EN 'Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past'
"applying granular controls" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
EN 'Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past'
DE Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Английски | Немски |
---|---|
present | kann |
the | andere |
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
DE Tags:beste Informationssicherheitskontrollen, Informationssicherheit, Informationssicherheitskontrollen, Sicherheitskontrollen, unterschätzte Informationssicherheitskontrollen
Английски | Немски |
---|---|
tags | tags |
best | beste |
information security | informationssicherheit |
EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.
DE Kontobesitzer und Administratoren können den Zugriff auf Profile, Funktionen, Aktionen (einschließlich Lese- und Schreibzugriff) und andere Daten einschränken, indem sie in ihrem Konto detaillierte Kontrollen auf Nutzer anwenden.
Английски | Немски |
---|---|
account | konto |
administrators | administratoren |
restrict | einschränken |
access | zugriff |
profiles | profile |
including | einschließlich |
applying | anwenden |
controls | kontrollen |
users | nutzer |
features | funktionen |
actions | aktionen |
data | daten |
by | indem |
other | andere |
their | ihrem |
to | den |
on | auf |
EN The granular campaign structure together with targeted adverts and exactly chosen keywords result in very low scattering losses and high click through rates (CTR).At the same time the granular campaign structure leads to optimal budget allocation.
DE Die granulare Kampagnenstruktur sorgt gemeinsam mit den zielgerichteten Anzeigen und exakt gewählten Keywords für sehr geringe Streuverluste und hohe Klickraten (CTR).Gleichzeitig erlaubt die granulare Kampagnenstruktur eine optimale Budgetverteilung.
Английски | Немски |
---|---|
granular | granulare |
chosen | gewählten |
keywords | keywords |
low | geringe |
ctr | ctr |
high | hohe |
optimal | optimale |
and | und |
very | sehr |
campaign | anzeigen |
with | mit |
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.
Английски | Немски |
---|---|
implemented | implementiert |
externally | extern |
validated | bestätigt |
framework | framework |
operations | betrieb |
reliability | zuverlässigkeit |
cloud | cloud |
services | services |
controls | kontrollen |
security | sicherheit |
and | und |
many | viele |
some | einige |
to manage | verwaltet |
a | ein |
only | nur |
the | den |
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.
Английски | Немски |
---|---|
implemented | implementiert |
externally | extern |
validated | bestätigt |
framework | framework |
operations | betrieb |
reliability | zuverlässigkeit |
cloud | cloud |
services | services |
controls | kontrollen |
security | sicherheit |
and | und |
many | viele |
some | einige |
to manage | verwaltet |
a | ein |
only | nur |
the | den |
EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).
DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).
Английски | Немски |
---|---|
find | finden |
respective | jeweiligen |
platform | plattform |
https | https |
applying | bewerbung |
de | de |
legal | legal |
information | informationen |
or | oder |
and | und |
more | weitere |
privacy | privacy |
data protection | datenschutz |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
Английски | Немски |
---|---|
kernel | kernel |
patches | patches |
potentially | potenziell |
planned | geplante |
downtime | ausfallzeiten |
linux | linux |
system | system |
your | ihr |
or | oder |
not | nicht |
you | sie |
to | dass |
by | nach |
and | eines |
can | können |
EN If the service has not been fully completed at the time of application, the certificate must not be older than December (if applying for the summer semester) or June (if applying for the winter semester).
DE Wenn der Dienst bereits zum Bewerbungszeitpunkt abgeleistet ist, benötigen wir eine Bescheinigung über die Beendigung des Dienstes (und nicht nur den Beginn).
Английски | Немски |
---|---|
certificate | bescheinigung |
has | und |
if | wenn |
not | nicht |
the service | dienstes |
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
DE Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichenen Wänden (warten Sie 7 Tage nach dem Streichen), und wir empfehlen, beim Anbringen einen Freund um Hilfe zu bitten
EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.
DE Geben Sie Ihren Administratoren umfassende Transparenz und granulare Kontrollen an die Hand, damit sie bestimmen können, wer mit Ihren internen Tools interagieren soll.
Английски | Немски |
---|---|
admins | administratoren |
comprehensive | umfassende |
visibility | transparenz |
granular | granulare |
controls | kontrollen |
interact | interagieren |
tools | tools |
who | wer |
your | ihren |
and | und |
should | sie |
with | mit |
EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
DE Betriebsabläufe durch granulare Steuerungen und größere Flexibilität beim Änderungsmanagement optimieren.
Английски | Немски |
---|---|
fine-tune | optimieren |
operations | betriebsabläufe |
granular | granulare |
controls | steuerungen |
and | und |
greater | größere |
flexibility | flexibilität |
EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility
DE Betriebsabläufe durch granulare Steuerungen und größere Flexibilität beim Änderungsmanagement optimieren
Английски | Немски |
---|---|
fine-tune | optimieren |
operations | betriebsabläufe |
granular | granulare |
controls | steuerungen |
and | und |
greater | größere |
flexibility | flexibilität |
EN Paired with granular controls and immediate config changes, you can troubleshoot issues before they substantially impact QoE
DE Zusammen mit granularen Kontrollen und sofortigen Konfigurationsänderungen können Sie Probleme beheben, bevor sie sich merklich auf die User Experience auswirken
Английски | Немски |
---|---|
controls | kontrollen |
changes | änderungen |
troubleshoot | beheben |
issues | probleme |
impact | auswirken |
and | und |
you | sie |
can | können |
with | zusammen |
before | bevor |
EN Premium plan is a pricing tier for teams that require granular admin controls, security and auditing capabilities
DE Der Premium-Tarif ist eine neue Preisstufe für Teams, die genaue Admin-Kontrollen, mehr Sicherheit und Audit-Funktionen benötigen
Английски | Немски |
---|---|
teams | teams |
require | benötigen |
admin | admin |
controls | kontrollen |
security | sicherheit |
auditing | audit |
capabilities | funktionen |
premium | premium |
is | ist |
a | eine |
and | und |
for | für |
EN Granular user access and controls fold seamlessly into your corporate policies and workflows.
DE Fein differenzierte Benutzerrechte und Kontrollen fügen sich nahtlos in Ihre Unternehmensrichtlinien und Arbeitsabläufe ein.
Английски | Немски |
---|---|
controls | kontrollen |
seamlessly | nahtlos |
workflows | arbeitsabläufe |
and | und |
into | in |
your | ihre |
EN Granular controls to give you the security and visibility you need without impeding your collaboration and sharing workflows.
DE Granulare Kontrollen, die Ihnen die erforderliche Sicherheit und Sichtbarkeit geben, ohne Ihre Zusammenarbeit und gemeinsame Nutzung von Arbeitsabläufen zu beeinträchtigen.
Английски | Немски |
---|---|
granular | granulare |
controls | kontrollen |
security | sicherheit |
visibility | sichtbarkeit |
need | erforderliche |
collaboration | zusammenarbeit |
sharing | gemeinsame |
to | zu |
give | geben |
without | ohne |
and | und |
your | ihre |
the | ihnen |
EN Mimecast?s impersonation protection services provide granular and customizable controls allowing organizations to identify, prevent, quarantine and tag suspicious emails.
DE Die Mimecast-Services für den Schutz vor Identitätsmissbrauch bieten detaillierte und benutzerspezifische Kontrollen, durch die Unternehmen verdächtige E-Mails identifizieren, vermeiden, unter Quarantäne stellen oder markieren können.
Английски | Немски |
---|---|
mimecast | mimecast |
protection | schutz |
organizations | unternehmen |
prevent | vermeiden |
quarantine | quarantäne |
tag | markieren |
services | services |
controls | kontrollen |
provide | bieten |
identify | identifizieren |
emails | mails |
allowing | und |
to | den |
EN Protect your information with on-demand security - Utilize granular access controls, plugin-free information rights management (IRM), redaction and detailed reporting.
DE Schützen Sie Ihre Inhalte mit speziell aktivierbaren Sicherheits-funktionen − wie differenzierten Zugriffskontrollen, Plugin-freiem Information Rights Management (IRM), Schwärzung und detaillierten Berichten.
Английски | Немски |
---|---|
rights | rights |
detailed | detaillierten |
reporting | berichten |
protect | schützen |
information | information |
management | management |
and | und |
security | sicherheits |
your | ihre |
EN Visibility across all locations, backed by granular access controls, is essential to preventing misuse.
DE Um Missbrauch zu verhindern, muss die IT Einblicke in alle Standorte nehmen können und granulare Zugriffskontrollen zur Verfügung haben.
Английски | Немски |
---|---|
visibility | einblicke |
locations | standorte |
granular | granulare |
preventing | verhindern |
misuse | missbrauch |
access controls | zugriffskontrollen |
is | verfügung |
to | zu |
all | alle |
EN Workers are more mobile and remote: Employees expect the same experience and security regardless of their location. Unfortunately, traditional VPNs do not offer granular security controls and in turn worsen that experience.
DE Mobilere Mitarbeiter: Mitarbeiter erwarten unabhängig von ihrem Standort gleichbleibende Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit. Herkömmliche VPNs bieten jedoch keine granularen Sicherheitskontrollen und verschlechtern so diese Eigenschaften.
Английски | Немски |
---|---|
expect | erwarten |
security | sicherheit |
vpns | vpns |
location | standort |
and | und |
employees | mitarbeiter |
offer | bieten |
regardless | unabhängig |
of | von |
not | keine |
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
DE Feinabstimmung der Abläufe mit granularen Kontrollen und größerer Flexibilität beim Änderungsmanagement.
Английски | Немски |
---|---|
greater | größerer |
flexibility | flexibilität |
fine tune | feinabstimmung |
operations | abläufe |
and | und |
with | mit |
controls | kontrollen |
EN Prevent data loss with granular access and permission controls
DE Vermeiden Sie Datenverlust mit granularen Zugriffs- und Berechtigungskontrollen
Английски | Немски |
---|---|
prevent | vermeiden |
access | zugriffs |
data loss | datenverlust |
and | und |
with | mit |
EN Enable secure collaboration with granular access controls
DE Ermöglichen Sie sichere Zusammenarbeit mit differenzierbaren Zugriffskontrollen
Английски | Немски |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
access controls | zugriffskontrollen |
enable | ermöglichen |
with | mit |
secure | sichere |
EN Digital dashboard for easy, one-click management and granular controls.
DE Ein digitales Dashboard ermöglicht Ihnen die präzise Steuerung und Verwaltung per Mausklick.
Английски | Немски |
---|---|
digital | digitales |
dashboard | dashboard |
click | mausklick |
and | und |
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
DE Feinabstimmung der Abläufe mit granularen Kontrollen und größerer Flexibilität beim Änderungsmanagement.
Английски | Немски |
---|---|
greater | größerer |
flexibility | flexibilität |
fine tune | feinabstimmung |
operations | abläufe |
and | und |
with | mit |
controls | kontrollen |
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
DE Feinabstimmung der Abläufe mit granularen Kontrollen und größerer Flexibilität beim Änderungsmanagement.
Английски | Немски |
---|---|
greater | größerer |
flexibility | flexibilität |
fine tune | feinabstimmung |
operations | abläufe |
and | und |
with | mit |
controls | kontrollen |
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
DE Feinabstimmung der Abläufe mit granularen Kontrollen und größerer Flexibilität beim Änderungsmanagement.
Английски | Немски |
---|---|
greater | größerer |
flexibility | flexibilität |
fine tune | feinabstimmung |
operations | abläufe |
and | und |
with | mit |
controls | kontrollen |
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
DE Feinabstimmung der Abläufe mit granularen Kontrollen und größerer Flexibilität beim Änderungsmanagement.
Английски | Немски |
---|---|
greater | größerer |
flexibility | flexibilität |
fine tune | feinabstimmung |
operations | abläufe |
and | und |
with | mit |
controls | kontrollen |
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
DE Feinabstimmung der Abläufe mit granularen Kontrollen und größerer Flexibilität beim Änderungsmanagement.
Английски | Немски |
---|---|
greater | größerer |
flexibility | flexibilität |
fine tune | feinabstimmung |
operations | abläufe |
and | und |
with | mit |
controls | kontrollen |
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
DE Feinabstimmung der Abläufe mit granularen Kontrollen und größerer Flexibilität beim Änderungsmanagement.
Английски | Немски |
---|---|
greater | größerer |
flexibility | flexibilität |
fine tune | feinabstimmung |
operations | abläufe |
and | und |
with | mit |
controls | kontrollen |
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
DE Feinabstimmung der Abläufe mit granularen Kontrollen und größerer Flexibilität beim Änderungsmanagement.
Английски | Немски |
---|---|
greater | größerer |
flexibility | flexibilität |
fine tune | feinabstimmung |
operations | abläufe |
and | und |
with | mit |
controls | kontrollen |
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
DE Feinabstimmung der Abläufe mit granularen Kontrollen und größerer Flexibilität beim Änderungsmanagement.
Английски | Немски |
---|---|
greater | größerer |
flexibility | flexibilität |
fine tune | feinabstimmung |
operations | abläufe |
and | und |
with | mit |
controls | kontrollen |
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
DE Feinabstimmung der Abläufe mit granularen Kontrollen und größerer Flexibilität beim Änderungsmanagement.
Английски | Немски |
---|---|
greater | größerer |
flexibility | flexibilität |
fine tune | feinabstimmung |
operations | abläufe |
and | und |
with | mit |
controls | kontrollen |
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
DE Feinabstimmung der Abläufe mit granularen Kontrollen und größerer Flexibilität beim Änderungsmanagement.
Английски | Немски |
---|---|
greater | größerer |
flexibility | flexibilität |
fine tune | feinabstimmung |
operations | abläufe |
and | und |
with | mit |
controls | kontrollen |
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
DE Feinabstimmung der Abläufe mit granularen Kontrollen und größerer Flexibilität beim Änderungsmanagement.
Английски | Немски |
---|---|
greater | größerer |
flexibility | flexibilität |
fine tune | feinabstimmung |
operations | abläufe |
and | und |
with | mit |
controls | kontrollen |
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
DE Feinabstimmung der Abläufe mit granularen Kontrollen und größerer Flexibilität beim Änderungsmanagement.
Английски | Немски |
---|---|
greater | größerer |
flexibility | flexibilität |
fine tune | feinabstimmung |
operations | abläufe |
and | und |
with | mit |
controls | kontrollen |
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
DE Feinabstimmung der Abläufe mit granularen Kontrollen und größerer Flexibilität beim Änderungsmanagement.
Английски | Немски |
---|---|
greater | größerer |
flexibility | flexibilität |
fine tune | feinabstimmung |
operations | abläufe |
and | und |
with | mit |
controls | kontrollen |
EN Granular user access and controls fold seamlessly into your corporate policies and workflows.
DE Fein differenzierte Benutzerrechte und Kontrollen fügen sich nahtlos in Ihre Unternehmensrichtlinien und Arbeitsabläufe ein.
Английски | Немски |
---|---|
controls | kontrollen |
seamlessly | nahtlos |
workflows | arbeitsabläufe |
and | und |
into | in |
your | ihre |
EN Granular controls to give you the security and visibility you need without impeding your collaboration and sharing workflows.
DE Granulare Kontrollen, die Ihnen die erforderliche Sicherheit und Sichtbarkeit geben, ohne Ihre Zusammenarbeit und gemeinsame Nutzung von Arbeitsabläufen zu beeinträchtigen.
Английски | Немски |
---|---|
granular | granulare |
controls | kontrollen |
security | sicherheit |
visibility | sichtbarkeit |
need | erforderliche |
collaboration | zusammenarbeit |
sharing | gemeinsame |
to | zu |
give | geben |
without | ohne |
and | und |
your | ihre |
the | ihnen |
EN The CipherTrust Data Security Platform unifies data discovery, classification and data protection, as well as unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform
DE Die CipherTrust Data Security Platform vereint Datenerfassung, -klassifizierung und -schutz sowie eine beispiellos detaillierte Zugriffskontrolle mit zentraler Schlüsselverwaltung – alles auf einer einzigen Plattform
EN Enhanced separation of duties is provided with granular controls on both key users and key operational use.
DE Eine verbesserte Aufgabentrennung wird durch detaillierte Kontrollen der wichtigsten Benutzer und der zentralen betrieblichen Nutzung gewährleistet.
Английски | Немски |
---|---|
enhanced | verbesserte |
controls | kontrollen |
operational | betrieblichen |
users | benutzer |
is | wird |
key | wichtigsten |
on | gewährleistet |
and | und |
of | der |
use | nutzung |
EN With Thales solutions, customers can harness strong encryption, granular controls and transparent implementation capabilities to efficiently and effectively secure sensitive assets.
DE Mit den Lösungen von Thales können Kunden starke Verschlüsselung, granulare Kontrollen und transparente Bereitstellungsmöglichkeiten nutzen, um sensible Daten effizient und effektiv zu schützen.
Английски | Немски |
---|---|
thales | thales |
solutions | lösungen |
customers | kunden |
strong | starke |
granular | granulare |
controls | kontrollen |
transparent | transparente |
sensitive | sensible |
harness | nutzen |
encryption | verschlüsselung |
effectively | effektiv |
efficiently | effizient |
can | können |
and | und |
to | zu |
with | mit |
EN Prevent breaches through granular controls and separating privileged user access from sensitive data
DE Verhinderung von Datenschutzverletzungen durch engmaschige Kontrollen sowie die Trennung von Benutzern mit privilegierten Zugriff und sensiblen Daten.
Английски | Немски |
---|---|
controls | kontrollen |
separating | trennung |
privileged | privilegierten |
user | benutzern |
access | zugriff |
sensitive | sensiblen |
data | daten |
prevent | verhinderung |
and | und |
from | von |
EN Protect against external threats and insider abuse with robust encryption, granular access controls and tokenisation strategies
DE zum Schutz vor externen Bedrohungen und Insider-Missbrauch durch robuste Verschlüsselung, engmaschige Zugriffskontrollen und Tokenisierungsstrategien.
Английски | Немски |
---|---|
external | externen |
threats | bedrohungen |
insider | insider |
abuse | missbrauch |
robust | robuste |
access controls | zugriffskontrollen |
protect | schutz |
and | und |
encryption | verschlüsselung |
with | durch |
EN And this is what allows balancing user convenience with the ability to apply granular access controls to numerous cloud applications
DE Dies ermöglicht ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Benutzerfreundlichkeit und der Möglichkeit, granulare Zugriffskontrollen auf zahlreiche Cloud-Anwendungen anzuwenden
Английски | Немски |
---|---|
allows | ermöglicht |
ability | möglichkeit |
granular | granulare |
numerous | zahlreiche |
cloud | cloud |
applications | anwendungen |
access controls | zugriffskontrollen |
to apply | anzuwenden |
and | und |
the | der |
this | dies |
EN To ensure users have an optimal experience, administrators need to be equipped with granular controls and comprehensive reporting capabilities.
DE Um eine optimale Benutzererfahrung zu gewährleisten, müssen die Administratoren granulare Kontrollen und umfassende Berichtsfunktionen zur Verfügung stehen.
Английски | Немски |
---|---|
optimal | optimale |
administrators | administratoren |
granular | granulare |
controls | kontrollen |
comprehensive | umfassende |
to | zu |
and | und |
an | eine |
need | müssen |
with | zur |
EN Prevent data loss with granular access and permission controls
DE Vermeiden Sie Datenverlust mit granularen Zugriffs- und Berechtigungskontrollen
Английски | Немски |
---|---|
prevent | vermeiden |
access | zugriffs |
data loss | datenverlust |
and | und |
with | mit |
EN Enable secure collaboration with granular access controls
DE Ermöglichen Sie sichere Zusammenarbeit mit differenzierbaren Zugriffskontrollen
Английски | Немски |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
access controls | zugriffskontrollen |
enable | ermöglichen |
with | mit |
secure | sichere |
EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
DE Feinabstimmung der Abläufe mit granularen Kontrollen und größerer Flexibilität beim Änderungsmanagement.
Английски | Немски |
---|---|
greater | größerer |
flexibility | flexibilität |
operations | abläufe |
and | und |
with | mit |
controls | kontrollen |
Показват се 50 от 50 преводи