dialog for identifying nodes – allows users to search for specific nodes within mapping components.
DE Dialogfeld zur Suche von Nodes - ermöglicht die Suche bestimmter Nodes innerhalb von Mapping-Komponenten
| Английски | Немски |
|---|---|
| nodes | nodes |
| allows | ermöglicht |
| specific | bestimmter |
| search | suche |
| within | innerhalb |
| to | zur |
EN Univention Corporate Server runs on one Primary Directory Node, four Replica Directory Nodes and nine Backup Directory Nodes
DE Univention Corporate Server (UCS) läuft auf einem Primary Directory Node-, vier Replica Directory Node- und neun Backup Directory Node-Servern
| Английски | Немски |
|---|---|
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| runs | läuft |
| directory | directory |
| backup | backup |
| server | server |
| primary | primary |
| node | node |
| nine | neun |
| four | vier |
| on | auf |
| and | und |
EN Node workloads in the cluster are tracked and managed by the kube-scheduler. This service keeps track of the capacity and resources of nodes and assigns work to nodes based on their availability.
DE Node-Workloads im Cluster werden vom Scheduler überwacht und verwaltet. Neue Nodes werden dabei je nach verfügbarer Kapazität und Ressourcen zugewiesen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| cluster | cluster |
| managed | verwaltet |
| track | überwacht |
| node | node |
| and | und |
| capacity | kapazität |
| resources | ressourcen |
| in the | im |
| nodes | nodes |
EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.
DE Storage-Cluster können Tausende von Storage-Knoten enthalten. Es ist wichtig, diese Knoten und ihre Verbindungen zu erkennen, um Probleme überwachen, managen, vorhersehen und lösen zu können, bevor sie sich auf die Performance auswirken.
| Английски | Немски |
|---|---|
| storage | storage |
| clusters | cluster |
| nodes | knoten |
| important | wichtig |
| connections | verbindungen |
| issues | probleme |
| impact | auswirken |
| it | es |
| performance | performance |
| monitor | überwachen |
| can | können |
| is | ist |
| and | und |
| thousands of | tausende |
| of | von |
| to | zu |
| these | diese |
| contain | enthalten |
EN "Starting in 2010 with only two nodes and a handful of virtual machines, we have since grown to 26 nodes and over 150 virtual machines."
DE "Seit 2010 sind wir von nur zwei Knoten und einer Handvoll virtueller Maschinen, auf heute 26 Knoten und mehr als 150 virtuelle Maschinen gewachsen."
| Английски | Немски |
|---|---|
| handful | handvoll |
| machines | maschinen |
| grown | gewachsen |
| nodes | knoten |
| virtual | virtuelle |
| we | wir |
| only | nur |
| two | zwei |
| and | und |
| of | seit |
EN For single corners/nodes, a selection, or all nodes at once
DE Verwendbar für einzelne Ecken/Knoten, eine Auswahl oder alle Knoten gleichzeitig
| Английски | Немски |
|---|---|
| corners | ecken |
| nodes | knoten |
| selection | auswahl |
| or | oder |
| for | für |
| all | alle |
EN SUSE has a single price strategy for HPC that uses the same product for both HPC Head Nodes and HPC Compute Nodes
DE SUSE bietet eine einzige Preisstrategie für HPC an, bei der dasselbe Produkt sowohl für HPC-Hauptknoten als auch für HPC-Rechenknoten verwendet wird
| Английски | Немски |
|---|---|
| hpc | hpc |
| uses | verwendet |
| product | produkt |
| suse | suse |
| for | für |
EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.
DE Cluster-Wide Shell erhöht die Effektivität der Verwaltung von Cluster-Knoten, da über den PSSH-Befehl die Ausführung von Befehlen an allen Knoten ermöglicht wird.
| Английски | Немски |
|---|---|
| improves | erhöht |
| effectiveness | effektivität |
| managing | verwaltung |
| cluster | cluster |
| nodes | knoten |
| enabling | ermöglicht |
| command | befehl |
| shell | shell |
| execution | ausführung |
| all | allen |
EN Rendering and editing of CDATA nodes – render CDATA elements in each output format and edit CDATA nodes in Authentic view
DE Darstellung und Bearbeitung von CDATA Nodes - Darstellung von CDATA-Elementen in den einzelnen Ausgabeformaten und Bearbeiten von CDATA Nodes in der Authentic-Ansicht
| Английски | Немски |
|---|---|
| nodes | nodes |
| in | in |
| each | einzelnen |
| edit | bearbeiten |
| editing | bearbeitung |
EN Less than 50 nodes More than 50 nodes
DE Weniger als 50 Knoten Mehr als 50 Knoten
| Английски | Немски |
|---|---|
| nodes | knoten |
| less | weniger |
| more | mehr |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.
DE Organisationseinheiten erlauben es Ihnen, Nutzer, Rollen, Teams und Administratoren auch unabhängig von anderen Organisationseinheiten im Unternehmen zu gruppieren.
| Английски | Немски |
|---|---|
| users | nutzer |
| roles | rollen |
| administrators | administratoren |
| independent | unabhängig |
| other | anderen |
| can | erlauben |
| teams | teams |
| in the | im |
| and | und |
| organization | unternehmen |
| the | ihnen |
| to | zu |
EN Ensure business continuity with just 2 nodes, easily scaling out to 64 nodes
DE Stellen Sie Ihre Geschäftskontinuität mit nur 2 Servern sicher, die sich problemlos bis auf 64 Server erweitern lassen
| Английски | Немски |
|---|---|
| out | sie |
| just | nur |
| easily | problemlos |
| with | mit |
| to | lassen |
EN Less than 50 nodes More than 50 nodes
DE Weniger als 50 Knoten Mehr als 50 Knoten
| Английски | Немски |
|---|---|
| nodes | knoten |
| less | weniger |
| more | mehr |
EN "Starting in 2010 with only two nodes and a handful of virtual machines, we have since grown to 26 nodes and over 150 virtual machines."
DE "Seit 2010 sind wir von nur zwei Knoten und einer Handvoll virtueller Maschinen, auf heute 26 Knoten und mehr als 150 virtuelle Maschinen gewachsen."
| Английски | Немски |
|---|---|
| handful | handvoll |
| machines | maschinen |
| grown | gewachsen |
| nodes | knoten |
| virtual | virtuelle |
| we | wir |
| only | nur |
| two | zwei |
| and | und |
| of | seit |
EN Expand from four nodes up to 32 nodes available around the world
DE Erweitern Sie von vier Knoten auf bis zu 32 weltweit verfügbare Knoten
| Английски | Немски |
|---|---|
| expand | erweitern |
| nodes | knoten |
| available | verfügbare |
| world | weltweit |
| to | zu |
| four | vier |
| around | von |
EN Less than 50 nodes More than 50 nodes
DE Weniger als 50 Knoten Mehr als 50 Knoten
| Английски | Немски |
|---|---|
| nodes | knoten |
| less | weniger |
| more | mehr |
EN When nodes are added or removed, the client reconfigures itself to use the most current set of nodes
DE Wenn Knoten hinzugefügt oder entfernt werden, konfiguriert sich der Client selbst neu, um den aktuellsten Satz von Knoten zu verwenden
| Английски | Немски |
|---|---|
| nodes | knoten |
| added | hinzugefügt |
| current | aktuellsten |
| or | oder |
| client | client |
| to | zu |
| use | verwenden |
| are | werden |
| of | entfernt |
| when | wenn |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.
DE Organisationseinheiten erlauben es Ihnen, Nutzer, Rollen, Teams und Administratoren auch unabhängig von anderen Organisationseinheiten im Unternehmen zu gruppieren.
| Английски | Немски |
|---|---|
| users | nutzer |
| roles | rollen |
| administrators | administratoren |
| independent | unabhängig |
| other | anderen |
| can | erlauben |
| teams | teams |
| in the | im |
| and | und |
| organization | unternehmen |
| the | ihnen |
| to | zu |
EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.
DE Cluster-Wide Shell erhöht die Effektivität der Verwaltung von Cluster-Knoten, da über den PSSH-Befehl die Ausführung von Befehlen an allen Knoten ermöglicht wird.
| Английски | Немски |
|---|---|
| improves | erhöht |
| effectiveness | effektivität |
| managing | verwaltung |
| cluster | cluster |
| nodes | knoten |
| enabling | ermöglicht |
| command | befehl |
| shell | shell |
| execution | ausführung |
| all | allen |
EN Some nodes take on additional functions to support messaging to low-power nodes
DE Einige Knoten übernehmen zusätzliche Funktionen, um die Nachrichtenübermittlung an Knoten mit geringem Stromverbrauch zu unterstützen
| Английски | Немски |
|---|---|
| nodes | knoten |
| additional | zusätzliche |
| messaging | nachrichten |
| low | geringem |
| take | übernehmen |
| functions | funktionen |
| to | zu |
| some | einige |
| on | an |
| to support | unterstützen |
EN Friend nodes provide a message ?store and forward? service to associated Low Power Nodes
DE Freundschaftsknoten bieten einen Nachrichten-"Speicher- und Weiterleitungs"-Dienst für zugehörige Low-Power-Knoten
| Английски | Немски |
|---|---|
| nodes | knoten |
| provide | bieten |
| message | nachrichten |
| service | dienst |
| low | low |
| power | power |
| and | und |
| a | einen |
EN A node which is able to relay mesh messages between nodes which use the Advertising Bearer and nodes which use the GATT Bearer is known as a Proxy Node.
DE Ein Knoten, der in der Lage ist, mesh Nachrichten zwischen Knoten, die den Advertising Bearer verwenden, und Knoten, die den GATT Bearer verwenden, weiterzuleiten, wird als Proxy-Knoten bezeichnet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| mesh | mesh |
| advertising | advertising |
| gatt | gatt |
| proxy | proxy |
| use | verwenden |
| between | zwischen |
| as | als |
| a | ein |
| messages | nachrichten |
| nodes | knoten |
| and | und |
EN A NetKey secures communication at the Network Layer and is shared across all Nodes in the network or all nodes in a particular Subnet
DE Ein NetKey sichert die Kommunikation auf der Netzwerkschicht und wird von allen Knoten im Netzwerk oder allen Knoten in einem bestimmten Subnetz gemeinsam genutzt
| Английски | Немски |
|---|---|
| secures | sichert |
| nodes | knoten |
| subnet | subnetz |
| communication | kommunikation |
| or | oder |
| in the | im |
| network | netzwerk |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| across | von |
| all | allen |
| the | wird |
EN In addition to setting up each of the various components in your cluster (application nodes, load balancer, database, file system), you also need to size the application nodes in your cluster based on your performance requirements.
DE Sie müssen die einzelnen Komponenten in Ihrem Cluster (Anwendungsknoten, Load Balancer, Datenbank, Dateisystem) einrichten und auch die Größe der Anwendungsknoten in Ihrem Cluster entsprechend Ihren Leistungsanforderungen festlegen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| components | komponenten |
| cluster | cluster |
| load | load |
| size | größe |
| database | datenbank |
| in | in |
| your | ihren |
| based on | entsprechend |
| the | einzelnen |
| of | der |
EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.
DE Storage-Cluster können Tausende von Storage-Knoten enthalten. Es ist wichtig, diese Knoten und ihre Verbindungen zu erkennen, um Probleme überwachen, managen, vorhersehen und lösen zu können, bevor sie sich auf die Performance auswirken.
| Английски | Немски |
|---|---|
| storage | storage |
| clusters | cluster |
| nodes | knoten |
| important | wichtig |
| connections | verbindungen |
| issues | probleme |
| impact | auswirken |
| it | es |
| performance | performance |
| monitor | überwachen |
| can | können |
| is | ist |
| and | und |
| thousands of | tausende |
| of | von |
| to | zu |
| these | diese |
| contain | enthalten |
EN Rendering and editing of CDATA nodes – render CDATA elements in each output format and edit CDATA nodes in Authentic view
DE Darstellung und Bearbeitung von CDATA Nodes - Darstellung von CDATA-Elementen in den einzelnen Ausgabeformaten und Bearbeiten von CDATA Nodes in der Authentic-Ansicht
| Английски | Немски |
|---|---|
| nodes | nodes |
| in | in |
| each | einzelnen |
| edit | bearbeiten |
| editing | bearbeitung |
EN Find dialog for identifying nodes – allows users to search for specific nodes within mapping components.
DE Dialogfeld zur Suche von Nodes - ermöglicht die Suche bestimmter Nodes innerhalb von Mapping-Komponenten
| Английски | Немски |
|---|---|
| nodes | nodes |
| allows | ermöglicht |
| specific | bestimmter |
| search | suche |
| within | innerhalb |
| to | zur |
EN Add monitor (MON) nodes and object storage device (OSD) nodes
DE MON- und OSD-Knoten (Monitoring/Object Storage Device) hinzufügen
| Английски | Немски |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| monitor | monitoring |
| nodes | knoten |
| and | und |
| object | object |
| storage | storage |
| device | device |
EN For single corners/nodes, a selection, or all nodes at once
DE Verwendbar für einzelne Ecken/Knoten, eine Auswahl oder alle Knoten gleichzeitig
| Английски | Немски |
|---|---|
| corners | ecken |
| nodes | knoten |
| selection | auswahl |
| or | oder |
| for | für |
| all | alle |
EN SUSE has a single price strategy for HPC that uses the same product for both HPC Head Nodes and HPC Compute Nodes
DE SUSE bietet eine einzige Preisstrategie für HPC an, bei der dasselbe Produkt sowohl für HPC-Hauptknoten als auch für HPC-Rechenknoten verwendet wird
| Английски | Немски |
|---|---|
| hpc | hpc |
| uses | verwendet |
| product | produkt |
| suse | suse |
| for | für |
EN Each cluster consists of multiple worker nodes that deploy, run, and manage containerized applications and one master node that controls and monitors the worker nodes.
DE Jeder Cluster besteht aus mehreren Arbeitsknoten, die containerisierte Anwendungen implementieren, ausführen und verwalten, und einemMaster-Node, der die Worker-Nodes steuert und überwacht.
| Английски | Немски |
|---|---|
| cluster | cluster |
| containerized | containerisierte |
| monitors | überwacht |
| consists | besteht aus |
| manage | verwalten |
| applications | anwendungen |
| node | node |
| nodes | nodes |
| controls | steuert |
| and | und |
| multiple | mehreren |
| deploy | implementieren |
EN NKN's novel MOCA consensus algorithm is horizontally scalable and supports an arbitrary number of consensus nodes. NKN mainnet can support millions of full consensus nodes, more than Bitcoin and Ethereum.
DE Der neuartige MOCA-Konsensalgorithmus von NKN ist horizontal skalierbar und unterstützt eine beliebige Anzahl von Nodes. Das NKN-Mainnet kann Millionen von vollständigen Nodes unterstützen, mehr als Bitcoin und Ethereum.
| Английски | Немски |
|---|---|
| novel | neuartige |
| horizontally | horizontal |
| scalable | skalierbar |
| nodes | nodes |
| bitcoin | bitcoin |
| ethereum | ethereum |
| supports | unterstützt |
| can | kann |
| and | und |
| full | vollständigen |
| more | mehr |
| is | ist |
| support | unterstützen |
| number of | anzahl |
EN Nodes and clients can utilize the aggregated speed of several routes. Adding more NKN nodes to the network can horizontally scale throughput for the entire network.
DE Nodes und Clients können die Geschwindigkeit mehrerer Routen nutzen. Durch Hinzufügen weiterer NKN-Nodes im Netzwerk kann der Durchsatz für das gesamte Netzwerk horizontal skaliert werden.
| Английски | Немски |
|---|---|
| nodes | nodes |
| clients | clients |
| speed | geschwindigkeit |
| routes | routen |
| horizontally | horizontal |
| scale | skaliert |
| throughput | durchsatz |
| network | netzwerk |
| adding | hinzufügen |
| and | und |
| utilize | nutzen |
| for | für |
| can | kann |
| entire | gesamte |
| the | weiterer |
| of | der |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent of other nodes in the organization.
DE Organisationseinheiten erlauben es Ihnen, Nutzer, Rollen, Teams und Administratoren auch unabhängig von anderen Organisationseinheiten im Unternehmen zu gruppieren.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| assigned | zugewiesen |
| volume | volume |
| rename | umbenennen |
| clicking | klicken |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.
| Английски | Немски |
|---|---|
| status | status |
| attached | angeschlossen |
| volume | volumens |
| use | verwendung |
| available | verfügbar |
| means | bedeutet |
| and | und |
| if | wenn |
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.
DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie eine Lautstärkekurve im Kontextmenü des Audio-Objekts. Per Doppelklick auf die Kurve erzeugen Sie Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf beliebig gestalten.
| Английски | Немски |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| curve | kurve |
| object | objekts |
| in the | im |
| audio | audio |
| for | für |
| activate | aktivieren |
| adjust | die |
| want | sie |
| the | den |
| a | einen |
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.
DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie Lautstärkekurven im Kontextmenü der Objekte. Per Doppelklick auf eine Kurve erzeugen Sie neue Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf frei gestalten.
| Английски | Немски |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| curve | kurve |
| object | objekte |
| new | neue |
| in the | im |
| for | für |
| activate | aktivieren |
| to | damit |
| the | den |
| a | einen |
| of | der |
EN The compressor will increase video sound volume as an average and enhances speech intelligibility by providing an MP4 volume booster to balance out volume levels.
DE Der Kompressor erhöht die durchschnittliche Lautstärke und gleichzeitig auch die Sprachverständlichkeit, indem er die Lautstärke der leisen Stellen gegenüber den lauten Stellen anhebt.
| Английски | Немски |
|---|---|
| compressor | kompressor |
| average | durchschnittliche |
| by | indem |
| volume | lautstärke |
| out | über |
| and | und |
| enhances | erhöht |
| to | gegenüber |
EN Tip: Volume curves (right-click the audio object and select "Volume curve") can be used to lower and raise the volume at specific locations.
DE Tipp: Mit Lautstärkekurven (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve") lässt sich die Lautstärke an bestimmten Stellen herabregeln und anschließend wieder erhöhen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| tip | tipp |
| raise | erhöhen |
| audio | audio |
| volume | lautstärke |
| and | und |
| object | objekt |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).
DE Die Liquidität (CO / Vol-basiert) auf diesem Markt ist schlecht, es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Volumen aufgeblasen wird (z. B. Waschhandel), oder der Markt ist nicht liquide genug (Austausch mit geringem Volumen).
| Английски | Немски |
|---|---|
| liquidity | liquidität |
| volume | volumen |
| co | co |
| vol | vol |
| bad | schlecht |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| low | geringem |
| exchange | austausch |
| market | markt |
| or | oder |
| high | hohe |
| this | diesem |
| there | es |
| is | wird |
| enough | genug |
| that | dass |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| Английски | Немски |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.
DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie Lautstärkekurven im Kontextmenü der Objekte. Per Doppelklick auf eine Kurve erzeugen Sie neue Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf frei gestalten.
| Английски | Немски |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| curve | kurve |
| object | objekte |
| new | neue |
| in the | im |
| for | für |
| activate | aktivieren |
| to | damit |
| the | den |
| a | einen |
| of | der |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
cloud volume nodes volume nodes cloud compute nodes cloud edge nodes source nodes nodes nodes based master nodes multiple nodes select xml nodes additional nodes rapid delivery nodes thousands of nodes nodes relaying messages hpc compute nodes step over nodes global nodes delete sub nodes major transportation nodes target nodes step voting nodes running index leaf nodes primary nodes cluster nodes all nodes control nodes compute nodes nodes using edge nodes managed nodes storage nodes nodes connected hci nodes between nodes lumen edge nodes edge nodes designed add new nodes das nodes sanitary nodes nearby infrastructure nodes distributed content nodes nodes may publish nodes on a entirely red nodes nodes as associations nodes within mapping nodes provide a xml nodes multi architechture nodes multi architecture nodes
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски