EN There are two ways for you to calculate the market value of a property: by commissioning an expert, or by conducting an online property appraisal. For all the information on Immoscout24’s property appraisal methods
Преведете "appraisal" на Немски
Показване на 50 от 50 превода на израза "appraisal" от Английски на Немски
Превод на Английски на Немски на appraisal
Английски
Немски
DE Den Verkehrswert einer Immobilie können Sie auf zwei Wegen berechnen lassen: mit der Beauftragung eines Experten, oder einer Online-Immobilienbewertung. Alle Informationen zu den Immobilien-Bewertungsmethoden von Immoscout24
| Английски | Немски |
|---|---|
| expert | experten |
| online | online |
| or | oder |
| information | informationen |
| calculate | berechnen |
| to | zu |
| all | alle |
| for | wegen |
| the | den |
| two | zwei |
| you | sie |
| on | auf |
EN For a more detailed appraisal, we recommended the online «pro» appraisal tool
DE Für eine detailliertere Bewertung empfehlen wir Ihnen die Online-Bewertung «pro»
| Английски | Немски |
|---|---|
| appraisal | bewertung |
| recommended | empfehlen |
| online | online |
| more detailed | detailliertere |
| we | wir |
| for | für |
| pro | pro |
| a | eine |
| the | ihnen |
EN Annual appraisal and development interviews with the staff member and our in-company PERI Academy with a vast offer of seminars make the systematic personnel development complete.
DE Jährliche Mitarbeiterentwicklungsgespräche und die hauseigene PERI Akademie mit einem umfangreichen Seminarangebot ergänzen die systematische Personalentwicklung.
| Английски | Немски |
|---|---|
| annual | jährliche |
| peri | peri |
| academy | akademie |
| systematic | systematische |
| vast | umfangreichen |
| complete | ergänzen |
| and | und |
| with | mit |
EN Display and appraisal of production data for overall productivity studies.
DE Anzeige und Auswertung der Produktionsdaten zur Analyse der Gesamteffizienz.
| Английски | Немски |
|---|---|
| display | anzeige |
| and | und |
| of | der |
| for | zur |
EN Setting an appropriate market rate for your home contributes significantly to whether it can be sold successfully. For this reason it makes sense to have a professional property appraisal done.
DE Ein marktgerechter Preis für eine Immobilie trägt massgeblich zum Verkaufserfolg bei. Eine professionelle Immobilienbewertung ist deshalb sinnvoll.
| Английски | Немски |
|---|---|
| property | immobilie |
| for this reason | deshalb |
| professional | professionelle |
| rate | preis |
| for | für |
| done | ist |
| a | ein |
EN They will do a free and non-binding, in-person appraisal of your property to produce a reliable valuation.
DE Er begutachtet kostenlos und unverbindlich Ihre Immobilie vor Ort und erstellt eine fundierte Bewertung für Sie.
| Английски | Немски |
|---|---|
| free | kostenlos |
| property | immobilie |
| appraisal | bewertung |
| and | und |
| will | erstellt |
| your | ihre |
| a | eine |
| to | vor |
EN The recommended estate agent carries out an in-person appraisal of your property to produce a reliable valuation
DE Der empfohlene Makler begutachtet Ihre Immobilie vor Ort und erstellt eine fundierte Bewertung
| Английски | Немски |
|---|---|
| recommended | empfohlene |
| agent | makler |
| appraisal | bewertung |
| your | ihre |
| property | immobilie |
| a | eine |
| to | vor |
EN Use of a recognized appraisal tool (IAZI, Fahrländer & Partner or Wüest & Partner)
DE Benutzen ein anerkanntes Bewertungstool (IAZI, Fahrländer & Partner oder Wüest & Partner)
| Английски | Немски |
|---|---|
| use | benutzen |
| recognized | anerkanntes |
| partner | partner |
| amp | amp |
| or | oder |
| a | ein |
EN As a rule, the Volkswagen Foundation first invites a number of peer reviewers to submit their appraisal
DE Die VolkswagenStiftung bittet vor einer Entscheidung in der Regel mehrere externe Fachleute um Gutachten
| Английски | Немски |
|---|---|
| rule | regel |
| a | einer |
| to | mehrere |
EN Furthermore, you get access to our appraisal service
DE Des Weiteren haben Sie Zugang zu unserem Schätzungsservice
| Английски | Немски |
|---|---|
| access | zugang |
| to | weiteren |
| service | des |
EN Do I have to pay for my appraisal?
DE Muss ich für meine Schätzungen bezahlen?
| Английски | Немски |
|---|---|
| i | ich |
| for | für |
| have to | muss |
| pay | bezahlen |
EN Yes, you can purchase your appraisal for either a 24 hour or 48 hour response time.
DE Ja, Sie können bei den Schätzungen für eine Antwortzeit innerhalb von 48 oder 24 Stunden bezahlen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| purchase | bezahlen |
| response time | antwortzeit |
| or | oder |
| yes | ja |
| for | für |
| can | können |
| a | eine |
EN Please include as much information as you can - the more information we have, the more accurate your appraisal will be
DE Bitte übermitteln Sie so viele Informationen wie möglich - je mehr Informationen wir haben, desto präziser fällt Ihre Schätzung aus
| Английски | Немски |
|---|---|
| information | informationen |
| much | so |
| more | mehr |
| we | wir |
| please | bitte |
| have | haben |
| your | ihre |
| the | desto |
| you | sie |
| will | möglich |
EN Yes, most insurance companies will accept your Barnebys appraisal for their policies
DE Ja, die meisten Versicherungsgesellschaften werden Ihre Schätzung von Barnebys für ihre Policen akzeptieren
| Английски | Немски |
|---|---|
| insurance companies | versicherungsgesellschaften |
| policies | policen |
| accept | akzeptieren |
| your | ihre |
| yes | ja |
| most | meisten |
| insurance | für |
EN If your particular insurance provider requires a certified appraisal, many of our specialists are certified appraisers and would be able to assist you for a separate fee.
DE Sollte Ihr spezieller Versicherungsanbieter eine zertifizierte Schätzung verlangen, sind viele unserer Spezialisten zertifizierte Gutachter, die Ihnen für eine separate Gebühr weiterhelfen können.
| Английски | Немски |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| specialists | spezialisten |
| fee | gebühr |
| your | ihr |
| many | viele |
| if | sollte |
| are | sind |
| separate | separate |
| a | eine |
| of | unserer |
| insurance | für |
| and | die |
EN Simply click the “Sell My Object” button on the email with your appraisal certificate or reach out to a member of our team.
DE Klicken Sie einfach auf "Mein Objekt verkaufen" in der E-Mail mit Ihrem Schätzungszertifikat oder wenden Sie sich an ein Mitglied unseres Teams.
| Английски | Немски |
|---|---|
| object | objekt |
| sell | verkaufen |
| click | klicken |
| team | teams |
| our | unseres |
| or | oder |
| my | mein |
| with | mit |
| to | an |
| your | ihrem |
| a | ein |
| member | mitglied |
EN “. This award reflects our commitment to achieve fair and transparent recruitment and appraisal procedures as well as good employment conditions.
DE “. Dieses Gütesiegel steht für faire Einstellungsverfahren und gute Arbeitsbedingungen.
EN We can provide you with a Certificate for insurance purposes with an appraisal of your Piaget creation based on the last catalog price.
DE Wir können Ihnen ein Zertifikat für Versicherungszwecke mit einer Wertschätzung Ihrer Piaget Kreation ausstellen, basierend auf dem letzten Katalogpreis.
| Английски | Немски |
|---|---|
| certificate | zertifikat |
| piaget | piaget |
| creation | kreation |
| last | letzten |
| can | können |
| based on | basierend |
| we | wir |
| insurance | für |
| with | mit |
EN Performance appraisal & talent management platform
DE Personalwesen, Lohn- und Gehaltslisten und Talent-Management
| Английски | Немски |
|---|---|
| talent | talent |
| management | management |
EN The increasingly complex quality requirements in electronic vehicle systems can be guaranteed only by close co-operation along the entire supply chain. An important task is the finding / appraisal of field failure parts.
DE Die zunehmend komplexen Qualitätsanforderungen in elektronischen Fahrzeugsystemen können nur durch enge Zusammenarbeit über der gesamten Lieferkette sichergestellt werden. Eine wichtige Aufgabenstellung ist hierbei die Befundung von Feldschadenteilen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| complex | komplexen |
| electronic | elektronischen |
| important | wichtige |
| close | enge |
| supply chain | lieferkette |
| task | aufgabenstellung |
| entire | gesamten |
| in | in |
| can | können |
| be | werden |
| is | ist |
| vehicle | die |
| only | nur |
EN On the 7/11/2000 I received the „Silver decoration“ of Vienna County from vice mayor Grete Laska for „ appraisal of exceptional attainment“
DE Am 7.11.2000 wurde mir von unserer Vizebürgermeisterin Grete Laska "in Würdigung der besonderen Leistungen" das "Silberne Ehrenzeichen" des Landes Wien verliehen
| Английски | Немски |
|---|---|
| vienna | wien |
| on | am |
| i | mir |
EN On request we are able to provide you with appraisal certificates issued by an official material testing institute
DE Von einer amtlichen Materialprüfanstalt ausgestellte Prüfzeugnisse können auf Anforderungen bereitgestellt werden
| Английски | Немски |
|---|---|
| issued | ausgestellte |
| official | amtlichen |
| provide | bereitgestellt |
EN “. This award reflects our commitment to achieve fair and transparent recruitment and appraisal procedures as well as good employment conditions.
DE “. Dieses Gütesiegel steht für faire Einstellungsverfahren und gute Arbeitsbedingungen.
EN Annual appraisal and development interviews with the staff member and our in-company PERI Academy with a vast offer of seminars make the systematic personnel development complete.
DE Jährliche Mitarbeiterentwicklungsgespräche und die hauseigene PERI Akademie mit einem umfangreichen Seminarangebot ergänzen die systematische Personalentwicklung.
| Английски | Немски |
|---|---|
| annual | jährliche |
| peri | peri |
| academy | akademie |
| systematic | systematische |
| vast | umfangreichen |
| complete | ergänzen |
| and | und |
| with | mit |
EN Display and appraisal of production data for overall productivity studies.
DE Anzeige und Auswertung der Produktionsdaten zur Analyse der Gesamteffizienz.
| Английски | Немски |
|---|---|
| display | anzeige |
| and | und |
| of | der |
| for | zur |
EN We must proceed responsibly while considering every individual: what are the intensive care needs, what are the patient’s wishes and what is the likelihood of recovery? There is no one individual criterion, it is important to make an overall appraisal
DE Wir müssen verantwortungsvoll vorgehen mit Blick auf jeden Einzelnen: Wie ist der intensivmedizinische Bedarf, was ist der Patientenwille, wie ist die Überlebenswahrscheinlichkeit? Es gibt kein einzelnes Kriterium, es geht um eine Gesamteinschätzung
| Английски | Немски |
|---|---|
| criterion | kriterium |
| it | es |
| we | wir |
| proceed | vorgehen |
| needs | bedarf |
| no | kein |
| the | einzelnen |
| of | der |
EN The firms that assessed their situation as satisfactory are considered to be "neutral" and do not affect the results of the business-situation appraisal
DE Die Befragten, die die Lage befriedigend sehen, sind gewissermaßen "neutral" und beeinflussen das Ergebnis der Lageeinschätzung nicht
| Английски | Немски |
|---|---|
| situation | lage |
| neutral | neutral |
| affect | beeinflussen |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
EN From the situation and expectations appraisal the mean is formed, which is the ifo Business Climate balance for the individual month:
DE Aus der Lage und den Erwartungen wird als Mittelwert der ifo Geschäftsklima-Saldo für den betreffenden Berichtsmonat gebildet:
| Английски | Немски |
|---|---|
| situation | lage |
| expectations | erwartungen |
| formed | gebildet |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
EN We support you from the appraisal through to the sale, making it simpler and safer. Discover how we can help.
DE Wir begleiten Sie von der Immobilienbewertung bis zum Verkauf und sorgen für einen reibungslosen Ablauf.
| Английски | Немски |
|---|---|
| sale | verkauf |
| we | wir |
| can | sorgen |
| support | begleiten |
| and | und |
| safer | für |
EN Our online appraisal «free» gives you a rough estimate of the market value - quickly and easily.
DE Unsere Online-Bewertung «free» gibt Ihnen eine grobe Einschätzung des Marktwertes – schnell und einfach.
| Английски | Немски |
|---|---|
| online | online |
| appraisal | bewertung |
| free | free |
| rough | grobe |
| our | unsere |
| gives | gibt |
| a | eine |
| of | des |
| quickly | schnell |
| and | und |
| easily | einfach |
EN Our online appraisal «pro» (CHF 290.–) calculates the exact market price based on recent sales of similar properties in your area. This method is also used by professionals such as estate agents, insurance companies and banks.
DE Unsere Online-Bewertung «pro» (CHF 290.–) berechnet den exakten Marktpreis anhand der letzten Verkäufe ähnlicher Objekte in Ihrer Umgebung. Diese Methode wird auch von Fachleuten wie Immobilienmaklern, Versicherungen und Banken verwendet.
EN You can sit back and relax, saving time and effort. Your estate agent is by your side every step of the way: from appraisal and marketing to negotiations and key handover.
DE Sie können sich entspannt zurücklehnen und sparen Zeit und Aufwand. Ihr Makler steht Ihnen bei jedem Schritt zur Seite: von der Bewertung und Bewerbung über Preisverhandlungen bis zur Schlüsselübergabe.
| Английски | Немски |
|---|---|
| saving | sparen |
| effort | aufwand |
| agent | makler |
| appraisal | bewertung |
| key | schlüssel |
| handover | übergabe |
| time | zeit |
| step | schritt |
| and | und |
| is | steht |
| your | ihr |
| can | können |
| sit back | zurücklehnen |
EN The basis for our property appraisal is a model that takes into account around 80% of all property sales in Switzerland. (Partner: IAZI)
DE Grundlage für die Immobilienbewertung bildet ein Modell, das rund 80% aller Immobilienverkäufe in der Schweiz berücksichtigt. (Partner: IAZI)
| Английски | Немски |
|---|---|
| basis | grundlage |
| model | modell |
| switzerland | schweiz |
| partner | partner |
| the | bildet |
| in | in |
| a | ein |
| of | der |
| for | für |
| that | die |
EN We share our market knowledge with you, backed up by the largest and most up-to-date database available. This approach makes sure you know the market value of the property at the time of your appraisal.
DE Wir teilen unser Marktwissen mit Ihnen - dieses ist gestützt auf der grössten und aktuellsten Datenbasis. So kennen Sie zum Zeitpunkt Ihrer Bewertung den Marktwert der Immobilie.
| Английски | Немски |
|---|---|
| backed | gestützt |
| property | immobilie |
| up-to-date | aktuellsten |
| database | datenbasis |
| appraisal | bewertung |
| largest | grössten |
| we | wir |
| share | teilen |
| the time | zeitpunkt |
| and | und |
| the | den |
| with | mit |
| this | dieses |
| you | sie |
EN What documents do I need for the appraisal?
DE Welche Unterlagen benötige ich für die Bewertung?
| Английски | Немски |
|---|---|
| documents | unterlagen |
| i | ich |
| appraisal | bewertung |
| for | für |
EN After you enter all your details online, you will receive your free property appraisal by email in just three minutes, including a PDF portfolio with an overview of the information.
DE Sie geben alles online ein und erhalten in nur 3 Minuten Ihre kostenlose Immobilienbewertung bequem per E-Mail, inklusive übersichtlichem PDF-Dossier.
| Английски | Немски |
|---|---|
| online | online |
| free | kostenlose |
| minutes | minuten |
| in | in |
| your | ihre |
| with | inklusive |
| a | ein |
EN When is it worthwhile for me to get a property appraisal?
DE Wann lohnt sich eine Immobilienbewertung für mich?
| Английски | Немски |
|---|---|
| me | mich |
| a | eine |
| for | für |
| when | wann |
EN A property appraisal is worthwhile in any situation
DE Eine Immobilienbewertung lohnt sich in jedem Fall für Sie
| Английски | Немски |
|---|---|
| in | in |
| a | fall |
EN If you are planning to sell your house or apartment, our free online appraisal will provide you with an initial assessment of the market price
DE Wenn Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen möchten, gibt Ihnen unsere kostenlose Online-Bewertung eine erste Marktpreiseinschätzung
| Английски | Немски |
|---|---|
| free | kostenlose |
| online | online |
| apartment | wohnung |
| or | oder |
| will | möchten |
| our | unsere |
| are | gibt |
| the | haus |
| sell | verkaufen |
| your | ihr |
| you | sie |
| assessment | bewertung |
EN And if you’re interested in buying a property, the appraisal can give you an important indication of the market value, and thus the purchase price
DE Auch wenn Sie am Kauf eines Objekts interessiert sind, kann Ihnen die Bewertung wichtige Anhaltspunkte zum Verkehrswert und damit zum Kaufpreis geben
| Английски | Немски |
|---|---|
| interested | interessiert |
| important | wichtige |
| purchase price | kaufpreis |
| appraisal | bewertung |
| can | kann |
| give | geben |
| and | und |
| if | wenn |
| purchase | kauf |
| thus | die |
EN How much does the appraisal cost?
DE Q: Was kostet die Immobilienbewertung?
| Английски | Немски |
|---|---|
| cost | kostet |
| the | die |
EN Nothing – the online property appraisal from ImmoScout24 is completely free of charge and without any obligation on your part
DE A: Nichts - die Online-Immobilienbewertung von ImmoScout24 ist komplett kostenlos und unverbindlich für Sie
| Английски | Немски |
|---|---|
| completely | komplett |
| free | kostenlos |
| is | ist |
EN IAZI has been a leading appraisal and consulting firm in the Swiss real estate market since 1994.
DE IAZI ist seit 1994 ein führendes Bewertungs- und Beratungsunternehmen auf dem Schweizer Immobilienmarkt.
| Английски | Немски |
|---|---|
| real estate market | immobilienmarkt |
| swiss | schweizer |
| a | ein |
| and | und |
EN How precise is the free property appraisal?
DE Q: Wie genau ist das Ergebnis der kostenlosen Immobilienbewertung?
| Английски | Немски |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| is | ist |
| precise | genau |
| the | der |
| how | wie |
EN The free appraisal provides you with a price range that allows you to get an initial idea of the market value of the property
DE Die kostenlose Bewertung liefert eine Preisspanne, mit der Sie sich rasch ein erstes Bild vom Marktwert der Immobilie machen können
| Английски | Немски |
|---|---|
| free | kostenlose |
| provides | liefert |
| property | immobilie |
| appraisal | bewertung |
| with | mit |
| a | erstes |
EN That’s why it’s worth taking advantage of our free property appraisal service from time to time.
DE Deswegen lohnt es sich, von Zeit zu Zeit unsere kostenlose Immobilienbewertung zu machen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| worth | lohnt |
| free | kostenlose |
| time | zeit |
| our | unsere |
| to | zu |
| of | von |
EN Setting an appropriate market rate for your home contributes significantly to whether it can be sold successfully. For this reason it makes sense to have a professional property appraisal done.
DE Ein marktgerechter Preis für eine Immobilie trägt massgeblich zum Verkaufserfolg bei. Eine professionelle Immobilienbewertung ist deshalb sinnvoll.
| Английски | Немски |
|---|---|
| property | immobilie |
| for this reason | deshalb |
| professional | professionelle |
| rate | preis |
| for | für |
| done | ist |
| a | ein |
EN The recommended estate agent carries out an in-person appraisal of your property to produce a reliable valuation
DE Der empfohlene Makler begutachtet Ihre Immobilie vor Ort und erstellt eine fundierte Bewertung
| Английски | Немски |
|---|---|
| recommended | empfohlene |
| agent | makler |
| appraisal | bewertung |
| your | ihre |
| property | immobilie |
| a | eine |
| to | vor |
EN They will do a free and non-binding, in-person appraisal of your property to produce a reliable valuation.
DE Er begutachtet kostenlos und unverbindlich Ihre Immobilie vor Ort und erstellt eine fundierte Bewertung für Sie.
| Английски | Немски |
|---|---|
| free | kostenlos |
| property | immobilie |
| appraisal | bewertung |
| and | und |
| will | erstellt |
| your | ihre |
| a | eine |
| to | vor |
EN Use of a recognized appraisal tool (IAZI, Fahrländer & Partner or Wüest & Partner)
DE Benutzen ein anerkanntes Bewertungstool (IAZI, Fahrländer & Partner oder Wüest & Partner)
| Английски | Немски |
|---|---|
| use | benutzen |
| recognized | anerkanntes |
| partner | partner |
| amp | amp |
| or | oder |
| a | ein |
Показват се 50 от 50 преводи
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски