Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "children to raise" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "children to raise" от Английски на Немски

Преводи на children to raise

"children to raise" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

children als an auch auf auf der aus baby bei beim damit das dem des durch ein einem einer eines für im in ist jahr jahre jugendliche junge kind kinder kindern kleine kleinen mehr menschen mit nach ohne pro so um unter von vor wenn während zu zum zur zwei über
raise als an auch auf dem des einer erhöhen erhöht erhöhung heben höher ist mehr nach sammeln steigern steigerung verbessern verbesserung über

Превод на Английски на Немски на children to raise

Английски
Немски

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

Английски Немски
children kinder
years jahre

EN 0 Child 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children 7 Children 8 Children 9 Children 10 Children

DE 0 Kind 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder 6 Kinder 7 Kinder 8 Kinder 9 Kinder 10 Kinder

Английски Немски
children kinder
child kind

EN Children 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children

DE Kinder 0 Kinder 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder 6 Kinder

Английски Немски
children kinder
child kind

EN 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children

DE 0 Kinder 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder

Английски Немски
children kinder
child kind

EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away

DE VERWENDUNG VON KINDERN Dem Partner Schuldgefühle gegenüber den Kindern geben. Verwenden der Kinder, um Nachrichten zu übermitteln. Besuche sie, um sie zu belästigen. Drohen, die Kinder wegzunehmen

Английски Немски
partner partner
harass belästigen
children kinder
to zu
away von
about um
messages nachrichten
the den

EN “For long-term change, it is essential that we raise children’s awareness as our children are the future!” emphasises Philipp

DE „Das Bewusstsein schon bei Kindern zu wecken ist wesentlich, damit nachhaltige Veränderung stattfinden kann, denn unsere Kinder sind die Zukunft!“, unterstreicht Philipp

EN In 2020, a year where charities struggled to raise funds, the team managed to raise $50,000 to help increase diversity and inclusion within cycling

DE Während eines Jahres, in dem Hilfsorganisationen Schwierigkeiten hatten, Spendengelder zu akquirieren, gelang es dem Team 50.000 $ zu sammeln, um Diversität und Inklusion im Radsport zu fördern

Английски Немски
raise sammeln
diversity diversität
inclusion inklusion
cycling radsport
managed gelang
team team
in in
year jahres
to zu
within im
and und
help fördern
the dem
a eines

EN Raise: A raise takes place when you want to outbid the current bet of your fellow players

DE Raise: Ein Raise findet statt, wenn Du den aktuellen Einsatz Deiner Mitspieler überbieten möchtest

Английски Немски
current aktuellen
you want möchtest
the statt
a ein
you du

EN Often it?s all about being able to raise or simply raise your bets, thereby forcing your opponents out of the game

DE Oft geht es darum, zu erhöhen oder einfach die Einsätze zu erhöhen und so die Gegner aus dem Spiel zu drängen

Английски Немски
raise erhöhen
opponents gegner
it es
game spiel
simply einfach
or oder
the darum
to zu
thereby und
of oft

EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.

DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.

Английски Немски
happy glückliche
family familie
ball ball
park park
sunset sonnenuntergang
fun spaß
children kinder
with mit
kid junge
of von
a einen
having zu

EN We invite you to book a place :-) THE RENTAL PRICE INCLUDES: - MELEX TRANSFER FROM THE CENTER TO THE BEACH AND RETURN (JULY, AUGUST), - MINI CIRCUS SHOWS (1 TIME A WEEK JULY, AUGUST), - ANIMATIONS FOR CHILDREN AND CHILDREN WITH CHILDREN GRAMI, incl…

DE Wir laden Sie ein, einen Platz zu reservieren :-) DER MIETPREIS ENTHÄLT: - MELEXÜBERTRAGUNG VOM ZENTRUM ZUM STRAND UND RÜCKGABE (JULI, AUGUST), - MINI-ZIRKUS-SHOWS (1 MAL PRO WOCHE IM JULI, AUGUST), - ANIMATIONEN FÜR KINDER, KINDER MIT KINDERN…

EN Children. The Services are not intended for children under the age of 16, and we do not knowingly collect personal information from children under the age of 16.

DE Kinder. Die Dienste sind nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt, und wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren.

Английски Немски
services dienste
age jahren
knowingly wissentlich
children kinder
not nicht
we wir
are sind
intended für
the daten
of von
and erfassen
under unter

EN Children in the MensaThere is a free children's plate for under-10-year-old children of students

DE Kinder in der MensaFür Unter-10-jährige Kinder von Studierenden gibt es einen kostenfreien Kinderteller

Английски Немски
students studierenden
free kostenfreien
children kinder
in in
is gibt

EN We invite you to book places :-) THE RENTAL PRICE INCLUDES: - MELEX TRANSFER FROM THE CENTER TO THE BEACH AND RETURN (JULY, AUGUST), - MINI CIRCUS SHOWS (1 TIME A WEEK JULY, AUGUST), - ANIMATIONS FOR CHILDREN AND CHILDREN WITH CHILDREN GRAMI, incl…

DE Wir laden Sie ein, Plätze zu buchen :-) DER MIETPREIS BEINHALTET: - MELEX TRANSFER VOM ZENTRUM ZUM STRAND UND RÜCKKEHR (JULI, AUGUST), - MINI-ZIRKUS-SHOWS (1 MAL WÖCHENTLICH JULI, AUGUST), - ANIMATIONEN FÜR KINDER UND KINDER MIT KINDERGRAMI, inkl…

EN And when a designer anywhere in the world reinvents a teen or children's bed, we’ll find it! If you want a model that will accompany your children as they grow, you’ll love our convertible children's beds from Kutikai or Leander

DE Wenn Sie ein Modell suchen, das die Kleinsten dauerhaft begleitet, begeistern Sie sich für das erweiterbare Bett von Kutikai oder Leander

Английски Немски
find suchen
model modell
accompany begleitet
children kleinsten
or oder
if wenn
a ein
bed bett
want sie

EN Adult CHF 10.- Children (< 7 years old): free Free Reduced CHF 5.- "FAMILY" RATE From three paying persons (1 adult + 2 or more children; 2 adults + 1 or more children) CHF 15.-

DE Erwachsene CHF 10.- Kinder (< 7 Jahre alt): kostenlos kostenlos Ermäßigter Eintritt CHF 5.- "FAMILIE" RATE Ab drei zahlenden Personen (1 Erwachsener + 2 oder mehr Kinder; 2 Erwachsene + 1 oder mehr Kinder) CHF 15.-

Английски Немски
chf chf
children kinder
free kostenlos
family familie
rate rate
three drei
from ab
years jahre
or oder
more mehr
adults erwachsene
old alt

EN The Belgrade Children’s Shelter offers help to children, ages 7-18, without parental care or adequate care, abandoned and abused children, victims of human trafficking and other vulnerable groups

DE Die Stiftung nimmt Kinder auf, die ohne Eltern oder adäquate Versorgung aufwachsen, verlassen, missbraucht oder Opfer von Menschenhandel wurden

Английски Немски
parental eltern
care versorgung
victims opfer
children kinder
or oder
without ohne
to verlassen
of von

EN There are plenty of activities suitable for children in Bergün. Traditionally the Kurhaus is a very popular place for families with children. Children

DE Durch die vielen Freizeitmöglichkeiten in Bergün ist auch das Kurhaus vor allem bei Familien mit Kindern sehr beliebt. Kinder bis 12 Jahre = Preisreduktion CHF 20/Nacht Kinderbett (bis 2 Jahre) = CHF 10/Nacht

Английски Немски
families familien
popular beliebt
in in
children kinder
is ist
very sehr
with mit
a allem

EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.

DE Kinder jeden Alters genießen das Please Touch Museum und Kinder unter einem Jahr erhalten freien Eintritt. Laut FAQ des Museums sind die Exponate am besten für Kinder im Alter von sechs Monaten bis acht Jahren geeignet.

Английски Немски
enjoy genießen
free freien
admission eintritt
faq faq
exhibits exponate
please please
children kinder
museum museum
touch touch
best besten
months monaten
and und
six sechs
eight acht
for für
are sind
according to laut
of von
get erhalten
years jahren

EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.

DE Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen. Wie Sean Ahlquist herausfinden sollte, war ein ganzes Team nötig, um eine neue Technologie zu entwickeln, die das Leben von 1,5 Millionen amerikanischen Kindern mit Autismus verändern könnte.

Английски Немски
village dorf
new neue
technology technologie
million millionen
it es
child kind
team team
children kindern
sean sean
to zu
change ändern
the verändern
with mit
could könnte
a ein
of von
that leben
united eine

EN A campaign to raise awareness on the subject of refuse in the mountains aimed at adults and children by Fabio Vettori!

DE Eine Sensibilisierungskampagne von Fabio Vettori für Große und Kleine zum Thema Müll im Gebirge!

Английски Немски
subject thema
mountains gebirge
children kleine
fabio fabio
in the im
and und
the zum
a eine
of von

EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.

DE Einige Eltern werfen Fragen zum Engagement von Apple auf, um Kinder vor schädlichen Inhalten und Smartphonesucht zu schützen.

Английски Немски
parents eltern
questions fragen
commitment engagement
children kinder
harmful schädlichen
content inhalten
and und
some einige
to zu
about um
causing von

EN One thing is clear: Zurich is the place to go out on the town, to work, to raise children or simply to enjoy life – don’t you agree?

DE Somit ist klar: Zürich ist angesagt zum Ausgehen, zum Arbeiten, um Kinder grosszuziehen oder schlichtweg um das Leben zu geniessen. Oder was meinen Sie?

Английски Немски
clear klar
zurich zürich
children kinder
simply schlichtweg
life leben
or oder
work arbeiten
enjoy geniessen
is ist
to um
the zum
you sie

EN Together with his wife, they raise their four children and actively enjoy watersports with the family

DE Zusammen mit seiner Frau ziehen sie ihre vier Kinder groß und genießen aktiv den Wassersport mit der Familie

Английски Немски
wife frau
children kinder
actively aktiv
enjoy genießen
family familie
four vier
and und
with zusammen
together mit
the den

EN The area is perfect to raise children for its proximity to nature and good variety activities

DE Die Gegend eignet sich aufgrund der Natur und den vielfältigen Aktivitäten perfekt für Kinder

Английски Немски
area gegend
children kinder
nature natur
activities aktivitäten
perfect perfekt
good eignet
and und
for für
to aufgrund
the den

EN carvelo2go and myclimate are partnering up to raise awareness for ecargo bikes as a sustainable mode of transport for children or goods. carvelo2go is…

DE carvelo2go und myclimate gehen eine Partnerschaft ein, um eCargo-Bikes als nachhaltiges Transportmittel für Kinder oder Waren bekannt zu machen.…

EN With this project, the goal of Swiss retailer Coop was to motivate families with children to cook together and to raise awareness of the right way to handle food

DE Der Schweizer Detailhändler Coop formulierte als Ziel, Familien mit Kindern für das gemeinsame Kochen zu motivieren sowie den korrekten Umgang mit Lebensmitteln in den Fokus zu rücken

Английски Немски
swiss schweizer
coop coop
motivate motivieren
families familien
children kindern
handle umgang
right korrekten
cook kochen
goal ziel
to zu
with mit
the den
of der

EN Together with his wife, they raise their four children and actively enjoy watersports with the family

DE Zusammen mit seiner Frau ziehen sie ihre vier Kinder groß und genießen aktiv den Wassersport mit der Familie

Английски Немски
wife frau
children kinder
actively aktiv
enjoy genießen
family familie
four vier
and und
with zusammen
together mit
the den

EN The nominated individual must have gained her/his doctorate no more than 18 years ago. An exception to this rule may be made where justified (e.g. in the case of career breaks to raise children).

DE Ihre Promotion liegt maximal 18 Jahre zurück. In begründeten Fällen (z. B. bei Ausfallzeiten durch Kindererziehung) ist eine Ausnahme von dieser Regelung möglich.

Английски Немски
doctorate promotion
exception ausnahme
years jahre
in in
be möglich
rule eine
made ist
case fällen
of von
the liegt
her ihre

EN With support from the Federal Foreign Office in Berlin, they painted walls with local children to raise awareness about hygiene and the importance of clean water

DE Gemalt haben es internationale Straßenkünstler, die für das Projekt „Walls of Water“ des Vereins Viva con Agua in das ostafrikanische Land gereist sind

Английски Немски
painted gemalt
water water
in in
of die

EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.

DE Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen. Wie Sean Ahlquist herausfinden sollte, war ein ganzes Team nötig, um eine neue Technologie zu entwickeln, die das Leben von 1,5 Millionen amerikanischen Kindern mit Autismus verändern könnte.

Английски Немски
village dorf
new neue
technology technologie
million millionen
it es
child kind
team team
children kindern
sean sean
to zu
change ändern
the verändern
with mit
could könnte
a ein
of von
that leben
united eine

EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.

DE Einige Eltern werfen Fragen zum Engagement von Apple auf, um Kinder vor schädlichen Inhalten und Smartphonesucht zu schützen.

Английски Немски
parents eltern
questions fragen
commitment engagement
children kinder
harmful schädlichen
content inhalten
and und
some einige
to zu
about um
causing von

EN Furthermore, additional exposure, particularly of young children, to HBCDDs from house dust is unlikely to raise a health concern.

DE Auch eine zusätzliche Exposition, insbesondere von Kleinkindern, gegenüber HBCDD durch Hausstaub dürfte keine gesundheitlichen Bedenken aufwerfen.

Английски Немски
exposure exposition
particularly insbesondere
concern bedenken
health gesundheitlichen
additional zusätzliche
a eine
to gegenüber

EN If your minor children use the Service, you are solely responsible for such use, including, without limitation, any purchases your minor children make through the Service

DE Wenn Ihre minderjährigen Kinder den Dienst nutzen, sind Sie allein für diese Nutzung verantwortlich, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf alle Einkäufe, die Ihre minderjährigen Kinder über den Dienst tätigen

Английски Немски
children kinder
responsible verantwortlich
including einschließlich
purchases einkäufe
if wenn
your ihre
for für
are sind
through über
the den
the service dienst

EN Children. The Services are not intended for use by children, especially those under 13

DE Kinder. Die Dienste sind nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt

Английски Немски
children kinder
services dienste
not nicht
are sind
intended für
the die
under unter

EN As well as actively supporting both the Münchner Tafel foodbank and animal protection society, we sponsor children in need worldwide through the children's charity PLAN.

DE Auch die Münchner Tafel und den Tierschutzverein haben wir schon tatkräftig unterstützt und mit der Übernahme von Patenschaften über das Kinderhilfswerk PLAN helfen wir weltweit Kindern in Not.

Английски Немски
children kindern
worldwide weltweit
plan plan
münchner münchner
well schon
in in
we wir
and und
as auch
the den

EN Children Count Children Count Age less than 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

DE Anzahl der Kinder Anzahl der Kinder Alter weniger als 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Английски Немски
children kinder
count anzahl
age alter
than als
less weniger

EN Acquia recognizes the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests

DE Acquia kennt die datenschutzrechtlichen Belange von Kindern und empfiehlt Eltern und Erziehungsberechtigten, eine aktive Rolle bei den Online-Aktivitäten und Interessen ihrer Kinder einzunehmen

Английски Немски
acquia acquia
active aktive
role rolle
online online
parents eltern
activities aktivitäten
interests interessen
children kinder
and und
of von
the den

EN Red Hat’s products and services are not directed to children and Red Hat does not knowingly collect online personal data from children under the age of 16

DE Die Produkte und Services von Red Hat richten sich nicht an Kinder und Red Hat erfasst wissentlich online keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren

Английски Немски
knowingly wissentlich
online online
age jahren
services services
red red
products produkte
and und
children kinder
data daten
not nicht

EN The United Nations Children’s Fund (UNICEF) has been advocating for the health, education and rights of children and mothers in 190 countries since 1946

DE UNICEF ist das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen

Английски Немски
unicef unicef
united nations vereinten
nations nationen

EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16

DE Wir akzeptieren nicht wissentlich Informationen von Kindern oder fordern sie an oder erbitten wissentlich Werbung für Kinder unter 16 Jahren

Английски Немски
knowingly wissentlich
accept akzeptieren
information informationen
age jahren
market werbung
or oder
we wir
not nicht
children kinder
request an
the sie
of von

EN Price per adult 100, - PLN / day with meals, three meals Children up to 10 years old - 75, - PLN / day with meals, three meals, Child up to 2 years - 20, - PLN / day, sleeping together without meals ALMOST ACCOMMODATION adult 65 , - PLN children up…

DE Preis pro Erwachsener 100, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten Kinder bis 10 Jahre - 75, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten, Kind bis 2 Jahre - 20, - PLN / Tag, zusammen schlafen ohne Mahlzeiten FAST UNTERKUNFT Erwachsene 65 , - PLN…

EN I invite families with children for a nice rest to Kamienica Królewska located in Kashubia. I am giving the exclusive large and very comfortable house with a beautiful view of the lake. I provide a lot of attractions for children in the garden and…

DE Ich lade Familien mit Kindern zu einer schönen Erholung nach Kamienica Królewska in der Kaschubei ein. Ich verschenke exklusiv ein großes und sehr komfortables Haus mit wunderschönem Blick auf den See. Ich biete viele Attraktionen für Kinder im…

EN We invite families with children. We offer a fenced and closed playground with many attractions. We are perfectly prepared to welcome children of all ages. We have a two-stage, equipped with everything, a cot with changing table, barriers by the…

DE Wir laden Familien mit Kindern ein. Wir bieten einen eingezäunten und geschlossenen Spielplatz mit vielen Attraktionen. Wir sind perfekt darauf vorbereitet, Kinder jeden Alters willkommen zu heißen. Wir haben ein zweistufiges, mit allem…

EN Our resort is an ideal place to relax for families with children. The area is fenced and illuminated at night. There is a playground for children, a covered recreation shed with table tennis, table football, etc., a place for a bonfire and grill…

DE Unser Resort ist ein idealer Ort zum Entspannen für Familien mit Kindern. Das Areal ist nachts eingezäunt und beleuchtet, es gibt einen Kinderspielplatz, einen überdachten Erholungsschuppen mit Tischtennis, Tischfußball usw., einen Lagerfeuer- und…

EN Bella Vista is a hotel in Warsaw is situated 18 km from the center of it. In the hotel there is 99 rooms of various types: rooms 1, 2, 3 and 4, suites and rooms for families with children (to 3 children), rooms for disabled persons. Each room is…

DE Bella Vista Hotel befindet sich in Warschau, 18 km vom Zentrum entfernt. Das Resort bietet auch 99 Zimmer verschiedener Art: Zimmer 1, 2, 3 und 4 Betten, Wohnungen, Zimmer für Familien mit Kindern (bis zu 3 Kinder), Zimmer für Behinderte geeignet…

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.

Английски Немски
children kinder
parents eltern
welcome willkommen
accommodations unterkünfte
destinations orte
friendly familienfreundliche
where dort
especially besonders
and und

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

DE Ob Chalet, Jugendherberge oder 5 Sterne Hotel – unsere Familienunterkünfte gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein.

EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.

DE Erfrischung bietet ein Bad im See oder im angrenzenden, öffentlichen Seebad, Kinder plantschen im Kinderpool auf dem Campingplatz.

Английски Немски
refreshing erfrischung
children kinder
campsite campingplatz
public öffentlichen
lake see
or oder
in the im
the dem
a ein

EN A friendly place for both children and dogs. A lot of possibilities for walks and just a rest from everyday life. The kitchen always smells good and serves real, homemade food. I recommend to all parents with children!

DE Ein freundlicher Ort für Kinder und Hunde. Viele Möglichkeiten für Spaziergänge und Erholung vom Alltag. Die Küche riecht immer gut und serviert echtes, hausgemachtes Essen. Ich empfehle allen Eltern mit Kindern!

Английски Немски
friendly freundlicher
dogs hunde
walks spaziergänge
rest erholung
smells riecht
good gut
serves serviert
real echtes
homemade hausgemachtes
recommend empfehle
parents eltern
kitchen küche
always immer
i ich
place ort
children kinder
and und
everyday alltag
with mit
for für
food essen
from vom

Показват се 50 от 50 преводи