EN Hundreds of articles for digital receivers and IPTV set top boxes, satellite antennas and complete systems, camping antennas and portable compact devices.
Преведете "antennas" на Немски
Показване на 50 от 50 превода на израза "antennas" от Английски на Немски
Превод на Английски на Немски на antennas
Английски
Немски
DE Jedes Produkt, das Sie hier finden, ist so detailliert beschrieben und fotografiert worden, dass Sie keine Fragen oder Zweifel haben.
| Английски | Немски |
|---|---|
| and | und |
| articles | sie |
| of | das |
EN Whether you want elegant antennas at the checkout, robust antennas at entrance or need smart label deactivation at self checkout stations: we have an EAS solution that fits your needs.
DE Egal ob Sie elegante Antennen für den Kassenbereich, robuste Antennen für den Eingangsbereich oder smarte Deaktivatoren bei Self-Checkout-Kassen brauchen: wir haben die passende Lösung für Ihre Sie
| Английски | Немски |
|---|---|
| elegant | elegante |
| antennas | antennen |
| checkout | checkout |
| robust | robuste |
| smart | smarte |
| solution | lösung |
| or | oder |
| whether | ob |
| we | wir |
| have | haben |
| your | ihre |
| an | egal |
| self | self |
| the | den |
| at | bei |
EN Hundreds of articles for digital receivers and IPTV set top boxes, satellite antennas and complete systems, camping antennas and portable compact devices.
DE Jedes Produkt, das Sie hier finden, ist so detailliert beschrieben und fotografiert worden, dass Sie keine Fragen oder Zweifel haben.
| Английски | Немски |
|---|---|
| and | und |
| articles | sie |
| of | das |
EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas, fibre cables
DE Rund um den Globus investieren Gemeinden mehr und mehr in physische Infrastruktur wie WLAN-Antennen und Glasfaserkabel, um für eine breitere Internetanbindung zu sorgen
| Английски | Немски |
|---|---|
| communities | gemeinden |
| world | globus |
| physical | physische |
| wifi | wlan |
| antennas | antennen |
| infrastructure | infrastruktur |
| investing | investieren |
| in | in |
| to | zu |
| the | den |
| increasingly | mehr |
EN As you can see, the antennas are fairly long, so you will need to make sure they can be hidden and kept out of your shot.
DE Wie Sie sehen können, sind die Antennen ziemlich lang, so dass Sie sicherstellen müssen, dass sie versteckt und aus der Aufnahme heraus gehalten werden können.
| Английски | Немски |
|---|---|
| antennas | antennen |
| long | lang |
| hidden | versteckt |
| kept | gehalten |
| so | so |
| can | können |
| and | und |
| make sure | sicherstellen |
| to | aufnahme |
| are | sind |
EN Compared to large antennas, small cells cover a small radius
DE Im Vergleich zu grossen Antennen decken Small Cells einen kleinen Radius ab
| Английски | Немски |
|---|---|
| large | grossen |
| antennas | antennen |
| radius | radius |
| cells | cells |
| small | kleinen |
| to | zu |
| a | einen |
EN Cloud-managed, Wi-Fi 6 with Multigigabit Ethernet and external antennas.
DE Cloud-verwaltetes wi-fi 6 mit Multigigabit-Ethernet und externen Antennen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| external | externen |
| antennas | antennen |
| and | und |
| with | mit |
EN Outdoor and industrial Wi-Fi 6 external antennas and integrated, dedicated security and bluetooth beacons.
DE Außen- und Industrie-WLAN mit 6 externen Antennen und integrierten, dedizierten Sicherheits- und Bluetooth-Beacons.
| Английски | Немски |
|---|---|
| outdoor | außen |
| industrial | industrie |
| external | externen |
| antennas | antennen |
| integrated | integrierten |
| security | sicherheits |
| bluetooth | bluetooth |
| beacons | beacons |
| and | und |
| dedicated | mit |
EN Cloud-managed cellular gateway CAT6 modem with integrated antennas.
DE Cloud-Managed CAT6-Modem für Mobilfunk-Gateways mit integrierten Antennen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| cellular | mobilfunk |
| modem | modem |
| integrated | integrierten |
| antennas | antennen |
| with | mit |
EN Solid-State Circuit Electronics Radar and Microwave Antennas Audio-Visual Projectors, Aircraft Engines General Rack Mount Electronics
DE Solid State-Elektronik Radar- und Mikrowellenantennen Audio-visuelle Projektoren, Flugzeugtriebwerke Allgemeine Rack Montage-Elektronikgeräte
| Английски | Немски |
|---|---|
| electronics | elektronik |
| radar | radar |
| and | und |
| projectors | projektoren |
| general | allgemeine |
| mount | montage |
| solid | solid |
| rack | rack |
EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.
DE EM442x-Chips werden von EM Microelectronic hergestellt und sind Zweifrequenz-RFID-Chips. Diese Tags sind tatsächlich mit zwei RFID-Antennen ausgestattet: einer NFC- und einer UHF-Antenne.
| Английски | Немски |
|---|---|
| em | em |
| chips | chips |
| manufactured | hergestellt |
| rfid | rfid |
| tags | tags |
| equipped | ausgestattet |
| antennas | antennen |
| nfc | nfc |
| and | und |
| with | mit |
| these | diese |
| two | zwei |
| are | sind |
EN If you plan to place the NFC Reader behind a panel or a glass, or if you need it to have the best possible performance, we recommend readers with large, high-performance antennas, such as the ACR122, the ACR1252U or the uTrust 3700 F.
DE Wenn Sie planen, den NFC-Reader hinter einem Panel oder einer Glasscheibe zu platzieren, oder wenn Sie eine optimale Leistung benötigen, empfehlen wir Lesegeräte mit großen Hochleistungsantennen wie dem ACR122, dem ACR1252U oder dem uTrust 3700 F.
| Английски | Немски |
|---|---|
| plan | planen |
| nfc | nfc |
| panel | panel |
| performance | leistung |
| f | f |
| or | oder |
| we | wir |
| large | großen |
| to | zu |
| reader | reader |
| with | mit |
| if | wenn |
| behind | hinter |
| recommend | empfehlen |
| you need | benötigen |
| the | den |
EN The 2T2R MIMO antennas (2-pack) are for Reolink WiFi NVR in systems like RLK4-210WB4 and RLK4-210WB2 to help send and receive good WiFi signals between the NVR and WiFi cameras.
DE Installieren Sie die 2T2R MIMO-Antenne für Reolink WLAN-NVR, um stabile & starke WLAN-Signale zu erhalten und gute WLAN-Verbindung zwischen NVR und WLAN-Kameras zu ermöglichen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| r | r |
| mimo | mimo |
| reolink | reolink |
| wifi | wlan |
| nvr | nvr |
| signals | signale |
| cameras | kameras |
| to | zu |
| and | und |
| good | gute |
| between | zwischen |
| for | um |
EN The 2T2R MIMO antennas (2-pack) are for Reolink non-battery WiFi cameras to help send and receive good 2.4Ghz and 5Ghz WiFi signals between your router and the WiFi cameras.
DE Diese 2T2R MIMO-Antenne ist für Reolink kabelgebundene WLAN-Kameras entwickelt, um gute 2,4/5 GHz WLAN-Verbindung zwischen Router und WLAN-Kameras zu ermöglichen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| r | r |
| mimo | mimo |
| reolink | reolink |
| wifi | wlan |
| cameras | kameras |
| good | gute |
| ghz | ghz |
| router | router |
| to | zu |
| and | und |
| between | zwischen |
| for | um |
EN These integrated and external antennas form a robust infrastructure for DECT in buildings and outdoors, so your mobile workers are connected everywhere.
DE Diese integrierten und externen Antennen schaffen eine robuste DECT-Infrastruktur in Gebäuden und Außenbereichen. So bleiben Ihre mobilen Mitarbeiter überall in Verbindung.
| Английски | Немски |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| external | externen |
| antennas | antennen |
| robust | robuste |
| infrastructure | infrastruktur |
| mobile | mobilen |
| workers | mitarbeiter |
| connected | verbindung |
| buildings | gebäuden |
| so | so |
| in | in |
| your | ihre |
| and | und |
| a | eine |
| everywhere | überall |
| are | bleiben |
| these | diese |
EN Enable network coverage in most difficult areas using external antennas
DE Sicherstellen der Netzwerkabdeckung in schwierigen Bereichen über externe Antennen
| Английски | Немски |
|---|---|
| most | der |
| difficult | schwierigen |
| areas | bereichen |
| external | externe |
| antennas | antennen |
| in | in |
EN To do this, team's cars and buses are equipped with routers and antennas. Rainbow enables collaboration and services for the team.
DE Hierzu werden die Fahrzeuge und Busse des Teams mit Routern und Antennen ausgerüstet. Rainbow ermöglicht eine Zusammenarbeit und Services für das Team.
| Английски | Немски |
|---|---|
| cars | fahrzeuge |
| buses | busse |
| antennas | antennen |
| enables | ermöglicht |
| collaboration | zusammenarbeit |
| equipped | ausgerüstet |
| services | services |
| teams | teams |
| team | team |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | des |
EN Routers and antennas installed in the 24 Team Dimension Data cars
DE Router und Antennen in 24 Fahrzeugen von Team Dimension Data installiert
| Английски | Немски |
|---|---|
| routers | router |
| antennas | antennen |
| installed | installiert |
| team | team |
| dimension | dimension |
| data | data |
| and | und |
| in | in |
| the | fahrzeugen |
EN Asset Tracking of Mobile Computers, Printers, Antennas and Infrastructure Components
DE Bestandsverfolgung von mobilen Computern, Druckern, Antennen und Infrastrukturkomponenten
| Английски | Немски |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| computers | computern |
| antennas | antennen |
| and | und |
| of | von |
EN From warehouses and loading docks to indoor customer-facing and carpeted environments, our mobile and handheld RFID readers, printers, and antennas help you achieve maximum visibility into your enterprise assets.
DE Unsere mobilen Handheld-RFID-Lesegeräte, Drucker und Antennen helfen Ihnen, die maximale Transparenz in Bezug auf Ihre Unternehmensbestände zu erzielen – vom Lager über die Laderampe bis hin zu kundenorientierten Umgebungen und Geschäftsräumen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| warehouses | lager |
| environments | umgebungen |
| mobile | mobilen |
| handheld | handheld |
| rfid | rfid |
| printers | drucker |
| antennas | antennen |
| help | helfen |
| achieve | erzielen |
| maximum | maximale |
| visibility | transparenz |
| your | ihre |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| indoor | in |
EN RFID Solutions | Readers, Printers, Antennas | Zebra
DE RFID-Lösungen | Lesegeräte, Drucker, Antennen | Zebra
| Английски | Немски |
|---|---|
| rfid | rfid |
| solutions | lösungen |
| printers | drucker |
| antennas | antennen |
| zebra | zebra |
EN Quickly and accurately track inventory and assets. Our robust RAIN RFID antennas offer the high performance and range needed for high traffic and precision.
DE Verfolgen Sie schnell und genau Ihren Bestand. Unsere robusten RAIN-RFID-Antennen bieten die für starken Warenverkehr und hohe Präzision erforderliche hohe Leistung und Reichweite.
| Английски | Немски |
|---|---|
| robust | robusten |
| rfid | rfid |
| antennas | antennen |
| performance | leistung |
| quickly | schnell |
| track | verfolgen |
| high | hohe |
| precision | präzision |
| accurately | genau |
| inventory | bestand |
| offer | bieten |
| our | unsere |
| needed | erforderliche |
| and | und |
| for | für |
EN To offer a great in-store experience, we put a lot of effort into designing truly elegant antennas
DE Damit das Erlebnis in den Stores so angenehm wie nur möglich ist, haben wir beim Design unserer Antennen Wert auf eine elegante Optik gelegt
| Английски | Немски |
|---|---|
| experience | erlebnis |
| designing | design |
| elegant | elegante |
| antennas | antennen |
| store | stores |
| great | angenehm |
| in | in |
| to | wert |
EN Metal Detection Nedap has integrated metal detection into our EAS antennas to detect anyone entering your store with these types of prepared bags or coats.
DE Metalldetektion Die EAS-Antennen von Nedap eignen sich auch zur Metalldetektion, sodass Metallgegenstände in Taschen oder Mänteln gleich am Eingang erkannt werden.
| Английски | Немски |
|---|---|
| nedap | nedap |
| antennas | antennen |
| bags | taschen |
| or | oder |
| to | sodass |
| into | in |
| of | von |
| with | sich |
EN Crash Protector The crash protection in stainless steel is designed to protect your EAS systems in harsh environments - against crashes from shopping carts and pallet trucks. The antennas are protected against crashes coming from all sides.
DE Aufprallschutz Der Aufprallschutz aus Edelstahl schützt Ihre EAS-Systeme in rauen Umgebungen, in denen Einkaufs- und Handhubwagen ein Risiko darstellen. Alle Seiten der Antennen sind so bestens geschützt.
| Английски | Немски |
|---|---|
| systems | systeme |
| harsh | rauen |
| environments | umgebungen |
| shopping | einkaufs |
| antennas | antennen |
| protected | geschützt |
| in | in |
| stainless | edelstahl |
| your | ihre |
| and | und |
| are | sind |
| the | der |
| all | alle |
| from | aus |
| protect | schützt |
EN But good labels and tags won?t matter much if deactivation is not set up properly or if the EAS antennas are not configured correctly
DE Es kommt jedoch nicht nur auf die Qualität der Etiketten und Tags an, auch die Konfiguration der Deaktivatoren oder EAS-Antennen muss stimmen
| Английски | Немски |
|---|---|
| good | qualität |
| t | t |
| antennas | antennen |
| tags | tags |
| or | oder |
| labels | etiketten |
| and | und |
| not | nicht |
| set | konfiguration |
EN Antennas are virtually everywhere
DE Antennen sind praktisch überall
| Английски | Немски |
|---|---|
| antennas | antennen |
| virtually | praktisch |
| are | sind |
| everywhere | überall |
EN From commercial applications such as smartphones, RFID tags, and wireless printers, to defense applications such as phased array antennas for aircraft radar systems or autonomous vehicles, to integrated ground-based communication systems.
DE Von gewerblichen Anwendungen wie Smartphones, RFID-Tags und kabellosen Druckern über militärische Anwendungen wie Phased-Array-Antennen für Flugzeugradarsysteme oder autonome Fahrzeuge bis hin zu integrierten Kommunikationssystemen am Boden.
| Английски | Немски |
|---|---|
| commercial | gewerblichen |
| smartphones | smartphones |
| rfid | rfid |
| tags | tags |
| wireless | kabellosen |
| array | array |
| antennas | antennen |
| or | oder |
| autonomous | autonome |
| vehicles | fahrzeuge |
| ground | boden |
| applications | anwendungen |
| integrated | integrierten |
| and | und |
| to | zu |
| as | wie |
| for | für |
| from | hin |
EN Solutions to diverse electromagnetic problems involving antennas and their associated radio systems, primarily on an automobile, are discussed
DE Es werden Lösungen für verschiedene elektromagnetische Probleme mit Antennen und deren zugehörigen Radiosystemen besprochen, in erster Linie handelt es sich dabei um Fahrzeuge
| Английски | Немски |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| diverse | verschiedene |
| electromagnetic | elektromagnetische |
| problems | probleme |
| antennas | antennen |
| primarily | in erster linie |
| discussed | besprochen |
| associated | zugehörigen |
| and | und |
| their | es |
EN This video series will be valuable to learn about the latest technologies and best practices for the design, simulation and integration of antennas in ANSYS HFSS
DE In dieser Videoserie erhalten Sie wertvolle Informationen zu den neuesten Technologien und Best Practices für die Designsimulation und die Integration von Antennen in ANSYS HFSS
| Английски | Немски |
|---|---|
| valuable | wertvolle |
| technologies | technologien |
| practices | practices |
| integration | integration |
| antennas | antennen |
| ansys | ansys |
| hfss | hfss |
| in | in |
| to | zu |
| for | für |
| latest | neuesten |
| the | den |
| this | dieser |
| of | von |
EN Using SBR+ and PO solver, analyze the radiation patterns of the antennas on their platform including the reflection effects of nearby objects.
DE Analysieren Sie mithilfe von SBR+ und PO Solver die Strahlungsmuster von Antennen auf ihren Plattformen, was auch die Reflektionseffekte von Objekten in der Nähe mit einschließt.
| Английски | Немски |
|---|---|
| po | po |
| analyze | analysieren |
| antennas | antennen |
| platform | plattformen |
| objects | objekten |
| and | und |
EN Antenna beamforming and beam steering in 5G are key to improve the capacity and data rates. Massive MIMO requires phased array antennas to optimize the link and ensure targeted coverage.
DE Die Strahlformung und Strahlsteuerung von Antennen in 5G sind fundamental für die Verbesserung der Kapazität- und Datenraten. Massives MIMO benötigt Phased-Array-Antennen, um die Verbindung zu optimieren und eine gezielte Abdeckung zu gewährleisten.
| Английски | Немски |
|---|---|
| capacity | kapazität |
| mimo | mimo |
| requires | benötigt |
| array | array |
| link | verbindung |
| ensure | gewährleisten |
| targeted | gezielte |
| in | in |
| optimize | optimieren |
| to | zu |
| and | und |
| coverage | abdeckung |
| are | sind |
| antennas | antennen |
| improve | verbesserung |
| the | der |
EN Ansys tools are ideal for designing and simulating antennas, antenna-to-antenna coupling and environmental effects on signal propagation
DE Ansys-Tools eignen sich ideal für das Entwerfen und Simulieren von Antennen, Kopplungen zwischen Antennen und Umweltauswirkungen auf die Signalausbreitung
| Английски | Немски |
|---|---|
| ansys | ansys |
| tools | tools |
| ideal | ideal |
| designing | entwerfen |
| simulating | simulieren |
| are | eignen |
| and | und |
| for | für |
| antennas | antennen |
EN Electromagnetic Simulation of Antennas Installed Inside Automobiles
DE Elektromagnetische Simulation von in Autos installierten Antennen
| Английски | Немски |
|---|---|
| electromagnetic | elektromagnetische |
| simulation | simulation |
| antennas | antennen |
| installed | installierten |
| automobiles | autos |
| of | von |
| inside | in |
EN There is automatic frequency selection, detachable antennas, and a 300-foot range
DE Es gibt eine automatische Frequenzwahl, abnehmbare Antennen und einen 300-Fuß-Bereich
| Английски | Немски |
|---|---|
| automatic | automatische |
| antennas | antennen |
| range | bereich |
| and | und |
| a | einen |
EN The ULX line has the largest selection of additional microphones, antennas, and other accessories to build an awesome wireless setup
DE Die ULX-Linie verfügt über die größte Auswahl an zusätzlichen Mikrofonen, Antennen und anderem Zubehör, um ein fantastisches drahtloses Setup aufzubauen
| Английски | Немски |
|---|---|
| selection | auswahl |
| microphones | mikrofonen |
| antennas | antennen |
| accessories | zubehör |
| awesome | fantastisches |
| wireless | drahtloses |
| setup | setup |
| to build | aufzubauen |
| largest | größte |
| line | linie |
| and | und |
| an | an |
| the | zusätzlichen |
EN You need to perform long-range monitoring without antennas, hazards or constraints on the track devices.
DE Sie müssen eine Fernüberwachung ohne Antennen, Gefahren oder Einschränkungen für die Track-Geräte durchführen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| monitoring | überwachung |
| antennas | antennen |
| hazards | gefahren |
| constraints | einschränkungen |
| track | track |
| devices | geräte |
| or | oder |
| without | ohne |
| perform | durchführen |
EN Then you've got an autonomous-acting network which negotiates the network, automatically moving antennas to split network traffic between cells,? says Dr
DE Sie erhalten dann ein autonom handelndes Netzwerk, das das Netzwerk aushandelt und Antennen automatisch versetzt, um den Datenverkehr im Netzwerk zwischen Zellen aufzuteilen ?, erklärt Dr
| Английски | Немски |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| antennas | antennen |
| traffic | datenverkehr |
| cells | zellen |
| says | erklärt |
| dr | dr |
| autonomous | autonom |
| network | netzwerk |
| between | zwischen |
| then | dann |
| the | den |
EN Six (6) high performance internal antennas with high-powered amplifiers
DE Sechs interne (6) Hochleistungsantennen mit leistungsstarken Verstärkern
| Английски | Немски |
|---|---|
| six | sechs |
| internal | interne |
| with | mit |
EN Reolink wireless cameras are the first dual-band WiFi security cameras in the world, with 2.4 GHz band and 5 GHz band available, and 2T2R MIMO antennas. You will never worry about network off-line.
DE Die drahtlosen Reolink Kameras sind die weltweit ersten Dualband-WLAN-Überwachungskameras mit 2,4 GHz und 5 GHz Frequenzbereich und 2T2R MIMO-Antennen. Probleme mit der Netzwerkverbindung gehören somit der Vergangenheit an.
| Английски | Немски |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cameras | kameras |
| ghz | ghz |
| mimo | mimo |
| antennas | antennen |
| network | netzwerkverbindung |
| world | weltweit |
| wifi | wlan |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| the first | ersten |
| the | der |
EN With 2.4 GHz/5 GHz dual band WiFi available, and 2T2R MIMO antennas, C1 Pro 1440p WiFi surveillance camera enables no signal loss and interference.
DE Das verfügbare 2,4 GHz/5 GHz Dualband-WLAN und die 2T2R MIMO Antennen der C1 Pro 1440p WLAN-Überwachungskamera garantieren ein durchgängig störfreies Signal.
| Английски | Немски |
|---|---|
| ghz | ghz |
| wifi | wlan |
| available | verfügbare |
| mimo | mimo |
| antennas | antennen |
| signal | signal |
| and | und |
| pro | pro |
EN With 2.4 GHz/5 GHz WiFi available, and 2T2R MIMO antennas, this PTZ wireless indoor camera provides no network offline.
DE Dank 2,4/5 GHz WLAN und 2T2R MIMO Antennen garantiert C2 Pro PTZ Innenkamera störfreies Signal.
| Английски | Немски |
|---|---|
| ghz | ghz |
| mimo | mimo |
| antennas | antennen |
| ptz | ptz |
| wifi | wlan |
| and | und |
| with | dank |
EN E1 Pro supports both 2.4 GHz and 5 GHz WiFi, offering more options of wireless connection. Dual-band WiFi technology and 2T2R MIMO antennas ensure a robust signal for reliable network performance.
DE E1 Pro unterstützt 2,4 GHz und 5 GHz WLAN gleichzeitig. Im Innern der Kamera werden 2T2R MIMO Antennen eingebaut. Daher lässt sich die Kamera überall indoor ohne Signalverlust installieren.
| Английски | Немски |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| ghz | ghz |
| mimo | mimo |
| antennas | antennen |
| wifi | wlan |
| a | r |
| and | und |
| of | der |
| pro | pro |
EN Longer range with 4 high-performance antennas
DE Größere Reichweite mit 4 Hochleistungsantennen
| Английски | Немски |
|---|---|
| range | reichweite |
| longer | größere |
| with | mit |
EN The 5G standard is the foundation for many IIoT applications. Simulating the devices, 5G antennas, and the 5G networks they are operating within, helps to create the desired communication performance.
DE Der 5G-Standard ist die Grundlage für viele IIoT-Anwendungen. Mittels Simulation der Geräte, 5G-Antennen und 5G-Netze, in denen sie betrieben werden, ermittelt man die gewünschte Kommunikationsleistung.
| Английски | Немски |
|---|---|
| standard | standard |
| foundation | grundlage |
| iiot | iiot |
| simulating | simulation |
| antennas | antennen |
| desired | gewünschte |
| applications | anwendungen |
| devices | geräte |
| networks | netze |
| many | viele |
| for | für |
| is | ist |
| and | und |
EN What is 5G and why are there so many new antennas?
DE Was ist 5G und warum gibt es so viele neue Antennen?
| Английски | Немски |
|---|---|
| new | neue |
| antennas | antennen |
| so | so |
| many | viele |
| why | warum |
| and | und |
EN Antennas are key to creating the seamless and reliable communication needed in all three scenarios
DE Antennen sind der Kern jeder reibungslosen und zuverlässigen Kommunikation, die in allen drei Szenarien benötigt wird
| Английски | Немски |
|---|---|
| antennas | antennen |
| reliable | zuverlässigen |
| communication | kommunikation |
| needed | benötigt |
| scenarios | szenarien |
| in | in |
| and | und |
| three | drei |
| are | sind |
| the | wird |
EN And Altair offers solutions in a wide array of engineering for antennas, from design to placement to communication
DE Altair bietet außerdem Lösungen in einem breiten Spektrum der Antennentechnik an, vom Design über die Anordnung bis hin zur Kommunikation
| Английски | Немски |
|---|---|
| altair | altair |
| offers | bietet |
| solutions | lösungen |
| wide | breiten |
| communication | kommunikation |
| in | in |
| design | design |
| of | der |
| from | vom |
| for | zur |
EN As networks and applications grow, the precise simulation of antennas in their environment is the key to developing the next generation of broadband products
DE Da Netze und Anwendungen wachsen, ist die präzise Simulation von Antennen in ihrer Umgebung der Schlüssel zur Entwicklung der nächsten Generation von Breitbandprodukten
| Английски | Немски |
|---|---|
| networks | netze |
| precise | präzise |
| simulation | simulation |
| antennas | antennen |
| environment | umgebung |
| applications | anwendungen |
| key | schlüssel |
| generation | generation |
| in | in |
| grow | wachsen |
| and | und |
| developing | entwicklung |
| is | ist |
| the | nächsten |
| products | die |
EN The possibility of exact representation from single antennas up to complete systems interacting with their infrastructure and environment allow a unique prediction quality and efficient network realization.
DE Die Möglichkeit der exakten Darstellung von einzelnen Antennen bis hin zu kompletten Systemen, die mit ihrer Infrastruktur und Umgebung interagieren, ermöglicht eine einzigartige Vorhersagequalität und effiziente Netzwerkrealisierung.
| Английски | Немски |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| exact | exakten |
| representation | darstellung |
| antennas | antennen |
| environment | umgebung |
| allow | ermöglicht |
| efficient | effiziente |
| interacting | interagieren |
| infrastructure | infrastruktur |
| systems | systemen |
| to | zu |
| and | und |
| a | einzigartige |
| with | mit |
| from | hin |
| the | einzelnen |
| single | die |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
antennas typical antennas external antennas automatically moving antennas gain antennas mimo antennas represent single antennas wifi antennas antennas are protected high gain antennas detachable antennas simulating antennas antennas to round transmission antennas elegant antennas phased array antennas satellite antennas problems involving antennas
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски