EN Sakkal studied art at the Plastic Arts Center in Aleppo and has degrees in architecture form the University of Aleppo and the University of Washington in Seattle, and a Ph.D
EN Sakkal studied art at the Plastic Arts Center in Aleppo and has degrees in architecture form the University of Aleppo and the University of Washington in Seattle, and a Ph.D
DE Sakkal studierte Kunst im Plastic Arts Center in Aleppo und erlangte Hochschulabschlüsse in Architektur an der Universität Aleppo und der University of Washington in Seattle
Английски | Немски |
---|---|
studied | studierte |
center | center |
washington | washington |
seattle | seattle |
in | in |
architecture | architektur |
of | of |
the | der |
art | kunst |
arts | arts |
and | und |
EN She put on stage plays in a bar in Aleppo and made fun of the regime in her lines, in carefully coded phrases, until things got too risky for the bar owner
DE Sie führte Theaterstücke in einer Bar in Aleppo auf, machte sich in ihren Bühnentexten sorgsam chiffriert über das Regime lustig, bis es dem Barbesitzer zu heiß wurde
Английски | Немски |
---|---|
plays | theaterstücke |
bar | bar |
fun | lustig |
regime | regime |
in | in |
a | einer |
the | dem |
on | auf |
EN The digital 3D-model of the Aleppo bazaar serves as a cultural heritag measure and supports the establishment of a group of experts and young professionals.
DE Das digitale 3D Modell des Basars von Aleppo dient als Maßnahme des Kulturerhalts und dem Aufbau einer Experten- und Nachwuchsgruppe.
Английски | Немски |
---|---|
serves | dient |
model | modell |
and | und |
experts | experten |
as | als |
measure | maß |
of | von |
a | digitale |
Показват се 3 от 3 преводи