EN THIS COMPETITION IS NOW CLOSED. CONGRATULATIONS TO OUR WINNER CHRIS BYROM. Wiggle and Polar are giving you the chance to WIN a Polar Ignite 2 watch and Polar H9 Heart Rate Sensor to help you to crush...
"change polar" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
EN THIS COMPETITION IS NOW CLOSED. CONGRATULATIONS TO OUR WINNER CHRIS BYROM. Wiggle and Polar are giving you the chance to WIN a Polar Ignite 2 watch and Polar H9 Heart Rate Sensor to help you to crush...
DE Viele Leute unterschätzen, wie wichtig die Flüssigkeitsversorgung für den Körper ist. Vergesst mal Carbon Laufräder, Aero-Helme und all die Garmins - hier spielt jetzt mal die Hydration-Musik!...
Английски | Немски |
---|---|
now | jetzt |
is | ist |
and | und |
the | den |
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.
Английски | Немски |
---|---|
komoot | komoot |
polar | polar- |
hand | hand |
so | so |
navigate | navigation |
planned | geplanten |
tours | touren |
wrist | handgelenk |
connect | verbinde |
account | konto |
compatible | kompatiblen |
smartwatch | smartwatch |
work | arbeiten |
in | in |
of | die |
all | alle |
at | auf |
get | mit |
EN See how agile and playful Polar Bears really are at the Zoo's Polar Bear Plunge, where you can watch them face-to-face in the underwater viewing room.
DE Erfahren Sie durch Tierpflegergespräche und Tierbegegnungen, die im Eintritt enthalten sind, über die Tiere im Safaripark.
Английски | Немски |
---|---|
in the | im |
are | sind |
and | erfahren |
EN Norwegian polar explorer, zoologist and recipient of the Nobel Peace Prize, Dr Fridtjof Nansen is the first recorded polar explorer to take Burberry gabardine to the poles when he sets sail bound for the Arctic Circle.
DE Der norwegische Polarforscher, Zoologe und Nobelpreisträger Dr. Fridtjof Nansen ist laut Aufzeichnungen der erste Polarforscher, der Bekleidung aus Burberry-Gabardine für seine Expeditionen zum Polarkreis nutzte.
Английски | Немски |
---|---|
norwegian | norwegische |
dr | dr |
burberry | burberry |
and | und |
is | ist |
the first | erste |
the | aufzeichnungen |
of | der |
EN See how agile and playful Polar Bears really are at the Zoo's Polar Bear Plunge, where you can watch them face-to-face in the underwater viewing room.
DE Erfahren Sie durch Tierpflegergespräche und Tierbegegnungen, die im Eintritt enthalten sind, über die Tiere im Safaripark.
Английски | Немски |
---|---|
in the | im |
are | sind |
and | erfahren |
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.
Английски | Немски |
---|---|
komoot | komoot |
polar | polar- |
hand | hand |
so | so |
navigate | navigation |
planned | geplanten |
tours | touren |
wrist | handgelenk |
connect | verbinde |
account | konto |
compatible | kompatiblen |
smartwatch | smartwatch |
work | arbeiten |
in | in |
of | die |
all | alle |
at | auf |
get | mit |
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.
Английски | Немски |
---|---|
komoot | komoot |
polar | polar- |
hand | hand |
so | so |
navigate | navigation |
planned | geplanten |
tours | touren |
wrist | handgelenk |
connect | verbinde |
account | konto |
compatible | kompatiblen |
smartwatch | smartwatch |
work | arbeiten |
in | in |
of | die |
all | alle |
at | auf |
get | mit |
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.
Английски | Немски |
---|---|
komoot | komoot |
polar | polar- |
hand | hand |
so | so |
navigate | navigation |
planned | geplanten |
tours | touren |
wrist | handgelenk |
connect | verbinde |
account | konto |
compatible | kompatiblen |
smartwatch | smartwatch |
work | arbeiten |
in | in |
of | die |
all | alle |
at | auf |
get | mit |
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.
Английски | Немски |
---|---|
komoot | komoot |
polar | polar- |
hand | hand |
so | so |
navigate | navigation |
planned | geplanten |
tours | touren |
wrist | handgelenk |
connect | verbinde |
account | konto |
compatible | kompatiblen |
smartwatch | smartwatch |
work | arbeiten |
in | in |
of | die |
all | alle |
at | auf |
get | mit |
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.
Английски | Немски |
---|---|
komoot | komoot |
polar | polar- |
hand | hand |
so | so |
navigate | navigation |
planned | geplanten |
tours | touren |
wrist | handgelenk |
connect | verbinde |
account | konto |
compatible | kompatiblen |
smartwatch | smartwatch |
work | arbeiten |
in | in |
of | die |
all | alle |
at | auf |
get | mit |
EN The polar-class luxury cruise vessel Le Commandant Charcot (left) boasts Finnish-designed icebreaking capacity that allows it venture into the polar regions.
DE Das Luxuskreuzfahrtschiff „Le Commandant Charcot“ (links) der Polarklasse verfügt über eine von Finnland entworfene Eisbrechkapazität, die es ihm ermöglicht, sich in die Polarregionen vorzuwagen.
Английски | Немски |
---|---|
le | le |
left | links |
allows | ermöglicht |
into | in |
EN One of the stand-out features of the Yeti is the ability to change polar patterns.
DE Eines der herausragenden Merkmale des Yeti ist die Fähigkeit, die Richtcharakteristik zu verändern.
Английски | Немски |
---|---|
features | merkmale |
yeti | yeti |
ability | fähigkeit |
to | zu |
is | ist |
change | ändern |
the | verändern |
of | der |
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
DE Der Klimawandel ist eines der gravierenden Themen unserer Zeit. Wir spüren die ersten Anzeichen schon jetzt – heiße Sommer, Dürren, Überschwemmungen, Abschmelzen der Pole. Du kannst bei uns dazu beitragen, die Erderwärmung zu begrenzen.
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
DE Der Klimawandel ist eines der gravierenden Themen unserer Zeit. Wir spüren die ersten Anzeichen schon jetzt – heiße Sommer, Dürren, Überschwemmungen, Abschmelzen der Pole. Du kannst bei uns dazu beitragen, die Erderwärmung zu begrenzen.
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN In this manner, you might notice that a lot of the messages mention the recent “Polar Vortex” in Chicago, where temperatures dropped well below zero
DE So fällt Ihnen vielleicht auf, dass in vielen Meldungen der „Polar Vortex“ (Polarwirbel) in Chicago erwähnt wird, bei dem die Temperaturen vor Kurzem weit unter den Nullpunkt fielen
EN Come up with a special “Polar Vortex” coupon encouraging delivery orders to offset a lack of foot traffic.
DE Geben Sie einen speziellen Gutschein heraus, der Kunden dazu anregt, Ihren Lieferdienst in Anspruch zu nehmen, damit Sie den Mangel an Laufkundschaft ausgleichen können.
Английски | Немски |
---|---|
special | speziellen |
coupon | gutschein |
lack | mangel |
offset | ausgleichen |
a | einen |
to | zu |
EN Young polar bearby Naturagency Photo - Patrick Kientzfrom
DE Königspinguine am Strandvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...von
Английски | Немски |
---|---|
photo | photo |
EN Blue uses a proprietary tri-capsule microphone array that allows you to switch between 4 different polar patterns, customizing how the Yeti picks up sound.
DE Blue verwendet ein proprietäres Drei-Kapsel-Mikrofon-Array, das es Ihnen ermöglicht, zwischen 4 verschiedenen Richtcharakteristiken umzuschalten und so die Art und Weise, wie der Yeti den Klang aufnimmt, anzupassen.
Английски | Немски |
---|---|
uses | verwendet |
microphone | mikrofon |
array | array |
allows | ermöglicht |
yeti | yeti |
different | verschiedenen |
between | zwischen |
the | blue |
a | ein |
to | den |
how | wie |
you | und |
EN It is a multi-pattern condenser and has an impressive 9 polar patterns
DE Es ist ein Mehrmuster-Kondensator und hat eine beeindruckende 9 Richtcharakteristik
Английски | Немски |
---|---|
condenser | kondensator |
impressive | beeindruckende |
it | es |
and | und |
is | ist |
a | ein |
has | hat |
EN Not only is their 9 polar patterns, but you can choose a variety of different pads (0, -6dB, -12dB, -18dB) and several low-cut filters (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz).
DE Nicht nur ihre 9 Richtcharakteristiken, sondern Sie können auch eine Vielzahl von verschiedenen Pads (0, -6dB, -12dB, -18dB) und mehrere Low-Cut Filter (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz) wählen.
Английски | Немски |
---|---|
pads | pads |
filters | filter |
choose | wählen |
variety | vielzahl |
and | und |
not | nicht |
of | von |
only | nur |
can | können |
several | mehrere |
their | ihre |
you | sondern |
EN This dual-diaphragm condenser can be used in 3 different polar patterns: omnidirectional, cardioid, and figure-8. It has a frequency response from 20Hz ? 18kHz, roll off at 80Hz, and a -10dB pad.
DE Dieser Doppelmembran-Kondensator kann in 3 verschiedenen Richtcharakteristiken verwendet werden: Kugel, Niere und Abbildung 8. Es hat einen Frequenzgang von 20Hz - 18kHz, rollt bei 80Hz ab und hat ein -10dB Pad.
Английски | Немски |
---|---|
condenser | kondensator |
cardioid | niere |
pad | pad |
figure | abbildung |
frequency response | frequenzgang |
used | verwendet |
it | es |
from | ab |
in | in |
this | dieser |
can | kann |
different | verschiedenen |
at | bei |
has | hat |
EN It has a headphone jack with volume control, gain control, mute button, and polar pattern selector all onboard.
DE Es hat eine Kopfhörerbuchse mit Lautstärkeregelung, Verstärkungsregelung, Stummschaltungstaste und Richtcharakteristik-Wahlschalter, alles an Bord.
Английски | Немски |
---|---|
onboard | an bord |
it | es |
and | und |
with | mit |
a | eine |
has | hat |
EN Super-cardioid polar pattern ensures that surrounding audio is minimised
DE Die Supernieren-Richtcharakteristik sorgt dafür, dass der Umgebungslärm minimiert wird.
Английски | Немски |
---|---|
ensures | sorgt |
is | wird |
that | dass |
EN The polar Northern lights in Norway Svalbard in the mountains (time-lapse)
DE Sterne, Planet Mars und die Milchstraße über dem Monte Lago Maggiore
Английски | Немски |
---|---|
the | dem |
EN Above the Polar Bearby Florian Ledouxfrom
DE Über dem Eisbärenvon Florian Ledouxab
Английски | Немски |
---|---|
florian | florian |
the | dem |
EN Discover our Polar Animals prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Polare Tiere Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Английски | Немски |
---|---|
animals | tiere |
quality | schönsten |
photos | bilder |
discover | entdecken |
our | unsere |
museum | auswahl |
different | sie |
is | erhältlich |
EN Discover our Polar Bear Animals prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Eisbär Tiere Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Английски | Немски |
---|---|
quality | schönsten |
animals | tiere |
photos | bilder |
discover | entdecken |
our | unsere |
museum | auswahl |
is | erhältlich |
EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.
DE Als bewegendes Symbol gegen die globale Erwärmung errichtet, bleibt der Eisbär ein wildes Raubtier, das die Forscher zwingt, stets bewaffnet zu bleiben.
Английски | Немски |
---|---|
symbol | symbol |
global | globale |
warming | erwärmung |
armed | bewaffnet |
to | zu |
as | als |
a | ein |
against | gegen |
remains | bleibt |
the | der |
EN Polar bear lying on the ice floeby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
DE Großer Bär Großer Fischvon Richard Ellisab
Английски | Немски |
---|---|
bear | bär |
EN We spoke to the CEO of Polar about smart coaching and the company's efforts to make fitness tracking more simple.
DE Wir haben mit dem CEO von Polar über Smart Coaching und die Bemühungen des Unternehmens gesprochen, das Fitness-Tracking einfacher zu machen.
Английски | Немски |
---|---|
spoke | gesprochen |
ceo | ceo |
smart | smart |
coaching | coaching |
efforts | bemühungen |
fitness | fitness |
tracking | tracking |
simple | einfacher |
polar | polar |
we | wir |
to | zu |
and | und |
of | von |
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
DE Es ist ein Kondensatormikrofon, so dass es Hintergrundgeräusche leicht aufnehmen kann, aber es verwendet eine Nieren-Richtcharakteristik, was bedeutet, dass es den Schall am besten von vorne aufnimmt.
Английски | Немски |
---|---|
uses | verwendet |
means | bedeutet |
condenser microphone | kondensatormikrofon |
pick up | aufnehmen |
it | es |
so | so |
can | kann |
easily | leicht |
background | von |
a | ein |
but | aber |
the | aufnimmt |
EN The Rode Podcaster is a new edition to this list, but not a new microphone. It?s a dynamic USB mic with a cardioid (front facing) polar pattern.
DE Der RodePodcaster ist eine Neuauflage dieser Liste, aber kein neues Mikrofon. Es handelt sich um ein dynamisches USB-Mikrofon mit einer nierenförmigen (nach vorne gerichteten) Richtcharakteristik.
Английски | Немски |
---|---|
new | neues |
dynamic | dynamisches |
usb | usb |
it | es |
list | liste |
is | ist |
but | aber |
microphone | mikrofon |
with | mit |
EN Take in the cultural icons of Winnipeg or meet polar bears and the wonders of the North.
DE Besucht die kulturellen Hotspots in Winnipeg oder trefft auf Eisbären und die Wunder des Nordens.
Английски | Немски |
---|---|
cultural | kulturellen |
or | oder |
wonders | wunder |
in | in |
north | nordens |
and | und |
the | des |
EN Keri Ohlrich, the CEO of HR consulting company Abbracci Group, points out that reading off a screen share is the polar opposite of what should happen
DE Keri Ohlrich, die Geschäftsführerin des Personalberatungsunternehmens Abbracci Group, weist darauf hin, dass das Ablesen des geteilten Bildschirms das genaue Gegenteil von dem ist, was passieren sollte
Английски | Немски |
---|---|
screen | bildschirms |
opposite | gegenteil |
happen | passieren |
ceo | geschäftsführerin |
points | weist |
group | group |
should | sollte |
is | ist |
that | dass |
of | von |
EN Visit the Zoo’s polar bear family in the award-winning 10-acre Tundra Trek, along with snowy owls, Arctic wolves, Arctic foxes and more.
DE Besuchen Sie die Eisbärenfamilie des Zoos im preisgekrönten, 10 Hektar großen Tundra Trek, zusammen mit Schneeeulen, Polarwölfen, Polarfüchsen und mehr.
Английски | Немски |
---|---|
visit | besuchen |
award-winning | preisgekrönten |
trek | trek |
in the | im |
more | mehr |
and | und |
with | zusammen |
the | des |
EN With a refurbished and expanded polar bear habitat, a new endangered African penguin exhibit, and more than six miles (10 km) of walking trails, there’s plenty to do and see at Toronto Zoo.
DE Dank eines generalsanierten und erweiterten Polarbärenhabitats, einer neuen Ausstellung über gefährdete afrikanische Pinguine und mehr als 10 km Spazierwegen gibt es im Zoo von Toronto jede Menge zu sehen und zu erleben.
Английски | Немски |
---|---|
expanded | erweiterten |
new | neuen |
endangered | gefährdete |
african | afrikanische |
exhibit | ausstellung |
zoo | zoo |
km | km |
toronto | toronto |
and | und |
more | mehr |
of | von |
with | dank |
EN Polar Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
DE Vektorgrafiken im Polar Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
Английски | Немски |
---|---|
svg | svg |
polar | polar |
illustrations | grafiken |
and | und |
in | als |
style | stil |
png | png |
EN Business Vector Illustrations in Polar Style
DE Unternehmen Vektorgrafiken im Polar Stil
Английски | Немски |
---|---|
business | unternehmen |
style | stil |
polar | polar |
EN Cute teddy bear polar bear and panda cartoon seamless pattern 2227018 Vector Art at Vecteezy
DE niedliches Teddybär Eisbär und Panda Cartoon nahtloses Muster 2227018 Vektor Kunst bei Vecteezy
Английски | Немски |
---|---|
cute | niedliches |
and | und |
panda | panda |
seamless | nahtloses |
pattern | muster |
art | kunst |
at | bei |
cartoon | cartoon |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
EN Cute teddy bear polar bear and panda cartoon seamless pattern Free Vector
DE niedliches Teddybär Eisbär und Panda Cartoon nahtloses Muster Kostenlosen Vektoren
Английски | Немски |
---|---|
cute | niedliches |
and | und |
panda | panda |
seamless | nahtloses |
pattern | muster |
free | kostenlosen |
vector | vektoren |
cartoon | cartoon |
EN Cute panda teddy bear and polar bear cartoon doodle seamless pattern 2227051 Vector Art at Vecteezy
DE niedliches Panda Teddybär und Eisbär Cartoon Gekritzel nahtloses Muster 2227051 Vektor Kunst bei Vecteezy
Английски | Немски |
---|---|
cute | niedliches |
panda | panda |
and | und |
doodle | gekritzel |
seamless | nahtloses |
pattern | muster |
art | kunst |
at | bei |
cartoon | cartoon |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
EN Cute panda teddy bear and polar bear cartoon doodle seamless pattern Free Vector
DE niedliches Panda Teddybär und Eisbär Cartoon Gekritzel nahtloses Muster Kostenlosen Vektoren
Английски | Немски |
---|---|
cute | niedliches |
panda | panda |
and | und |
doodle | gekritzel |
seamless | nahtloses |
pattern | muster |
free | kostenlosen |
vector | vektoren |
cartoon | cartoon |
EN Polar Vantage M2 review: Going the distance
DE Polar Vantage M2 im Test: Über die Distanz gehen
Английски | Немски |
---|---|
review | test |
going | gehen |
distance | distanz |
polar | polar |
vantage | vantage |
the | die |
EN Polar debuts Grit X Pro sports watch alongside big updates to the Vantage V2 and Unite lineup
DE Polar stellt die Sportuhr Grit X Pro zusammen mit großen Updates der Vantage V2- und Unite-Reihe vor
Английски | Немски |
---|---|
x | x |
updates | updates |
lineup | reihe |
polar | polar |
vantage | vantage |
big | großen |
and | und |
the | stellt |
alongside | mit |
EN Polar has unveiled a number of iterative changes to its sports watch lines. Here's what's new.
DE Polar hat eine Reihe von iterativen Änderungen an seinen Sportuhren-Linien vorgestellt. Das ist neu.
Английски | Немски |
---|---|
iterative | iterativen |
polar | polar |
changes | Änderungen |
number of | reihe |
lines | linien |
has | hat |
a | neu |
of | von |
EN The second-gen watch adds some features from Polar's higher-end devices, in a mid-level, affordable and data-driven product.
DE Die Uhr der zweiten Generation fügt einige Funktionen von Polars High-End-Geräten in einem mittleren, erschwinglichen und datengesteuerten Produkt
Английски | Немски |
---|---|
watch | uhr |
adds | fügt |
devices | geräten |
affordable | erschwinglichen |
data-driven | datengesteuerten |
product | produkt |
gen | generation |
mid | mittleren |
features | funktionen |
in | in |
second | zweiten |
some | einige |
and | und |
the | der |
from | von |
EN Polar range discounted heavily for Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite and Unite all available
DE Polar-Sortiment stark reduziert für Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite und Unite alle verfügbar
Английски | Немски |
---|---|
polar | polar- |
range | sortiment |
day | day |
m | m |
v | v |
available | verfügbar |
prime | prime |
vantage | vantage |
unite | unite |
amazon | amazon |
heavily | stark |
and | und |
for | für |
all | alle |
EN Polar Ignite 2 review: Enough of a spark?
DE Polar Ignite 2 Test: Genug von einem Funken?
Английски | Немски |
---|---|
review | test |
enough | genug |
polar | polar |
of | von |
a | einem |
Показват се 50 от 50 преводи